{"id":33622,"date":"2025-02-18T00:01:51","date_gmt":"2025-02-17T17:01:51","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=33622"},"modified":"2025-02-15T21:44:26","modified_gmt":"2025-02-15T14:44:26","slug":"anne-lecu-cang-quan-tam-den-thanh-kinh-chung-ta-cang-quan-tam-den-con-nguoi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/anne-lecu-cang-quan-tam-den-thanh-kinh-chung-ta-cang-quan-tam-den-con-nguoi\/","title":{"rendered":"ANNE L\u00c9CU: \u201cC\u00c0NG QUAN T\u00c2M \u0110\u1ebeN TH\u00c1NH KINH, CH\u00daNG TA C\u00c0NG QUAN T\u00c2M \u0110\u1ebeN CON NG\u01af\u1edcI\u201d"},"content":{"rendered":"

N\u1eef tu Anne L\u00e9cu, d\u00f2ng <\/em>\u0110a Minh, nh\u00e0 v\u0103n <\/em>ti\u1ec3u lu\u1eadn v\u00e0 b\u00e1c s\u0129 nh\u00e0 t\u00f9, \u0111\u00e3 <\/em>xu\u1ea5t b\u1ea3n, h\u00f4m t<\/em>h\u1ee9 N\u0103m ng\u00e0y 13 th\u00e1ng Hai, m\u1ed9t ti\u1ec3u lu\u1eadn m\u1edbi v\u1ec1 ng\u00f4n s\u1ee9<\/em> \u00calia, <\/em>Le Seigneur n\u2019\u00e9tait pas dans le feu (Cerf), <\/em>trong \u0111\u00f3 S\u01a1<\/em> kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e9o l\u00e9o s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n gi\u1eefa c\u01a1n <\/em>c\u00e1m d\u1ed7 v\u1ec1 s\u1ef1 ngo\u1ea1n m\u1ee5c ly k\u1ef3<\/em> v\u00e0 s\u1ef1 thinh l\u1eb7ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa<\/em>. \u0110\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i, ng\u00e0y nay S\u01a1 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u1ed9t n\u1ec1n linh \u0111\u1ea1o v\u1ec1 \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng, quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mong manh nh\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> G\u1ea7n \u0111\u00e2y, S\u01a1 xu\u1ea5t b\u1ea3n cu\u1ed1n <\/em>Le Seigneur n\u2019\u00e9tait pas dans le feu<\/em> (<\/em><\/strong>Ch\u00faa kh\u00f4ng \u1edf trong<\/em> l\u1eeda, nxb.<\/em> Cerf),<\/em> d\u1ef1a tr\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh <\/em>ng\u00f4n s\u1ee9 \u00calia<\/em> trong<\/em> Th\u00e1nh<\/em> Kinh. \u0110\u00e2u l\u00e0 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 vi\u1ebft cu\u1ed1n s\u00e1ch m\u1edbi n\u00e0y?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> \u00calia l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169, m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi t\u00f4i t\u1eeb l\u00e2u. T\u00f4i nh\u1edb \u0111\u00e3 ch\u1ecdn m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n v\u1ec1 \u00f4ng nh\u00e2n d\u1ecbp t\u00f4i m\u1eb7c \u00e1o d\u00f2ng n\u1eef tu \u0110a Minh. \u0110i\u1ec1u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u00f4i \u0111\u1ecdc l\u1ea1i \u00f4ng l\u00e0 s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n n\u1ed5i b\u1eadt gi\u1eefa hai giai \u0111o\u1ea1n trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u00f4ng: giai \u0111o\u1ea1n m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng, nh\u00e2n danh Thi\u00ean Ch\u00faa c\u1ee7a m\u00ecnh, trong vi\u1ec7c ph\u00f3ng h\u1ecfa t\u1ea1i cu\u1ed9c t\u1ebf l\u1ec5, ch\u1ebf nh\u1ea1o c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 c\u1ee7a Baal, m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n ngo\u1ea1i gi\u00e1o \u2013 \u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 t\u1ef1 coi m\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4i sao, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady! \u2013 v\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ti\u1ebfp theo khi \u00f4ng ph\u00e1t hi\u1ec7n ra r\u1eb1ng Ch\u00faa kh\u00f4ng \u1edf trong l\u1eeda, nh\u01b0ng trong \u201cti\u1ebfng gi\u00f3 hiu hiu<\/em>\u201d.<\/p>\n

