{"id":986,"date":"2012-12-29T20:01:57","date_gmt":"2012-12-29T13:01:57","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=986"},"modified":"2012-12-29T20:06:17","modified_gmt":"2012-12-29T13:06:17","slug":"noel-2012-tai-belem","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/noel-2012-tai-belem\/","title":{"rendered":"NO\u00cbL 2012 T\u1ea0I B\u00caLEM"},"content":{"rendered":"

V\u1edbi ch\u00fang ta, nh\u1eefng kit\u00f4 h\u1eefu, c\u00e1c \u0111\u1ecba danh c\u1ee7a \u0110\u1ea5t Th\u00e1nh nh\u01b0 Cana, Capharnaum, Gi\u00earusalem, B\u00ealem… \u0111\u00e3 ph\u1ea7n n\u00e0o tr\u1edf n\u00ean quen thu\u1ed9c. D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 trong th\u00e2m t\u00e2m, ai c\u0169ng \u01b0\u1edbc mong c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ch\u00e2n t\u1edbi nh\u1eefng n\u01a1i n\u00e0y \u0111\u1ec3 t\u1eadn m\u1eaft th\u1ea5y qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu, n\u01a1i Ng\u00e0i \u0111\u00e3 sinh ra, l\u1edbn l\u00ean, rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng, l\u00e0m ph\u00e9p l\u1ea1, \u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u00e0 \u0111\u00e3 ph\u1ee5c sinh.\"\"<\/a> Ch\u00fang t\u00f4i may m\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng \u1edf \u0110\u1ea5t Th\u00e1nh v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn kh\u00f4ng kh\u00ed t\u01b0ng b\u1eebng c\u1ee7a ng\u00e0y \u0111\u1ea1i l\u1ec5 t\u1ea1i B\u00ealem. Tuy nhi\u00ean, trong b\u1ed1i c\u1ea3nh m\u00e0 hai th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y cu\u1ed9c xung \u0111\u1ed9t x\u1ea3y ra gi\u1eefa Palestine v\u00e0 Israel, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecfi : l\u00e0m sao c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c an ninh t\u1ea1i B\u00ealem trong ng\u00e0y L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh n\u0103m nay ? B\u00e0i chia s\u1ebb n\u00e0y kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00eau tr\u00ean \u0111\u00e2y, nh\u01b0ng ch\u1ec9 mu\u1ed1n g\u1eedi t\u1edbi qu\u00fd v\u1ecb m\u1ed9t v\u00e0i th\u00f4ng tin v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh v\u1ec1 ng\u00e0y l\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 B\u00ealem l\u1ecbch s\u1eed n\u00e0y. \u0110\u1ec3 hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh, m\u1eebng Con Thi\u00ean Ch\u00faa ra \u0111\u1eddi t\u1ea1i hang B\u00ealem, ch\u00fang ta c\u00f9ng nhau nh\u00ecn kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a th\u00e0nh n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi trong Kinh Th\u00e1nh c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a n\u00f3 trong l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee9u \u0111\u1ed9.<\/p>\n

1. B\u00caLEM X\u01afA V\u00c0 NAY<\/strong><\/p>\n

Ai trong ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u bi\u1ebft, n\u01b0\u1edbc Do th\u00e1i th\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00easu chia l\u00e0m ba mi\u1ec1n : Galil\u00ea (B\u1eafc) \u2013 Samaria (Trung) v\u00e0 Giu\u0111\u00eaa (Nam). \"\"<\/a>B\u00ealem l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh thu\u1ed9c mi\u1ec1n Giu\u0111\u00eaa, m\u00e0 theo Tin m\u1eebng Luca, th\u00e0nh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 th\u00e0nh c\u1ee7a vua \u0110avit : \u00ab Th\u1eddi ho\u00e0ng \u0111\u1ebf August\u00f4 ra chi\u1ebfu ch\u1ec9, truy\u1ec1n ki\u1ec3m tra d\u00e2n s\u1ed1 trong c\u1ea3 thi\u00ean h\u1ea1 … Ai n\u1ea5y \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i v\u1ec1 nguy\u00ean qu\u00e1n m\u00e0 khai t\u00ean tu\u1ed5i. B\u1edfi th\u1ebf, \u00f4ng Giuse t\u1eeb th\u00e0nh Nadaret, mi\u1ec1n Galil\u00eaa l\u00ean th\u00e0nh Vua \u0110avit t\u1ee9c l\u00e0 B\u00ealem, mi<\/em>\u1ec1n Giu\u0111\u00eaa<\/em>, v\u00ec \u00f4ng thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh d\u00f2ng t\u1ed9c vua \u0110avit \u00bb (Lc 2, 1-4).<\/p>\n

