BẢN HALLELUJAH CỦA CHA RAY KELLY TRỞ THÀNH NỔI TIẾNG THẾ GIỚI

Bài hát Hallelujah nổi tiếng của Leonard Cohen được đổi lời và thể hiện bởi cha Kelly, một linh mục người Ai-len, trong một buổi cử hành lễ hôn phối, đã được hơn 2,6 triệu lượt xem trong bốn ngày. Cho đến 12/4 nó gần đạt tới mốc 15 triệu lượt xem.

Nằm ở trung tâm Ailen, giáo xứ Oldcastle ít được biết đến. Nhưng từ ngày 7/4/2014, nó được nhiều người biết đến qua giọng hát của cha Ray Kelly, cha sở của giáo xứ.

Trong buổi cử hành lễ hôn phối cho một đôi bạn trẻ là Chris và Lea O’Kane ngày 5/4, cha Kelly đã lấy lại bài hát « Hallelujah » nổi tiếng của Leonard Cohen, từng được Jeff Buckkley phổ biến cho công chúng.

Lần này, được thực hiện bởi một linh mục luôn có một nụ cười rụt rè, qua đó giọng ca của ngài đã làm cho đôi vợ chồng trẻ rơi lệ. Cha Kelly đã nói trước với họ rằng ngài sẽ hát – họ không thuộc giáo xứ – nhưng họ đã hết sức ngạc nhiên, như cộng đoàn, bởi kết quả.

Ngạc nhiên và vui mừng

Được quay phim và đăng lên Youtube ngày 7/4/2014 bởi một khách mời, đoạn video clip đã được hơn 2,6 triệu lượt xem.

Cha Kelly cũng ngạc nhiên bởi sự kiện này, tuy nhiên đây không phải là lần đầu tiên của mình. Cha nguyên là thành viên của nhóm « The All Priests Show » ở Dublin và đã từng trình diễn ở Hoa Kỳ. Ngài cũng hát đều đặn vào những dịp lễ hôn phối do ngài cử hành.

Được phong chức linh mục năm 1989, cha Kelly đã làm việc ở Nam Phi và ở Hoa Kỳ trước khi đến phục vụ giáo phận Meath vào năm 1993. Ngài là cha sở của giáo xứ Oldcastle, thuộc giáo phận Meath, từ năm 2006. Sau hai album « Simply Me » và « More of Me », ngài đang chuẩn bị album thứ ba để kỷ niêm ngân khánh linh mục của mình.

Tý Linh

Theo La Croix

Dưới đây là lời bài hát :

WE JOIN TOGETHER HERE TODAY,
TO HELP TWO PEOPLE ON THEIR WAY,
AS LEAH AND CHRIS START THEIR LIFE TOGETHER,
AND NOW WE’VE REACHED THEIR SPECIAL DATE,
WE’VE COME TO HELP THEM CELEBRATE,
AND SHOW THEM HOW MUCH WE LOVE THEM TOO,
HALLELUJAH, HALLELUJAH, HALLELUJAH
HALLELUJAH,
AS LEAH IS WALKING UP THE AISLE,
AND CHRIS LOOKS UP AND GIVES A SMILE,
THE LOVE THAT FLOWS BETWEEN THEM FILLS THE CHURCH,
WITH LEAH’S FRIENDS AND FAMILY ON HER SIDE,
SHE REALLY IS THE BLUSHING BRIDE,
WITH LOVE AND PRIDE THEY LEAD HER
HALLELUJAH,
HALLELUJAH, HALLELUJAH, HALLELUJAH
HALLELUJAH,
WITH THE PRIEST AND THE FAMILY WHO LEAD THE PRAYERS,
WE SAY OUR LINES AND THEY SAY THEIRS,
I GUIDE THEM THROUGH THE CEREMONY,
AND IN THIS HOUSE OF GOD ABOVE,
THEY JOIN THEIR HANDS TO SHOW THEIR LOVE,
AND SAY THOSE MOST IMPORTANT WORDS THAT YOU HEARD,
HALLELUJAH, HALLELUJAH, HALLELUJAH
HALLELUJAH,
HALLELUJAH, HALLELUJAH, HALLELUJAH
HALLELUJAH,
HALLELUJAH,
HALLELUJAH.