S\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n n\u00e0y m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta \u0111\u1eb7t nh\u1eefng th\u00e0nh c\u00f4ng b\u00ean ngo\u00e0i v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a ch\u00fang. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec m\u1ecdi vi\u1ec7c \u0111\u1ec1u th\u00e0nh c\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p m\u00e0 nh\u1ea5t thi\u1ebft c\u00f3 Ch\u00faa \u1edf \u0111\u00f3. C\u00f3 l\u1ebd h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, Ng\u00e0i c\u00f2n hi\u1ec7n di\u1ec7n n\u01a1i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u khi\u00eam t\u1ed1n, k\u00edn \u0111\u00e1o, v\u1ed1n kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> \u01a0n g\u1ecdi ng\u00f4n s\u1ee9 c\u1ee7a \u00calia \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3 khi Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng. B\u1ea3n th\u00e2n S\u01a1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau g\u1ecdi v\u00e0o \u01a1n g\u1ecdi tu s\u0129 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> T\u00f4i kh\u00f4ng th\u00edch t\u1eeb \u201c\u01a1n g\u1ecdi\u201d, v\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb gh\u00e9p m\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u00ecnh dung r\u00f5 r\u00e0ng n\u00f3 bao h\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec. T\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa k\u00eau g\u1ecdi l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u00e0 t\u00f4i ngh\u0129 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 kh\u00f4ng n\u00ean k\u1ec3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn h\u1ea1nh ph\u00fac trong s\u1ed1 nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c, nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u1ed1t h\u01a1n b\u1ea5t k\u1ef3 con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o kh\u00e1c. T\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eb7p nh\u1eefng tu s\u0129 – \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 m\u1ed9t n\u1eef tu c\u1ee7a D\u00f2ng Kh\u00f4n Ngoan v\u00e0 c\u00e1c n\u1eef tu \u0110a Minh v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ed5i thi\u1ebfu ni\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