B\u00ealem hay Bethlehem ng\u00e0y nay l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u1ecf, n\u1eb1m ph\u00eda t\u00e2y ng\u1ea1n s\u00f4ng Gio\u0111an, c\u00e1ch th\u00e0nh ph\u1ed1 Gi\u00earusalem kho\u1ea3ng 8 km v\u1ec1 ph\u00eda nam, \u1edf \u0111\u1ed9 cao kho\u1ea3ng 760 m tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n v\u00e0 cao h\u01a1n Gi\u00earusalem kho\u1ea3ng 30 m. Th\u00e0nh ph\u1ed1 B\u00ealem hi\u1ec7n nay, v\u1edbi kho\u1ea3ng 50.000 d\u00e2n (Kit\u00f4 h\u1eefu chi\u1ebfm kho\u1ea3ng 10%), do ch\u00ednh quy\u1ec1n Palestine ki\u1ec3m so\u00e1t, nh\u01b0ng th\u1ecb tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a th\u00e0nh n\u00e0y lu\u00f4n l\u00e0 m\u1ed9t kit\u00f4 h\u1eefu. M\u1eb7c d\u00f9 nh\u1ecf b\u00e9, nh\u01b0ng B\u00ealem l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng trung t\u00e2m h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 du l\u1ecbch c\u1ee7a Palestine thu h\u00fat r\u1ea5t nhi\u1ec1u kh\u00e1ch du l\u1ecbch v\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. Tuy n\u1ec1n kinh t\u1ebf th\u1ebf gi\u1edbi \u0111ang trong v\u00f2ng suy tho\u00e1i, nh\u01b0ng theo s\u1ed1 th\u1ed1ng k\u00ea m\u1edbi \u0111\u00e2y, s\u1ed1 kh\u00e1ch v\u1ec1 B\u00ealem trong n\u0103m 2012 l\u00ean t\u1edbi g\u1ea7n 2 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 b\u00e9 nh\u1ecf, nh\u01b0ng B\u00ealem l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ecba danh quan tr\u1ecdng trong l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee9u \u0111\u1ed9. \u0110\u1ed1i v\u1edbi Do th\u00e1i gi\u00e1o, B\u00ealem l\u00e0 n\u01a1i c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a quan tr\u1ecdng, v\u00ec \u1edf ngo\u1ea1i \u00f4 th\u00e0nh n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9 b\u00e0 Rachel l\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a \u00f4ng Giacop. B\u00e0 \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi khi sinh Benjamin (St 35, 19). B\u00ealem l\u00e0 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a vua \u0110avit. T\u1ea1i B\u00ealem \u0110avit \u0111\u01b0\u1ee3c Samuel x\u1ee9c d\u1ea7u phong v\u01b0\u01a1ng (1Sm 16,13- 15) v\u00e0 do \u0111\u00f3, B\u00ealem c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 th\u00e0nh c\u1ee7a \u0110avit (Lc 2,4-11). \u0110\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh nh\u1ecf nh\u1ea5t trong c\u00e1c chi t\u1ed9c Giu\u0111a (Mk 5,1), nh\u01b0ng t\u1eeb B\u00ealem s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u0110\u1ea5ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 nh\u00e2n lo\u1ea1i (Mt 2,1-7). Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf, B\u00ealem x\u01b0a c\u0169ng nh\u01b0 nay lu\u00f4n l\u00e0 linh \u0111\u1ecba c\u1ee7a Kit\u00f4 gi\u00e1o.<\/p>\n

