{"id":33383,"date":"2025-01-24T00:01:11","date_gmt":"2025-01-23T17:01:11","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=33383"},"modified":"2025-01-23T23:44:25","modified_gmt":"2025-01-23T16:44:25","slug":"y-nghia-cua-dong-tu-di-ra-trong-tin-mung","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/y-nghia-cua-dong-tu-di-ra-trong-tin-mung\/","title":{"rendered":"\u00dd NGH\u0128A C\u1ee6A \u0110\u1ed8NG T\u1eea \u201c\u0110I RA\u201d TRONG TIN M\u1eeaNG"},"content":{"rendered":"

\u201cCh\u00faa Gi\u00easu \u0111i ra\u201d, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eb7p l\u1ea1i trong c\u00e1c Tin M\u1eebng. Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111i ra t\u1eeb \u0111\u00e2u v\u00e0 \u0111i ra \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u01a1i n\u00e0o? Nh\u00e0 vi\u1ebft th\u1eddi lu\u1eadn Martin Steffens ch\u00fa t\u00e2m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0110\u00f3 g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u1eed ch\u1ec9 m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec1u nh\u1ea5t trong c\u00e1c Tin M\u1eebng (Mt 13, 1; Lc 5, 27; 22, 39; Ga 19, 5, v.v.). \u201cCh\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 \u0111i ra<\/em>.\u201d Kh\u00f4ng lu\u00f4n cho ch\u00fang ta bi\u1ebft Ng\u01b0\u1eddi \u0111i ra t\u1eeb \u0111\u00e2u, c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng n\u00f3i r\u00f5 Ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u00e2u. \u201cCh\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 \u0111i ra.<\/em>\u201d<\/em> H\u1ea7u h\u1ebft th\u1eddi gian, chi ti\u1ebft r\u00f5 r\u00e0ng n\u00e0y t\u1ef1 n\u00f3 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb, n\u00f3 kh\u00f4ng th\u00eam b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec mang t\u00ednh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0o tr\u00ecnh thu\u1eadt: \u201cS\u00e1ng s\u1edbm, l\u00fac tr\u1eddi c\u00f2n t\u1ed1i m\u1ecbt, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 d\u1eady, \u0111i ra \u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u01a1i hoang v\u1eafng v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u1edf \u0111\u00f3<\/em>.\u201d (Mc 1, 35) Nh\u01b0 th\u1ec3 Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 \u0111i ra.<\/p>\n

Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ebfn g\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111i xa. C\u0169ng trong \u0111o\u1ea1n v\u0103n n\u00e0y, n\u01a1i Ch\u00faa Gi\u00easu ch\u1ec9 \u0111i qua, Ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 mu\u1ed1n gi\u1eef Ng\u01b0\u1eddi: \u201cCh\u00fang ta h\u00e3y \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c<\/em>.\u201d Kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1edf \u0111\u00e2y hay \u1edf \u0111\u00f3. N\u01a1i kh\u00e1c. T\u1ea1i sao? \u201cTh\u1ea7y \u0111\u00e3 \u0111i ra \u0111\u1ec3 c\u1ed1t l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u00f3<\/em>.\u201d \u0110i ra, kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eeb nh\u00e0 c\u1ee7a Ph\u00ear\u00f4, m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 v\u1ee3 c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa Gi\u00easu v\u1eeba ch\u1eefa l\u00e0nh, nh\u01b0ng t\u1eeb nh\u00e0 c\u1ee7a Ch\u00faa Cha, \u0110\u1ea5ng Ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u1edf c\u00f9ng (Ga 1, 1).<\/p>\n