R\u1ed3i, sau \u0111\u00f3, c\u00e1c nam tu s\u0129 \u0110a Minh trong th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ea1i d\u1ecbch Sida, v\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t hi\u1ec7p h\u1ed9i mang t\u00ean Kit\u00f4 h\u1eefu v\u00e0 Sida<\/em>. T\u00f4i lu\u00f4n t\u1ef1 nh\u1ee7 r\u1eb1ng, d\u00f9 tu s\u0129 hay kh\u00f4ng, n\u1ebfu m\u1ed9t ng\u00e0y t\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, \u0111\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng d\u00f2ng \u0110a Minh, b\u1edfi v\u00ec t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 \u1edf nh\u00e0 trong b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed \u0111\u00f3. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111i t\u00ecm n\u01a1i kh\u00e1c.<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> V\u00e0 S\u01a1 \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u01b0\u1edbc nh\u1ea3y v\u1ecdt \u0111\u00f3 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> T\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y \u201c\u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau g\u1ecdi\u201d theo ngh\u0129a th\u1ea7n b\u00ed c\u1ee7a thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y. \u0110\u01a1n gi\u1ea3n, m\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd, khi \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t nam tu s\u0129, t\u00f4i n\u00f3i v\u1edbi th\u1ea7y \u1ea5y r\u1eb1ng t\u00f4i s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i n\u01a1i c\u00e1c n\u1eef tu \u2013 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u00e3 ch\u00edn mu\u1ed3i trong n\u1ed9i t\u00e2m m\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ec1 nh\u1eadn ra m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ng\u1ea1c nhi\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 ai xung quanh t\u00f4i. Hai ng\u00e0y sau, t\u00f4i g\u1eedi th\u01b0 xin gia nh\u1eadp c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c t\u00ecm ki\u1ebfm Thi\u00ean Ch\u00faa cho ph\u00e9p tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1ea7m l\u1ea1c v\u00e0 tr\u00e1nh xa c\u00e1i r\u1ed1n trung t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh \u2013 \u0111\u00f3 ph\u1ea7n n\u00e0o l\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 h\u1eefu! Tr\u1edf th\u00e0nh tu s\u0129, ng\u00e0y nay, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng \u00edch g\u00ec – th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n \u00edt h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc. Ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t lo\u00e0i c\u00f3 nguy c\u01a1 bi\u1ebfn m\u1ea5t. V\u1edbi nh\u1eefng v\u1ee5 b\u00ea b\u1ed1i trong Gi\u00e1o h\u1ed9i, ch\u00fang ta nh\u1eadn ra r\u1eb1ng ch\u00fang ta th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb th\u00e1nh… Tuy nhi\u00ean, t\u00ecm ki\u1ebfm Thi\u00ean Ch\u00faa c\u00f9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c s\u1ed1ng h\u1ea5p d\u1eabn.<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> C\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u00f4i khi S\u01a1 v\u1eabn c\u00f2n t\u1ef1 nh\u1ee7 \u201cnh\u01b0ng t\u00f4i \u0111ang l\u00e0m g\u00ec \u1edf \u0111\u00e2y\u201d?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> T\u00f4i kh\u1ea5n d\u00f2ng v\u00e0o n\u0103m 1996, v\u00e0 trong su\u1ed1t m\u01b0\u1eddi t\u00e1m n\u0103m, t\u00f4i ph\u1ea3i t\u1ef1 \u0111\u1eb7t cho m\u00ecnh c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y nhi\u1ec1u l\u1ea7n trong ng\u00e0y, \u0111\u00f4i khi \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ph\u1ea3i c\u00e2n nh\u1eafc vi\u1ec7c ra \u0111i. Nh\u01b0ng theo th\u1eddi gian, nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a t\u00f4i gi\u1ea3m d\u1ea7n. Kinh nghi\u1ec7m c\u0169ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 c\u1ee7a n\u00f3. T\u00f4i \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u nh\u1eb9 nh\u00e0ng h\u01a1n nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea7y kh\u00f3 kh\u0103n. \u0110\u1eddi s\u1ed1ng chung kh\u00f3 kh\u0103n nh\u01b0ng tu\u1ed5i t\u00e1c khi\u1ebfn ta b\u1edbt b\u1ef1c b\u1ed9i v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng. S\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n gi\u1eefa nh\u1eefng tranh c\u00e3i nh\u1ecf nh\u1eb7t trong \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 nghi\u00eam tr\u1ecdng c\u1ee7a nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng t\u00f4i g\u1eb7p ph\u1ea3i trong t\u00f9 gi\u00fap t\u00f4i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3ng l\u00f9i. Theo ngh\u0129a n\u00e0y, nh\u00e0 t\u00f9 th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00e3 c\u1ee9u v\u1edbt \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tu tr\u00ec c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> \u00calia ki\u1ec7t s\u1ee9c sau khi th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ee9c m\u1ea1nh, m\u1ed9t hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t vang v\u1ecdng cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay. S\u01a1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhi\u1ec1u tr\u00e1ch v\u1ee5 quan tr\u1ecdng, S\u01a1 \u0111\u00e3 t\u1eebng m\u1ed9t l\u1ea7n ki\u1ec7t s\u1ee9c ch\u01b0a?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> C\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i ch\u01b0a t\u1eebng tr\u1ea3i qua t\u00ecnh tr\u1ea1ng ki\u1ec7t s\u1ee9c v\u00ec t\u00f4i r\u1ea5t c\u1ea9n th\u1eadn \u0111\u1ec3 gi\u1eef g\u00ecn th\u1eddi gian r\u1ea3nh, th\u1eddi gian \u201ctr\u1ed1ng\u201d. T\u00f4i c\u1ea7n nh\u1eefng gi\u00e2y ph\u00fat ngh\u1ec9 ng\u01a1i n\u00e0y. Ngay s\u00e1ng nay, t\u00f4i \u0111\u00e3 tr\u01a1 tr\u00e1o \u201cd\u1ea1o ch\u01a1i\u201d, may v\u00e1\u2026 T\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n n\u00f3 v\u00ec t\u00f4i c\u1ea3m nh\u1eadn r\u1ea5t r\u00f5 khi n\u00e0o t\u00f4i c\u00f3 nguy c\u01a1 ph\u00e2n t\u00e1n s\u1ee9c l\u1ef1c v\u00e0o qu\u00e1 nhi\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. T\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c b\u00e1n th\u1eddi gian trong t\u00f9, ba ng\u00e0y m\u1ed9t tu\u1ea7n, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho ph\u00e9p t\u00f4i gi\u1eef v\u1eefng \u1edf \u0111\u00f3 trong th\u1eddi gian. Nh\u01b0ng t\u00f4i c\u1ea7n s\u1ef1 im l\u1eb7ng.<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> Trong c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 \u00calia, Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng cho th\u1ea5y s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u01a1n b\u00e3o, m\u1ed9t tr\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t hay trong l\u1eeda, m\u00e0 b\u1eb1ng m\u1ed9t ti\u1ebfng th\u00ec th\u1ea7m, m\u1ed9t \u201cti\u1ebfng gi\u00f3 hiu hiu\u201d. S\u1ef1 y\u00ean t\u0129nh, s\u1ef1 im l\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1ee3c ban t\u1eb7ng n\u00e0y cho ph\u00e9p \u0111i\u1ec1u g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> T\u00f4i ngh\u0129 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c, trong \u0111\u00f3 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u1ef1 do n\u00e0y kh\u00f4ng h\u1eb3n l\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111o\u00e1n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang ta s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi n\u00f3. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, Sal\u00f4m\u00f4n b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c \u0111\u1eddi nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb vua \u0111\u1ea7y kh\u00f4n ngoan. \u00d4ng k\u1ebft th\u00fac n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t k\u1ebb t\u00f4n th\u1edd ng\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng, tri\u1ec7u t\u1eadp ph\u00f9 th\u1ee7y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc t\u01b0\u01a1ng lai. \u201cTi\u1ebfng gi\u00f3 hiu hiu\u201d n\u00e0y m\u00e0 \u00calia nghe th\u1ea5y trong su\u1ed1t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u00f3 l\u00e0 n\u01a1i g\u1eb7p g\u1ee1 c\u1ee7a nh\u1eefng g\u00ec th\u00e2m s\u00e2u nh\u1ea5t c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi s\u1ef1 si\u00eau vi\u1ec7t, b\u1ea5t k\u1ec3 ch\u00fang ta \u0111\u1eb7t t\u00ean cho s\u1ef1 si\u00eau vi\u1ec7t n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec. T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u1ebfu n\u01a1i n\u00e0y kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i, ch\u00fang ta s\u1ebd ch\u1ebft. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m h\u1ecfng n\u01a1i n\u00e0y.<\/p>\n

