THƯ CỦA ĐỨC PHANXICÔ GỞI CHO ĐỨC CHA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC PHÁP

« Đang khi Hiền Đệ trải qua cơn bão được gây nên do sự xấu hổ và bi kịch về các cuộc lạm dụng tính dục trẻ vị thành niên trong Giáo hội, Huynh khuyến khích Hiền Đệ mang gánh nặng của mình trong đức tin và hy vọng, và Huynh cùng mang nó với Hiền Đệ ». Đức Thánh Cha Phanxicô đã khích lệ công việc của các Giám mục Pháp ở Lộ Đức dịp hội nghị khoáng đại mùa Thu (2-8/11/2021), trong thư gởi cho chủ tịch HĐGM Pháp (CEF), Đức cha Eric de Moulins-Beaufort, Tổng Giám mục giáo phận Reims.

Khi kết thúc hội nghị, các Giám mục Pháp đã hướng đến Đức Thánh Cha Phanxicô để xin ngài, đặc biệt, trong các nghị quyết của mình, một nhóm kinh lý : « Các Giám mục Pháp nhóm họp Hội nghị cầu xin Đức Giáo hoàng, đấng mà từ đó các ngài đón nhận sứ mạng của mình, gởi một nhóm kinh lý để đánh giá sứ mạng liên quan đến việc bảo vệ trẻ vị thành niên và, nếu cần, đưa ra các giải quyết cần thiết sau chuyến kinh lý của họ ».

Đức Cha chủ tịch CEF sẽ đến Rôma cho chuyến viếng thăm hàng năm và đó sẽ là cơ hội để xem xét việc thực hiện các nghị quyết.

Và, theo yêu cầu của HĐGM Pháp,  Đức Thánh Cha Phanxicô đã chấp nhận tiếp kiến các thành viên của CIASE, có thể sẽ diễn ra vào ngày 9/12/2021.

Dưới đây là thư của Đức Thánh Cha Phanxicô :

Hiền Đệ thân mến,

Trong ký ức vui vẻ về chuyến viếng thăm ad limina gần đây của Hiền Đệ và những trao đổi huynh đệ mà tất cả chúng ta đã có với nhau, Huynh muốn đảm bảo với Hiền Đệ về sự gần gũi và lời cầu nguyện của Huynh, nhân dịp khai mạc Hội nghị khoáng đại của các Giám mục Pháp, dưới sự bảo trợ của Đức Mẹ Lộ Đức.

Đang khi Hiền Đệ trải qua cơn bão được gây nên do sự xấu hổ và bi kịch về các cuộc lạm dụng tính dục trẻ vị thành niên trong Giáo hội, Huynh khuyến khích Hiền Đệ mang gánh nặng của mình trong đức tin và hy vọng, và Huynh cùng mang nó với Hiền Đệ.

Huynh chắc chắn rằng cùng nhau, và dưới sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần, Hiền Đệ sẽ tìm ra những phương cách để bày tỏ lòng tôn trọng đối với các nạn nhân và an ủi họ ; khích lệ mọi tín hữu sám hối và hoán cải tâm hồn ; thực hiện mọi giải pháp cần thiết để Giáo hội là một ngôi nhà an toàn cho mọi người ; chăm sóc Dân thánh đang bị tổn thương và tai tiếng của Thiên Chúa ; cuối cùng tiếp tục sứ mạng cách vui tươi, kiên quyết hướng về tương lai.

Trong những thử thách và mâu thuẫn mà Hiền Đệ phải trải qua, hãy an tâm về sự nâng đỡ và hiệp thông của Tông Tòa. Đừng nghi ngờ việc người dân nước Pháp đang chờ đợi Tin Mừng của Chúa Kitô, họ cần đến điều đó hơn bao giờ hết. Về điều đó, Huynh đặc biệt ưu ái giao phó cho sự chăm sóc đầy tình hiền phụ của Hiền Đệ, đại đa số các linh mục của Hiền Đệ đang chu toàn thừa tác vụ của mình cách quảng đại và tận tụy, và ơn gọi cao đẹp của họ không may bị làm vấy bẩn. Họ cần được củng cố và nâng đỡ vào thời điểm khó khăn này.

Huynh rất vui khi thấy rằng Hiền Đệ sẽ có cơ hội, trong cuộc Hội nghị của mình, đề cập các chủ đề quan trọng khác, vốn rất tha thiết với Huynh, như chăm sóc ngôi nhà chung qua việc đào sâu thông điệp Laudato Si’, và đối thoại đại kết. Lời cầu nguyện của Huynh sẽ đồng hành với Hiền Đệ trong công việc của Hiền Đệ.

Hiền Đệ thân mến, một lần nữa đảm bảo sự gần gũi và nâng đỡ của Huynh, Huynh phó thác Hiền Đệ tất cả mọi người, cũng như các giáo hội địa phương của Hiền Đệ, cho sự cầu bàu đầy tình hiền mẫu của Đức Trinh Nữ Maria, và Huynh hết lòng ban cho Hiền Đệ Phép Lành Tòa Thánh. Và xin Hiền Đệ đừng quên cầu nguyện cho Huynh.

————————-

Tý Linh chuyển ngữ

(nguồn : ZENIT)