{"id":2898,"date":"2013-07-13T13:27:25","date_gmt":"2013-07-13T06:27:25","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=2898"},"modified":"2013-07-13T17:41:33","modified_gmt":"2013-07-13T10:41:33","slug":"cam-hung-muc-vu-tu-duc-thanh-cha-phanxico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/cam-hung-muc-vu-tu-duc-thanh-cha-phanxico\/","title":{"rendered":"C\u1ea2M H\u1ee8NG M\u1ee4C V\u1ee4 \u201c\u0110I RA\u201d C\u1ee6A \u0110\u1ee8C TH\u00c1NH CHA PHANXIC\u00d4"},"content":{"rendered":"

(B\u00e0i chia s\u1ebb t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp m\u1eb7t c\u1ef1u sinh vi\u00ean Xu\u00e2n B\u00edch, \u0110\u00e0 L\u1ea1t, 9.7.2013<\/em>)<\/p>\n

K\u00ednh th\u01b0a qu\u00ed \u0110\u1ee9c Cha v\u00e0 qu\u00ed Cha,<\/p>\n

Cha H\u01b0\u01a1ng y\u00eau c\u1ea7u r\u1eb1ng n\u00ean c\u00f3 s\u1ef1 g\u00f3p l\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1c linh m\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch trong cu\u1ed9c h\u1ecdp m\u1eb7t n\u00e0y. \u0110\u1ee9c Cha An-phong \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb con n\u00f3i v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3. Con v\u00e2ng l\u1eddi v\u00e0 nh\u1eadn l\u1eddi, trong khi v\u1eabn bi\u1ebft m\u00ecnh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a \u0111\u1ea7u ti\u00ean. Ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u2018\u0103n n\u00f3i\u2019 tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c \u0111\u1ea5ng b\u1eadc, con c\u0169ng s\u1ee3 l\u1eafm\u2026 Nh\u01b0ng b\u1ea7u kh\u00ed th\u00e2n t\u00ecnh v\u00e0 chan h\u00f2a c\u1edfi m\u1edf m\u00e0 con c\u1ea3m nghi\u1ec7m hai ng\u00e0y nay ph\u1ea7n n\u00e0o cho ph\u00e9p con an t\u00e2m h\u01a1n\u2026<\/p>\n

Con ch\u1ecdn \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u201cC\u1ea3m h\u1ee9ng m\u1ee5c v\u1ee5 t\u1eeb \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4<\/em>\u201d v\u00ec ba l\u00fd do:<\/p>\n

M\u1ed9t l\u00e0, con tin r\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI t\u1eeb ch\u1ee9c h\u1ed3i th\u00e1ng hai v\u1eeba qua l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i. V\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eeb ch\u1ee9c, ng\u00e0i trao th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p r\u1eb1ng ng\u00e0i tin trong ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0y c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi, c\u00f3 ai \u0111\u00f3 kh\u00e1c s\u1ebd \u0111\u1ea3m nh\u1eadn t\u1ed1t h\u01a1n ng\u00e0i vai tr\u00f2 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Gi\u00e1o h\u1ed9i. R\u1ed3i vi\u1ec7c H\u1ed3ng Y Bergoglio \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u2013 tr\u1edf th\u00e0nh \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4, v\u1edbi nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u thay \u0111\u1ed5i r\u00f5 r\u00e0ng trong c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn m\u1ee5c v\u1ee5 \u2013 con c\u0169ng tin \u0111\u00e2y ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u ch\u1ec9 c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i.<\/p>\n

Hai l\u00e0, con nh\u00ecn Gi\u00e1o h\u1ed9i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ch\u00fang ta v\u00e0 nh\u1eadn th\u1ea5y Gi\u00e1o h\u1ed9i t\u1ea1i \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang tr\u1ea3i qua m\u1ed9t cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng k\u00e9o d\u00e0i, theo ngh\u0129a nguy\u00ean s\u01a1 nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u1eeb \u201ckh\u1ee7ng ho\u1ea3ng\u201d, t\u1ee9c t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ea7n c\u00f3 nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 k\u1ecbp th\u1eddi, t\u00ecnh tr\u1ea1ng m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Anh \/ M\u1ef9 th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi b\u1eb1ng th\u00e0nh ng\u1eef \u201csomething must be done!\u201d Ch\u1eafc ch\u1eafn t\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng cho ch\u00fang ta l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3\u2026<\/p>\n

Ba l\u00e0, con th\u1ea5y c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn m\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4 r\u1ea5t g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi m\u1ed9t x\u00e1c t\u00edn \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a m\u00ecnh khi t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u0103n t\u00ednh c\u1ee7a m\u1ed9t linh m\u1ee5c gi\u00e1o ph\u1eadn. \u0110\u00f3 l\u00e0, linh m\u1ee5c gi\u00e1o ph\u1eadn l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng (status) m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa<\/em>! Th\u1ef1c ra, x\u00e1c t\u00edn n\u00e0y con r\u00fat ra khi t\u00ecm hi\u1ec3u con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Cha Jean-Jacques Olier, v\u1ecb s\u00e1ng l\u1eadp H\u1ed9i C\u00e1c Linh M\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch.<\/p>\n

I. H\u01a1n ba th\u00e1ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong s\u1ee9 v\u1ee5 Ph\u00ear\u00f4 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fang ta h\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u00ecn l\u1ea1i h\u01a1n ba th\u00e1ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i nhi\u1ec7m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4. John Thavis, m\u1ed9t k\u00fd gi\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1eafn n\u1eeda \u0111\u1eddi m\u00ecnh v\u1edbi n\u01b0\u1edbc \u00dd v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 m\u1ed9t \u201cvaticanist\u201d c\u1ef1 ph\u00e1ch, t\u1eebng th\u00e1p t\u00f9ng \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II v\u00e0 \u0110\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI trong c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i \u0111\u1ebfn h\u01a1n 60 qu\u1ed1c gia kh\u00e1c nhau, \u0111\u00e3 t\u1ed5ng h\u1ee3p giai \u0111o\u1ea1n \u201ctr\u0103ng m\u1eadt\u201d n\u00e0y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 v\u1edbi c\u00e1c ghi nh\u1eadn nh\u01b0 sau:<\/p>\n

1. Ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 n\u1eb1m b\u00ean ngo\u00e0i gi\u00e1o tri\u1ec1u R\u00f4ma<\/em><\/strong><\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh quan tr\u1ecdng, v\u00ec s\u1ef1 b\u1ed1 tr\u00ed n\u01a1i ch\u1ed1n c\u00f3 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ea1i Vatican. \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u01b0 ng\u1ee5 t\u1ea1i nh\u00e0 tr\u1ecd Santa Marta (\u1edf c\u00e1nh tr\u00e1i, b\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i v\u00e0o V\u01b0\u1eddn Vatican) thay v\u00ec d\u1ecdn v\u00e0o c\u0103n h\u1ed9 gi\u00e1o ho\u00e0ng trong Dinh T\u00f4ng \u0110\u1ed3 \u1edf c\u00e1nh ph\u1ea3i, l\u1ecdt th\u1ecfm gi\u1eefa c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng ch\u00f3p bu c\u1ee7a gi\u00e1o tri\u1ec1u. M\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u1ed5i b\u1eadt cho th\u1ea5y r\u00f5 \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang \u2013 nh\u01b0 ch\u00ednh ng\u00e0i gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng ng\u00e0i \u201ckh\u00f4ng mu\u1ed1n b\u1ecb c\u00e1ch ly<\/em>\u201d!<\/p>\n

B\u00ean c\u1ea1nh vi\u1ec7c ch\u1ecdn ch\u1ed7 \u1edf \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh b\u1ecb c\u00e1ch ly \u1ea5y, vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha ch\u1ecdn nh\u00f3m 8 h\u1ed3ng y (nay l\u00e0 9) l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n cho ng\u00e0i c\u0169ng ph\u1ea3n \u1ea3nh m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. Ch\u1ec9 m\u1ed9t v\u1ecb trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a gi\u00e1o tri\u1ec1u, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb kh\u00e1c \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng m\u1ee5c t\u1eed t\u1ea1i c\u00e1c Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng r\u1ea3i kh\u1eafp c\u00e1c ch\u00e2u l\u1ee5c. Nh\u01b0 v\u1eady, c\u0169ng th\u1eadt r\u00f5 l\u00e0 \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha mu\u1ed1n d\u1ef1a \u00edt h\u01a1n v\u00e0o nh\u1eefng v\u1ecb b\u00ean trong Vatican v\u00e0 d\u1ef1a nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u00e0o c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi khi c\u00e2n nh\u1eafc c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 c\u1ea3i c\u00e1ch gi\u00e1o tri\u1ec1u.<\/p>\n