Hai th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf kh\u00f4ng xa trung t\u00e2m B\u00ealem,\"\"<\/a> l\u00e0 Beit Jala v\u00e0 Beit Sahour c\u0169ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi Kit\u00f4 gi\u00e1o, c\u00e1ch ri\u00eang l\u00e0 v\u1edbi Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o. \u1ede Beit Jala, c\u00e1ch B\u00ealem h\u01a1n 2 km, c\u00f3 Ch\u1ee7ng Vi\u1ec7n C\u00f4ng Gi\u00e1o nghi l\u1ec5 Latinh, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp t\u1eeb n\u0103m 1852.\"\"<\/a> \u0110\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft, n\u0103m h\u1ecdc 2012-2013, Ch\u1ee7ng Vi\u1ec7n c\u00f3 66 th\u00e0y : 35 ti\u1ec3u ch\u1ee7ng sinh v\u00e0 31 \u0111\u1ea1i ch\u1ee7ng sinh. C\u00f2n th\u1ecb tr\u1ea5n Beit Sahour, c\u00e1ch B\u00ealem kho\u1ea3ng 2 km, c\u00f3 nh\u00e0 th\u1edd \u2018C\u00e1nh \u0110\u1ed3ng M\u1ee5c T\u1eed\u2019 (le champ des bergers) hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 \u2018C\u00e1nh \u0110\u1ed3ng Thi\u00ean Th\u1ea7n\u2019 \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb s\u1ef1 ki\u1ec7n Thi\u00ean Th\u1ea7n \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra b\u00e1o tin cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng bi\u1ebft Con Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 xu\u1ed1ng th\u1ebf l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi. Theo Tin M\u1eebng Luca, sau khi nghe c\u00e1c Thi\u00ean Th\u1ea7n ca h\u00e1t \u00ab Vinh danh Thi\u00ean Ch\u00faa tr\u00ean tr\u1eddi, b\u00ecnh an d\u01b0\u1edbi th\u1ebf cho ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n t\u00e2m \u00bb, c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 h\u1ed1i h\u1ea3 \u0111i B\u00ealem \u0111\u1ec3 xem s\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra th\u1ebf n\u00e0o (x. Lc 2, 13-15). H\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ebfn th\u1edd l\u1ea1y Ch\u00faa C\u1ee9u Th\u1ebf gi\u00e1ng sinh t\u1ea1i B\u00ealem. H\u01a1n hai ng\u00e0n n\u0103m qua, t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y, hang B\u00ealem v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00f3 v\u00e0 Nh\u00e0 Th\u1edd Gi\u00e1ng Sinh l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c UNESCO c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 di s\u1ea3n th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 6 n\u0103m 2012 v\u1eeba qua.<\/p>\n

2. NH\u00c0 TH\u1edc GI\u00c1NG SINH V\u00c0 HANG B\u00caLEM<\/strong><\/p>\n

T\u1ecda l\u1ea1c ngay trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 B\u00ealem,\"\"<\/a> Nh\u00e0 Th\u1edd Gi\u00e1ng Sinh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 IV, th\u1eddi ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Constantin\u00f4 (272 \u2013 337). \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd c\u1ed5 nh\u1ea5t tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, c\u00f3 sinh ho\u1ea1t li\u00ean t\u1ee5c t\u1eeb khi x\u00e2y d\u1ef1ng cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay. Theo c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u, b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 hang B\u00ealem l\u00e0 n\u01a1i Ch\u00faa C\u1ee9u Th\u1ebf sinh ra \u0111\u01b0\u1ee3c ghi trong c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a th\u00e1nh Justin\u00f4 (kho\u1ea3ng n\u0103m 160). Truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1o<\/p>\n

ph\u1ee5 Origen x\u00e1c nh\u1eadn v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 III. Theo s\u1eed li\u1ec7u, v\u00e0o n\u0103m 326, Ho\u00e0ng \u0110\u1ebf Constantin\u00f4 v\u00e0 m\u1eb9 l\u00e0 th\u00e1nh n\u1eef Helena \u0111\u00e3 cho x\u00e2y m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd tr\u00ean hang B\u00ealem \u1ea5y. N\u0103m 530, Ho\u00e0ng \u0110\u1ebf Justinian\u00f4 cho ph\u00e1 nh\u00e0 th\u1edd do Constantin\u00f4 x\u00e2y \u0111\u1ec3 d\u1ef1ng m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd r\u1ed9ng h\u01a1n, t\u1ee9c l\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay. Nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y theo h\u00ecnh th\u00e1nh gi\u00e1, d\u00e0i 54 m, r\u1ed9ng 26 m v\u00e0 ph\u1ea7n cung th\u00e1nh r\u1ed9ng 35 m. Nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3 4 h\u00e0ng c\u1ed9t cao 6 m, \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed b\u1eb1ng nh\u1eefng chi\u1ebfc \u0111\u00e8n theo ki\u1ec3u Hy l\u1ea1p. T\u1eeb n\u0103m 1852, nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 tr\u00f4ng coi chung c\u1ee7a c\u1ea3 ba Gi\u00e1o H\u1ed9i: C\u00f4ng Gi\u00e1o, Ch\u00ednh th\u1ed1ng \u00c1cm\u00eani v\u00e0 Ch\u00ednh Th\u1ed1ng Hy L\u1ea1p. Tuy nhi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi Hy L\u1ea1p \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t hang B\u00ealem.<\/p>\n