D\u00f9 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 g\u00ec \u0111i n\u1eefa, b\u00ean trong ch\u00fang ta v\u1eabn c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 h\u1ed3n nhi\u00ean v\u00ec ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o d\u1ef1ng theo h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 gi\u1ed1ng Thi\u00ean Ch\u00faa. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o nh\u1ea5t trong ch\u00fang ta. Nh\u01b0ng b\u1ea5t ch\u1ea5p t\u1ea5t c\u1ea3, s\u1ef1 im l\u1eb7ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u b\u00ed \u1ea9n. C\u00f3 nh\u1eefng l\u00fac ch\u00fang ta mu\u1ed1n Ng\u00e0i n\u00f3i!<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> H\u00f4m nay v\u1ec1 ph\u00eda S\u01a1 v\u1eabn th\u1ebf ch\u1ee9?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> R\u00f5 r\u00e0ng r\u1ed3i. Ch\u00faa \u01a1i, t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng bi\u1ebft Ng\u00e0i. T\u00f4i ti\u1ebfp t\u1ee5c hy v\u1ecdng kh\u00e1m ph\u00e1 ra Ng\u00e0i. D\u00f9 sao, th\u1eadt s\u1ef1 ch\u00f3ng m\u1eb7t khi c\u1ed1 g\u1eafng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tin. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u00ecnh \u0111ang l\u00e0m g\u00ec khi c\u1ed1 g\u1eafng tin t\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> S\u01a1 \u0111\u00e3 vi\u1ebft cu\u1ed1n s\u00e1ch <\/em>L\u2019Exorcisme au quotidien<\/em>, v\u1edbi Cha Henri Gesmier, ch\u00ednh ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 tr\u1eeb qu\u1ef7. C\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i v\u1edbi S\u01a1 c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c c\u1ee7a s\u1ef1 d\u1eef \u0111ang t\u1ed3n t\u1ea1i?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> V\u00e2ng, r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 ch\u00fang \u0111ang t\u1ed3n t\u1ea1i \u2013ch\u1ec9 c\u1ea7n xem tin t\u1ee9c l\u00e0 s\u1ebd th\u1ea5y s\u1ef1 \u0111\u1ed9c \u00e1c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0ng t\u00f4i th\u00edch n\u00f3i v\u1ec1 \u201cm\u1ea7u nhi\u1ec7m c\u1ee7a s\u1ef1 d\u1eef\u201d h\u01a1n l\u00e0 \u201cc\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c c\u1ee7a s\u1ef1 d\u1eef\u201d. M\u1ea7u nhi\u1ec7m n\u00e0y v\u1eabn ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ea7u nhi\u1ec7m \u2013 mu\u1ed1n gi\u1ea3i th\u00edch n\u00f3, \u0111\u00f3 l\u00e0 mu\u1ed1n \u0111\u1eb7t m\u00ecnh v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. T\u00f4i c\u0169ng l\u00e0 n\u1eef tu \u0111\u1ec3 c\u1ed1 g\u1eafng s\u1ed1ng \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 c\u1ee7a ni\u1ec1m hy v\u1ecdng Kit\u00f4 gi\u00e1o ngay gi\u1eefa l\u00f2ng b\u00ed \u1ea9n c\u1ee7a s\u1ef1 d\u1eef n\u00e0y. Ch\u00faa Kit\u00f4 kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 mang l\u1ea1i c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho b\u00ed \u1ea9n c\u1ee7a s\u1ef1 d\u1eef, nh\u01b0ng Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7t m\u00ecnh v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a k\u1ebb b\u1ecb nguy\u1ec1n r\u1ee7a, ch\u1ebft nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00ean c\u01b0\u1edbp b\u00ean ngo\u00e0i th\u00e0nh. Ng\u01b0\u1eddi \u1edf b\u00ean c\u1ea1nh ch\u00fang ta, d\u00f9 th\u1ebf n\u00e0o \u0111i n\u1eefa.<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> C\u00f3 ph\u1ea3i ch\u00ednh \u1edf trong th\u1ef1c t\u1ea1i n\u00e0y m\u00e0 S\u01a1 \u0111ang l\u00e0m b\u00e1c s\u0129 \u0111a khoa trong t\u00f9?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> \u0110\u00fang v\u1eady. Khi l\u00e0m vi\u1ec7c trong t\u00f9, t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda \u201cnh\u1eefng k\u1ebb c\u00f3 t\u1ed9i\u201d. Pierre Claverie n\u00f3i r\u1eb1ng Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u1ee7a Ch\u00faa Kit\u00f4 ph\u1ea3i \u1edf d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u0111\u00f3ng \u0111inh. Trong t\u00f9, c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nam v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef \u0111\u00f4i khi tr\u1ea3i qua \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 cu\u1ed9c kh\u1ed5 n\u1ea1n c\u1ee7a Ch\u00faa Kit\u00f4, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng h\u00e0nh vi r\u1ea5t nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u00e0 c\u1ef1c k\u1ef3 th\u00f4ng c\u1ea3m. Kh\u00f4ng c\u00f3 th\u01b0\u1edbc \u0111o chung gi\u1eefa h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi. D\u00f9 sao, s\u1ef1 t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a s\u1ef1 d\u1eef n\u00e0y v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ea7u nhi\u1ec7m r\u1ea5t l\u1edbn lao.<\/p>\n

