{"id":36182,"date":"2025-07-27T21:53:34","date_gmt":"2025-07-27T14:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=36182"},"modified":"2025-07-27T21:55:39","modified_gmt":"2025-07-27T14:55:39","slug":"su-khac-biet-giua-ordre-congregation-va-institut-de-vie-consacree","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/su-khac-biet-giua-ordre-congregation-va-institut-de-vie-consacree\/","title":{"rendered":"S\u1ef0 KH\u00c1C BI\u1ec6T GI\u1eeeA ORDRE, CONGR\u00c9GATION V\u00c0 INSTITUT DE VIE CONSACR\u00c9E"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng nghe n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c m\u1ed9t <em>Ordre<\/em>, m\u1ed9t <em>Congr\u00e9gation <\/em>ho\u1eb7c m\u1ed9t <em>Institut de vie consacr\u00e9e<\/em> m\u00e0 kh\u00f4ng lu\u00f4n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u00e1c nhau c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u00e1nh hi\u1ebfn.<!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-36183\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tusi1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tusi1.jpg 620w, http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tusi1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Ordre<\/em>, <em>Congr\u00e9gation<\/em> v\u00e0 <em>Institut de vie consacr\u00e9e <\/em>(B\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a B\u1ed9 Gi\u00e1o lu\u1eadt d\u1ecbch <em>Institut de vie consacr\u00e9e <\/em>th\u00e0nh<em> Tu h\u1ed9i th\u00e1nh hi\u1ebfn&nbsp;; Institut religieux <\/em>th\u00e0nh<em> H\u1ed9i d\u00f2ng)<\/em>&#8230; Nh\u1eefng thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y ch\u1ec9 nh\u1eefng c\u01a1 c\u1ea5u kh\u00e1c nhau trong \u0111\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nam v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef ch\u1ecdn d\u00e2ng hi\u1ebfn \u0111\u1eddi m\u00ecnh ho\u00e0n to\u00e0n cho Thi\u00ean Ch\u00faa. H\u1ecd t\u1eeb b\u1ecf h\u00f4n nh\u00e2n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n, m\u00e0 h\u1ecd chia s\u1ebb v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f9ng \u01a1n g\u1ecdi. \u0110\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1ef1c t\u1ea1i n\u00e0y, vi\u1ec7c xem x\u00e9t nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 \u0111i\u1ec1u th\u00edch h\u1ee3p.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u01a1n g\u1ecdi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa: hi\u1ebfn th\u00e2n ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0 t\u1ef1 do cho vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 Ng\u00e0i, b\u1eb1ng c\u00e1ch tu\u00e2n theo c\u00e1c l\u1eddi khuy\u00ean Ph\u00fac \u00c2m&nbsp;v\u1ec1 kh\u00f3 ngh\u00e8o, khi\u1ebft t\u1ecbnh v\u00e0 v\u00e2ng ph\u1ee5c. B\u1ed9 Gi\u00e1o lu\u1eadt m\u00f4 t\u1ea3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u00e1nh hi\u1ebfn nh\u01b0 sau: \u201c<em>\u0110\u1eddi s\u1ed1ng th\u00e1nh hi\u1ebfn qua vi\u1ec7c tuy\u00ean kh\u1ea5n c\u00e1c l\u1eddi khuy\u00ean Ph\u00fac \u00c2m l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ed1i s\u1ed1ng b\u1ec1n v\u1eefng, nh\u1edd \u0111\u00f3, c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu theo s\u00e1t \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 h\u01a1n, d\u01b0\u1edbi t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n, t\u1ef1 hi\u1ebfn ho\u00e0n to\u00e0n cho Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 h\u1ecd y\u00eau m\u1ebfn tr\u00ean h\u1ebft m\u1ecdi s\u1ef1, \u0111\u1ec3 m\u1ed9t khi \u0111\u00e3 hi\u1ebfn th\u00e2n cho vi\u1ec7c t\u00f4n vinh Thi\u00ean Ch\u00faa, cho vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 cho ph\u1ea7n r\u1ed7i th\u1ebf gi\u1edbi, v\u1edbi m\u1ed9t danh ngh\u0129a m\u1edbi m\u1ebb v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, h\u1ecd \u0111\u1ea1t t\u1edbi s\u1ef1 ho\u00e0n h\u1ea3o c\u1ee7a \u0111\u1ee9c \u00e1i trong vi\u1ec7c ph\u1ee5ng s\u1ef1 N\u01b0\u1edbc Ch\u00faa, v\u00e0 m\u1ed9t khi \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean d\u1ea5u ch\u1ec9 r\u1ef1c r\u1ee1 trong Gi\u00e1o h\u1ed9i, h\u1ecd ti\u00ean b\u00e1o vinh quang thi\u00ean qu\u1ed1c<\/em>.