BÀI HÁT “TÌM KIẾM VỚI MẸ MARIA”
Dịp hành hương Đức Mẹ La Vang 14-15/8/2024, trong phần Diễn nguyện tối 14/8 có đưa vào bài thánh ca “Chercher avec toi, Marie” của nhạc sĩ Jean-Claude Gianadda (xem video phút 30:50 ở đây). Dưới đây là nhạc và lời.
Chercher avec toi, Marie (nhạc và lời : Jean-Claude Gianadda)
Chercher avec toi dans nos vies
Les pas de Dieu, Vierge Marie
Par toi, accueillir aujourd’hui
Le don de Dieu, Vierge Marie.
1.- Puisque tu chantes avec nous
Magnificat, Vierge Marie
Permets la Pâque sur nos pas
Nous ferons tout ce qu’il dira.
2.- Puisque tu souffres avec nous
Gethsémani, Vierge Marie
Soutiens nos croix de l’aujourd’hui
Entre tes mains voici ma vie.
3.- Puisque tu demeures avec nous.
Pour l’Angélus, Vierge Marie
Guide nos pas dans l’inconnu
Car tu es celle qui a cru.
CÙNG TÌM KIẾM VỚI MẸ MARIA
Chúng con cùng tìm kiếm với Mẹ, trong cuộc sống của chúng con,
Những bước đi của Thiên Chúa, ôi Đức Trinh Nữ Maria,
Nhờ Mẹ, hôm nay chúng con đón nhận
Ân huệ của Thiên Chúa, ôi Đức Trinh Nữ Maria.
1.- Vì Mẹ cùng ca tụng với chúng con,
Bài Magnificat, ôi Đức Trinh Nữ Maria,
Xin Mẹ ban Lễ Vượt Qua nơi bước đi của chúng con,
Chúng con sẽ làm theo tất cả những gì Người bảo.
2.- Vì Mẹ cùng chịu đau khổ với chúng con,
Ở vườn Ghếtsêmani, ôi Đức Trinh Nữ Maria,
Xin Mẹ nâng đỡ thánh giá hôm nay của chúng con,
Này đây cuộc sống của chúng con trong tay Mẹ.
3.- Vì Mẹ cùng ở lại với chúng con,
Trong lời truyền tin, ôi Đức Trinh Nữ Maria,
Xin Mẹ đưa dẫn bước đi của chúng con vào nơi mới lạ,
Vì Mẹ là đấng đã tin.
———————————
Tý Linh chuyển ngữ
Tags: La-vang
Trackback from your site.
Bài viết cùng chủ đề
- GIÁO HỘI PHÁP XIN VATICAN ĐIỀU TRA TRƯỜNG HỢP ABBÉ PIERRE
- KINH TRUYỀN TIN CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN NĂM B: BIẾT CHÚA GIÊSU, ĐÓ LÀ ĐỂ NGÀI BIẾN ĐỔI CHÚNG TA
- ĐỨC PHANXICÔ TIẾP TỤC HƯỚNG VỀ NGƯỜI DÂN VIỆT NAM ĐANG ĐAU KHỔ VÌ BÃO LŨ
- GIÁO HỘI PHÁP HOAN NGHÊNH NHỮNG TUYÊN BỐ CỦA ĐỨC PHANXICÔ LIÊN QUAN ĐẾN ABBÉ PIERRE
- SINGAPORE: ĐỨC PHANXICÔ CA NGỢI KHẢ NĂNG ĐỐI THOẠI LIÊN TÔN CỦA GIỚI TRẺ SINGAPORE
- ĐỨC PHANXICÔ: “CHIẾN TRANH Ở GAZA, QUÁ ĐÁNG LẮM RỒI! KHÔNG CÓ BƯỚC NÀO ĐƯỢC THỰC HIỆN VÌ HÒA BÌNH”
- BÀI GIẢNG CỦA ĐỨC THÁNH CHA TRONG THÁNH LỄ TẠI SÂN VẬN ĐỘNG QUỐC GIA SINGAPORE: KHÔNG CÓ TÌNH YÊU, CHÚNG TA CHẲNG LÀ GÌ CẢ
- CHUYẾN TÔNG DU KHÓ QUÊN CỦA VỊ GIÁO HOÀNG TRUYỀN GIÁO ĐẾN TẬN CÙNG THẾ GIỚI
- GẶP GỠ CÁC TU SĨ DÒNG TÊN Ở SINGAPORE, ĐỨC PHANXICÔ NÓI VỀ ƠN GỌI VÀ NHỮNG THÁCH THỨC Ở CHÂU Á
- CUỘC GẶP GỠ VỚI CÁC GIÁM MỤC, LINH MỤC, PHÓ TẾ, NHỮNG NGƯỜI SỐNG ĐỜI THÁNH HIẾN, CHỦNG SINH VÀ GIÁO LÝ VIÊN
- THÁNH LỄ TẠI SINGAPORE: ĐỨC THÁNH CHA KHUYẾN KHÍCH “TÌNH YÊU XÂY DỰNG”
- TẠI ĐẠI HỌC SINGAPORE, ĐỨC PHANXICÔ HOAN NGHÊNH QUYỀN TỰ DO TÔN GIÁO TRONG SỰ TRUNG THÀNH VỚI LUẬT PHÁP
- Ở SINGAPORE, MỘT ĐẠO CÔNG GIÁO QUỐC TẾ CÓ SỨC SỐNG TÂM LINH VÀ DÂN SỰ
- BÀI GIẢNG CỦA ĐỨC PHANXICÔ TRONG THÁNH LỄ TẠI JAKARTA: LẮNG NGHE LỜI CHÚA VÀ MẠO HIỂM RA KHƠI
- TẠI SAO ĐÔNG TIMOR CÓ ĐẾN GẦN 98% NGƯỜI CÔNG GIÁO?
- THÁNH LỄ TẠI ĐÔNG TIMOR: LỜI KÊU GỌI CỦA ĐỨC PHANXICÔ HÃY LẤY CẢM HỨNG TỪ NHỮNG NGƯỜI BÉ NHỎ
- CHƯƠNG TRÌNH CHUYẾN TÔNG DU CỦA ĐỨC PHANXICÔ ĐẾN CHÂU Á VÀ CHÂU ĐẠI DƯƠNG
- ĐỨC PHANXICÔ KÊU GỌI TRỞ THÀNH VÀ LAN TỎA HƯƠNG THƠM CỦA TIN MỪNG
- ĐỨC PHANXICÔ TẠI ĐÔNG TIMOR : “ƯỚC MONG ĐỨC TIN CỦA ANH CHỊ EM TRỞ THÀNH VĂN HÓA CỦA ANH CHỊ EM!”
- BÀI GIẢNG CỦA ĐỨC PHANXICÔ TRONG THÁNH LỄ CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN NĂM B, TẠI SÂN VẬN ĐỘNG SIR JOHN GUISE, PAPUA: ĐỪNG SỢ, HÃY MỞ RA