T\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c b\u00ean c\u1ea1nh nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef b\u1ecb giam gi\u1eef. H\u01a1n m\u1ed9t n\u1eeda trong s\u1ed1 h\u1ecd l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1o l\u1ef1c t\u00ecnh d\u1ee5c. Do \u0111\u00f3, c\u00f3 nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 r\u1ee7i ro to l\u1edbn c\u1ee7a vi\u1ec7c cai ma t\u00fay. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u ho\u00e0n to\u00e0n g\u00e2y \u0111\u1ea3o l\u1ed9n, \u0111\u00f3 l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Than \u00f4i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai c\u0169ng g\u1eb7p ph\u1ea3i s\u1ee9c m\u1ea1nh kh\u00e1ng c\u1ef1 n\u00e0y v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1ef1 s\u00e1t trong t\u00f9.<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> V\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e1c s\u0129, S\u01a1 ph\u1ea3n \u1ee9ng v\u1edbi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a t\u00f4i, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch khi\u00eam t\u1ed1n l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn b\u00ean ngo\u00e0i. Ch\u00fang t\u00f4i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c, l\u00e0 \u1edf \u0111\u00f3 \u2026 \u0111\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. T\u00f4i kh\u00f4ng nh\u1ea7m l\u1eabn hay tr\u1ed9n l\u1eabn c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 \u01a1n g\u1ecdi c\u1ee7a m\u00ecnh. M\u1ed9t tu s\u0129 \u0110a Minh, Pedro Meca, ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1, \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i khi t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f4ng vi\u1ec7c: \u201cS\u01a1 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng r\u1eb1ng S\u01a1 s\u1ebd loan b\u00e1o Tin M\u1eebng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong t\u00f9 ph\u1ea3i kh\u00f4ng? Tr\u00e1i l\u1ea1i, s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u00e0m vi\u1ec7c trong t\u00f9 s\u1ebd khi\u1ebfn S\u01a1 n\u00f3i v\u1ec1 Tin M\u1eebng m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c bi\u1ec7t<\/em>.\u201d \u0110\u00f3 l\u00e0 ch\u00eca kh\u00f3a.<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u00e3 cam k\u1ebft m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 th\u1eadt trong l\u0129nh v\u1ef1c l\u1ea1m d\u1ee5ng t\u00ecnh d\u1ee5c v\u00e0 t\u00e2m linh. Trong s\u00e1u n\u0103m, S\u01a1 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m <\/em>\u1ea2nh h\u01b0\u1edfng v\u00e0 c\u00e1c l\u1ec7ch l\u1ea1c gi\u00e1o ph\u00e1i trong Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta \u1edf \u0111\u00e2u?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> T\u00f4i ngh\u0129 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang gi\u1eadm ch\u00e2n m\u1ed9t ch\u00fat, chi\u1ebfc b\u00e1nh ph\u1ed3ng \u0111ang r\u01a1i xu\u1ed1ng l\u1ea1i. M\u1ed9t s\u1ed1 t\u00edn h\u1eefu, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1 ch\u00ednh \u0111\u00e1ng, kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n nghe n\u00f3i v\u1ec1 ch\u00fang n\u1eefa. Bi k\u1ecbch, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi ch\u00fang, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft, do \u0111\u00f3 ch\u00fang ta bu\u1ed9c ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i v\u1ec1 ch\u00fang. Nh\u1eefng v\u1ee5 vi\u1ec7c l\u1edbn nh\u01b0 c\u1ee7a Abb\u00e9 Pierre m\u1ed7i l\u1ea7n xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ee3t s\u00f3ng m\u1ea1nh h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat. Ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng n\u00f3 ch\u01b0a k\u1ebft th\u00fac. Ng\u01b0\u1eddi ta t\u1ef1 h\u1ecfi t\u1ea1i sao m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u1ec3 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. Nh\u01b0ng n\u00f3 ph\u1ee9c t\u1ea1p. Sau \u0111\u00f3 ch\u00fang ta s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi? Nh\u1eefng tu vi\u1ec7n n\u00e0o s\u1ebd \u0111\u00f3n nh\u1eadn h\u1ecd? V\u00ec v\u1eady, t\u00f4i c\u0169ng hi\u1ec3u r\u1eb1ng Gi\u00e1o h\u1ed9i t\u1ef1 nh\u1ee7 \u201cch\u00fang ta s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng c\u1ea3i c\u00e1ch v\u00ec ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u1ec3<\/em>\u201d.<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> Nh\u1eefng t\u00edn hi\u1ec7u n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3nh b\u00e1o v\u1ec1 s\u1ef1 l\u1ec7ch l\u1ea1c t\u00e2m linh n\u00e0y m\u00e0 S\u01a1 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean t\u1ed1 c\u00e1o?<\/em> <\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> To\u00e0n b\u1ed9 tr\u00e0o l\u01b0u Th\u1eddi \u0111\u1ea1i M\u1edbi \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t di\u1ec5n ng\u00f4n m\u00e0 ch\u00fang ta t\u00ecm th\u1ea5y trong c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a nh\u00e0 l\u00fd thuy\u1ebft Marie Ferguson (t\u00e1c gi\u1ea3 cu\u1ed1n Enfants du verseau<\/em> v\u00e0o<\/em> n\u0103m 1980, ghi ch\u00fa c\u1ee7a Bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean): C\u1ea7n \u0111\u1ec3 m\u1ecdi th\u1ee9 trong n\u00e3o \u0111i xu\u1ed1ng tr\u00e1i tim. T\u00f4i ngh\u0129 b\u1ed9 n\u00e3o r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u1ec1 t\u00ednh h\u1ee3p l\u00fd v\u00e0 t\u01b0 duy ph\u00ea ph\u00e1n c\u1ee7a Ch\u00e2u \u00c2u r\u1ea5t qu\u00fd gi\u00e1, c\u1ea7n ph\u1ea3i trau d\u1ed3i. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u1edbi Th\u01b0 v\u1ec1 v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng Kit\u00f4 gi\u00e1o, Thi\u00ean Ch\u00faa ch\u1ecdn c\u01b0 ng\u1ee5 trong nh\u00e0 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi v\u00ec c\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1ea1o d\u1ef1ng v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p. C\u1ea7n ph\u1ea3i n\u00f3i l\u1ea1i l\u1ea7n n\u1eefa r\u1eb1ng v\u00ec c\u00f3 nhi\u1ec1u tr\u00e0o l\u01b0u t\u00e2m linh t\u00ecm c\u00e1ch tho\u00e1t kh\u1ecfi th\u1ebf gian. Tuy nhi\u00ean, tr\u00e1i l\u1ea1i, s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a Tin M\u1eebng l\u00e0 neo ch\u1eb7t trong th\u1ebf gi\u1edbi, \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd v\u1edbi th\u00e2n x\u00e1c n\u00e0y v\u1ed1n l\u00e0 n\u01a1i ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a ch\u00fang ta, tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang ta, nh\u1eefng m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 nh\u1eefng kh\u00e1m ph\u00e1 c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> S\u1ef1 thu h\u00fat n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00f3a ra l\u00e0 \u201cng\u00f4n s\u1ee9 gi\u1ea3\u201d trong Gi\u00e1o h\u1ed9i thu\u1ed9c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> Nh\u1eefng g\u00ec x\u1ea3y ra trong Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u0169ng x\u1ea3y ra trong x\u00e3 h\u1ed9i: ch\u00fang ta c\u00f3 nh\u1eefng ng\u00f4i sao c\u1ea3 b\u00ean ngo\u00e0i l\u1eabn b\u00ean trong. T\u00f4i ngh\u0129 vi\u1ec7c suy ng\u1eabm v\u0103n b\u1ea3n Th\u00e1nh Kinh d\u1ea1y ch\u00fang ta r\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00f4i sao s\u1ebd x\u1eb9p xu\u1ed1ng. Tr\u01b0\u1edbc khi n\u00f3i \u201c\u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t hoa tr\u00e1i c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n\u201d v\u1ec1 m\u1ed9t trong nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1eb7c s\u1ee7ng n\u00e0y, h\u00e3y \u0111\u1ec3 th\u1eddi gian v\u00e0 c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 tr\u00f4i qua. Tr\u01b0\u1edbc khi t\u00f4n th\u1edd m\u1ed9t ai \u0111\u00f3, c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i\u2026 m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m ch\u1eb3ng h\u1ea1n (C\u01b0\u1eddi). Ch\u00fang ta bu\u1ed9c ph\u1ea3i th\u1eadn tr\u1ecdng.