{"id":37958,"date":"2025-11-19T00:01:08","date_gmt":"2025-11-18T17:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=37958"},"modified":"2025-11-19T09:03:53","modified_gmt":"2025-11-19T02:03:53","slug":"giao-hoi-ba-lan-va-duc-ky-niem-60-nam-hoa-giai","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/giao-hoi-ba-lan-va-duc-ky-niem-60-nam-hoa-giai\/","title":{"rendered":"GI\u00c1O H\u1ed8I BA LAN V\u00c0 \u0110\u1ee8C K\u1ef6 NI\u1ec6M 60 N\u0102M H\u00d2A GI\u1ea2I"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>V\u00e0o ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1965, c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c Ba Lan \u0111\u00e3 g\u1eedi m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u1ebfn c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c \u0110\u1ee9c, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;Th\u01b0 c\u1ee7a c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c Ba Lan g\u1eedi c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c \u0110\u1ee9c&#8221;, k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng c\u00e2u &#8220;Ch\u00fang con tha th\u1ee9 v\u00e0 xin tha th\u1ee9&#8221;.<\/em><!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37456\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/vaticanII.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/vaticanII.jpg 620w, http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/vaticanII-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0110\u00e2y c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 &#8220;<em>v\u0103n ki\u1ec7n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t<\/em>&#8220;, &#8220;<em>c\u1eed ch\u1ec9 c\u00f3 t\u1ea7m nh\u00ecn xa nh\u1ea5t<\/em>&#8221; c\u1ee7a th\u1eddi k\u1ef3 h\u1eadu chi\u1ebfn trong quan h\u1ec7 \u0110\u1ee9c-Ba Lan, v\u00e0 &#8220;<em>m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u0103n b\u1ea3n n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i<\/em>&#8220;. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch c\u00e1c nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc th\u1eddi \u0111\u00f3 m\u00f4 t\u1ea3 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p l\u1ecbch s\u1eed n\u00e0y t\u1eeb c\u00e1c gi\u00e1m m\u1ee5c Ba Lan g\u1eedi \u0111\u1ebfn c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c \u0110\u1ee9c, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi v\u00e0o ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1965, k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng nh\u1eefng t\u1eeb &#8220;&#8221;<em>ch\u00fang con tha th\u1ee9&#8221; v\u00e0 &#8220;xin tha th\u1ee9&#8221;<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kh\u1edfi \u0111\u1ea7u h\u00f2a gi\u1ea3i<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 h\u00f2a gi\u1ea3i &#8211; nh\u1eb1m ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7 xung \u0111\u1ed9t gi\u1eefa hai d\u00e2n t\u1ed9c, \u0111\u1ec9nh \u0111i\u1ec3m l\u00e0 cu\u1ed9c x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng Ba Lan c\u1ee7a \u0110\u1ee9c, ch\u00e2m ng\u00f2i cho Th\u1ebf chi\u1ebfn II &#8211; \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n gi\u1eefa c\u00e1c b\u00e0n gh\u1ebf c\u1ee7a C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican II, \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb b\u1ebf m\u1ea1c t\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 \u1edf R\u00f4ma. \u0110\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0 \u0111\u00f4i b\u00e0n tay ch\u00eca ra nh\u1eb1m k\u1ef7 ni\u1ec7m m\u1ed9t ngh\u00ecn n\u0103m Kit\u00f4 gi\u00e1o h\u00f3a Ba Lan (n\u0103m 1966), v\u1edbi hy v\u1ecdng r\u1eb1ng n\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c \u0110\u1ee9c \u0111\u00f3n nh\u1eadn v\u00e0 b\u1eaft tay \u0111\u1ec3 s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m &#8220;v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 \u00fd th\u1ee9c&#8221;. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi k\u00fd t\u00ean v\u00e0o b\u1ee9c th\u01b0 &#8211; do \u0110\u1ee9c cha Boles\u0142aw Kominek, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Wroc\u0142aw v\u00e0 H\u1ed3ng y t\u01b0\u01a1ng lai, kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng v\u00e0 so\u1ea1n th\u1ea3o ph\u1ea7n l\u1edbn &#8211; c\u00f3 \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng y Stefan Wyszy\u0144ski v\u00e0 \u0110\u1ee9c cha Karol Wojty\u0142a. Th\u01b0 ph\u00fac \u0111\u00e1p t\u1eeb H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c \u0110\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn v\u00e0o ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 12 n\u0103m 1965, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng hy v\u1ecdng r\u1eb1ng &#8220;<em>s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd tinh th\u1ea7n h\u1eadn th\u00f9 \u0111\u1ed9c h\u1ea1i s\u1ebd chia c\u1eaft \u0111\u00f4i tay ch\u00fang ta n\u1eefa<\/em>.