C\u0169ng g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha c\u01b0 ng\u1ee5 t\u1ea1i nh\u00e0 tr\u1ecd Santa Marta, ng\u01b0\u1eddi ta ghi nh\u1eadn ph\u1ea7n l\u1edbn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3ng thuy\u1ebft c\u1ee7a ng\u00e0i \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra t\u1ea1i \u0111\u00e2y, trong c\u00e1c Th\u00e1nh L\u1ec5 s\u00e1ng. Ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng gi\u1ea3ng \u1ee9ng kh\u1ea9u v\u00e0 v\u1eafn g\u1ecdn, nh\u01b0ng s\u1eafc b\u00e9n trong ng\u00f4n t\u1eeb v\u00e0 \u0111\u1ea7y h\u00e0m s\u00fac trong \u00fd t\u01b0\u1edfng. Nh\u1eefng b\u00e0i gi\u1ea3ng n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed9 m\u00e1y Vatican coi l\u00e0 Hu\u1ea5n quy\u1ec1n (Magisterium<\/em>) th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a gi\u00e1o ho\u00e0ng. Ch\u00fang kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u01a1 quan truy\u1ec1n th\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Vatican \u0111\u0103ng t\u1ea3i (\u00edt l\u00e0 trong v\u00e0i th\u00e1ng \u0111\u1ea7u), d\u00f9 ch\u00fang lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0 \u2018tin s\u1ed1t d\u1ebbo\u2019 tr\u00ean c\u00e1c m\u1eb7t b\u00e1o kh\u00e1c (nh\u01b0 trang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Vietcatholic, ch\u1eb3ng h\u1ea1n). H\u00ecnh nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00e0ng thu\u1eadn l\u1ee3i cho \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha, b\u1edfi v\u00ec nh\u01b0 v\u1eady ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a ng\u00e0i \u00edt b\u1ecb \u2018ki\u1ec3m so\u00e1t\u2019 h\u01a1n v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u \u2018t\u1ef1 do\u2019 h\u01a1n\u2026<\/p>\n

2. \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c \u201cc\u1ea3i c\u00e1ch\u201d c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng vi\u1ec7c loan b\u00e1o Tin M\u1eebng!<\/em><\/strong><\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1 l\u1ec5 s\u00e1ng t\u1ea1i Santa Marta l\u00e0 c\u00e1c nh\u00f3m gi\u1edbi ch\u1ee9c Vatican v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean. C\u00e1c b\u00e0i gi\u1ea3ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha nh\u1eafm n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft. Nh\u01b0 v\u1eady, cu\u1ed9c c\u1ea3i c\u00e1ch \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y. N\u00f3 kh\u00f4ng theo c\u00e1ch nh\u01b0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi k\u1ef3 v\u1ecdng, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u1eefng b\u1ed5 nhi\u1ec7m quan tr\u1ecdng m\u1edbi trong gi\u00e1o tri\u1ec1u \u2013 d\u00f9 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd x\u1ea3y ra khi \u0111\u1ebfn l\u00fac c\u1ee7a n\u00f3. \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha mu\u1ed1n \u0111\u1eb7t n\u1ec1n m\u00f3ng thi\u00eang li\u00eang cho cu\u1ed9c c\u1ea3i c\u00e1ch b\u1eb1ng vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng \u1edf \u201cs\u00e2n sau\u201d c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf, c\u00f4ng cu\u1ed9c \u201ct\u00e2n ph\u00fac \u00e2m h\u00f3a\u201d \u2013 ch\u1ee7 \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Gi\u00e1m M\u1ee5c g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u2013 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u1edf nh\u00e0!<\/p>\n

3. T\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha v\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i \u00edt qui v\u1ec1 c\u0103n t\u00ednh b\u00ean trong h\u01a1n v\u00e0 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c h\u01b0\u1edbng ra ngo\u00e0i h\u01a1n<\/em><\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0i mu\u1ed1n Gi\u00e1o h\u1ed9i hi\u1ec7n di\u1ec7n trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng d\u00e2n ch\u00fang.\u00a0 \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c linh m\u1ee5c, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0111i ra v\u1edbi gi\u00e1o d\u00e2n v\u00e0 chia s\u1ebb c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a h\u1ecd; \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha d\u00f9ng l\u1ed1i n\u00f3i s\u00e1t \u0111\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng: c\u00e1c m\u1ee5c t\u1eed ph\u1ea3i c\u00f3 \u201cm\u00f9i c\u1ee7a chi\u00ean\u201d. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t n\u00e3o tr\u1ea1ng n\u1ec7 ch\u1ee9c quy\u1ec1n, \u0111\u1ecba v\u1ecb (careerism). M\u1edbi \u0111\u00e2y, \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb kh\u00e2m s\u1ee9 r\u1eb1ng khi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1c \u1ee9ng vi\u00ean cho vi\u1ec7c b\u1ed5 nhi\u1ec7m gi\u00e1m m\u1ee5c, c\u1ea7n tr\u00e1nh nh\u1eefng v\u1ecb mang tham v\u1ecdng v\u00e0 n\u00ean ch\u1ecdn c\u00e1c m\u1ee5c t\u1eed g\u1eafn b\u00f3 m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang! \u0110\u1ed1i v\u1edbi gi\u00e1o d\u00e2n, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a r\u1eb1ng ph\u1ea3i s\u1eb5n s\u00e0ng s\u1ed1ng v\u00e0 loan b\u00e1o Tin M\u1eebng m\u1ed9t c\u00e1ch vui t\u01b0\u01a1i b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, nh\u1ea5t l\u00e0 cho nh\u1eefng anh ch\u1ecb em \u0111ang \u0111au kh\u1ed5. M\u1ed9t th\u00e1ch \u0111\u1ed1, d\u0129 nhi\u00ean! Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng loan b\u00e1o Tin M\u1eebng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t g\u00e1nh n\u1eb7ng, v\u00e0 kh\u00f4ng n\u00ean coi n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t g\u00e1nh n\u1eb7ng! \u1ede \u0111\u00e2y ta th\u1ea5y quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha ph\u1ea3n \u1ea3nh m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn r\u1ea5t to\u00e0n di\u1ec7n v\u00e0 r\u1ea5t n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u1ec1 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c s\u1ee9 m\u1ea1ng: vi\u1ec7c loan b\u00e1o Tin M\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m nh\u1eadn kh\u00f4ng duy ch\u1ec9 v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ec7nh l\u1ec7nh (cho d\u00f9 l\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a Ch\u00faa!), m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ni\u1ec1m vui m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea3m nghi\u1ec7m s\u00e2u xa v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea3m th\u1ea5y c\u1ea7n ph\u1ea3i chia s\u1ebb!<\/p>\n

4. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u00f4ng b\u1eb1ng x\u00e3 h\u1ed9i \u0111ang d\u1ea7n d\u1ea7n hi\u1ec7n l\u1ed9 \u1edf trung t\u00e2m c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha<\/em><\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0i n\u00f3i: \u201cCh\u00fang ta \u0111ang s\u1ed1ng trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0 ti\u1ec1n b\u1ea1c th\u1ed1ng tr\u1ecb! Ph\u1ea3i l\u1eadt ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, nh\u01b0 c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi ta l\u1eadt chi\u1ebfc b\u00e1nh b\u1eafp tr\u00ean l\u00f2 n\u01b0\u1edbng. Ti\u1ec1n b\u1ea1c kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 kh\u00f4ng gi\u1ed1ng Thi\u00ean Ch\u00faa!\u201d Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh s\u1ebd mang ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u201cPh\u00fac cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o<\/em>\u201d. K\u00fd gi\u1ea3 John Thavis nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng c\u1ee9 theo phong c\u00e1ch v\u00e0 kh\u1ea9u kh\u00ed c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 th\u00ec th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng d\u1ec5 b\u1ecb vo tr\u00f2n, tung h\u1ee9ng b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t n\u1ec1n kinh t\u1ebf th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng h\u1ea1n ch\u1ebf.<\/p>\n

