{"id":32540,"date":"2024-11-16T21:22:49","date_gmt":"2024-11-16T14:22:49","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=32540"},"modified":"2024-11-16T21:27:16","modified_gmt":"2024-11-16T14:27:16","slug":"lao-dong-phuc-lanh-hay-hinh-phat-theo-thanh-kinh","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/lao-dong-phuc-lanh-hay-hinh-phat-theo-thanh-kinh\/","title":{"rendered":"LAO \u0110\u1ed8NG: PH\u00daC L\u00c0NH HAY H\u00ccNH PH\u1ea0T THEO TH\u00c1NH KINH?"},"content":{"rendered":"

Hai s\u1ef1 ki\u1ec7n trong th\u00e1ng n\u00e0y, Entretiens de Valpr\u00e9<\/a> (T\u1ecda \u0111\u00e0m Valpr\u00e9) v\u00e0o ng\u00e0y 15 v\u00e0 16 th\u00e1ng 11 v\u00e0 Tu\u1ea7n l\u1ec5 X\u00e3 h\u1ed9i Ph\u00e1p v\u00e0o ng\u00e0y 23 v\u00e0 24 th\u00e1ng 11, s\u1ebd quy t\u1ee5 c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu \u0111\u1ec3 suy t\u01b0 v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kinh doanh v\u00e0 lao \u0111\u1ed9ng. V\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, Th\u00e1nh Kinh \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cA\u0111am v\u00e0 Eva\u201d sau khi b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t kh\u1ecfi v\u01b0\u1eddn \u0110\u1ecba \u0110\u00e0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd b\u1edfi Johann Anton Ramboux, kho\u1ea3ng n\u0103m 1818.<\/em><\/p>\n

Lao \u0111\u1ed9ng, \u01a1n g\u1ecdi c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi hay h\u00ecnh ph\u1ea1t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa?<\/strong><\/p>\n

\u201c\u0110\u1ea5t \u0111ai b\u1ecb nguy\u1ec1n r\u1ee7a v\u00ec ng\u01b0\u01a1i; ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd ph\u1ea3i c\u1ef1c nh\u1ecdc m\u1ecdi ng\u00e0y trong \u0111\u1eddi ng\u01b0\u01a1i, m\u1edbi ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ebfng \u0103n t\u1eeb \u0111\u1ea5t m\u00e0 ra<\/em>\u201d (Stk 3,17). Nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd gay g\u1eaft kh\u1ee7ng khi\u1ebfp n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean Ch\u00faa ph\u00e1n v\u1edbi A\u0111am v\u00e0 Eva khi Ng\u00e0i \u0111u\u1ed5i h\u1ecd ra kh\u1ecfi V\u01b0\u1eddn \u0110\u1ecba \u0110\u00e0ng, trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t t\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ef1c k\u1ef3 ti\u00eau c\u1ef1c v\u1ec1 lao \u0111\u1ed9ng. Ph\u1ea3i ch\u0103ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ph\u00e1t minh ra lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 tr\u1eebng ph\u1ea1t con ng\u01b0\u1eddi v\u00ec t\u1ed9i nguy\u00ean t\u1ed5 c\u1ee7a h\u1ecd?<\/p>\n

