{"id":5845,"date":"2014-10-13T07:54:54","date_gmt":"2014-10-13T00:54:54","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=5845"},"modified":"2014-10-13T07:54:54","modified_gmt":"2014-10-13T00:54:54","slug":"dhy-schonborn","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/dhy-schonborn\/","title":{"rendered":"\u0110HY SCH\u00d6NBORN: \u201cC\u00c1I \u0110\u00caM T\u00d4I BI\u1ebeT TIN CHA M\u1eb8 T\u00d4I LY D\u1eca \u0110\u00c3 L\u00c0 M\u1ed8T TRONG NH\u1eeeNG TH\u1edcI \u0110I\u1ec2M \u0110AU \u0110\u1edaN NH\u1ea4T C\u1ee6A \u0110\u1edcI T\u00d4I\u201d"},"content":{"rendered":"

\u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y Christoph Sch\u00f6nborn, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Vienne (\u00c1o), k\u00eau g\u1ecdi c\u1ea7n quan t\u00e2m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn con c\u00e1i c\u1ee7a c\u00e1c c\u1eb7p ly d\u1ecb, ch\u00fang l\u00e0 \u201cnh\u1eefng n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean\u201d c\u1ee7a vi\u1ec7c cha m\u1eb9 ch\u00fang chia ly<\/em>.<\/p>\n

<\/p>\n

La Croix: Khi ng\u01b0\u1eddi ta h\u1ecfi \u0110HY v\u1ec1 c\u00e1c c\u1eb7p ly d\u1ecb t\u00e1i h\u00f4n, \u0110HY \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi \u201cm\u1edf r\u1ed9ng vi\u1ec5n c\u1ea3nh\u201d. Qua \u0111\u00f3 \u0110HY mu\u1ed1n n\u00f3i g\u00ec?<\/strong><\/p>\n

\u0110HY Christoph Sch\u00f6nborn<\/strong>: V\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp theo c\u00e1ch qu\u00e1 h\u1ea1n h\u1eb9p, nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00e1i nh\u00ecn c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u00e1 che m\u1eaft ng\u1ef1a. Ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ec9 th\u1ea5y m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u: h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 hay kh\u00f4ng? Nh\u01b0ng c\u1ea7n nh\u00ecn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00e1ch r\u1ed9ng r\u00e3i h\u01a1n: trong su\u1ed1t Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00e0y, t\u00f4i bi\u1ec7n gi\u1ea3i \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta nh\u00ecn gia \u0111\u00ecnh trong t\u1ed5ng th\u1ec3 c\u1ee7a n\u00f3. V\u00ec ch\u00ednh trong gia \u0111\u00ecnh m\u00e0 vi\u1ec7c ly d\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Con c\u00e1i l\u00e0 nh\u1eefng n\u1ea1n nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c c\u1eb7p ly d\u1ecb. C\u1ea7n ph\u1ea3i quan t\u00e2m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn ch\u00fang. L\u00fac cha m\u1eb9 t\u00f4i ly d\u1ecb, l\u00fac \u0111\u00f3 t\u00f4i 13 tu\u1ed5i. C\u00e1i \u0111\u00eam t\u00f4i bi\u1ebft tin v\u1ec1 s\u1ef1 ly d\u1ecb n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111au \u0111\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0111\u1eddi t\u00f4i. Nh\u01b0ng xung quanh ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi gia \u0111\u00ecnh: c\u00e1c ch\u00fa c\u00e1c b\u00e1c, c\u00e1c c\u00f4 c\u00e1c d\u00ec, b\u00e0 v\u00e0 anh ch\u1ecb em h\u1ecd h\u00e0ng, anh ch\u1ecb em c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00e2ng \u0111\u1ee1 ch\u00fang t\u00f4i. T\u00f4i nh\u1edb r\u1ea5t r\u00f5 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 d\u1ea5n th\u00e2n cho con c\u00e1i, nh\u01b0ng c\u1ea3 cho cha m\u1eb9 c\u1ee7a t\u00f4i n\u1eefa. M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 thay th\u1ebf cho s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i h\u00f4n nh\u00e2n c\u1ee7a cha m\u1eb9 t\u00f4i.<\/p>\n

Gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i kh\u00f3 kh\u0103n bao nhi\u00eau, th\u00ec n\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 chi\u1ebfc l\u01b0\u1edbi c\u1ee9u sinh b\u1ea5y nhi\u00eau. V\u00ec th\u1ebf, TH\u0110 b\u00e0n v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh, ch\u1ee9 kh\u00f4ng v\u1ec1 h\u00f4n nh\u00e2n. V\u00ec, nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Gioan-Phaol\u00f4 II \u0111\u00e3 n\u00f3i, t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i ngang qua gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