S\u1ef1 \u0111i ra n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Nh\u1eadp Th\u1ec3. Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, do \u0111\u00f3, l\u00e0 phong c\u00e1ch ch\u00fang ta nh\u1eadn bi\u1ebft Ng\u00e0i, l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u1ec3 m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn. \u0110\u1eddi s\u1ed1ng Ba Ng\u00f4i lo\u1ea1i tr\u1eeb s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng h\u00f3a gi\u1eefa c\u00e1c ng\u00f4i v\u1ecb. Ch\u00faa Cha, Ch\u00faa Con v\u00e0 \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n c\u1ee7a c\u00e1c Ng\u00e0i \u0111\u1ec3 cho nhau th\u1edf. Ch\u00faa Cha, Ch\u00faa Con v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho Ch\u00faa Con \u0111i v\u00e0o th\u1ebf gian \u0111\u1ec3 ti\u00eau hao di s\u1ea3n. N\u1ebfu ch\u00fang ta bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, n\u1ebfu ch\u00fang ta \u0111\u1eb7t vi\u1ec7c t\u1eeb ch\u1ed1i s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0o ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa, th\u00ec Ch\u00faa Gi\u00easu n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta r\u1eb1ng ch\u00fang ta \u1edf trong N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi: \u201cC<\/em>h\u00ednh Ch\u00faa Cha y\u00eau m\u1ebfn anh em, v\u00ec anh em \u0111\u00e3 y\u00eau m\u1ebfn Th\u1ea7y, v\u00e0 tin r\u1eb1ng Th\u1ea7y \u0111i ra t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa<\/em>\u201d. (Ga 16, 27; xem th\u00eam: Lc 4, 43; Ga 8, 42).<\/p>\n

Qu\u1ea3 th\u1eadt, r\u1ea5t th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111i ra kh\u1ecfi \u0111\u1ec1n th\u1edd, kh\u1ecfi h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng (Mc 1, 29; Mt 24, 1; Lc 4, 38, v.v.). Ng\u01b0\u1eddi th\u1ed5i m\u1ed9t lu\u1ed3ng gi\u00f3 m\u1edbi v\u00e0o Lu\u1eadt M\u00f4is\u00ea. Ng\u01b0\u1eddi nghi\u1ec7m th\u1ea5y n\u00f3 khi ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1edbt l\u1edd n\u00f3 ho\u1eb7c b\u1ecb n\u00f3 lo\u1ea1i tr\u1eeb. Tuy nhi\u00ean, khi l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, Ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn \u0111\u1eb7t b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh trong b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, cu\u1ed9c \u0111i ra kh\u1ecfi Ai C\u1eadp l\u00e0 cu\u1ed9c \u0111i ra c\u1ee7a M\u00f4ise b\u00ean ngo\u00e0i cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a Phara\u00f4n \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u bi\u1ebft nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh (Xh 2, 11-13).<\/p>\n

Trong m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o c\u00f3 t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u201cV\u00e0 \u0110ina \u0111\u00e3 \u0111i ra\u2026\u201d, Janine Elkouby \u0111\u00e3 t\u00e1ch ri\u00eang h\u00e0nh vi r\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, h\u00e0nh vi duy nh\u1ea5t m\u00e0 b\u00e0 s\u1ebd l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt, c\u1ee7a \u0110ina, con g\u00e1i c\u1ee7a Giac\u00f3p v\u00e0 L\u00eaa. \u0110ina \u0111i ra \u201c\u0111\u1ec3 xem c\u00e1c con g\u00e1i x\u1ee9 \u1ea5y<\/em>.\u201d (Stk 34, 1) C\u00f4 s\u1ebd ph\u1ea3i tr\u1ea3 gi\u00e1 \u0111\u1eaft cho vi\u1ec7c \u0111\u00f3. C\u00f4 s\u1ebd b\u1ecb b\u1eaft c\u00f3c v\u00e0 c\u01b0\u1ee1ng hi\u1ebfp b\u1edfi Sikhem, \u0111\u1ea7u m\u1ee5c c\u1ee7a x\u1ee9 \u1ea5y m\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a n\u00f3, sau m\u1ed9t th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ed9c \u00e1c, s\u1ebd b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y b\u1edfi Sim\u00ea\u00f4n v\u00e0 L\u00eavi, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi anh c\u1ee7a \u0110ina. \u201cXem nh\u1eefng c\u00f4 g\u00e1i tr\u1ebb kh\u00e1c s\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o\u2026\u201d<\/p>\n