Nh\u01b0ng Tin M\u1eebng v\u1ec1 kinh t\u1ebf c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u1eafm n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng tr\u00f9m kinh doanh m\u00e0 th\u00f4i. Ng\u00e0i mu\u1ed1n Gi\u00e1o h\u1ed9i th\u1eadt s\u1ef1 mang trong m\u00ecnh m\u1ed1i quan t\u00e2m \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t h\u1ea1nh, ng\u00e0i nh\u1eafc c\u00e1c linh m\u1ee5c v\u00e0 c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c ph\u1ea3i bi\u1ebft ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 quy\u1ebfn r\u0169 c\u1ee7a m\u1eabu th\u1ee9c kinh doanh. \u201cVi\u1ec7c loan b\u00e1o Tin M\u1eebng ph\u1ea3i \u0111i con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f3 ngh\u00e8o\u201d. Ng\u00e0i x\u00e1c t\u00edn r\u1eb1ng vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111i\u1ec1u m\u00ecnh rao gi\u1ea3ng l\u00e0 ch\u00eca kh\u00f3a \u0111em l\u1ea1i uy t\u00edn cho Gi\u00e1o h\u1ed9i trong m\u1eaft c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi h\u00f4m nay.<\/p>\n

5. \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha r\u1ea5t t\u1ef1 tin v\u00e0o c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1ef1 ph\u00e1t c\u1ee7a m\u00ecnh<\/em><\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng n\u00f3i \u2018bu\u00f4ng\u2019 trong nh\u1eefng khung c\u1ea3nh \u2018an to\u00e0n\u2019 nh\u01b0 trong c\u00e1c Th\u00e1nh L\u1ec5 s\u00e1ng hay trong m\u1ed9t cu\u1ed9c ti\u1ebfp ki\u1ebfn c\u00e1c em thi\u1ebfu nhi, v\u00e0 c\u1ea3 trong nh\u1eefng khung c\u1ea3nh \u2018kh\u00f4ng an to\u00e0n\u2019 nh\u01b0 khi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c gi\u1edbi ch\u1ee9c c\u1ee7a Li\u00ean Hi\u1ec7p Tu S\u0129 Ch\u00e2u M\u1ef9 La tinh. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u00e0i, l\u00e0m m\u1ed9t m\u1ee5c t\u1eed th\u00ec kh\u00f4ng gi\u1ed1ng v\u1edbi l\u00e0m m\u1ed9t nh\u00e0 di\u1ec5n thuy\u1ebft! \u1ede kh\u00eda c\u1ea1nh n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi ta nh\u1eadn ra \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a \u0111\u1eb7c s\u1ee7ng, m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y x\u00e1c t\u00edn v\u00e0 lu\u00f4n c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i b\u1ed9c l\u1ed9 ni\u1ec1m x\u00e1c t\u00edn c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

V\u1edbi c\u00e1c ghi nh\u1eadn t\u1ed5ng quan tr\u00ean \u0111\u00e2y v\u1ec1 th\u1eddi gian \u2018tr\u0103ng m\u1eadt\u2019 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 r\u00e0 so\u00e1t v\u00e0 ch\u1ee9ng nghi\u1ec7m t\u00ednh nh\u1ea5t qu\u00e1n trong c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn m\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee7a ng\u00e0i qua nh\u1eefng g\u00ec ng\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn v\u00e0o s\u1ee9 v\u1ee5 c\u1ee7a Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4. Quy\u1ec3n s\u00e1ch On Heaven and Earth<\/em> (ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha: Sobre el cielo y la tierra<\/em>), m\u1edbi xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 2010 t\u1ea1i Buenos Aires, c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap ch\u00fang ta l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu n\u00e0y.<\/p>\n

II. \u201cOn Heaven and Earth\u201d <\/strong><\/p>\n

Quy\u1ec3n s\u00e1ch n\u00e0y ghi l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa H\u1ed3ng y Jorge Mario Bergoglio v\u00e0 Rabbi Abraham Skorka v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ee9c tin. Qua quy\u1ec3n s\u00e1ch, ng\u01b0\u1eddi ta g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c quan \u0111i\u1ec3m v\u00e0 l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng m\u1edbi v\u1ec1 nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1. V\u00e0 \u0111\u00fang l\u00e0 kh\u00e1 nhi\u1ec1u t\u01b0 t\u01b0\u1edfng m\u00e0 \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 \u0111ang chia s\u1ebb qua nh\u1eefng b\u00e0i gi\u1ea3ng l\u1ec5 h\u1eb1ng ng\u00e0y c\u1ee7a ng\u00e0i v\u1ed1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0m ch\u1ee9a trong quy\u1ec3n s\u00e1ch.<\/p>\n

Trong On Heaven and Earth<\/em>, H\u1ed3ng y Bergoglio n\u00f3i v\u1ec1 ch\u00ednh y\u1ebfu t\u00ednh c\u1ee7a t\u00f4n gi\u00e1o v\u1edbi c\u00e1i nh\u00ecn v\u1eeba kh\u00e1ch quan v\u1eeba l\u1ea1c quan: Bao l\u00e2u con ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n \u201cb\u0103n kho\u0103n kh\u1eafc kho\u1ea3i\u201d th\u00ec b\u1ea5y l\u00e2u con ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm si\u00eau vi\u1ec7t, m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u00ecm ki\u1ebfm m\u00e0 c\u00e0ng g\u1eb7p g\u1ee1 th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u00ecm ki\u1ebfm s\u00e2u h\u01a1n\u2026 Ng\u00e0i ghi ch\u00fa r\u1eb1ng \u201cs\u1ef1 kh\u1eafc kho\u1ea3i n\u00e0y l\u00e0 d\u1ea5u \u1ea5n Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ec3 l\u1ea1i trong ch\u00fang ta\u201d, v\u00e0 r\u1eb1ng \u201cnhi\u1ec1u khi, ngay c\u1ea3 n\u01a1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng nghe Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00f3i, ho\u1eb7c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng ch\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o\u2026, th\u00ec b\u1ea5t ng\u1edd, h\u1ecd g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 si\u00eau vi\u1ec7t\u201d. \u0110\u00e1ng ghi nh\u1eadn s\u1ef1 nh\u1ea5n m\u1ea1nh n\u00e0y c\u1ee7a v\u1ecb gi\u00e1o ho\u00e0ng t\u01b0\u01a1ng lai: \u201cN\u1ebfu m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o thu\u1ea7n t\u00fay ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng nghi l\u1ec5 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 n\u1ed9i dung t\u00ecm ki\u1ebfm n\u00e0y, th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd ch\u1ebft, b\u1edfi v\u00ec tuy n\u00f3 \u0111\u1ea7y r\u1eaby nghi l\u1ec5 b\u00ean ngo\u00e0i nh\u01b0ng t\u00e2m h\u1ed3n b\u00ean trong l\u1ea1i tr\u1ed1ng r\u1ed7ng\u201d.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc c\u00e2u h\u1ecfi \u201cT\u00f4n gi\u00e1o s\u1ebd ra sao trong t\u01b0\u01a1ng lai?\u201d, H\u1ed3ng y Bergoglio nh\u00ecn ng\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng ngay n\u01a1i C\u00f4ng gi\u00e1o, \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e1c h\u00ecnh th\u00e1i t\u00f4n gi\u00e1o (m\u1ed9t s\u1ed1 h\u00ecnh th\u00e1i \u0111\u00e3 t\u1eebng x\u1ea3y ra nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec \u0110\u1ee9c Gi\u00easu mong v\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa mu\u1ed1n!) \u2013 v\u00e0 v\u00ec th\u1ebf t\u1ea1i sao l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 r\u1eb1ng trong t\u01b0\u01a1ng lai, t\u00f4n gi\u00e1o s\u1ebd th\u00edch \u1ee9ng v\u1edbi v\u0103n ho\u00e1 c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i? Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u1ea7n canh t\u00e2n li\u00ean l\u1ec9 (ecclesia semper reformanda<\/em>), v\u00e0 s\u1ef1 canh t\u00e2n n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1eb1ng nhi\u1ec1u c\u00e1ch theo th\u1eddi gian, m\u00e0 v\u1eabn kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i t\u00edn \u0111i\u1ec1u.<\/p>\n