La Croix: Tr\u1ea3 l\u1eddi g\u00ec cho c\u00e1c c\u1eb7p ly d\u1ecb t\u00e1i h\u00f4n mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c r\u01b0\u1edbc l\u1ec5?<\/strong><\/p>\n

\u0110HY Christoph Sch\u00f6nborn: <\/strong>Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, c\u1ea7n nghi\u00eam ch\u1ec9nh xem x\u00e9t y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u01b0ng t\u00f4i ngh\u0129 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 l\u00e0m r\u00f5 hai \u0111i\u1ec1u.<\/p>\n

M\u1ed9t m\u1eb7t, nhi\u1ec1u Kit\u00f4 h\u1eefu r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 suy ngh\u0129 \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. H\u1ecd r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 theo th\u00f3i quen, nh\u01b0 th\u1ec3 vi\u1ec7c r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f3n n\u1ee3 ph\u1ea3i tr\u1ea3. V\u1eady m\u00e0, nh\u1eefng c\u1eb7p ly d\u1ecb t\u00e1i h\u00f4n mu\u1ed1n r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 nh\u01b0 th\u1ebf nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u1eafc nh\u1edf cho c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Kit\u00f4 h\u1eefu r\u1eb1ng th\u1eadt cao qu\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c r\u01b0\u1edbc M\u00ecnh Th\u00e1nh Ch\u00faa Kit\u00f4. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0m n\u00ean m\u1ed9t l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi m\u1ea1nh m\u1ebd suy ngh\u0129 \u0111\u1ebfn gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a vi\u1ec7c r\u01b0\u1edbc l\u1ec5.<\/p>\n

M\u1eb7t kh\u00e1c, t\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng gi\u1ea3i ph\u00e1p m\u1ee5c v\u1ee5 cho nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh v\u1eeba \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111au \u0111\u1edbn v\u1eeba \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t r\u00f5 r\u00e0ng. Khi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ta, do \u0111\u00f3, c\u00e1c linh m\u1ee5c v\u00e0 gi\u00e1m m\u1ee5c c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i: \u201cv\u00e2ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 v\u00ec trong ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n, b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed9t l\u00f2ng trung t\u00edn l\u1edbn lao v\u00e0 cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 v\u00f4 hi\u1ec7u. Nh\u01b0ng v\u00ec nh\u1eefng l\u00fd do nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y hay th\u1ebf kia, b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t ti\u1ebfn tr\u00ecnh ti\u00eau h\u00f4n\u201d. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh m\u1ed9t quy lu\u1eadt chung, v\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 t\u00f9y thu\u1ed9c m\u1ed7i ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee5 th\u1ec3.<\/p>\n

Sau c\u00f9ng, trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c, m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1eb7p ly d\u1ecb t\u00e1i h\u00f4n hi\u1ec3u r\u1eb1ng vi\u1ec7c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee9ng t\u00e1 cho t\u00ednh b\u1ea5t kh\u1ea3 ph\u00e2n ly c\u1ee7a h\u00f4n nh\u00e2n. V\u00e0 b\u1edfi v\u00ec h\u1ecd \u00fd th\u1ee9c r\u1eb1ng v\u1edbi vi\u1ec7c ly d\u1ecb v\u00e0 t\u00e1i h\u00f4n c\u1ee7a m\u00ecnh, h\u1ecd \u0111\u00e3 g\u00e2y ra nhi\u1ec1u \u0111au kh\u1ed5 cho con c\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 cho ng\u01b0\u1eddi ph\u1ed1i ng\u1eabu b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i kia, n\u00ean h\u1ecd ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1eb1ng\u00a0 ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 hy sinh vi\u1ec7c r\u01b0\u1edbc l\u1ec5 b\u00ed t\u00edch, v\u00e0 k\u1ebft hi\u1ec7p v\u1edbi Ch\u00faa Kit\u00f4 xuy\u00ean qua s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 n\u00e0y.<\/p>\n

T\u00fd Linh chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/p>\n

theo La Croix<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y Christoph Sch\u00f6nborn, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Vienne (\u00c1o), k\u00eau g\u1ecdi c\u1ea7n quan t\u00e2m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn con c\u00e1i c\u1ee7a c\u00e1c c\u1eb7p ly d\u1ecb, […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":5846,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[29,32,8,48],"tags":[],"class_list":["post-5845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gia-dinh","category-nhan-ban","category-the-gioi","category-ty-linh"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5848,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5845\/revisions\/5848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5846"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}