Cha Jean-Luc Ragonneau, m\u1ed9t tu s\u0129 D\u00f2ng T\u00ean, nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh: \u201cM\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan m\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 v\u1edbi lao \u0111\u1ed9ng n\u00f3i l\u00ean \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 v\u1ec1 m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/em>\u201d Trong ch\u01b0\u01a1ng th\u1ee9 ba c\u1ee7a S\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf, n\u1ebfu lao \u0111\u1ed9ng tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 nh\u1ecdc, \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u00ec con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 thi\u1ebfu ni\u1ec1m tin v\u00e0o l\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa. N\u00f3 \u0111\u00e3 tin con r\u1eafn, k\u1ebb \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y Thi\u00ean Ch\u00faa cho n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t k\u1ebb ghen t\u1ecb v\u1edbi th\u1ea7n t\u00ednh c\u1ee7a n\u00f3, mu\u1ed1n gi\u1eef cho m\u00ecnh \u201cs\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 thi\u1ec7n v\u00e0 \u00e1c<\/em>\u201d. B\u1ecb c\u00e1m d\u1ed7 b\u1edfi nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ed1i tr\u00e1 n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u00e3 \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y b\u1ecb c\u1ea5m. Cha G\u00e9rard Billon, m\u1ed9t h\u1ecdc gi\u1ea3 Th\u00e1nh Kinh, cho bi\u1ebft: \u201cS\u1ef1 r\u1ea1n n\u1ee9t ni\u1ec1m tin n\u00e0y th\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u00e0i h\u00f2a tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a n\u00f3<\/em>.\u201d<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u00e3 t\u1eebng b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ed1t \u0111\u1eb9p. \u1ede \u0111i\u1ec3m kh\u1edfi \u0111\u1ea7u, trong Stk 2, 15, con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f4ng tr\u00ecnh s\u00e1ng t\u1ea1o: \u201c\u0110\u1ee9c Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111em con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7t v\u00e0o v\u01b0\u1eddn \u00ca-\u0111en, \u0111\u1ec3 c\u00e0y c\u1ea5y v\u00e0 canh gi\u1eef \u0111\u1ea5t \u0111ai<\/em>.\u201d Con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o d\u1ef1ng \u0111\u1ec3 lao \u0111\u1ed9ng, nh\u1eb1m duy tr\u00ec s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi ho\u00e0n h\u1ea3o \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a s\u00e1ch S\u00e1ng th\u1ebf k\u00fd.<\/p>\n

T\u1ea1i sao con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i lao \u0111\u1ed9ng?<\/strong><\/p>\n

Quan ni\u1ec7m t\u00edch c\u1ef1c n\u00e0y v\u1ec1 lao \u0111\u1ed9ng, b\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 r\u1ea1n n\u1ee9t ban \u0111\u1ea7u, v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c trong Th\u00e1nh Kinh. Ch\u01b0\u01a1ng 38 c\u1ee7a s\u00e1ch Hu\u1ea5n Ca khen ng\u1ee3i c\u00e1c th\u1ea7y thu\u1ed1c, d\u01b0\u1ee3c s\u0129, kinh s\u01b0, n\u00f4ng d\u00e2n, ngh\u1ec7 nh\u00e2n, v.v., nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f4ng vi\u1ec7c s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa: \u201cC\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn khi thi\u00ean h\u1ea1 \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u00e0nh<\/em>\u201d (c. 8). Jean-Luc Ragonneau t\u00f3m t\u1eaft: \u201cCh\u00fang ta lap \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho th\u1ebf gi\u1edbi tr\u1edf n\u00ean t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p h\u01a1n, \u0111\u1ec3 c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm th\u1ea5y s\u1ef1 th\u00e0nh to\u00e0n c\u1ee7a m\u00ecnh<\/em>\u201d.<\/p>\n

B\u00e9atrice Oiry, gi\u1ea3ng vi\u00ean t\u1ea1i H\u1ecdc vi\u1ec7n C\u00f4ng gi\u00e1o Paris, l\u01b0u \u00fd: \u201cLao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n chung trong n\u1ec1n kinh t\u1ebf sinh nhai<\/em>\u201d. Ph\u1ea3i lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0103n. Nh\u01b0ng h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, n\u00f3 c\u00f2n mang l\u1ea1i th\u00e0nh c\u00f4ng, h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng. \u201cCon c\u00f3 th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi si\u00eang n\u0103ng trong c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng? Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y <\/em>s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c vua<\/em>\u201d (Cn 22, 29).<\/p>\n

C\u00e1c s\u00e1ch kh\u00f4n ngoan l\u00ean \u00e1n m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u1eefng k\u1ebb l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng. S\u00e1ch Ch\u00e2m ng\u00f4n l\u1ea5y con ki\u1ebfn \u200b\u200bl\u00e0m v\u00ed d\u1ee5: \u201cH\u1ee1i ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng nh\u00e1c, h\u00e3y \u0111\u1ebfn xem lo\u00e0i ki\u1ebfn s\u1ed1ng th\u1ebf n\u00e0o v\u00e0 nh\u1edd \u0111\u00f3 m\u00e0 tr\u1edf n\u00ean kh\u00f4n (\u2026) M\u00f9a kh\u00f4 \u0111\u1ebfn, ch\u00fang bi\u1ebft t\u00edch tr\u1eef th\u1ee9c \u0103n<\/em>\u201d (Cn 6, 6.8). K\u1ebb l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng t\u1eeb ch\u1ed1i \u01a1n g\u1ecdi \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. G\u00e9rard Billon gi\u1ea3i th\u00edch: \u201cN\u00f3 c\u0169ng cho th\u1ea5y s\u1ef1 thi\u1ebfu t\u00ecnh huynh \u0111\u1ec7 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, b\u1eb1ng c\u00e1ch bu\u1ed9c h\u1ecd l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng l\u00e0m<\/em>\u201d. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, Th\u00e1nh Phaol\u00f4 r\u1ea5t nghi\u00eam kh\u1eafc: \u201cA<\/em>i kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m th\u00ec c\u0169ng \u0111\u1eebng \u0103n<\/em>\u201d (2 Tx 3, 10).<\/p>\n

