BÁO OSSERVATORE ROMANO CÔNG BỐ MỘT LÁ THƯ CỦA YOURI GAGARINE

Vài ngày trước lễ kỷ niệm 60 năm chuyến bay đầu tiên của con người vào không gian, tờ báo của Tòa Thánh, Osservatore Romano (Người quan sát Rôma), đã công bố bằng tiếng Ý một lá thư của phi hành gia vũ trụ người Nga Youri Gagarine (1934-1968), gởi cho gia đình mình ngày 10/4/1961, hai ngày trước khi ông khởi hành bay vào không gian. Gởi cho vợ mình, bà Valentian, và hai người con gái là Galina và Elena, lá thư sẽ được trao cho họ trong trường hợp chuyến bay gặp sự cố.

Trên thực tế, sứ mạng đã thành công, và sau 1 giờ 48 phút bay trên chiếc Vostok 1, Gagarine đã quay về trái đất hạ cánh ở vùng Saratov, cách đông nam Moscou chừng 850 km và lá thư đã không được trao cho gia đình ông. Tuy nhiên, di chúc tinh thần của ông đã được trao cho vợ ông bảy năm sau, ngày 27/3/1968, khi ông bị thiệt mạng trong một tai nạn máy bay lúc ông thử một chiếc máy bay chiến đấu Mig-15.

Lá thư này, được công bố toàn bộ bởi Osservatore Romano, cho thấy sự nhiệt huyết của ông, người đã được chọn cho sứ mạng này trong số các phí hành gia vũ trụ đầu tiên khác của chương trình không gian Sô-viết. Ông viết : « Hôm nay, một ủy ban chính phủ đã quyết định cử anh là người đầu tiên vào không gian….Anh thật hạnh phúc biết bao…Một con người bình thường đã được giao một nhiệm vụ Nhà nước lớn lao như thế : mở ra hành trình đầu tiên vào không gian ! »

Ông tự hỏi : « Chúng ta có thể mơ về điều gì hơn nữa không ? Có, đó là về lịch sử ; đó là một kỷ nguyên mới… Một ngày nữa anh phải khởi hành. Một nhiệm vụ cao cả đè nặng trên vai anh. »

Lá thư phản ảnh những  nghi ngờ và lo sợ của ông mà ông coi như là « sự yếu đuối tạm thời » : « Anh hoàn toàn tin tưởng vào kỹ thuật. Không được thất vọng. Nhưng có thể xảy ra là một người rơi vào một nơi bằng phẳng và gãy cổ. Một lần nữa, điều gì đó có thể xảy đến. Tuy nhiên, anh không tin vào khả năng này. »

Lá thư của ông chứa đầy những lời lẽ dịu dàng gởi cho vợ mình mà ông gọi là « Valucha », « Valechka » – những kiểu nói thân mật của Valentina. Ông viết : « Chà, nếu có điều gì xảy ra, thì anh xin mẹ con em , và trước hết là em, Valucha, đừng đau buồn vì sầu khổ…Hãy chăm sóc các con của chúng ta, hãy yêu thương các con như anh yêu thương chúng… Hãy nuôi dưỡng những con người xứng đáng với một xã hội mới – chủ nghĩa cộng sản…Còn đối với cuộc sống của bản thân em : hãy tổ chức nó như lương tâm em mách bảo em, theo cách tốt cho em. Anh không áp đặt cho em bất kỳ nghĩa vụ nào và anh không có quyền làm điều đó ».

 Trước khi xin vợ mình đừng quên cha mẹ của ông và chuyển « những lời chúc tốt đẹp nhất » cho họ cũng như xin họ « tha lỗi » cho ông vì đã không nói gì về chuyến bay không gian, Gagarine viết : « Anh đã sống trung thực, cách chân thành, vì lợi ích của dân tộc…. Khi anh còn nhỏ, anh đã đọc những lời này của Valeri Tchkalov : « Nếu phải là, thì phải là người đầu tiên ». Này đây, anh sẽ cố gắng sống như thế và như thế cho đến cùng ».

Tý Linh

(theo ZENIT)