<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> D\u00f9 sao S\u01a1 c\u0169ng c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t nh\u1eadn th\u1ee9c?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> Kh\u00f4ng. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa kh\u1ecfi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng y\u00ean \u1ed5n khi n\u00f3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1ea1i v\u00e0o ng\u00e0y mai. \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u1ea5p nh\u1eadn cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n tr\u00ean b\u00e1o hay kh\u00f4ng, v\u1edbi nguy c\u01a1 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u00f4i sao. T\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y b\u1eb1ng hai \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n: l\u00e0m vi\u1ec7c trong t\u00f9 v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng chung. Th\u1ee9 khi\u1ebfn t\u00f4i ph\u1ea3n kh\u00e1ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u01a1 th\u1ec3. V\u00ed d\u1ee5, khi \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a t\u00f4i n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i \u201cnghe n\u00e0y, b\u1ea1n n\u00ean n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1ecbch s\u1ef1 v\u00ec hi\u1ec7n t\u1ea1i b\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i x\u1ea5u ch\u00fang t\u00f4i<\/em>\u201d. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u01b0a t\u00f4i tr\u1edf l\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1eef b\u00e1c s\u0129 \u0111a khoa kh\u00f4ng t\u00e0i gi\u1ecfi h\u01a1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, l\u1ea1i kh\u00f3 ch\u1ecbu trong c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u1ebfn m\u1ee9c b\u00e0 ph\u1ea3i \u0111an len \u0111\u1ec3 gi\u1eef im l\u1eb7ng, n\u1ebfu kh\u00f4ng b\u00e0 s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 qu\u1ea3n l\u00fd. Th\u1ebf \u0111\u1ea5y (C\u01b0\u1eddi).<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> Nh\u01b0ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, li\u1ec7u c\u00f3 c\u00f2n ch\u1ed7 cho c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> C\u00f3 c\u00e1i m\u00e0 Th\u00e1nh Kinh g\u1ecdi l\u00e0 parrhesia<\/em>, l\u1eddi ch\u00e2n l\u00fd, m\u1ed9t l\u1eddi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u, ngay c\u1ea3 khi ch\u00fang kh\u00f4ng l\u00e0m v\u1eeba l\u00f2ng. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u00f4n s\u1ee9 nh\u01b0 \u00calia l\u00e0 ph\u1ea3i n\u00f3i \u201cn\u1ebfu ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, th\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd x\u1ea3y ra<\/em>\u201d. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u1ea7m nh\u00ecn v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng lai, \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ea7m nh\u00ecn v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng ph\u00e2n t\u00edch s\u00e2u s\u1eafc \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u t\u1ed3i t\u1ec7 nh\u1ea5t kh\u00f4ng x\u1ea3y ra.<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> Trong Gi\u00e1o h\u1ed9i ng\u00e0y nay c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t \u0111\u1ea1o C\u00f4ng gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh h\u01a1n nhi\u1ec1u, v\u1edbi c\u00e1m d\u1ed7 v\u1ec1 nh\u1eefng con s\u1ed1… S\u01a1 c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1ebf n\u00e0o v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> Th\u1eadt t\u1ed1t khi c\u00f3 nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u1ea1nh m\u1ebd, n\u00f3 mang l\u1ea1i nhi\u1ec7t huy\u1ebft: Ng\u00e0y Qu\u1ed1c t\u1ebf Gi\u1edbi tr\u1ebb, Taiz\u00e9, t\u1ea1i sao kh\u00f4ng. Nh\u01b0ng kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a nh\u1eefng Kit\u00f4 h\u1eefu b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, \u0111\u00f3 l\u00e0 Ch\u00faa \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi h\u1ecd trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, trong nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n vi m\u00f4. V\u00ec v\u1eady, t\u00f4i ngh\u0129 ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 tin h\u01b0\u1edbng t\u1edbi m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i hi\u1ebfu chi\u1ebfn, h\u1ed9 gi\u00e1o, v.v. Nh\u01b0ng khi th\u1ee9c d\u1eady, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 nguy c\u01a1 th\u1ea5t b\u1ea1i. Sau \u0111\u00f3, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y c\u0169ng r\u1ea5t l\u00e0 Ph\u00e1p. Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc m\u1ecdi th\u1ee9 t\u1eeb l\u0103ng k\u00ednh c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh. Khi t\u00f4i g\u1eb7p c\u00e1c ch\u1ecb em c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ebfn t\u1eeb Ch\u00e2u \u00c1 ho\u1eb7c Ch\u00e2u M\u1ef9 Latinh, c\u00e1m d\u1ed7 v\u1ec1 c\u0103n t\u00ednh th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> Nh\u01b0ng S\u01a1 c\u00f3 c\u00f2n c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng ng\u00e0y nay c\u00f3 m\u1ed9t ni\u1ec1m khao kh\u00e1t m\u1edbi v\u1ec1 vi\u1ec7c kh\u00e1m ph\u00e1 Th\u00e1nh Kinh Th\u00e1nh?<\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> \u1ed2 c\u00f3. V\u00e0 c\u01a1n kh\u00e1t c\u00e0ng l\u1edbn h\u01a1n v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta \u00edt \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh. \u0110i\u1ec1u r\u1ea5t quan tr\u1ecdng l\u00e0 l\u00e0m cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u00edch \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh v\u00e0 k\u1ec3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u1ecf \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn kh\u00edch ai \u0111\u00f3 \u0111\u1ecdc. Th\u1ef1c ra, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao t\u00f4i xu\u1ea5t b\u1ea3n, \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh v\u00e0 chia s\u1ebb nh\u1eefng kh\u00e1m ph\u00e1 c\u1ee7a t\u00f4i. T\u00f4i c\u00f3 th\u00f3i quen \u0111\u1ecdc Th\u00e1nh Kinh th\u00e1nh r\u1ea5t b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111ang l\u1eb7n. V\u00e0 t\u00f4i vi\u1ebft s\u00e1ch m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch, t\u00f4i lu\u00f4n kh\u1edfi \u0111\u1ea7u m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o La Croix:<\/strong> S\u01a1 v\u1eabn h\u00ecnh dung th\u1ebf n\u00e0o v\u1ec1 vi\u1ec7c truy\u1ec1n t\u1ea3i \u0111\u1ee9c tin trong b\u1ed1i c\u1ea3nh C\u00f4ng gi\u00e1o r\u1ea1n n\u1ee9t n\u00e0y? <\/em><\/p>\n