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p g\u1eedi Ch\u00e2u \u00c2u ng\u00e0y nay<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ch\u00faa Nh\u1eadt, ng\u00e0y 16\/11, sau Kinh Truy\u1ec1n Tin, \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng L\u00ea\u00f4 XIV, ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng Ba Lan, \u0111\u00e3 nh\u1eafc l\u1ea1i k\u1ef7 ni\u1ec7m ng\u00e0y c\u00f4ng b\u1ed1 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p h\u00f2a gi\u1ea3i m\u00e0 c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c Ba Lan g\u1eedi \u0111\u1ebfn c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c \u0110\u1ee9c sau Th\u1ebf chi\u1ebfn II. L\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m 60 n\u0103m s\u1ebd di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 18 v\u00e0 19 th\u00e1ng 11 n\u0103m nay t\u1ea1i Wroc\u0142aw, Ba Lan, \u0111\u1ec3 tri \u00e2n &#8220;cha \u0111\u1ebb&#8221; c\u1ee7a b\u1ee9c th\u01b0 n\u00e0y, \u0110\u1ee9c cha Kominek, v\u00e0 kh\u00e9p l\u1ea1i N\u0103m H\u00f2a gi\u1ea3i t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 c\u00f3 \u0110\u1ee9c cha Tadeusz Wojda, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Ba Lan, v\u00e0 \u0110\u1ee9c cha Georg B\u00e4tzing, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c \u0110\u1ee9c, c\u00f9ng v\u1edbi S\u1ee9 th\u1ea7n T\u00f2a th\u00e1nh t\u1ea1i Ba Lan, \u0110\u1ee9c cha Antonio Guido Filipazzi. &#8220;<em>Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ec9 mu\u1ed1n k\u1ef7 ni\u1ec7m giai \u0111o\u1ea1n quan tr\u1ecdng, th\u1eadm c\u00f3 t\u1ea7m nh\u00ecn xa n\u00e0y, m\u00e0 c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c Ba Lan \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua, nh\u01b0ng c\u00f2n l\u00e0 c\u1eed ch\u1ec9 ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi anh em \u0110\u1ee9c trong h\u00e0ng gi\u00e1m m\u1ee5c<\/em>&#8220;, \u0110\u1ee9c T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c c\u1ee7a Wroc\u0142aw, \u0110\u1ee9c cha J\u00f3zef Piotr Kupny, ph\u00e1t bi\u1ec3u. Ng\u00e0i n\u00f3i th\u00eam: &#8220;<em>S\u00e1u m\u01b0\u01a1i n\u0103m sau, t\u1ea1i Wroc\u0142aw, ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c qu\u1ed1c gia, ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi v\u1ec1 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c h\u00f2a gi\u1ea3i d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 th\u1eadt, \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u00e0 tha th\u1ee9.<\/em>&#8220;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o th\u1ee9 T\u01b0, ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 11, l\u00fac 11:00 s\u00e1ng g\u1ea7n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng y Boles\u0142aw Kominek, v\u1edbi Th\u00e1nh l\u1ec5 t\u1ea1i Nh\u00e0 th\u1edd Ch\u00ednh t\u00f2a Th\u00e1nh Gioan T\u1ea9y Gi\u1ea3 \u1edf Wroc\u0142aw, tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 tham d\u1ef1 c\u1ee7a c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c Ba Lan v\u00e0 \u0110\u1ee9c. L\u00fac 5:00 chi\u1ec1u, m\u1ed9t bu\u1ed5i c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u1ea1i k\u1ebft v\u1edbi c\u00e1c b\u00e0i th\u00e1nh ca Taiz\u00e9 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd kh\u00e1c, v\u1edbi s\u1ef1 tham d\u1ef1 c\u1ee7a c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu thu\u1ed9c nhi\u1ec1u ni\u1ec1m tin kh\u00e1c nhau. C\u00e1c cu\u1ed9c tri\u1ec3n l\u00e3m, h\u00f2a nh\u1ea1c v\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed9i ngh\u1ecb t\u1ea1i Khoa Th\u1ea7n h\u1ecdc Gi\u00e1o ho\u00e0ng c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch trong hai ng\u00e0y n\u00e0y.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>T\u00fd Linh<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(theo Giovanni Zavatta &#8211; <a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/fr\/eglise\/news\/2025-11\/eglises-polonaise-et-allemande-60-ans-de-reconciliation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vatican News<\/a>)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>V\u00e0o ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1965, c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c Ba Lan \u0111\u00e3 g\u1eedi m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u1ebfn c\u00e1c Gi\u00e1m m\u1ee5c \u0110\u1ee9c, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/giao-hoi-ba-lan-va-duc-ky-niem-60-nam-hoa-giai\/\" title=\"GI\u00c1O H\u1ed8I BA LAN V\u00c0 \u0110\u1ee8C K\u1ef6 NI\u1ec6M 60 N\u0102M H\u00d2A GI\u1ea2I\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":37457,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[31,32,33,8,48],"tags":[100],"class_list":["post-37958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luan-ly","category-nhan-ban","category-tam-linh","category-the-gioi","category-ty-linh","tag-hoa-binh"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37958"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37960,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37958\/revisions\/37960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37457"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}