Chuy\u00ean bi\u1ec7t h\u01a1n, khi \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o x\u1ee9, H\u1ed3ng y Bergoglio nh\u1ea5n m\u1ea1nh nhu c\u1ea7u v\u1ec1 c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n nh\u1ecf, v\u00ec c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n nh\u1ecf m\u1edbi \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhu c\u1ea7u v\u1ec1 c\u0103n t\u00ednh, kh\u00f4ng nh\u1eefng c\u0103n t\u00ednh t\u00f4n gi\u00e1o m\u00e0 c\u1ea3 c\u0103n t\u00ednh v\u0103n h\u00f3a n\u1eefa. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u1ea3m nh\u1eadn r\u00f5 m\u00ecnh thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 li\u00ean can \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n \u0111\u00f3, ch\u1ee9 kh\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t con s\u1ed1 v\u00f4 danh \u1edf trong m\u1ed9t b\u1ed9 m\u00e1y \u00edt c\u00f3 h\u1ed3n. T\u1eeb kh\u00f3a \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 \u201cnh\u1ecf\u201d! \u1ede \u0111\u00e2y ch\u00fang ta li\u00ean t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u00e1c gi\u00e1o x\u1ee9 v\u1edbi k\u00edch th\u01b0\u1edbc \u2018kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 nh\u1ecf\u2019 ngay t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ch\u00fang ta (nh\u1eefng gi\u00e1o x\u1ee9 v\u1edbi n\u0103m, s\u00e1u ng\u00e0n, th\u1eadm ch\u00ed tr\u00ean ch\u1ee5c ng\u00e0n gi\u00e1o d\u00e2n!) v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ec7 l\u1ee5y c\u1ee7a k\u00edch th\u01b0\u1edbc \u2018kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 nh\u1ecf\u2019 \u1ea5y\u2026 H\u00ecnh nh\u01b0 c\u00f3 m\u1ed9t ngh\u1ecbch l\u00fd: trong khi nh\u1eefng gi\u00e1o x\u1ee9 be b\u00e9 (d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t ng\u00e0n gi\u00e1o d\u00e2n) l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00fd t\u01b0\u1edfng h\u01a1n cho vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c m\u1ee5c v\u1ee5, th\u00ec r\u1ea5t th\u01b0\u1eddng ch\u00fang ta (c\u00e1c linh m\u1ee5c) v\u1eabn th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m v\u1ec1 nh\u1eefng gi\u00e1o x\u1ee9 l\u01a1n l\u1edbn!!!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0 li\u00ean \u0111\u1edbi c\u1ee7a v\u1ecb m\u1ee5c t\u1eed \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang, H\u1ed3ng y Bergoglio n\u00eau r\u00f5 r\u1eb1ng \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng l\u00e0m ch\u00ednh tr\u1ecb nh\u01b0ng t\u00f4i quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn anh em m\u00ecnh \u0111ang b\u1ecb nghi\u1ec1n n\u00e1t trong c\u1ed7 m\u00e1y n\u00f4 l\u1ec7. \u0110\u00fang l\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1ee3i d\u1ee5ng vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u00ednh tr\u1ecb; v\u00ec th\u1ebf \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho th\u00edch h\u1ee3p trong nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.\u201d<\/p>\n

Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u v\u1eeba n\u00f3i tr\u00ean r\u00f5 r\u00e0ng h\u00e0m \u00fd v\u1ec1 m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o d\u1ea5n th\u00e2n, trong \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n kh\u00e1i ni\u1ec7m \u201cch\u1ea1y tr\u1ed1n th\u1ebf gian\u201d (fuga mundi<\/em>) n\u1eefa. C\u1ea7n ph\u1ea3i d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi, nh\u01b0ng lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0 t\u1eeb kinh nghi\u1ec7m t\u00f4n gi\u00e1o! Ngh\u0129a l\u00e0, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 l\u00e0m c\u00e1i n\u00e0y l\u00e0m c\u00e1i kia \u0111\u1ec3 c\u1ee9u gi\u00fap tha nh\u00e2n, nh\u01b0ng l\u00e0: B\u1ea1n c\u1ea7u nguy\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? B\u1ea1n c\u00f3 gi\u00fap c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n c\u1ee7a m\u00ecnh b\u01b0\u1edbc v\u00e0o kinh nghi\u1ec7m g\u1eb7p g\u1ee1 Ch\u00faa kh\u00f4ng? \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi thi\u1ebft y\u1ebfu.<\/p>\n

T\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a H\u1ed3ng y Bergoglio v\u1ec1 nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u00f4n gi\u00e1o (ch\u1eb3ng h\u1ea1n c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c, linh m\u1ee5c nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111\u00e2y\u2026) \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong quy\u1ec3n s\u00e1ch n\u00e0y nh\u01b0 sau: \u201cT\u00f4i ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi kh\u00e1i ni\u1ec7m \u2018khi\u00eam t\u1ed1n\u2019 nh\u01b0ng t\u00f4i c\u0169ng th\u00edch d\u00f9ng t\u1eeb \u2018hi\u1ec1n l\u00e0nh\u2019. Hi\u1ec1n l\u00e0nh kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i. M\u1ed9t nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u00f4n gi\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 r\u1ea5t m\u1ea1nh m\u1ebd, ki\u00ean quy\u1ebft, nh\u01b0ng kh\u00f4ng g\u00e2y h\u1ea5n. Ch\u00faa Gi\u00easu n\u00f3i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o mu\u1ed1n cai tr\u1ecb ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00f4i t\u1edb. Theo t\u00f4i, \u00fd t\u01b0\u1edfng \u1ea5y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho m\u1ecdi t\u00f4n gi\u00e1o. Quy\u1ec1n l\u1ef1c \u0111\u00edch th\u1ef1c n\u01a1i l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u00f4n gi\u00e1o ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn t\u1eeb s\u1ef1 ph\u1ee5c v\u1ee5. Khi ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ee5c v\u1ee5 n\u1eefa, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 bi\u1ebfn th\u00e0nh nh\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1ea7n t\u00fay, th\u00e0nh nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c phi ch\u00ednh ph\u1ee7. Nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u00f4n gi\u00e1o ph\u1ea3i chia s\u1ebb v\u00e0 ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 v\u1edbi anh em m\u00ecnh, ph\u1ee5c v\u1ee5 anh em m\u00ecnh.\u201d<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, c\u1ea7n ph\u1ea3i ghi nh\u1eadn vi\u1ec7c H\u1ed3ng y Bergoglio nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n. Ng\u00e0i n\u00f3i: \u201cTrong l\u1ecbch s\u1eed Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o, nh\u1eefng nh\u00e0 c\u1ea3i c\u00e1ch \u0111\u00edch th\u1ef1c l\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb th\u00e1nh. C\u00e1c ng\u00e0i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i, th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u00e0 h\u1ed3i sinh con \u0111\u01b0\u1eddng thi\u00eang li\u00eang. Th\u00e1nh Phanxic\u00f4 Assisi \u0111\u00e3 \u0111em tinh th\u1ea7n ngh\u00e8o kh\u00f3 v\u00e0o Kit\u00f4 gi\u00e1o khi \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi s\u1ef1 gi\u00e0u sang, ki\u00eau ng\u1ea1o v\u00e0 tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 c\u1ee7a th\u1ebf quy\u1ec1n c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ea7n quy\u1ec1n trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a ng\u00e0i. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111em \u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u1ec1n th\u1ea7n b\u00ed v\u1ec1 s\u1ef1 kh\u00f3 ngh\u00e8o v\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf, v\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i l\u1ecbch s\u1eed.\u201d Ngay m\u1edbi \u0111\u00e2y, n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c linh m\u1ee5c v\u00e0 c\u00e1c n\u1eef tu \u0111ang theo h\u1ecdc t\u1ea1i R\u00f4ma, \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4 t\u1ecf ra r\u1ea5t th\u1eb3ng th\u1eafn: \u201cLinh m\u1ee5c v\u00e0 n\u1eef tu kh\u00f4ng n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng th\u1ee9 sang tr\u1ecdng, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u1eefng xe h\u01a1i \u0111\u1eaft ti\u1ec1n\u2026 H\u00e3y ngh\u0129 \u0111\u1ebfn c\u00e1c tr\u1ebb em \u0111ang \u0111\u00f3i\u2026\u201d<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, trong quy\u1ec3n s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n ba n\u0103m tr\u01b0\u1edbc khi tr\u1edf th\u00e0nh gi\u00e1o ho\u00e0ng n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y to\u00e0n b\u1ed9 t\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a ng\u00e0i v\u1ec1 Gi\u00e1o h\u1ed9i hi\u1ec7n nay:<\/p>\n