Hai ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh, \"\"<\/a>ch\u00fang t\u00f4i, ba linh m\u1ee5c \u1edf c\u00f9ng tr\u01b0\u1eddng, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1edbi hang B\u00ealem d\u00e2ng l\u1ec5 c\u00f9ng v\u1edbi 6 gi\u00e1o d\u00e2n ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p. N\u01a1i \u0111\u00e2y ch\u1ec9 \u0111\u1ee7 cho m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u1ecf kho\u1ea3ng 10 ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc. M\u1eb7c d\u00f9 th\u00e1nh l\u1ec5 \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i v\u00e0 m\u1ecdi th\u1eddi \u0111\u1ec1u nh\u01b0 nhau, nh\u01b0ng d\u00e2ng l\u1ec5 t\u1ea1i ch\u00ednh n\u01a1i m\u00e0 Con Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 gi\u00e1ng sinh \u0111\u00e3 cho ch\u00fang t\u00f4i m\u1ed9t c\u1ea3m nghi\u1ec7m thi\u00eang li\u00eang s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1eb7ng ban cho lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi qua \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4. V\u00ec kh\u00f4ng gian ch\u1eadt h\u1eb9p, n\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u1ee9ng t\u1eeb \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i th\u00e1nh l\u1ec5.<\/p>\n

M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ch\u00fang t\u00f4i ghi nh\u1eadn l\u00e0 g\u1ea7n t\u1edbi L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh, nhi\u1ec1u \u0111o\u00e0n h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i tu\u00f4n v\u1ec1 n\u01a1i l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00e1ng ghi nh\u1edb n\u00e0y, \"\"<\/a>n\u00ean kh\u00f4ng gian nh\u1ecf b\u00e9 c\u1ee7a hang B\u00ealem l\u1ea1i c\u00e0ng ch\u1eadt h\u01a1n. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 hang B\u00ealem tr\u1edf n\u00ean ch\u1eadt ch\u1ed9i m\u00e0 c\u1ea3 Nh\u00e0 Th\u1edd Gi\u00e1ng Sinh h\u00f4m nay c\u0169ng \u0111\u1ea7y k\u00edn kh\u00e1ch h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Gi\u1eefa gian cung th\u00e1nh c\u1ee7a th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ecbch s\u1eed n\u00e0y, ngay d\u01b0\u1edbi b\u00e0n th\u1edd ch\u00ednh, n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi l\u00f2ng \u0111\u1ea5t l\u00e0 hang B\u00ealem. Tr\u00ean n\u1ec1n b\u1eb1ng \u0111\u00e1 c\u1ea9m th\u1ea1ch c\u1ee7a hang B\u00ealem, n\u01a1i Ch\u00faa sinh ra, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u b\u1eb1ng ng\u00f4i sao b\u1ea1c 14 c\u00e1nh. C\u00f3 t\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng 14 c\u00e1nh l\u00e0 con s\u1ed1 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho \u201c14 \u0111\u1eddi\u201dtrong gia ph\u1ea3 c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu m\u00e0 Tin M\u1eebng Matth\u00eau \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn : \u00ab … t<\/em>\u1eeb t\u1ed5 ph\u1ee5 Abraham \u0111\u1ebfn Vua \u0110avit c\u00f3 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n \u0111\u1eddi; t\u1eeb Vua \u0110avit \u0111\u1ebfn th\u1eddi l\u01b0u \u0111\u1ea7y \u1edf Babylon l\u00e0 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n \u0111\u1eddi; <\/em>v\u00e0 t<\/em>\u1eeb <\/em>th<\/em>\u1eddi l\u01b0u \u0111\u1ea7y \u1edf Babylon \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ki<\/em>t\u00f4 c<\/em>\u0169ng l\u00e0 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n \u0111\u1eddi <\/em>\u00bb (Mt 1, 17). C\u00e1c ch\u1eef b\u1eb1ng ti\u1ebfng Latinh v\u00f2ng quanh b\u00ean trong ng\u00f4i sao n\u00e0y l\u00e0 : Hic de Virgine Maria Jesus Christus Natus Est<\/em>.<\/strong> C\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0: N\u01a1i \u0111\u00e2y Trinh N\u1eef Maria \u0111\u00e3 h\u1ea1 sinh \u0110\u1ee9c Gi\u00easu Kit\u00f4.<\/p>\n