\u201d (GL, \u0111i\u1ec1u 573 \u00a7 1).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19440\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dtc_tusi.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dtc_tusi.jpeg 800w, http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dtc_tusi-300x200.jpeg 300w, http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dtc_tusi-768x511.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. C\u00e1c Tu h\u1ed9i th\u00e1nh hi<\/strong><strong>\u1ebfn<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u1ed9t tu h\u1ed9i th\u00e1nh hi\u1ebfn l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 c\u1ea5u \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o c\u00f4ng nh\u1eadn, trong \u0111\u00f3 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean tuy\u00ean kh\u1ea5n ba l\u1eddi kh\u1ea5n (kh\u00f3 ngh\u00e8o, khi\u1ebft t\u1ecbnh v\u00e0 v\u00e2ng ph\u1ee5c) v\u00e0 s\u1ed1ng th\u00e0nh c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n theo \u0111\u1eb7c s\u1ee7ng ri\u00eang v\u00e0 tu lu\u1eadt c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi theo h\u00ecnh th\u1ee9c s\u1ed1ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do l\u1ef1a ch\u1ecdn tu h\u1ed9i m\u00e0 m\u00ecnh mu\u1ed1n thu\u1ed9c v\u1ec1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<em>Trong Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u tu h\u1ed9i th\u00e1nh hi\u1ebfn, v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ed3ng \u00e2n kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo \u00e2n s\u1ee7ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho tu h\u1ed9i: th\u1eadt v\u1eady, c\u00e1c tu h\u1ed9i theo s\u00e1t \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 c\u1ea7u nguy\u1ec7n, ho\u1eb7c loan b\u00e1o N\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa, ho\u1eb7c thi \u00e2n cho ng\u01b0\u1eddi ta, ho\u1eb7c s\u1ed1ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ta gi\u1eefa tr\u1ea7n gian, nh\u01b0ng lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0m tr\u1ecdn \u00fd c\u1ee7a Ch\u00faa Cha<\/em>\u201d (GL, \u0111i\u1ec1u 577).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Thu\u1eadt ng\u1eef chung &#8220;<em>tu h\u1ed9i<\/em>&#8221; (<em>institut<\/em>), \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 Gi\u00e1o lu\u1eadt s\u1eed d\u1ee5ng, bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u lo\u1ea1i c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n: c\u00e1c \u201c<em>ordres religieux<\/em>\u201d (t\u1ea1m d\u1ecbch : d\u00f2ng tu) v\u00e0 c\u00e1c \u201c<em>congr\u00e9gations religieuses<\/em>\u201d (t\u1ea1m d\u1ecbch&nbsp;: h\u1ed9i d\u00f2ng), nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u00e1c nh\u01b0 c\u00e1c \u201c<em>instituts s\u00e9culiers<\/em>\u201d (b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a B\u1ed9 Gi\u00e1o lu\u1eadt d\u1ecbch th\u00e0nh <em>tu h\u1ed9i \u0111\u1eddi<\/em>) v\u00e0 c\u00e1c \u201csoci\u00e9t\u00e9s de vie apostolique\u201d (<em>h\u1ed9i \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u00f4ng \u0111\u1ed3<\/em>, b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a B\u1ed9 Gi\u00e1o lu\u1eadt d\u1ecbch th\u00e0nh <em>tu \u0111o\u00e0n t\u00f4ng \u0111\u1ed3<\/em>). Do \u0111\u00f3, c\u00e1c d\u00f2ng tu v\u00e0 h\u1ed9i d\u00f2ng l\u00e0 nh\u1eefng ti\u1ec3u ph\u1ea1m tr\u00f9 c\u1ee7a c\u00e1c tu h\u1ed9i th\u00e1nh hi\u1ebfn. \u201c<em>C\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do \u0111\u1ea3m nh\u1eadn l\u1ed1i s\u1ed1ng \u1ea5y trong c\u00e1c tu h\u1ed9i th\u00e1nh hi\u1ebfn \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 ch\u1ee9c tr\u00e1ch c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i thi\u1ebft l\u1eadp theo gi\u00e1o lu\u1eadt, b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi kh\u1ea5n ho\u1eb7c b\u1eb1ng nh\u1eefng m\u1ed1i r\u00e0ng bu\u1ed9c th\u00e1nh kh\u00e1c theo lu\u1eadt ri\u00eang c\u1ee7a tu h\u1ed9i, h\u1ecd tuy\u00ean kh\u1ea5n c\u00e1c l\u1eddi khuy\u00ean Ph\u00fac \u00c2m v\u1ec1 \u0111\u1ee9c khi\u1ebft t\u1ecbnh, ngh\u00e8o kh\u00f3 v\u00e0 v\u00e2ng ph\u1ee5c, v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1ch \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi Gi\u00e1o H\u1ed9i v\u00e0 v\u1edbi m\u1ea7u nhi\u1ec7m Gi\u00e1o h\u1ed9i nh\u1edd \u0111\u1ee9c \u00e1i m\u00e0 c\u00e1c l\u1eddi khuy\u00ean n\u00e0y d\u1eabn t\u1edbi<\/em>\u201d. (GL, \u0111i\u1ec1u 573 \u00a7 2).