C\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 Th\u00e1nh Kinh t\u1ed1 gi\u00e1c nh\u1eefng l\u1ec7ch l\u1ea1c n\u00e0o?<\/strong><\/p>\n

Nh\u01b0ng m\u1ee5c ti\u00eau cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a lao \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n, v\u00e0 c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u s\u00e1ch c\u1ee7a Th\u00e1nh Kinh \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi trong lao \u0111\u1ed9ng. V\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai lao \u0111\u1ed9ng c\u0169ng \u0111\u1ec1u gi\u00e0u l\u00ean. M\u1ed9t s\u1ed1 v\u1eabn c\u00f2n ngh\u00e8o, c\u00f4ng nh\u00e2n b\u1ecb ch\u1ee7 b\u00f3c l\u1ed9t\u2026 G\u00e9rard Billon gi\u1ea3i th\u00edch: \u201cS\u1ef1 r\u1ea1n n\u1ee9t gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa c\u0169ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 r\u1ea1n n\u1ee9t gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi nhau<\/em>.\u201d<\/p>\n

Trong c\u00e1c s\u00e1ch Xu\u1ea5t H\u00e0nh, \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt v\u00e0 L\u00eavi, nhi\u1ec1u lu\u1eadt th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u00f4ng b\u1eb1ng x\u00e3 h\u1ed9i: tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng c\u00f4ng b\u1eb1ng, \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u1ed1t v\u1edbi \u0111\u1ea7y t\u1edb c\u1ee7a m\u00ecnh, b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi g\u00f3a b\u1ee5a v\u00e0 tr\u1ebb m\u1ed3 c\u00f4i, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0, th\u1ea7y L\u00eavi ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0110\u1ec1n th\u1edd v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o sinh k\u1ebf c\u1ee7a h\u1ecd. Tr\u00edch d\u1eabn ch\u01b0\u01a1ng 14 c\u1ee7a s\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt, G\u00e9rard Billon l\u01b0u \u00fd: \u201cTi\u1ec1n th\u1eadp ph\u00e2n ba n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng ph\u1ea3i cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o mang l\u1ea1i m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c b\u1ea3o tr\u1ee3 x\u00e3 h\u1ed9i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu th\u1ed1n nh\u1ea5t<\/em>\u201d. C\u1ee9 b\u1ea3y n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n, n\u0103m sab\u00e1t t\u1ea1m d\u1eebng c\u00f4ng vi\u1ec7c tr\u00ean \u0111\u1ea5t \u0111ai (Lv 25, 3-7). G\u00e9rard Billon t\u00f3m t\u1eaft: \u201cT\u00ecnh huynh \u0111\u1ec7 x\u00e3 h\u1ed9i \u0111i \u0111\u00f4i v\u1edbi t\u00ecnh huynh \u0111\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/em>.\u201d N\u0103m \u0111\u00f3,  c\u00e1c kho\u1ea3n n\u1ee3 \u0111\u01b0\u1ee3c xo\u00e1t (\u0110nl 15, 1-2). Cu\u1ed1i c\u00f9ng, c\u1ee9 50 n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ph\u1ea3i b\u00e1n \u0111\u1ea5t s\u1ebd l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 Th\u00e1nh Kinh \u0111\u1eb7t ra nh\u1eefng gi\u1edbi h\u1ea1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng l\u1ec7ch h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a lao \u0111\u1ed9ng v\u1ed1n c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra do m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan sai l\u1ea1c v\u1edbi c\u1ee7a c\u1ea3i v\u00e0 s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3. \u201cN\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ta tr\u1edf n\u00ean gi\u00e0u c\u00f3, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i d\u00e0nh cho ch\u00ednh m\u00ecnh,\u201d Cha Ragonneau l\u01b0u \u00fd v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi tr\u00edch d\u1eabn s\u00e1ch Hu\u1ea5n ca: \u201cPh\u00fac thay ai gi\u00e0u c\u00f3 m\u00e0 v\u00f4 t\u1ed9i, kh\u00f4ng ch\u1ea1y theo c\u1ee7a c\u1ea3i, ti\u1ec1n t\u00e0i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0 ai \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta khen l\u00e0 c\u00f3 ph\u00fac, v\u00ec trong d\u00e2n m\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 khi\u1ebfn cho bao ng\u01b0\u1eddi th\u00e1n ph\u1ee5c?\u201d<\/em> (31, 8-9).<\/p>\n

