{"id":25346,"date":"2023-06-12T23:02:45","date_gmt":"2023-06-12T16:02:45","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=25346"},"modified":"2023-06-12T23:02:45","modified_gmt":"2023-06-12T16:02:45","slug":"lam-the-nao-de-doc-thanh-kinh","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/lam-the-nao-de-doc-thanh-kinh\/","title":{"rendered":"L\u00c0M TH\u1ebe N\u00c0O \u0110\u1ec2 \u0110\u1eccC TH\u00c1NH KINH ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">T\u1ea1i sao \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh&nbsp;? L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh&nbsp;? \u0110\u00e2u l\u00e0 nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ecdc kh\u00e1c nhau&nbsp;? B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u00e2u&nbsp;? C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi v\u00e0 s\u1ef1 soi s\u00e1ng c\u1ee7a cha G\u00e9rard Billon, ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a Li\u00ean hi\u1ec7p Th\u00e1nh Kinh Ph\u00e1p.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25347\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bible.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bible.jpg 620w, http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bible-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La Croix&nbsp;:<\/strong> <em>\u0110\u00e2u l\u00e0 l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh&nbsp;?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cha Billon&nbsp;:<\/strong> Kh\u00e1m ph\u00e1 cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u00e3 t\u01b0\u1edbi n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 v\u0103n minh c\u1ee7a ch\u00fang ta. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu, l\u1ee3i \u00edch l\u00e0 \u00ab&nbsp;t\u00e1i t\u1eafm m\u00ecnh&nbsp;\u00bb trong c\u0103n t\u00ednh m\u00e0 ch\u00fang ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o d\u1ef1ng v\u00e0 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ch\u00fang ta, v\u00e0 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ch\u00fang ta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La Croix&nbsp;:<\/strong> <em>\u0110\u00e2u l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh&nbsp;?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cha Billon&nbsp;:<\/strong> T\u00f4i s\u1ebd ph\u00e2n bi\u1ec7t ba c\u00e1ch \u0111\u1ecdc. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh nh\u01b0 \u0111\u1ecdc m\u1ed9t cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft. C\u00e1ch \u0111\u1ecdc n\u00e0y kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea5t k\u1ef3 k\u1ef9 n\u0103ng c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0o. Ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ecdn m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch trong th\u01b0 vi\u1ec7n l\u1edbn n\u00e0y (c\u00f3 h\u01a1n 60 cu\u1ed1n) v\u00e0 \u0111\u1ecdc n\u00f3 t\u1eeb \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i. C\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1ec3 v\u0103n \u0111\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn&nbsp;: th\u1ec3 v\u0103n tr\u00ecnh thu\u1eadt (S\u00e1ng th\u1ebf k\u00fd, Xu\u1ea5t h\u00e0nh, S\u00e1ch c\u00e1c Vua hay s\u00e1ch Samuen, s\u00e1ch Gi\u00f4na hay T\u00f4bia, c\u00e1c s\u00e1ch Tin M\u1eebng\u2026), th\u1ec3 v\u0103n th\u01a1 ca v\u00e0 th\u1ec3 v\u0103n kh\u00f4n ngoan (Th\u00e1nh v\u1ecbnh, Di\u1ec5m Ca, Ch\u00e2m ng\u00f4n\u2026) v\u00e0 th\u1ec3 v\u0103n th\u01b0 t\u00edn (c\u00e1c th\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Phaol\u00f4, Ph\u00ear\u00f4 v\u00e0 Gioan trong T\u00e2n \u01af\u1edbc). M\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea3n v\u0103n kh\u00f3 ti\u1ebfp c\u1eadn h\u01a1n, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e1c b\u1ea3n v\u0103n ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a s\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt hay s\u00e1ch L\u00eavi&nbsp;; hay nh\u01b0 c\u00e1c s\u00e1ch ng\u00f4n s\u1ee9 Isaia, Gi\u00ear\u00eamia, \u00cad\u00eakien\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u00e1ch \u0111\u1ecdc th\u1ee9 hai \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn b\u1ea3n v\u0103n Th\u00e1nh Kinh l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ecdc c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tin, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <em>lectio divina<\/em> (\u00ab&nbsp;c\u00e1ch \u0111\u1ecdc th\u00e1nh&nbsp;\u00bb), m\u00e0 c\u00e1c quy t\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111an s\u0129 h\u00ecnh th\u1ee9c h\u00f3a v\u00e0o th\u1eddi Trung c\u1ed5. Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y h\u1ec7 t\u1ea1i \u0111\u1ecdc b\u1ea3n v\u0103n b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ec3 n\u00f3 \u0111\u1ebfn v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh, b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u01b0\u1edbt qua n\u00f3 nh\u01b0 khi b\u1ea1n chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9t phong c\u1ea3nh. Ch\u00fang ta d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef, c\u00e2u v\u0103n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn ch\u00fang ta\u2026T\u1eeb \u0111\u00f3, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1eb7t ra c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi, \u0111\u01b0a ra l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n&nbsp;; r\u1ed3i ch\u00fang ta \u0111\u1ec3 tr\u00e1i tim, t\u00e2m tr\u00ed, linh h\u1ed3n m\u00ecnh r\u1ed9ng m\u1edf \u0111\u00f3n nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta qua b\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cu\u1ed1i c\u00f9ng, c\u00e1ch \u0111\u1ecdc th\u1ee9 ba v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ecdc khoa h\u1ecdc. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u00ab&nbsp;ch\u00fa gi\u1ea3i&nbsp;\u00bb (m\u1ed9t t\u1eeb c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u00ab&nbsp;gi\u1ea3i th\u00edch&nbsp;\u00bb). N\u00f3 ti\u1ebfp c\u1eadn b\u1ea3n v\u0103n d\u01b0\u1edbi kh\u00eda c\u1ea1nh l\u1ecbch s\u1eed, v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng\u2026Nh\u00e0 ch\u00fa gi\u1ea3i t\u00ecm c\u00e1ch hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a b\u1ea3n v\u0103n v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb nh\u1eefng c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La Croix&nbsp;:<\/strong> <em>C\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh kh\u00f4ng&nbsp;?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cha Billon&nbsp;:<\/strong> C\u00f3, c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh l\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng b\u1ea3n v\u0103n, kh\u00f4ng v\u1ed9i \u0111i v\u00e0o gi\u1ea3i th\u00edch hay di\u1ec5n gi\u1ea3i, nh\u1ea5t thi\u1ebft b\u1ecb gi\u1ea3m thi\u1ec3u. V\u00ed d\u1ee5, c\u00e1ch \u0111\u1ecdc c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a duy v\u0103n t\u1ef1 h\u1ec7 t\u1ea1i vi\u1ec7c hi\u1ec3u b\u1ea3n v\u0103n theo ngh\u0129a \u0111en. T\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng r\u1eb1ng tr\u00e1i \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o d\u1ef1ng trong b\u1ea3y ng\u00e0y khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc b\u1ecf qua \u0111\u1eb7c t\u00ednh thi ca c\u1ee7a b\u1ea3n v\u0103n, v\u1ed1n ch\u01a1i ch\u1eef v\u00e0 huy \u0111\u1ed9ng h\u00ecnh \u1ea3nh\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u1ebfu Th\u00e1nh Kinh m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi ki\u1ebfn th\u1ee9c khoa h\u1ecdc, th\u00ec v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00fang \u0111\u1eafn l\u00e0 ph\u1ea3i bi\u1ebft Th\u00e1nh Kinh th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi ch\u00fang ta. Khi nh\u00e0 to\u00e1n h\u1ecdc, v\u1eadt l\u00fd h\u1ecdc v\u00e0 thi\u00ean v\u0103n h\u1ecdc Galil\u00ea\u00f4 ph\u00e1t hi\u1ec7n ra r\u1eb1ng tr\u00e1i \u0111\u1ea5t xoay quanh m\u1eb7t tr\u1eddi, \u00f4ng b\u1ecb Gi\u00e1o h\u1ed9i l\u00ean \u00e1n v\u00ec d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u00f4ng m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi Th\u00e1nh Kinh, \u0111ang khi Th\u00e1nh Kinh di\u1ec5n t\u1ea3 theo m\u1ed9t cung gi\u1ecdng kh\u00e1c&nbsp;: v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 Th\u00e1nh Kinh \u0111\u1ec1 c\u1eadp kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u00ab&nbsp;th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 tr\u1eddi&nbsp;\u00bb nh\u01b0ng l\u00e0 \u00ab&nbsp;l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o l\u00ean tr\u1eddi&nbsp;\u00bb. \u0110\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh, \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1eb1ng Th\u00e1nh Kinh h\u01b0\u1edbng c\u00e1i nh\u00ecn c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u1ec1 tha nh\u00e2n, v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La Croix&nbsp;:<\/strong> <em>C\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ecdn cu\u1ed1n Th\u00e1nh Kinh n\u00e0o&nbsp;?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cha Billon&nbsp;:<\/strong> C\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u00e0 b\u1ea3n v\u0103n. Lo\u1ea1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed1n Th\u00e1nh Kinh k\u00e9o b\u1ea3n v\u0103n v\u1ec1 ph\u00eda ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec3 t\u1ea1o thu\u1eadn l\u1ee3i cho s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft. Do \u0111\u00f3, t\u00f4i s\u1ebd khuy\u00ean cu\u1ed1n \u00ab&nbsp;<em>La Bible. Nouvelle Fran\u00e7ais courant <\/em>\u00bb, m\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef. Cu\u1ed1n \u00ab&nbsp;<em>La Bible. Traduction officielle liturgique <\/em>\u00bb c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00ec n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc c\u00f4ng c\u1ed9ng. Lo\u1ea1i th\u1ee9 hai k\u00e9o ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u1ec1 ph\u00eda b\u1ea3n v\u0103n. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc ph\u1ea3i n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3 nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh t\u1ed1t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Cu\u1ed1n \u00ab&nbsp;<em>La Bible de J\u00e9rusalem <\/em>\u00bb hay cu\u1ed1n \u00ab&nbsp;TOB&nbsp;\u00bb (B\u1ea3n d\u1ecbch Th\u00e1nh Kinh \u0111\u1ea1i k\u1ebft) bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u ghi ch\u00fa gi\u1ea3i th\u00edch b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed, v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc&nbsp;; ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e8m theo c\u00e1c tham chi\u1ebfu ch\u00e9o v\u1edbi c\u00e1c \u0111o\u1ea1n Th\u00e1nh Kinh kh\u00e1c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La Croix&nbsp;:<\/strong> <em>C\u00f3 m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00f4ng&nbsp;?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cha Billon&nbsp;:<\/strong> Kh\u00f4ng, n\u00f3 r\u1ea5t hi\u1ebfm v\u00ec nguy\u00ean li\u1ec7u l\u00e0m cu\u1ed9n gi\u1ea5y (da th\u00fa hay gi\u1ea5y c\u00f3i) l\u00e0 r\u1ea5t \u0111\u1eaft, r\u1ed3i n\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i h\u01a1n nh\u1edd s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ed9 v\u0103n b\u1ea3n, m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u00f3 c\u00e1c trang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng l\u1ea1i v\u00e0o \u0111\u1ea7u k\u1ef7 nguy\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang ta. Ng\u01b0\u1eddi ta t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t d\u1ea5u v\u1ebft hi\u1ebfm hoi c\u1ee7a c\u00e1ch \u0111\u1ecdc n\u00e0y trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc. Vua Gi\u00f4akim truy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ecdc cho \u00f4ng m\u1ed9t cu\u1ed9n s\u00e1ch v\u1ec1 c\u00e1c l\u1eddi s\u1ea5m c\u1ee7a ng\u00f4n s\u1ee9 Gi\u00ear\u00eamia, nh\u01b0ng l\u1eddi l\u1ebd l\u00e0m \u00f4ng ph\u1eadt l\u00f2ng. V\u00ec th\u1ebf, \u00f4ng l\u1ea5y dao c\u1eaft b\u1ea3n v\u0103n m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eeba \u0111\u1ecdc cho \u00f4ng v\u00e0 \u00f4ng n\u00e9m n\u00f3 v\u00e0o l\u00f2 s\u01b0\u1edfi, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 khinh b\u1ec9 c\u1ee7a \u00f4ng (Gr 36)\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La Croix&nbsp;:<\/strong> <em>C\u00f2n c\u00e1ch \u0111\u1ecdc c\u00f4ng c\u1ed9ng&nbsp;?