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-36184\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tusi2.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tusi2.jpg 620w, http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tusi2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2. C\u00e1c d\u00f2ng tu (ordres religieux)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u00e1c d\u00f2ng tu tu\u00e2n theo m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tu tr\u00ec x\u01b0a h\u01a1n. H\u1ecd tu\u00e2n theo m\u1ed9t tu lu\u1eadt, ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t l\u00e0 tu lu\u1eadt c\u1ee7a th\u00e1nh Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c (Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c, Xit\u00f4, Trappistes), c\u1ee7a th\u00e1nh Augustin\u00f4 (D\u00f2ng Th\u00e1nh Augustin\u00f4, D\u00f2ng Th\u00e1nh \u0110a Minh, v.v.), c\u1ee7a th\u00e1nh Basili\u00f4 (ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp l\u1ed1i s\u1ed1ng \u0111an tu \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng) ho\u1eb7c c\u1ee7a th\u00e1nh Phanxic\u00f4 (D\u00f2ng Th\u00e1nh Phanxic\u00f4).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u1ed9t s\u1ed1 d\u00f2ng tu c\u00f3 l\u1eddi kh\u1ea5n th\u1ee9 t\u01b0: l\u1eddi kh\u1ea5n \u0111\u1ecbnh s\u1edf. H\u1ecd kh\u1ea5n s\u1ebd s\u1ed1ng \u1ea9n tu trong m\u1ed9t \u0111an vi\u1ec7n. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u0111an s\u0129. B\u1ec1 tr\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Vi\u1ec7n ph\u1ee5 ho\u1eb7c Vi\u1ec7n m\u1eabu. C\u00e1c d\u00f2ng tu kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1eddi kh\u1ea5n \u0111\u1ecbnh s\u1edf s\u1ebd s\u1ed1ng trong c\u00e1c tu vi\u1ec7n, v\u00e0 b\u1ec1 tr\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd th\u01b0\u1eddng l\u00e0 gi\u00e1m t\u1ec9nh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c s\u1ed1ng n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 ch\u1ebf h\u00f3a, c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u1ea9m tr\u1eadt ri\u00eang, lu\u1eadt s\u1ed1ng v\u00e0 tu ph\u1ee5c ri\u00eang bi\u1ec7t. N\u00f3i \u0111\u00fang ra, d\u00f2ng tu l\u00e0 m\u1ed9t tu h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00f2a Th\u00e1nh ho\u00e0n to\u00e0n ph\u00ea chu\u1ea9n, trong \u0111\u00f3 c\u00e1c l\u1eddi kh\u1ea5n \u0111\u1eddi tu \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean kh\u1ea5n tr\u1ecdng th\u1ec3.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-36185\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VoNhiem-1024x757.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"444\" srcset=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VoNhiem-1024x757.webp 1024w, http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VoNhiem-300x222.webp 300w, http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VoNhiem-768x568.webp 768w, http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/VoNhiem.webp 1360w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3. C\u00e1c h\u1ed9i d\u00f2ng (congr\u00e9gation religieuse)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u1ec1 ph\u1ea7n m\u00ecnh, c\u00e1c h\u1ed9i d\u00f2ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n mu\u1ed9n h\u01a1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 XVII-XVIII. C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean kh\u1ea5n \u0111\u01a1n, l\u00fac \u0111\u1ea7u th\u01b0\u1eddng l\u00e0 kh\u1ea5n t\u1ea1m, sau \u0111\u00f3 l\u00e0 kh\u1ea5n tr\u1ecdn \u0111\u1eddi ho\u1eb7c v\u0129nh vi\u1ec5n. M\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ed9i d\u00f2ng bao g\u1ed3m ba l\u1eddi kh\u1ea5n tr\u1ecdn \u0111\u1eddi ho\u1eb7c v\u0129nh vi\u1ec5n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 