Lời giới thiệu: Nghỉ dịch Covid-19, chúng tôi … dịch! Vâng, nhóm chủng sinh dịch thuật Anh Việt ĐCV Huế đã thực hiện dự án này. Chọn lựa Nhật Ký Tổng Giám Mục Oscar Romero (ngài đã được tuyên thánh cách đây gần tròn 2 năm), vì cùng với giới nghiên cứu linh đạo linh mục, chúng tôi nhìn nhận ngài là hình mẫu ấn tượng bậc nhất của linh đạo linh mục giáo phận thời hiện đại. Xin giới thiệu sau đây là những trang đầu, trước khi bước vào chính quyển Nhật Ký. Lm. Lê Công Đức (chủ nhiệm dự án, biên tập bản dịch).