{"id":22369,"date":"2022-12-26T22:14:47","date_gmt":"2022-12-26T15:14:47","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=22369"},"modified":"2022-12-26T22:18:46","modified_gmt":"2022-12-26T15:18:46","slug":"danh-xung-maria","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/danh-xung-maria\/","title":{"rendered":"DANH X\u01afNG MARIA"},"content":{"rendered":"

Myriam c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb ti\u1ebfng Ai C\u1eadp \u00ab mir \u00bb, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi y\u00eau, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau. \u00ab Yah \u00bb l\u00e0 \u00e2m \u0111\u1ea7u c\u1ee7a danh Thi\u00ean Ch\u00faa Yahv\u00e9, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a giao \u01b0\u1edbc (Xh 3, 13-15). Myriam do \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Myriam trong ti\u1ebfng Do Th\u00e1i c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 Sao Bi\u1ec3n.<\/p>\n

Myriam c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb ti\u1ebfng Syriac \u201cmar\u201d, m\u1ed9t t\u1eeb ch\u1ec9 v\u1ee3 c\u1ee7a qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng. Myriam nh\u01b0 th\u1ebf c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 n\u1eef ho\u00e0ng. Do \u0111\u00f3, th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4m \u0111\u00e3 d\u1ecbch t\u00ean Maria b\u1eb1ng \u201cB\u00e0\u201d\u2026t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u00f3 t\u00ean \u0110\u1ee9c B\u00e0, \u0110\u1ee9c M\u1eb9.<\/p>\n

Ch\u00fang ta kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 ph\u1ea3i do m\u1ed9t m\u1eb7c kh\u1ea3i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0o m\u00e0 danh x\u01b0ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef Maria hay kh\u00f4ng, nh\u01b0ng, nh\u01b0 c\u00e1c Gi\u00e1o Ph\u1ee5 n\u00f3i, ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban danh x\u01b0ng n\u00e0y cho M\u1eb9. Th\u00e1nh Pierre Damien n\u00f3i: \u201cNgay khi danh \u0110\u1ee9c Maria \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat ra t\u1eeb l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa, c\u00f4ng tr\u00ecnh v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a \u01a1n c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft, v\u00e0 c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 Ng\u00f4i L\u1eddi th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh, th\u00ec c\u0169ng th\u1ebf kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda ch\u1eefa m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0110\u1ee9c Maria\u201d.<\/p>\n

Do \u0111\u00f3, \u0111\u00e2y l\u00e0 danh x\u01b0ng c\u1ee7a \u01a1n c\u1ee9u r\u1ed7i, m\u1ed9t danh x\u01b0ng c\u1ee7a ph\u00fac l\u00e0nh, m\u1ed9t danh x\u01b0ng c\u1ee7a l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t; danh x\u01b0ng n\u00e0y c\u0169ng xu\u1ed1ng t\u1eeb tr\u1eddi v\u00ec, nh\u01b0 th\u00e1nh Epiphane n\u00f3i, \u201ckh\u00f4ng ph\u1ea3i cha m\u1eb9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Maria \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t cho M\u1eb9 danh x\u01b0ng uy nghi\u00eam n\u00e0y, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c  ban cho M\u1eb9 b\u1edfi \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d.<\/p>\n