-m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i c\u00e1ch \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i;<\/p>\n

-s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00fang h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111i ra kh\u1ecfi ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111\u1ec3 d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0 li\u00ean \u0111\u1edbi v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi h\u00f4m nay, nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 v\u00e0 b\u1ea5t h\u1ea1nh;<\/p>\n

-h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111i ra v\u00e0 d\u1ea5n th\u00e2n \u1ea5y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t n\u1ec1n tr\u00ean s\u1ef1 th\u00e1nh thi\u1ec7n!<\/p>\n

Th\u1eadt th\u00fa v\u1ecb khi ch\u00fang ta c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m ch\u1ee9ng t\u1ea7m nh\u00ecn \u201c\u0111i ra\u201d n\u00f3i tr\u00ean c\u1ee7a H\u1ed3ng y Bergoglio qua b\u1ed1n \u0111i\u1ec3m m\u00e0 ng\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u v\u1edbi c\u00e1c h\u1ed3ng y tr\u01b0\u1edbc khi di\u1ec5n ra m\u1eadt ngh\u1ecb b\u1ea7u ch\u1ecdn gi\u00e1o ho\u00e0ng.<\/p>\n

III. B\u1ed1n \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a H\u1ed3ng y Bergoglio c\u1ea3nh b\u00e1o ch\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ed9t \u2018Gi\u00e1o h\u1ed9i th\u1ebf t\u1ee5c\u2019<\/strong><\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp ti\u1ec1n m\u1eadt ngh\u1ecb. \u0110\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t m\u00ecnh ph\u00e1t bi\u1ec3u, v\u1ecb h\u1ed3ng y 76 tu\u1ed5i, t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Buenos Aires, \u0111\u00e3 \u1ee9ng kh\u1ea9u n\u00f3i h\u1ebft s\u1ee9c v\u1eafn t\u1eaft nh\u01b0ng r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 b\u1ed1n \u0111i\u1ec3m. Ch\u1eafc h\u1eb3n ch\u00ednh v\u00ec b\u1ed1n \u0111i\u1ec3m n\u00e0y m\u00e0 sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c h\u1ed3ng y c\u1eed tri b\u1ea7u ch\u1ecdn l\u00e0m gi\u00e1o ho\u00e0ng. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ghi l\u1ea1i theo tr\u00ed nh\u1edb nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u v\u00e0 trao cho H\u1ed3ng y Jaime Lucas Ortega y Alamino, t\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Havana, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p ph\u1ed5 bi\u1ebfn n\u1ed9i dung b\u1ed1n \u0111i\u1ec3m n\u00e0y.<\/p>\n

1. \u0110i\u1ec3m \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 v\u1ec1 Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a. H\u1ed3ng y Bergoglio n\u00f3i r\u1eb1ng Gi\u00e1o H\u1ed9i ph\u1ea3i \u0111i ra kh\u1ecfi ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u1ebfn v\u1edbi v\u00f9ng ngo\u1ea1i bi\u00ean, kh\u00f4ng ch\u1ec9 theo ngh\u0129a \u0111\u1ecba l\u00fd m\u00e0 c\u00f2n theo ngh\u0129a hi\u1ec7n sinh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecf l\u1ed9 trong m\u1ea7u nhi\u1ec7m t\u1ed9i l\u1ed7i, \u0111au kh\u1ed5, b\u1ea5t c\u00f4ng v\u00e0 ngu d\u1ed1t. Khi Gi\u00e1o h\u1ed9i m\u1ea5t h\u1ebft l\u00f2ng nhi\u1ec7t th\u00e0nh t\u00f4ng \u0111\u1ed3, Gi\u00e1o h\u1ed9i tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i ng\u1eebng tr\u1ec7. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdn \u0111\u1eb9p, tr\u00f4ng \u0111\u1eb9p m\u1eaft \u0111\u1ea5y, nh\u01b0ng kh\u00f4ng sinh hoa k\u1ebft qu\u1ea3, v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 can \u0111\u1ea3m v\u01b0\u01a1n ra b\u00ean ngo\u00e0i, n\u01a1i c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng, c\u1ee7a s\u1ef1 t\u1ee5c h\u00f3a, c\u1ee7a nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng b\u1ea1c nh\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 nhi\u1ec1u th\u1ee9. Ph\u00fac \u00e2m h\u00f3a bao h\u00e0m l\u00f2ng nhi\u1ec7t th\u00e0nh t\u00f4ng \u0111\u1ed3. Ph\u00fac \u00e2m h\u00f3a bao h\u00e0m m\u1ed9t \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n trong Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0111i ra kh\u1ecfi ch\u00ednh m\u00ecnh. Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi \u0111i ra kh\u1ecfi ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u1ecdi th\u1ef1c t\u1ea1i c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

2. \u0110i\u1ec3m th\u1ee9 hai l\u00e0 l\u1eddi ph\u00ea b\u00ecnh c\u1ee7a H\u1ed3ng y Bergoglio v\u1ec1 m\u1ed9t Gi\u00e1o H\u1ed9i \u201cqui ng\u00e3\u201d, m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i nh\u00ecn v\u00e0o ch\u00ednh m\u00ecnh theo ki\u1ec3u \u201ct\u1ef1 y\u00eau m\u00ecnh\u201d (theological narcissism), m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i t\u00e1ch bi\u1ec7t kh\u1ecfi th\u1ebf gi\u1edbi. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i b\u1ecb nhu\u1ed1m b\u1ec7nh\u2026 \u201cTrong s\u00e1ch Kh\u1ea3i Huy\u1ec1n, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu n\u00f3i r\u1eb1ng Ng\u00e0i \u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda v\u00e0 g\u00f5. R\u00f5 r\u00e0ng b\u1ea3n v\u0103n li\u00ean h\u1ec7 t\u1edbi vi\u1ec7c Ng\u00e0i g\u00f5 c\u1eeda t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 v\u00e0o b\u00ean trong, nh\u01b0ng t\u00f4i ngh\u0129 v\u1ec1 h\u00ecnh \u1ea3nh \u0110\u1ee9c Gi\u00easu g\u00f5 c\u1eeda t\u1eeb b\u00ean trong \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta cho Ng\u00e0i \u0111i ra b\u00ean ngo\u00e0i!\u201d<\/p>\n

3. \u1ede \u0111i\u1ec3m th\u1ee9 ba, r\u00fat ra t\u1eeb nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh tr\u00ean, ng\u00e0i n\u00eau hai h\u00ecnh \u1ea3nh v\u1ec1 Gi\u00e1o H\u1ed9i: m\u1ed9t \u201cGi\u00e1o H\u1ed9i ph\u00fac \u00e2m h\u00f3a, \u0111i ra kh\u1ecfi m\u00ecnh\u201d, v\u00e0 \u201cm\u1ed9t Gi\u00e1o H\u1ed9i tr\u1ea7n t\u1ee5c, s\u1ed1ng \u0111\u00f3ng khung trong ch\u00ednh m\u00ecnh, v\u00ec m\u00ecnh v\u00e0 cho m\u00ecnh\u201d. Hai h\u00ecnh \u1ea3nh th\u00fac gi\u1ee5c m\u1ed9t s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a! Ng\u00e0i l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng khi Gi\u00e1o h\u1ed9i qui ng\u00e3 nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u00fd th\u1ee9c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, Gi\u00e1o h\u1ed9i tin r\u1eb1ng m\u00ecnh c\u00f3 \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh, th\u00ec Gi\u00e1o h\u1ed9i h\u1ebft l\u00e0 m\u1ea7u nhi\u1ec7m m\u1eb7t tr\u0103ng (mysterium lunae<\/em>), \u0111i v\u00e0o qu\u0129 \u0111\u1ea1o c\u1ee7a s\u1ef1 ph\u00e0m t\u1ee5c h\u00f3a tinh th\u1ea7n (theo De Lubac, \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 d\u1eef t\u1ed3i t\u1ec7 nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea5n c\u00f4ng Gi\u00e1o H\u1ed9i).<\/p>\n