Anne L\u00e9cu:<\/strong> S\u1ef1 truy\u1ec1n t\u1ea3i, t\u00f4i tin r\u1eb1ng n\u00f3 ngang qua nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2n th\u1eadt \u2013 kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4i sao \u2013 , nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111ang truy\u1ec1n t\u1ea3i. T\u00f4i ngh\u0129 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u00fang ta \u0111ang truy\u1ec1n t\u1ea3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. Ch\u00fang ta \u0111ang \u1edf trong m\u1ed9t d\u1ea1ng kh\u00f4ng bi\u1ebft. \u0110i\u1ec1u t\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m b\u1eb1ng nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n nh\u1ecf b\u00e9 c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi ta mu\u1ed1n ti\u1ebfp c\u1eadn nh\u1eefng b\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y b\u1eb1ng m\u1ed9t l\u1ed1i \u0111\u1ecdc kh\u00f4ng gi\u00e1o h\u00f3a (moralisante), xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u1edbn c\u1ee7a C\u00f4ng gi\u00e1o v\u1ec1 lectio divina<\/em>. M\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i gi\u00e1o h\u00f3a kh\u00f4ng th\u1ec3 nghe \u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u00e0y nay, \u00edt h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft.<\/p>\n

Chuy\u00ean vi\u00ean Th\u00e1nh Kinh, Philippe Lefebvre, th\u00edch n\u00f3i r\u1eb1ng \u201cTh\u00e1nh Kinh k\u1ec3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n x\u1ea3y ra xung quanh ch\u00fang ta 8 m\u00e9t<\/em>\u201d. C\u00e0ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn Th\u00e1nh Kinh, ch\u00fang ta c\u00e0ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt v\u00f4 danh trong Th\u00e1nh Kinh, \u0111\u00f3 l\u00e0 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt nh\u1ecf b\u00e9 trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta, \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m b\u00ean c\u1ea1nh ch\u00fang ta. T\u00f4i say m\u00ea nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1ecf b\u00e9 n\u00e0y, ch\u00ednh b\u1edfi v\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 thi\u00ean h\u01b0\u1edbng t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i. Nh\u1ecf l\u00e0 l\u1edbn.<\/p>\n