Janine Elkouby cho th\u1ea5y r\u1eb1ng \u00fd \u0111\u1ecbnh ng\u00e2y th\u01a1 c\u1ee7a c\u00f4 g\u00e1i tr\u1ebb \u0111\u00e3 l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, trong Midrash<\/em>, c\u1ee7a l\u1ed1i gi\u1ea3i th\u00edch ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 bu\u1ed9c t\u1ed9i, bi\u1ebfn c\u00f4 th\u00e0nh t\u1ed9i \u0111\u1ed3 cho s\u1ef1 nh\u1ee5c nh\u00e3 m\u00e0 cha c\u00f4 ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng v\u00e0 cu\u1ed9c chi\u1ebfn sau \u0111\u00f3. C\u00f3 l\u1ebd l\u1ed7i c\u1ee7a c\u00f4 ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ef1 ng\u00e2y th\u01a1 n\u00e0y, v\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng khi \u0111i xem c\u00e1c con g\u00e1i x\u1ee9 \u1ea5y, \u0110ina s\u1ebd g\u1eb7p ph\u1ea3i \u00fd mu\u1ed1n ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u00e0n \u00f4ng. C\u00f3 l\u1ebd vi\u1ec7c \u0111i ra c\u1ee7a Ch\u00faa Kit\u00f4, v\u00e0 vi\u1ec7c \u0111i ra c\u1ee7a ch\u00fang ta theo Ng\u01b0\u1eddi, v\u1eabn l\u00e0 vi\u1ec7c \u0111i ra c\u1ee7a \u0110ina, ch\u1ec9 kh\u00e1c \u1edf ch\u1ed7 gi\u1edd \u0111\u00e2y ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3nh b\u00e1o: s\u1ebd ph\u1ea3i r\u1eddi b\u1ecf cung \u0111i\u1ec7n \u1ea5m c\u00fang, r\u1eddi b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh s\u1edf h\u1eefu, \u0111\u1ec1n th\u1edd v\u00e0 s\u1ef1 an to\u00e0n c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1ec3 mang l\u1ea1i tin vui v\u1ec1 \u01a1n c\u1ee9u r\u1ed7i c\u1ee7a n\u00f3, cho m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi \u0111ang kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/p>\n

Ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t n\u01a1i duy nh\u1ea5t t\u1eeb \u0111\u00f3 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111i ra: l\u00f2ng khao kh\u00e1t Ng\u00e0i m\u00e0 Ng\u00e0i kh\u01a1i d\u1eady trong t\u00e2m h\u1ed3n ch\u00fang ta. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao, \u0111\u1ec3 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Emmaus gi\u1eef Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i, Ch\u00faa Gi\u00easu \u201cgi\u1ea3 v\u1edd \u0111i xa h\u01a1n<\/em>\u201d. <\/em>H\u1ecd kh\u00e1ng ngh\u1ecb :  \u201cM\u1eddi \u00f4ng \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i, v\u00ec tr\u1eddi \u0111\u00e3 x\u1ebf chi\u1ec1u, v\u00e0 ng\u00e0y s\u1eafp t\u00e0n<\/em>.\u201d \u201cB\u1ea5y gi\u1edd, Ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi v\u00e0o v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi h\u1ecd<\/em>.\u201d (Lc 24, 29).<\/p>\n

——————————–<\/p>\n

T\u00fd Linh chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/p>\n

(ngu\u1ed3n : Martin Steffens, La Croix<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cCh\u00faa Gi\u00easu \u0111i ra\u201d, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eb7p l\u1ea1i trong c\u00e1c Tin M\u1eebng. Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111i ra t\u1eeb \u0111\u00e2u v\u00e0 \u0111i ra […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":28610,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[33,8,48],"tags":[],"class_list":["post-33383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tam-linh","category-the-gioi","category-ty-linh"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33385,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33383\/revisions\/33385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28610"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}