T\u1ea1i sao vi\u1ec7c ngh\u1ec9 ng\u01a1i kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi v\u1edbi lao \u0111\u1ed9ng? <\/strong><\/p>\n

Tr\u00ean h\u1ebft, lao \u0111\u1ed9ng t\u00ecm th\u1ea5y gi\u1edbi h\u1ea1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 trong lu\u1eadt ng\u00e0y Sab\u00e1t h\u00e0ng tu\u1ea7n, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra trong hai phi\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a M\u01b0\u1eddi \u0110i\u1ec1u R\u0103n (Xh 20; \u0110nl 5). Ng\u00e0y Sab\u00e1t ng\u0103n ng\u1eeba m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c t\u00f4n th\u1edd ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng. Cha Ragonneau c\u1ea3nh b\u00e1o : \u201cB\u1eb1ng c\u00e1ch g\u00e1n cho lao \u0111\u1ed9ng nh\u1eefng s\u1ee9c m\u1ea1nh m\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 m\u00ecnh b\u1ecb nh\u1ed1t<\/em>. Ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 d\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c. T\u00f4n tr\u1ecdng lu\u1eadt ng\u00e0y Sab\u00e1t, \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ef1 do c\u1ee7a n\u00f3<\/em>.\u201d S\u00e1ch \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Lu\u1eadt bi\u1ec7n minh cho lu\u1eadt n\u00e0y b\u1eb1ng k\u00fd \u1ee9c v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng n\u00f4 l\u1ec7 \u1edf Ai C\u1eadp (\u0110nl 5, 15). B\u00e9atrice Oiry l\u01b0u \u00fd: \u201cK\u00fd \u1ee9c n\u00e0y khi\u1ebfn vi\u1ec7c quay tr\u1edf l\u1ea1i ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda t\u00e1i di\u1ec5n \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n Israel<\/em>\u201d.<\/p>\n

Do \u0111\u00f3, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ngh\u1ec9 ng\u01a1i l\u00e0 c\u01a1 b\u1ea3n. N\u00f3 m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, k\u1ec3 c\u1ea3 v\u1eadt nu\u00f4i (Xh 20, 10). Theo G\u00e9rard Billon, \u201cng\u00e0y Sab\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf v\u00e0 hi\u1ec7n th\u1ef1c h\u00f3a s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a nguy\u00ean th\u1ee7y, trong khi ch\u1edd \u0111\u1ee3i s\u1ef1 h\u00f2a gi\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f2i h\u1ecfi v\u00e0o l\u00fac t\u1eadn c\u00f9ng c\u1ee7a th\u1eddi gian<\/em>\u201d.<\/p>\n

T\u00fd Linh chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/p>\n

(theo Christel Juquois, nh\u1eadt b\u00e1o La Croix<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hai s\u1ef1 ki\u1ec7n trong th\u00e1ng n\u00e0y, Entretiens de Valpr\u00e9 (T\u1ecda \u0111\u00e0m Valpr\u00e9) v\u00e0o ng\u00e0y 15 v\u00e0 16 th\u00e1ng 11 v\u00e0 Tu\u1ea7n l\u1ec5 X\u00e3 h\u1ed9i Ph\u00e1p […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":32542,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[112,31,32,33,72,48],"tags":[],"class_list":["post-32540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hoc-thuyet-xa-hoi","category-luan-ly","category-nhan-ban","category-tam-linh","category-thanh-kinh","category-ty-linh"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32540"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32545,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32540\/revisions\/32545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32542"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}