Th\u00e1nh B\u00eana\u0111\u00f4 n\u00f3i: \u201c Ch\u1eafc ch\u1eafn M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng c\u00f3 danh x\u01b0ng n\u00e0o ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi M\u1eb9 h\u01a1n l\u00e0 danh x\u01b0ng Maria, v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 danh x\u01b0ng n\u00e0o bi\u1ec3u th\u1ecb t\u1ed1t h\u01a1n s\u1ef1 \u01b0u t\u00fa, s\u1ef1 cao c\u1ea3 v\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 cao tr\u1ecdng c\u1ee7a M\u1eb9. \u0110\u1ee9c Maria l\u00e0 ng\u00f4i sao xinh \u0111\u1eb9p v\u00e0 r\u1ea1ng ng\u1eddi c\u1ee7a bi\u1ec3n c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi bao la v\u00e0 v\u0129 \u0111\u1ea1i n\u00e0y. Qu\u00ean \u0111i ng\u00f4i sao tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi, \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ef1 \u0111\u1eb7t m\u00ecnh v\u00e0o nguy c\u01a1 l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c lao v\u00e0o c\u1ea1m b\u1eaby, cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00f3 l\u00e0 r\u01a1i v\u00e0o m\u1ed9t v\u1ee5 \u0111\u1eafm t\u00e0u \u0111\u00e1ng bu\u1ed3n. B\u00e3o t\u00e1p th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean x\u1ea3y ra tr\u00ean v\u00f9ng bi\u1ec3n d\u00f4ng t\u1ed1 n\u00e0y. B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n tr\u00e1nh \u0111\u1eafm t\u00e0u kh\u00f4ng? H\u00e3y lu\u00f4n nh\u00ecn v\u00e0o ng\u00f4i sao n\u00e0y, h\u00e3y k\u00eau g\u1ecdi \u0110\u1ee9c Maria c\u1ee9u gi\u00fap b\u1ea1n, h\u00e3y k\u00eau t\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Maria kh\u00f4ng ng\u1eebng\u201d.<\/p>\n

Th\u00e1nh Albert\u00f4 C\u1ea3 n\u00f3i: \u201cC\u00f3 ph\u1ea3i b\u1ea1n \u0111ang \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u1ea5t h\u1ea1nh? B\u1ea1n c\u00f3 h\u1ed1i ti\u1ebfc v\u00ec nh\u1eefng t\u1ea1i n\u1ea1n \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00f4ng, b\u1ea1n c\u00f3 b\u1ecb cho\u00e1ng ng\u1ee3p b\u1edfi nh\u1eefng ngh\u1ecbch c\u1ea3nh cay \u0111\u1eafng nh\u1ea5t kh\u00f4ng, h\u00e3y k\u00eau c\u1ea7u t\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Maria\u201d.<\/p>\n

\u201c\u00d4i l\u1ea1y M\u1eb9 Maria! Danh th\u00e1nh m\u00e0 con y\u00eau m\u1ebfn v\u00e0 t\u00f4n k\u00ednh t\u1eeb s\u00e2u th\u1eb3m con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a con! Con ch\u1ee9ng th\u1ef1c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 b\u1eb1ng kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh: khi m\u1ed9t tr\u00e1i tim \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb tr\u1eddi m\u00f3n qu\u00e0 qu\u00fd gi\u00e1 l\u00e0 ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0110\u1ee9c Maria trong nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5, nguy hi\u1ec3m, th\u1eed th\u00e1ch c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00ec tr\u00e1i tim n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an, ngh\u1ec9 ng\u01a1i, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fac ph\u00fac!\u201d (Jacques Fesch<\/a>, m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00f9 nh\u00e2n ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p cu\u1ed1i c\u00f9ng b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh, b\u1ecb h\u00e0nh quy\u1ebft v\u00e0o ng\u00e0y 1\/10\/1957; ho\u00e1n c\u1ea3i \u1edf trong t\u00f9, nh\u00e0 th\u1ea7n b\u00ed, \u0111ang ti\u1ebfn tr\u00ecnh phong ch\u00e2n ph\u01b0\u1edbc).<\/p>\n

T\u00fd Linh chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/p>\n

(ngu\u1ed3n: portstnicolas.org<\/a>)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Myriam c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb ti\u1ebfng Ai C\u1eadp \u00ab mir \u00bb, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi y\u00eau, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau. \u00ab Yah \u00bb l\u00e0 \u00e2m \u0111\u1ea7u c\u1ee7a danh Thi\u00ean […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":19461,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[48,35],"tags":[],"class_list":["post-22369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ty-linh","category-duc-maria"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22369"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22371,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22369\/revisions\/22371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19461"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}