chu\u1ea9n nh\u1eadn c\u1ee7a T\u00f2a Th\u00e1nh. N\u01a1i c\u00e1c h\u1ed9i d\u00f2ng n\u1eef, th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng l\u1eddi kh\u1ea5n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eb7p l\u1ea1i h\u00e0ng n\u0103m, do \u0111\u00f3, cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 t\u1ef1 do n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 kh\u1ea5n l\u1ea1i ho\u1eb7c kh\u00f4ng. Tuy nhi\u00ean, c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng h\u1ed9i d\u00f2ng n\u1eef, h\u1ed9i \u0111\u1ee7 m\u1ecdi y\u1ebfu t\u1ed1 thi\u1ebft y\u1ebfu c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tu tr\u00ec, ba l\u1eddi kh\u1ea5n tr\u1ecdn \u0111\u1eddi ho\u1eb7c v\u0129nh vi\u1ec5n v\u00e0 s\u1ef1 chu\u1ea9n nh\u1eadn c\u1ee7a gi\u00e1o quy\u1ec1n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u0169ng c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t c\u00e1c h\u1ed9i d\u00f2ng thu\u1ed9c lu\u1eadt gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u00e0 c\u00e1c h\u1ed9i d\u00f2ng thu\u1ed9c lu\u1eadt gi\u00e1o ph\u1eadn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u00e1c h\u1ed9i d\u00f2ng th\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng t\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00f4ng \u0111\u1ed3 v\u00e0 do \u0111\u00f3 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c h\u01a1n tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi: gi\u1ea3ng d\u1ea1y, ch\u0103m s\u00f3c b\u1ec7nh nh\u00e2n, truy\u1ec1n gi\u00e1o, gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o&#8230; V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 c\u00e1c h\u1ed9i d\u00f2ng N\u1eef tu B\u00e1c \u00e1i, C\u00e1c Ti\u1ec3u Mu\u1ed9i Ng\u01b0\u1eddi Ngh\u00e8o, C\u00e1c Th\u1eeba sai Th\u00e1nh T\u00e2m, C\u00e1c S\u01b0 huynh Tr\u01b0\u1eddng Kit\u00f4, Tu \u0111o\u00e0n \u0110\u1ee9c Maria (c\u00e1c tu s\u0129 Marianistes), Th\u00e1nh Phaol\u00f4 th\u00e0nh Chartres, Ch\u00faa C\u1ee9u Th\u1ebf, Th\u00e1nh T\u00e2m &#8211; Hu\u1ebf, Con \u0110\u1ee9c M\u1eb9 V\u00f4 Nhi\u1ec5m &#8211; Hu\u1ebf, M\u1ebfn Th\u00e1nh Gi\u00e1, Con \u0110\u1ee9c M\u1eb9 \u0110i Vi\u1ebfng &#8211; Hu\u1ebf\u2026.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u00e1c nhau c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u00e1nh hi\u1ebfn n\u00e0y l\u00e0 nh\u1eefng \u01a1n g\u1ecdi tr\u1ecdn v\u1eb9n \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng s\u1ef1 tr\u1ecdn l\u00e0nh theo Tin M\u1eebng, v\u00e0 ch\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa n\u00e2ng \u0111\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nam v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef n\u00e0y trong \u01a1n g\u1ecdi c\u1ee7a h\u1ecd v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>T\u00fd Linh<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(theo M\u00f3nica Mu\u00f1oz<\/em><em>, <a href=\"https:\/\/fr.aleteia.org\/2025\/07\/27\/quelle-est-la-difference-entre-un-ordre-une-congregation-et-un-institut-de-vie-consacree\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aleteia<\/a>)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng nghe n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c m\u1ed9t Ordre, m\u1ed9t Congr\u00e9gation ho\u1eb7c m\u1ed9t Institut de vie consacr\u00e9e m\u00e0 kh\u00f4ng lu\u00f4n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/su-khac-biet-giua-ordre-congregation-va-institut-de-vie-consacree\/\" title=\"S\u1ef0 KH\u00c1C BI\u1ec6T GI\u1eeeA ORDRE, CONGR\u00c9GATION V\u00c0 INSTITUT DE VIE CONSACR\u00c9E\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":19441,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[25,28,48],"tags":[],"class_list":["post-36182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-on-goi","category-tu-si","category-ty-linh"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36182"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36187,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36182\/revisions\/36187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19441"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}