4. \u1ede \u0111i\u1ec3m cu\u1ed1i c\u00f9ng, H\u1ed3ng y Bergoglio n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c h\u1ed3ng y v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ng\u00e0i mong ch\u1edd n\u01a1i v\u1ecb s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Gi\u00e1o h\u1ed9i, v\u1ecb \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201cm\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi, nh\u1edd vi\u1ec7c chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4\u2026 s\u1ebd gi\u00fap Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0111i ra kh\u1ecfi ch\u00ednh m\u00ecnh, \u0111\u1ebfn v\u1edbi nh\u1eefng v\u00f9ng ngo\u1ea1i bi\u00ean hi\u1ec7n sinh, gi\u00fap Gi\u00e1o h\u1ed9i tr\u1edf n\u00ean ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 sinh hoa tr\u00e1i, s\u1ed1ng ni\u1ec1m vui ng\u1ecdt ng\u00e0o v\u00e0 an \u1ee7i c\u1ee7a s\u1ee9 m\u1ea1ng Ph\u00fac \u00e2m h\u00f3a.\u201d<\/p>\n

Th\u1eadt r\u00e0nh m\u1ea1ch v\u00e0 d\u1ee9t kho\u00e1t: \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi \u0111i ra<\/em><\/strong>, v\u1edbi t\u1ea7m nh\u00ecn v\u1ec1 m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111i ra<\/em><\/strong>! Nh\u01b0 g\u1ea7n \u0111\u00e2y ng\u00e0i x\u00e1c nh\u1eadn: Th\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111i ra<\/em><\/strong> m\u00e0 g\u1eb7p tai n\u1ea1n c\u00f2n h\u01a1n l\u00e0 ru r\u00fa \u0111\u00f3ng k\u00edn \u1edf nh\u00e0 trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ec7nh ho\u1ea1n! Hay m\u1edbi \u0111\u00e2y h\u01a1n, ng\u00e0i k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu h\u00e3y x\u00f3a tan \u0111i n\u1ed7i s\u1ee3 ph\u1ea1m ph\u1ea3i sai l\u1ea7m: \u201cAnh em c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u2018Nh\u01b0ng th\u01b0a Cha, ch\u00fang con c\u00f3 th\u1ec3 v\u1ea5p ph\u1ea1m sai l\u1ea7m\u2019. T\u00f4i s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi: \u2018\u00c0, th\u1ebf th\u00ec \u0111\u00e3 sao? H\u00e3y ti\u1ebfn l\u00ean, n\u1ebfu anh em v\u1ea5p ph\u1ea1m, h\u00e3y \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, c\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ebf’. Nh\u1eefng ai kh\u00f4ng b\u01b0\u1edbc \u0111i v\u00ec s\u1ee3 v\u1ea5p ng\u00e3, th\u00ec s\u1ebd ph\u1ea1m sai l\u1ea7m nghi\u00eam tr\u1ecdng h\u01a1n\u201d.<\/p>\n

IV. B\u00e0i gi\u1ea3ng Th\u00e1nh L\u1ec5 \u1edf Lampedusa <\/strong><\/p>\n

K\u00ednh th\u01b0a \u2026<\/p>\n

\u0110\u00e3 g\u1ea7n c\u1ea1n gi\u1edd, nh\u01b0ng con xin tranh th\u1ee7 g\u1eedi \u0111\u1ebfn qu\u00ed \u0110\u1ee9c Cha v\u00e0 qu\u00ed Cha m\u1ed9t minh h\u1ecda s\u1ed1t n\u00f3ng nh\u1ea5t v\u1ec1 c\u1ea3m h\u1ee9ng m\u1ee5c v\u1ee5 \u201c\u0111i ra<\/em><\/strong>\u201d v\u00e0 li\u00ean \u0111\u1edbi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4. M\u1edbi s\u00e1ng h\u00f4m qua, th\u1ee9 hai, ng\u00e0y 8.7, ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111i chuy\u1ebfn \u0111i m\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u1ea7u ti\u00ean ra kh\u1ecfi R\u00f4ma, n\u01a1i \u0111\u1ebfn l\u00e0 \u0111\u1ea3o Lampedusa \u1edf c\u1ef1c nam n\u01b0\u1edbc \u00dd, m\u1ed9t \u0111\u1ecba danh g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi bao th\u1ea3m c\u1ea3nh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di d\u00e2n t\u1eeb nhi\u1ec1u n\u0103m nay, k\u1ec3 c\u1ea3 h\u00e0ng ng\u00e0n c\u00e1i ch\u1ebft bi th\u01b0\u01a1ng, m\u00e0 m\u1edbi nh\u1ea5t l\u00e0 ng\u00e0y 16.6.2013 v\u1eeba qua \u0111\u00e3 c\u00f3 7 thuy\u1ec1n nh\u00e2n b\u1ecb ch\u1ebft \u0111u\u1ed1i trong l\u00fac c\u1ed1 g\u1eafng b\u00e1m v\u00e0o nh\u1eefng h\u00e0ng r\u00e0o nu\u00f4i c\u00e1 ng\u1eeb do m\u1ed9t xu\u1ed3ng \u0111\u00e1nh c\u00e1 c\u1ee7a Tunisi k\u00e9o \u0111i \u2026<\/p>\n

Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111o\u1ea1n trong b\u00e0i gi\u1ea3ng l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u00e0i:<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di d\u00e2n ch\u1ebft tr\u00ean bi\u1ec3n, t\u1eeb nh\u1eefng con thuy\u1ec1n l\u1ebd ra l\u00e0 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng hy v\u1ecdng \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ebft ch\u00f3c. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u1ef1a \u0111\u1ec1 trong c\u00e1c b\u00e1o ch\u00ed! C\u00e1ch \u0111\u00e2y v\u00e0i tu\u1ea7n khi t\u00f4i nghe tin n\u00e0y, m\u1ed9t tin r\u1ea5t ti\u1ebfc l\u00e0 \u0111\u00e3 bao nhi\u00eau l\u1ea7n x\u1ea3y ra, t\u00f4i li\u00ean t\u1ee5c ngh\u0129 \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u \u1ea5y nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1i gai trong con tim g\u00e2y ra bao \u0111au kh\u1ed5. V\u00e0 khi \u1ea5y t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n, \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 g\u1ea7n g\u0169i, nh\u01b0ng c\u0169ng \u0111\u1ec3 th\u1ee9c t\u1ec9nh l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m ch\u00fang ta \u0111\u1ec3 s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y kh\u1ecfi t\u00e1i di\u1ec5n n\u1eefa. Xin l\u00e0m \u01a1n, \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 t\u00e1i di\u1ec5n n\u1eefa! Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean t\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3i m\u1ed9t l\u1eddi ch\u00e2n th\u00e0nh c\u00e1m \u01a1n v\u00e0 kh\u00edch l\u1ec7 anh ch\u1ecb em, nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ea1i \u0111\u1ea3o Lampedusa v\u00e0 Linosa n\u00e0y, c\u00e1c hi\u1ec7p h\u1ed9i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nguy\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng an ninh, anh ch\u1ecb em \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang t\u1ecf ra quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi, trong h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n. Anh ch\u1ecb em l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u1ecf b\u00e9, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t m\u1eabu g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng v\u1ec1 li\u00ean \u0111\u1edbi! T\u00f4i c\u0169ng c\u00e1m \u0110\u1ee9c T\u1ed5ng Gi\u00e1m M\u1ee5c Francesco Montenegro v\u00ec s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, v\u00ec s\u1ef1 g\u1ea7n g\u0169i m\u1ee5c t\u1eed. T\u00f4i th\u00e2n \u00e1i ch\u00e0o b\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1edfng Giusy Nicolini. Xin c\u00e1m \u01a1n v\u00ec nh\u1eefng g\u00ec b\u00e0 \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang l\u00e0m. T\u00f4i ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di d\u00e2n H\u1ed3i gi\u00e1o \u0111ang b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u00e1ng chay t\u1ecbnh Ramadan, v\u1edbi l\u1eddi c\u1ea7u ch\u00fac cho h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ed3i d\u00e0o th\u00e0nh qu\u1ea3 thi\u00eang li\u00eang. Gi\u00e1o H\u1ed9i g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi anh ch\u1ecb em trong vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng h\u01a1n cho b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh anh ch\u1ecb em.<\/em><\/p>\n

S\u00e1ng h\u00f4m nay, d\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng L\u1eddi Ch\u00faa m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 nghe, t\u00f4i mu\u1ed1n chia s\u1ebb v\u00e0i \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 th\u1ee9c t\u1ec9nh l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, th\u00fac \u0111\u1ea9y suy t\u01b0 v\u00e0 thay \u0111\u1ed5i c\u1ee5 th\u1ec3 m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00e1i \u0111\u1ed9.<\/em><\/p>\n