B\u00ean c\u1ea1nh hang B\u00ealem, n\u01a1i Ch\u00faa \u0111\u00e3 sinh ra, \"\"<\/a>ng\u00e0y nay v\u1eabn c\u00f2n m\u1ed9t hang, m\u00e0 theo s\u1eed li\u1ec7u, v\u00e0o n\u0103m 388, th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 \u0111\u1ebfn s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh su\u1ed1t 32 n\u0103m cho \u0111\u1ebfn khi qua \u0111\u1eddi (n\u0103m 420) b\u00ean trong hang \u0111\u00e1 n\u00e0y. N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u00e3 m\u1ed9t l\u1ea7n t\u1edbi th\u0103m hang n\u00e0y th\u00ec h\u1eb3n c\u00f2n nh\u1edb \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 nh\u1eefng gian ph\u00f2ng kh\u00e1c nhau, n\u01a1i th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 s\u1ed1ng, l\u00e0m vi\u1ec7c, ti\u1ebfp kh\u00e1ch v\u00e0 c\u1eed h\u00e0nh ph\u1ee5ng v\u1ee5. C\u00f4ng tr\u00ecnh v\u0129 \u0111\u1ea1i ng\u00e0i \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho Gi\u00e1o H\u1ed9i m\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 h\u00f4m nay l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch to\u00e0n b\u1ed9 Kinh Th\u00e1nh t\u1eeb ti\u1ebfng Do th\u00e1i v\u00e0 Hy l\u1ea1p ra ti\u1ebfng Latinh. Th\u00e1nh nh\u00e2n kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1ec9 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 L\u1eddi Ch\u00faa, nh\u01b0ng ng\u00e0i c\u00f2n c\u1ea3m nghi\u1ec7m v\u00e0 s\u1ed1ng b\u1eb1ng L\u1eddi Ch\u00faa. V\u00ec th\u1ebf, ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i b\u1ea5t h\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn qua m\u1ecdi th\u1eddi, \u0111\u00f3 l\u00e0 : \u00ab Kh\u00f4ng bi<\/em>\u1ebft Th\u00e1<\/em>nh Kinh l\u00e0 kh\u00f4ng bi<\/em>\u1ebft Ch\u00faa Kit\u00f4<\/em> \u00bb. Tr\u00ean v\u00e1ch \u0111\u00e1 trong hang n\u00e0y, kh\u00e1ch h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng c\u00f2n th\u1ea5y d\u00f2ng ch\u1eef ti\u1ebfng Latinh \u201cLocus sancti Hieronymi presbyterii & Ecclesiae doctoris<\/em><\/strong>\u201d (N\u01a1i \u1edf c\u1ee7a Th\u00e1nh Gi\u00ear\u00f4nim\u00f4 linh m\u1ee5c v\u00e0 ti\u1ebfn s\u0129 H\u1ed9i Th\u00e1nh).<\/p>\n

