« NHỮNG HƯỚNG DẪN » ĐÂU TIÊN CỦA ĐỨC TÂN TỔNG TRƯỞNG BỘ GIÁO LÝ ĐỨC TIN

Ngày 3/7/2023, Đức Tổng Giám mục giáo phận La Plata, tân Tổng trưởng Bộ Giáo lý Đức tin (DDF), đã gởi một lá thư cho nhân sự của DDF. Lá thư không chỉ là một thông điệp chào mừng nhưng còn nhấn mạnh một số điểm, bắt đầu bằng việc làm rõ, vốn đã được đưa ra nhiều lần, rằng ngài sẽ thực hiện chức năng mới này « theo cách của mình ». Đức cha Fernandez cũng nhấn mạnh một số cách diễn đạt từ lá thư mà Đức Thánh Cha gởi cho ngài và sẽ truyền cảm hứng cho công việc của ngài. Sau cùng, ngài cho biết rằng ngài sẽ nhận nhiệm vụ của mình ở Bộ vào ngày 11/9/2023.

Dưới đây là lá thư :

Gởi các thành viên, các thư ký, cố vấn và công chức, các thành viên của các ủy ban và toàn thể cộng đoàn đang làm việc ở Bộ Giáo lý Đức tin.

La Plata, ngày 3 tháng 7 năm 2023

Các bạn thân mến,

Sau khi được Đức Thánh Cha bổ nhiệm, tôi không thể nói rằng tôi cảm thấy có đủ tư cách với chức năng này, nhưng chắc chắn tôi không thiếu thiện chí, ước muốn trung thành với Đức Thánh Cha và cả kinh nghiệm đáng kể trước đây.

Tôi cảm thấy một sự tự hào lành mạnh là người kế vị Đức Hồng y Ladaria, một con người đầy lòng tin mà tôi ngưỡng mộ vì sự khôn ngoan và những giá trị nhân bản của ngài. Ngài là một tấm gương  tốt để bắt chước, ngay cả khi tôi sẽ làm điều đó « theo cách của mình ».

Vào lúc này, tôi không thể nói với các bạn được điều gì nhiều. Nhưng rất rõ ràng rằng lá thư Đức Thánh Cha gởi là ánh sáng phải hướng dẫn chúng ta, không chỉ như một động cơ chung, mà còn như một định hướng rất thực tiễn và cụ thể.

Sau này chúng ta sẽ thấy bằng cách nào, nhưng chỉ cần chú ý đến một số lối diễn đạt : « mục tiêu chính », « mục đích chính », « chúng ta phải phát triển thành… », « cách hữu hiệu hơn », « tiêu chí căn bản », « điều thiết yếu », « nguy cơ lớn lao hơn », « chấp nhận huấn quyền gần đây ».

Những từ này là chìa khóa giải thích cho phép chúng ta suy nghĩ một cách bình thản để hiểu được ý nghĩa của giai đoạn mới này. Chúng ta sẽ lại nói về điều đó sau.

Tôi sẽ không nói về điều đó nữa, bởi vì tôi muốn học hỏi với các bạn và bước đi với các bạn. Tôi sẽ nhận nhiệm vụ của mình vào khoảng thứ Hai ngày 11 tháng Chín. Nhưng trước đó, tôi sẽ đến chào các bạn và nói chuyện với Đức Hồng y Ladaria một lần nữa (mà tôi đã gặp cách đây vài ngày ở Rôma).

Trong khi chờ đợi, tôi cảm ơn ngài vì công việc quảng đại của ngài và cầu chúc ngài nhiều điều  tốt đẹp. Xin Chúa ban cho ngài muôn vàn ân sủng cho cuộc đời và sứ mạng của ngài.

Với tất cả sự trìu mến của tôi trong Chúa.

Giám mục Víctor Manuel Fernández

—————————-

Tý Linh chuyển ngữ

(nguồn: ZENIT)