\u201cAdam, ng\u01b0\u01a1i \u1edf \u0111\u00e2u?\u201d l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa g\u1eedi \u0111\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi sau khi ph\u1ea1m t\u1ed9i: \u201cNg\u01b0\u01a1i \u1edf \u0111\u00e2u?\u201d \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1c h\u01b0\u1edbng \u0111\u00e3 m\u1ea5t ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh trong c\u00f4ng tr\u00ecnh s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00ec t\u01b0\u1edfng m\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh quy\u1ec1n n\u0103ng, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ed1ng tr\u1ecb m\u1ecdi s\u1ef1, tr\u1edf th\u00e0nh Thi\u00ean Ch\u00faa. V\u00e0 s\u1ef1 h\u00f2a h\u1ee3p b\u1ecb ph\u00e1 v\u1ee1, con ng\u01b0\u1eddi sai l\u1ea7m, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng l\u1eadp l\u1ea1i trong quan h\u1ec7 v\u1edbi tha nh\u00e2n, tha nh\u00e2n kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 ng\u1eeb\u01a1i anh em t\u00f4i ph\u1ea3i y\u00eau m\u1ebfn, nh\u01b0ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0m x\u00e1o tr\u1ed9n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u00f4i, an sinh c\u1ee7a t\u00f4i. V\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi th\u1ee9 hai: \u201dCain, em ng\u01b0\u01a1i \u1edf \u0111\u00e2u?\u201d Gi\u1ea5c m\u01a1 tr\u1edf th\u00e0nh quy\u1ec1n n\u0103ng, cao tr\u1ecdng nh\u01b0 Thi\u00ean Ch\u00faa, tr\u1edf th\u00e0nh Thi\u00ean Ch\u00faa, d\u1eabn t\u1edbi m\u1ed9t chu\u1ed7i nh\u1eefng sai l\u1ea7m v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t xi\u1ec1ng x\u00edch s\u1ef1 ch\u1ebft, \u0111\u01b0a t\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u1ed5 m\u00e1u ng\u01b0\u1eddi em c\u1ee7a m\u00ecnh!<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0y nay, hai c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa c\u0169ng vang d\u1ed9i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ee9c m\u1ea1nh! Bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta, k\u1ec3 c\u1ea3 t\u00f4i n\u1eefa, ch\u00fang ta ng\u1ee1 ng\u00e0ng m\u1ea5t h\u01b0\u1edbng, ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn th\u1ebf gi\u1edbi ch\u00fang ta s\u1ed1ng, kh\u00f4ng ch\u0103m s\u00f3c, kh\u00f4ng b\u1ea3o t\u1ed3n nh\u1eefng g\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 d\u1ef1ng n\u00ean cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 ch\u00fang ta c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng gi\u1eef g\u00ecn nhau. V\u00e0 khi s\u1ef1 ng\u1ee1 ng\u00e0ng m\u1ea5t h\u01b0\u1edbng n\u00e0y mang l\u1ea5y chi\u1ec1u k\u00edch th\u1ebf gi\u1edbi, th\u00ec x\u1ea3y ra th\u00eam nh\u1eefng th\u1ea3m tr\u1ea1ng nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn\u2026<\/em><\/p>\n

H\u1ee1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ea3o Lampedusa, m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa t\u00f4i c\u00e1m \u01a1n anh ch\u1ecb em v\u00ec t\u00ecnh li\u00ean \u0111\u1edbi! M\u1edbi \u0111\u00e2y t\u00f4i \u0111\u00e3 nghe m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi anh em \u1ea5y. Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, h\u1ecd \u0111\u00e3 \u1edf trong tay nh\u1eefng k\u1ebb bu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi, nh\u1eefng k\u1ebb khai th\u00e1c s\u1ef1 ngh\u00e8o \u0111\u00f3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd s\u1ef1 ngh\u00e8o \u0111\u00f3i c\u1ee7a tha nh\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh ngu\u1ed3n l\u1ee3i cho m\u00ecnh. Bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5, v\u00e0 v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01a1i \u0111\u00e2y!<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0y nay \u2026 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 m\u1ea5t \u00fd th\u1ee9c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m huynh \u0111\u1ec7, ch\u00fang ta r\u01a1i v\u00e0o th\u00e1i \u0111\u1ed9 gi\u1ea3 h\u00ecnh c\u1ee7a v\u1ecb t\u01b0 t\u1ebf v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea1i b\u00e0n th\u1edd, m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong d\u1ee5 ng\u00f4n Ng\u01b0\u1eddi Samaritano nh\u00e2n l\u00e0nh: ch\u00fang ta nh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi anh em gi\u1edf s\u1ed1ng gi\u1edf ch\u1ebft b\u00ean v\u1ec7 \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00f3 l\u1ebd ch\u00fang ta ngh\u0129: t\u00f4i nghi\u1ec7p h\u1eafn, v\u00e0 ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i, ch\u00fang ta ngh\u0129 \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh; v\u00e0 ch\u00fang ta c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh h\u1ee3p lu\u1eadt r\u1ed3i. N\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a an sinh sung t\u00fac l\u00e0m cho ch\u00fang ta ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ch\u00ednh m\u00ecnh, l\u00e0m cho ch\u00fang ta kh\u00f4ng nh\u1ea1y c\u1ea3m \u0111\u1ed1i v\u1edbi ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, l\u00e0m cho ch\u00fang ta s\u1ed1ng trong nh\u1eefng bong b\u00f3ng x\u00e0 b\u00f4ng, n\u00f3 \u0111\u1eb9p nh\u01b0ng ch\u1eb3ng l\u00e0 g\u00ec c\u1ea3, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u1ea3o t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00f9 d\u00f9, t\u1ea1m b\u1ee3, d\u1eabn t\u1edbi s\u1ef1 d\u1eedng d\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi tha nh\u00e2n, \u0111\u00fang h\u01a1n n\u00f3 \u0111\u01b0a t\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng to\u00e0n c\u1ea7u h\u00f3a th\u00e1i \u0111\u1ed9 d\u1eedng d\u01b0ng (globalization of indifference). Ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean tr\u01a1 l\u00ec tr\u01b0\u1edbc \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, coi \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u1eb3ng li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn ch\u00fang ta, kh\u00f4ng l\u00e0m ch\u00fang ta quan t\u00e2m\u2026!<\/em><\/p>\n

\u201cAdam, ng\u01b0\u01a1i \u1edf \u0111\u00e2u?\u201d, \u201cEm ng\u01b0\u01a1i \u1edf \u0111\u00e2u?\u201d, \u0111\u00f3 l\u00e0 hai c\u00e2u h\u1ecfi m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00eau l\u00ean v\u00e0o \u0111\u1ea7u l\u1ecbch s\u1eed nh\u00e2n lo\u1ea1i, v\u00e0 Ng\u00e0i c\u0169ng g\u1eedi t\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1eddi nay, c\u1ea3 ch\u00fang ta n\u1eefa. Nh\u01b0ng t\u00f4i mu\u1ed1n ch\u00fang ta \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi th\u1ee9 ba: C\u00f3 ai trong ch\u00fang ta \u0111\u00e3 kh\u00f3c v\u00ec s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y, v\u00ec nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y? C\u00f3 ai trong ch\u00fang ta \u0111\u00e3 kh\u00f3c v\u00ec c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a nh\u1eefng anh ch\u1ecb em n\u00e0y? C\u00f3 ai \u0111\u00e3 kh\u00f3c v\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u1edf tr\u00ean thuy\u1ec1n, v\u00ec nh\u1eefng b\u00e0 m\u1eb9 tr\u1ebb mang con th\u01a1 c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00ec nh\u1eefng ng\u1eeb\u01a1i mu\u1ed1n m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 n\u00e2ng \u0111\u1ee1 gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd? Ch\u00fang ta l\u00e0 m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00f4ng c\u00f2n bi\u1ebft kh\u00f3c, kh\u00f4ng c\u00f2n bi\u1ebft \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m, m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i to\u00e0n c\u1ea7u h\u00f3a th\u00e1i \u0111\u1ed9 d\u1eedng d\u01b0ng! Trong Tin M\u1eebng ch\u00fang ta nghe ti\u1ebfng k\u00eau, ti\u1ebfng kh\u00f3c: \u201cRachele kh\u00f3c con m\u00ecnh.. v\u00ec ch\u00fang kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa\u201d. H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea \u0111\u00e3 gieo ch\u1ebft ch\u00f3c \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 an sinh c\u1ee7a \u00f4ng, b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1i bong b\u00f3ng x\u00e0 b\u00f4ng c\u1ee7a \u00f4ng. V\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111ang c\u00f2n ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u00e1i di\u1ec5n. Ch\u00fang ta h\u00e3y c\u1ea7u xin Ch\u00faa x\u00f3a b\u1ecf nh\u1eefng g\u00ec c\u1ee7a H\u00ear\u00f4\u0111\u00ea\u00a0 c\u00f2n t\u1ed3n \u0111\u1ecdng trong t\u00e2m h\u1ed3n ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta h\u00e3y xin Ch\u00faa \u01a1n bi\u1ebft kh\u00f3c v\u00ec s\u1ef1 d\u1eedng d\u01b0ng c\u1ee7a ch\u00fang ta, v\u00ec s\u1ef1 t\u00e0n \u00e1c\u00a0 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, trong ch\u00fang ta, v\u00e0 n\u01a1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m khi \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh x\u00e3 h\u1ed9i kinh t\u1ebf m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng cho bao th\u1ea3m tr\u1ea1ng nh\u01b0 v\u1eady\u2026<\/em><\/p>\n