3. NO\u00cbL 2012 T\u1ea0I B\u00caLEM<\/strong><\/p>\n

Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u1eeb l\u00e2u, chi\u1ec1u h\u00f4m nay 24.12.2012, \"\"<\/a>t\u1ea1i Qu\u1ea3ng Tr\u01b0\u1eddng M\u00e1ng C\u1ecf tr\u01b0\u1edbc Nh\u00e0 Th\u1edd Gi\u00e1ng Sinh, c\u00f3 cu\u1ed9c \u0111\u00f3n ti\u1ebfp \u0110\u1ee9c Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 Gi\u00earusalem Fouad Twal. V\u00ec th\u1ebf, ngay t\u1eeb bu\u1ed5i tr\u01b0a, c\u00e1c lo\u1ea1i xe b\u1ed1n b\u00e1nh b\u1ecb c\u1ea5m \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1ec3 nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ed9 h\u00e0nh. Kho\u1ea3ng 13 gi\u1edd, nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 ch\u00ednh d\u1eabn v\u1ec1 Qu\u1ea3ng Tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 ch\u1eadt k\u00edn kh\u00e1ch h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n \u0110\u1ee9c Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5. Nh\u1eefng \u0111\u1ed9i k\u00e8n \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed9i tr\u1ed1ng v\u1edbi nh\u1eefng b\u1ed9 qu\u1ea7n \u00e1o \u0111\u1ed3ng ph\u1ee5c di\u1ec5u h\u00e0nh tr\u00ean ph\u1ed1 n\u00e0y l\u00e0m cho kh\u00f4ng kh\u00ed c\u1ee7a ng\u00e0y l\u1ec5 s\u00f4i \u0111\u1ed9ng, tuy nhi\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u tr\u1eadt t\u1ef1 v\u00e0 trang nghi\u00eam.<\/p>\n

H\u00f2a m\u00ecnh v\u1edbi \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c nhi\u1ec1u m\u00e0u da v\u00e0 ti\u1ebfng n\u00f3i kh\u00e1c nhau t\u1eeb kh\u1eafp n\u0103m ch\u00e2u, nh\u01b0: \u1ea4n \u0110\u1ed9, \u0110\u1ee9c, Ph\u00e1p, Balan, \u00dac,\"\"<\/a> Canada, M\u1ef9, M\u00eahic\u00f4, Phi Ch\u00e2u… ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea3m nh\u1eadn th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh c\u00e1ch ho\u00e0n v\u0169 c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i. \u0110ang theo d\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfn v\u1ec1 Qu\u1ea3ng Tr\u01b0\u1eddng M\u00e1ng C\u1ecf, ch\u00fang t\u00f4i vui m\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng Vi\u1ec7t Nam tr\u00ean m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t l\u1ecbch s\u1eed n\u00e0y. M\u1ed9t th\u1ea7y thu\u1ed9c d\u00f2ng Xit\u00f4 v\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ecb gi\u00e1o d\u00e2n \u0111\u1ebfn t\u1eeb M\u1ef9, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c n\u1eef tu thu\u1ed9c d\u00f2ng Ti\u1ec3u Mu\u1ed9i \u0111\u00e3 ph\u1ee5c v\u1ee5 nhi\u1ec1u n\u0103m t\u1ea1i \u0110\u1ea5t Th\u00e1nh. Theo \u01b0\u1edbc t\u00ednh, c\u00f3 kho\u1ea3ng h\u01a1n 50.000 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 v\u1ec1 \u0111\u00e2y trong d\u1ecbp l\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh n\u00e0y.<\/p>\n

Kho\u1ea3ng 14 gi\u1edd, ph\u00e1i \u0111o\u00e0n \u0110\u1ee9c Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 Gi\u00earusalem, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0110\u1ee9c Gi\u00e1m M\u1ee5c ph\u1ee5 t\u00e1, \u0111\u01b0\u1ee3c xe c\u1ea3nh s\u00e1t d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng\"\"<\/a> v\u00e0 h\u1ed9 t\u1ed1ng t\u1edbi Qu\u1ea3ng Tr\u01b0\u1eddng M\u00e1ng C\u1ecf, n\u01a1i \u0111\u00e3 c\u00f3 h\u00e0ng ngan ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ee3i d\u01b0\u1edbi \u00e1nh n\u1eafng c\u1ee7a ti\u1ebft tr\u1eddi \u0110\u00f4ng, nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 kho\u1ea3ng 14\u00b0C. Ng\u1ecf l\u1eddi v\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang v\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i Qu\u1ea3ng Tr\u01b0\u1eddng n\u01a1i c\u00f3 c\u00e2y th\u00f4ng gi\u00e1ng sinh cao 25 m \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed nhi\u1ec1u m\u00e0u s\u1eafc r\u1ef1c r\u1ee1, \u0110\u1ee9c Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 Fouad Twal, v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o cao c\u1ea5p nh\u1ea5t c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng Gi\u00e1o R\u00f4ma t\u1ea1i Trung \u0110\u00f4ng, ch\u00e0o th\u0103m v\u00e0 ch\u00fac m\u1eebng gi\u00e1ng sinh t\u1edbi h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n di\u1ec7n. Theo ng\u00e0i, L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh n\u0103m nay, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1edf B\u00ealem c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, v\u00ec v\u00e0o th\u00e1ng 11 v\u1eeba qua, Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c nh\u00ecn nh\u1eadn Palestine nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc quan s\u00e1t vi\u00ean c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y.<\/p>\n