—————————————-<\/strong><\/p>\n

Nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a S\u01a1 L\u00e9cu:<\/p>\n

2005<\/strong>. O\u00f9 es-tu quand j\u2019ai mal ?<\/em> (Cerf).<\/p>\n

2010.<\/strong> B\u1ea3o v\u1ec7 lu\u1eadn \u00e1n tri\u1ebft h\u1ecdc v\u1ec1 vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c trong nh\u00e0 t\u00f9. \u0110\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o n\u0103m 2012 d\u01b0\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1 La Prison, un lieu de soin ? <\/em>(Les Belles Lettres).<\/p>\n

2016.<\/strong>Tu as couvert ma honte<\/em> (Cerf) v\u00e0 Le Secret m\u00e9dical. Vie et mort <\/em>(Cerf).<\/p>\n

2018.<\/strong>Ceci est mon corps<\/em> (Cerf). \u0110\u1ed3ng k\u00fd t\u00ean Le Transhumanisme c\u2019est quoi ? <\/em>(Cerf). Tham gia v\u00e0o H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Ph\u00e1p trong nh\u00f3m \u0111\u1ea5u tranh ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c l\u1ec7ch l\u1ea1c gi\u00e1o ph\u00e1i.<\/p>\n

2021. <\/strong>L\u2019Exorcisme\u2026 au quotidien<\/em>, trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi Henri Gesmier (Cerf).<\/p>\n

2025. <\/strong>Le Seigneur n\u2019\u00e9tait pas dans le feu<\/em> (Cerf, 192 p., 20 \u20ac).<\/p>\n

—————————————————<\/p>\n

T\u00fd Linh chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/p>\n

(ngu\u1ed3n : nh\u1eadt b\u00e1o La Croix<\/a>)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u1eef tu Anne L\u00e9cu, d\u00f2ng \u0110a Minh, nh\u00e0 v\u0103n ti\u1ec3u lu\u1eadn v\u00e0 b\u00e1c s\u0129 nh\u00e0 t\u00f9, \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n, h\u00f4m th\u1ee9 N\u0103m ng\u00e0y 13 th\u00e1ng […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":33624,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[31,32,33,8,28,48],"tags":[],"class_list":["post-33622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luan-ly","category-nhan-ban","category-tam-linh","category-the-gioi","category-tu-si","category-ty-linh"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33625,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33622\/revisions\/33625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33624"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}