V. Trong s\u1ee9 v\u1ee5 linh m\u1ee5c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n nay\u2026<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0110\u1ec3 kh\u00e9p l\u1ea1i nh\u1eefng chia s\u1ebb mang t\u00ednh t\u1ed5ng h\u1ee3p n\u00e0y, con xin n\u00eau m\u1ed9t ghi nh\u1eadn v\u1edbi v\u00e0i g\u1ee3i \u00fd:<\/p>\n

– \u0110i\u1ec1u ghi nh\u1eadn: \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4 l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u00f3, t\u1eeb l\u00e2u, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u00e0i ch\u1ec9 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u201cdi\u1ec5n\u201d nh\u01b0 th\u1ebf t\u1eeb khi l\u00e0m gi\u00e1o ho\u00e0ng. Bi\u1ebft bao giai tho\u1ea1i v\u1ec1 cung c\u00e1ch \u201c\u0111i ra<\/strong>\u201d c\u1ee7a ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ta ng\u1ea1c nhi\u00ean k\u1ec3 t\u1eeb bu\u1ed5i t\u1ed1i ng\u00e0y 13.3.2013 \u1ea5y; song v\u1edbi ng\u00e0i, t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ec9 l\u00e0 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, t\u1ef1 nhi\u00ean, b\u1edfi v\u00ec ng\u00e0i v\u1ed1n v\u1eady. Cha Guillermo Ortiz, d\u00f2ng T\u00ean, \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c cho \u0110\u00e0i Vatican v\u00e0 r\u1ea5t quen thu\u1ed9c v\u1edbi \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 t\u1eeb tr\u00ean ba m\u01b0\u01a1i n\u0103m nay, \u0111\u00e3 l\u00e0m ch\u1ee9ng cho \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. Ng\u00e0i n\u00f3i: \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ea5y kh\u00f3 kh\u0103n g\u00ec khi th\u1ea5y ng\u00e0i nh\u01b0 l\u00e0 linh m\u1ee5c qu\u1ea3n x\u1ee9 c\u1ee7a R\u00f4ma, hay l\u00e0 linh m\u1ee5c qu\u1ea3n x\u1ee9 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi, v\u00ec ng\u00e0i lu\u00f4n xem m\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t linh m\u1ee5c\u2026!\u201d<\/p>\n

– N\u1ebfu ch\u00fang ta cho ph\u00e9p c\u1ea3m h\u1ee9ng \u201c\u0111i ra<\/strong>\u201d c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng n\u01a1i m\u00ecnh, th\u00ec s\u1ef1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u1ea5y s\u1ebd bao h\u00e0m:<\/p>\n

+ Vi\u1ec7c m\u1edf c\u1eeda \u2013 kh\u00f4ng m\u1edf c\u1eeda th\u00ec l\u00e0m sao \u0111i ra? Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, m\u1edf c\u1eeda c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o! \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4 n\u00f3i trong m\u1ed9t b\u00e0i gi\u1ea3ng l\u1ec5 r\u1eb1ng \u201cNh\u1eefng ai \u0111\u1ebfn g\u1ea7n H\u1ed9i Th\u00e1nh ph\u1ea3i t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1nh c\u1eeda r\u1ed9ng m\u1edf ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u1ee9c tin\u201d. Con nh\u1edb khuy\u1ebfn c\u00e1o c\u1ee7a Cha c\u1ed1 \u0110aminh \u0111ang hi\u1ec7n di\u1ec7n n\u01a1i \u0111\u00e2y: \u201cC\u1eeda nh\u00e0 cha s\u1edf ph\u1ea3i lu\u00f4n m\u1edf r\u1ed9ng nh\u01b0 c\u1eeda nh\u00e0 c\u1ee7a th\u1ea7y thu\u1ed1c!\u201d<\/p>\n

+ Vi\u1ec7c \u0111i ra, c\u1ea3 b\u1eb1ng \u0111\u00f4i b\u00e0n ch\u00e2n \u0111\u1ec3 \u0111\u00edch th\u00e2n th\u0103m vi\u1ebfng, g\u1eb7p g\u1ee1, l\u1eabn b\u1eb1ng m\u1ed1i quan t\u00e2m ch\u00e2n th\u00e0nh \u0111\u1ebfn m\u1ecdi c\u1ea3nh hu\u1ed1ng c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi\u2026<\/p>\n

+ Vi\u1ec7c x\u00e1c l\u1eadp r\u00f5 r\u00e0ng m\u1ed1i \u01b0u ti\u00ean hay s\u1ef1 nh\u1ea5n m\u1ea1nh trong s\u1ee9 v\u1ee5 m\u1ee5c v\u1ee5. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, gi\u1eefa t\u00ednh c\u01a1 ch\u1ebf v\u00e0 t\u00ednh \u0111\u1eb7c s\u1ee7ng c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ecdn g\u00ec v\u00e0 b\u1ecf g\u00ec, m\u00e0 l\u00e0 ta s\u1ebd \u01b0u ti\u00ean g\u00ec v\u00e0 nh\u1ea5n m\u1ea1nh g\u00ec\u2026 \u1ede \u0111\u00e2y, con c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u2018l\u1ea9y\u2019 l\u1eddi c\u1ee7a ch\u00ednh Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0111\u1ec3 n\u00f3i: \u201cAi c\u1ed1 gi\u1eef c\u01a1 ch\u1ebf th\u00ec s\u1ebd m\u1ea5t, ai li\u1ec1u m\u1ea5t c\u01a1 ch\u1ebf th\u00ec s\u1ebd gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3!\u201d<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, con thi\u1ec3n ngh\u0129, n\u1ebfu c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c v\u00e0 linh m\u1ee5c trong Gi\u00e1o h\u1ed9i nh\u1eadn c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb \u0110\u1ea5ng k\u1ebf v\u1ecb Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u\u2026 th\u1eadt \u0111\u00e1ng m\u1eebng!<\/p>\n

Con xin ch\u00e2n th\u00e0nh c\u00e1m \u01a1n,<\/p>\n

\n

Lm. Giuse L\u00ea C\u00f4ng \u0110\u1ee9c, XB. <\/strong><\/p>\n

[c\u00f3 tham kh\u1ea3o m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i t\u1eeb trang blog c\u1ee7a John Thavis, trang Zenit, Vietcatholic, v\u00e0 website H\u0110GMVN<\/em>]<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(B\u00e0i chia s\u1ebb t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp m\u1eb7t c\u1ef1u sinh vi\u00ean Xu\u00e2n B\u00edch, \u0110\u00e0 L\u1ea1t, 9.7.2013) K\u00ednh th\u01b0a qu\u00ed \u0110\u1ee9c Cha v\u00e0 qu\u00ed Cha, Cha H\u01b0\u01a1ng […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":2904,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,10,26,51,8,39],"tags":[137],"class_list":["post-2898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-giao-hoi-hiep-thong","category-hoi-linh-muc-xuan-bich-st-sulpice","category-linh-muc","category-lm-le-cong-duc","category-the-gioi","category-xuan-bich-viet-nam","tag-phanxico-i"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2898"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2901,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2898\/revisions\/2901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2904"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}