Cao \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ng\u00e0y tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i n\u00e0y l\u00e0 gi\u1edd Canh Th\u1ee9c v\u00e0 th\u00e1nh l\u1ec5 N\u1eeda \u0110\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh t\u1ea1i Nh\u00e0 th\u1edd th\u00e1nh Catarina, \"\"<\/a>n\u1eb1m s\u00e1t v\u1edbi Nh\u00e0 Th\u1edd Gi\u00e1ng Sinh. Ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh c\u1ee7a bu\u1ed5i c\u1eed h\u00e0nh l\u00e0 ti\u1ebfng Latinh. Ri\u00eang l\u1eddi nguy\u1ec7n t\u00edn h\u1eefu \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 b\u1eb1ng 8 th\u1ee9 ti\u1ebfng kh\u00e1c nhau : Latinh-Anh-Ph\u00e1p-\u0110\u1ee9c-\u00dd-T\u00e2y Ban Nha-\u1ea2 r\u1eadp-Do th\u00e1i. C\u00f9ng \u0111\u1ed3ng t\u1ebf v\u1edbi \u0110\u1ee9c Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 c\u00f3 3 \u0110\u1ee9c Cha v\u00e0 v\u1edbi kho\u1ea3ng 150 linh m\u1ee5c t\u1eeb nhi\u1ec1u n\u01a1i quy t\u1ee5 v\u1ec1, c\u00f9ng v\u1edbi kho\u1ea3ng 700 t\u00edn h\u1eefu c\u00f3 v\u00e9 v\u00e0o tham d\u1ef1. Nh\u1eefng ai c\u00f3 v\u00e9 v\u00e0o trong nh\u00e0 th\u1edd, k\u1ec3 c\u1ea3 c\u00e1c linh m\u1ee5c, \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i qua c\u1ed5ng ki\u1ec3m so\u00e1t an ninh nghi\u00eam ng\u1eb7t. B\u00ean ngo\u00e0i th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0ng ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 th\u00e1nh l\u1ec5 b\u1eb1ng nh\u1eefng m\u00e0n h\u00ecnh l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n h\u00ecnh tr\u1ef1c ti\u1ebfp.<\/p>\n

Gi\u1ea3ng trong th\u00e1nh l\u1ec5 b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u1ea2 r\u1eadp, tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Palestine Mahmoud Abbas v\u00e0 ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng\"\"<\/a> Nasser Judeh c\u1ee7a Jordani, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho nh\u00e0 vua Abdallah II, \u0110\u1ee9c Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 m\u1eddi g\u1ecdi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng nh\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 l\u00f2ng thi\u1ec7n t\u00e2m h\u00e3y n\u1ed7 l\u1ef1c t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 h\u00f2a gi\u1ea3i gi\u1eefa nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Palestine v\u00e0 Israel. Theo ng\u00e0i, ch\u1ec9 c\u00f3 c\u00f4ng l\u00fd v\u00e0 h\u00f2a b\u00ecnh \u1edf Th\u00e1nh \u0110\u1ecba m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 t\u00e1i l\u1eadp c\u00e2n b\u1eb1ng t\u00ecnh h\u00ecnh trong khu v\u1ef1c. Tuy nhi\u00ean, theo \u0110\u1ee9c Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5, con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 h\u00f2a gi\u1ea3i gi\u1eefa hai d\u00e2n t\u1ed9c Palestine v\u00e0 Israel c\u00f2n d\u00e0i v\u00e0 c\u1ea7n nhi\u1ec1u n\u1ed7 l\u1ef1c hi\u1ec7p nh\u1ea5t. Sau b\u00e0i gi\u1ea3ng \u0110\u1ee9c Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 r\u1eddi kh\u1ecfi gi\u1ea3ng \u0111\u00e0i \u0111\u1ebfn trao h\u00f4n b\u00ecnh an cho T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Mahmoud Abbas.<\/p>\n