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cha Billon&nbsp;:<\/strong> \u0110\u00f3 l\u00e0 \u01a1n g\u1ecdi \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea3n v\u0103n Th\u00e1nh Kinh. Vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee5 th\u1ec3, \u0111\u00f3 l\u00e0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i ng\u01b0\u1eddi nghe b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eafc nh\u1edf h\u1ecd r\u1eb1ng&nbsp; h\u1ecd l\u00e0m n\u00ean m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c v\u1edbi m\u1ed9t c\u0103n t\u00ednh ri\u00eang. Th\u00e1nh Kinh l\u00e0 ngu\u1ed3n c\u1ee7a s\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft. Ch\u00fang ta t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng d\u1ea5u v\u1ebft r\u00f5 r\u00e0ng trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc&nbsp;: t\u1ea1i ch\u00e2n n\u00fai Sinai, M\u00f4is\u00ea chia s\u1ebb v\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang nh\u1eefng l\u1eddi \u00f4ng \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa (Xh, 24)&nbsp;; \u1edf Gi\u00earusalem, Vua Gi\u00f4sia c\u0169ng l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf (2V, 23) v\u00e0 kinh s\u01b0 \u00c9t-ra \u0111\u1ecdc \u00ab&nbsp;s\u00e1ch Lu\u1eadt M\u00f4is\u00ea&nbsp;\u00bb trong nhi\u1ec1u ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc d\u00e2n ch\u00fang \u0111ang t\u1ee5 t\u1eadp (Nkm, 8).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trong T\u00e2n \u01af\u1edbc, ch\u00fang ta th\u1ea5y Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u1ecdc m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n s\u00e1ch ng\u00f4n s\u1ee9 Isaia \u1edf h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng (Lc 4) r\u1ed3i gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 \u0111o\u1ea1n \u0111\u00f3. Ch\u00fang ta c\u0169ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng, v\u00e0o th\u1eddi Ch\u00faa Kit\u00f4, b\u1ea5t k\u1ef3 ai bi\u1ebft \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f4ng&nbsp; b\u1ed1 v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch b\u1ea3n v\u0103n th\u00e1nh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u1ea3n v\u0103n th\u00e1nh n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1c t\u1eeb \u00ab&nbsp;h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng&nbsp;\u00bb v\u00e0 \u00ab&nbsp;Gi\u00e1o h\u1ed9i&nbsp;\u00bb. T\u1eeb th\u1ee9 nh\u1ea5t m\u00f4 t\u1ea3 phong tr\u00e0o c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi r\u1ea3i r\u00e1c t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i \u0111\u1ec3 l\u1eafng nghe L\u1eddi Ch\u00faa. T\u1eeb th\u1ee9 hai nh\u1ea5n m\u1ea1nh nhi\u1ec1u h\u01a1n \u0111\u1ebfn ch\u00ednh ti\u1ebfng g\u1ecdi c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa t\u1eadp h\u1ee3p m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i v\u1edbi nhau.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fd Linh chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(ngu\u1ed3n&nbsp;: nh\u1eadt b\u00e1o <a href=\"https:\/\/www.la-croix.com\/Religion\/Comment-lire-Bible-2023-06-12-1201271149\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Croix<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>T\u1ea1i sao \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh&nbsp;? L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh&nbsp;? \u0110\u00e2u l\u00e0 nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1ecdc kh\u00e1c nhau&nbsp;? B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u00e2u&nbsp;? C\u00e2u <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/lam-the-nao-de-doc-thanh-kinh\/\" title=\"L\u00c0M TH\u1ebe N\u00c0O \u0110\u1ec2 \u0110\u1eccC TH\u00c1NH KINH ?\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":20598,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[74,75,72,8,48],"tags":[],"class_list":["post-25346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuu-uoc","category-tan-uoc","category-thanh-kinh","category-the-gioi","category-ty-linh"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25348,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25346\/revisions\/25348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20598"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}