Th\u00e1nh l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi vi\u1ec7c ki\u1ec7u t\u01b0\u1ee3ng Ch\u00faa H\u00e0i \u0110\u1ed3ng t\u1eeb th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng th\u00e1nh Catarina, ngang qua Nh\u00e0 Th\u1edd Gi\u00e1ng Sinh, xu\u1ed1ng t\u1eadn hang B\u00ealem, n\u01a1i Ch\u00faa C\u1ee9u Th\u1ebf h\u1ea1 sinh. \"\"<\/a>Trong l\u00fac \u0111\u00f3 ca \u0111o\u00e0n c\u1ea5t l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i th\u00e1nh ca gi\u00e1ng sinh v\u1edbi nh\u1eefng giai \u0111i\u1ec7u quen thu\u1ed9c \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng hi\u1ec7p th\u00f4ng.<\/p>\n

R\u1eddi B\u00ealem tr\u1edf v\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng v\u00e0o l\u00fac 2 gi\u1edd s\u00e1ng gi\u1eefa \u0111\u00eam \u0110\u00f4ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 \u2018s\u01b0\u01a1ng tuy\u1ebft l\u1ea1nh l\u00f9ng\u2019 nh\u01b0 \u0111\u00eam No\u00ebl c\u00e1ch \u0111\u00e2y h\u01a1n hai ng\u00e0n n\u0103m. Thinh l\u1eb7ng b\u01b0\u1edbc \u0111i d\u01b0\u1edbi \u00e1nh sao \u0111\u00eam tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi B\u00ealem, l\u00f2ng ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n nghe v\u0103ng v\u1eb3ng l\u1eddi b\u00e0i th\u00e1nh ca n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a nh\u1ea1c s\u0129 H\u1ea3i Linh: \u00ab\u0110<\/em>\u00eam \u0111\u00f4ng l\u1ea1nh l\u1ebdo Ch\u00faa sinh ra \u0111\u1eddi … <\/em>Ch\u00faa <\/em>sinh ra \u0111\u1eddi <\/em>n<\/em>\u1eb1m trong hang \u0111\u00e1 n\u01a1i m\u00e1ng l\u1eeba.<\/em>.. Trong hang B\u00ealem, \u00e1nh s\u00e1ng t<\/em>\u1ecfa lan t\u01b0ng <\/em>b<\/em>\u1eebng<\/em> … \u00bb.<\/p>\n

V\u00e2ng, v\u1ebb t\u01b0ng b\u1eebng c\u1ee7a ng\u00e0y l\u1ec5 No\u00ebl t\u1ea1i B\u00ealem \u0111\u00e3 kh\u00e9p l\u1ea1i, nh\u01b0ng s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p h\u00f2a gi\u1ea3i v\u00e0 h\u00f2a b\u00ecnh c\u1ee7a \u0110\u00eam Th\u00e1nh t\u1ea1i B\u00ealem v\u1eabn c\u00f2n ghi \u0111\u1eadm trong ch\u00fang t\u00f4i nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c tin trong N\u0103m \u0110\u1ee9c Tin n\u00e0y. Nguy\u1ec7n xin H\u00e0i Nhi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, ho\u00e0ng t\u1eed b\u00ecnh an, ch\u00fac l\u00e0nh cho ch\u00fang ta v\u00e0 gi\u00fap m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean kh\u00ed c\u1ee5 c\u1ee7a t\u00ecnh b\u00e1c \u00e1i v\u00e0 h\u00f2a gi\u1ea3i, \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i b\u00ecnh an v\u00e0 ni\u1ec1m vui cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta g\u1eb7p g\u1ee1, nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng ai \u0111ang g\u1eb7p \u0111au kh\u1ed5, b\u1ec7nh t\u1eadt, ngh\u00e8o kh\u00f3 v\u00e0 b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i.<\/p>\n

No\u00ebl 2012<\/em><\/p>\n

Lm. Gioan Baotixita Nguy<\/em>\u1ec5n V\u0103n H<\/em>\u00e0o<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u1edbi ch\u00fang ta, nh\u1eefng kit\u00f4 h\u1eefu, c\u00e1c \u0111\u1ecba danh c\u1ee7a \u0110\u1ea5t Th\u00e1nh nh\u01b0 Cana, Capharnaum, Gi\u00earusalem, B\u00ealem… \u0111\u00e3 ph\u1ea7n n\u00e0o tr\u1edf n\u00ean quen thu\u1ed9c. D\u01b0\u1eddng […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":1004,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[102],"class_list":["post-986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-gioi","tag-giang-sinh"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1005,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986\/revisions\/1005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1004"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}