Lm. Lê Công Đức dịch

CHƯƠNG 1 – 4

Tông Huấn Hậu Thượng Hội Đồng

NIỀM VUI YÊU THƯƠNG

(AMORIS LAETITIA)

 về tình yêu trong Gia đình

Bài này được dịch từ chương VIII của cuốn “La Miséricorde: Notion fondamentale de l’Évangile, Clé de la vie chrétienne” của Đức Hồng y Walter Kasper (Éditions des Béatitudes, 2e édition, 2015). Đây chính là cuốn sách mà Đức Thánh Cha Phanxicô đã nhắc đến trong buổi đọc Kinh Truyền Tin ngày 17/3/2013, tức 4 ngày sau khi ngài được bầu làm Giáo hoàng.

Trong Tông huấn Amoris Laetitia, một cách không kiêng kỵ Đức Thánh Cha nói về « sự e thẹn » và « tính dục an toàn ».

ĐHY André Vingt-Trois, Tổng Giám mục Paris, đã là vị chủ tịch được ủy nhiệm của Thượng hội đồng về gia đình. Ngài hình dung cách thức mà Tông huấn này được vận dụng bởi các Giáo Hội địa phương, qua « một sự phân tích các hoàn cảnh sâu sát với các thực tại hơn », và nhấn mạnh đến sự cần thiết đào tạo các linh mục.

Tông huấn Amoris Laetitia, được công bố hôm 8/4/2016, đưa ra những định hướng mới cho việc mục vụ gia đình của Giáo Hội Công Giáo bằng một ngôn ngữ mới mẻ, nhưng trong sự liên tục giáo thuyết với các triều đại giáo hoàng trước là thánh Giáo hoàng Gioan-Phaolô II và đức Bênêđictô XVI.

Các khía cạnh liên quan đến đạo đức sinh học, chẳng hạn, tế bào gốc, ngừa thai, phá thai, án tử hình, v.v. đang là đề tài của nhiều cuộc tranh luận. Người ta bàn cãi vì đây là những vấn đề hết sức phức tạp về khía cạnh khoa học và nhất là khía cạnh luân lý.

Tông huấn « về tình yêu trong gia đình » thúc giục Giáo Hội nâng đỡ các đôi bạn và gia đình « trong sự cam kết và những khó khăn của họ ».

Nhìn vào các hoàn cảnh của các gia đình hiện tại, bàn về tình yêu vợ chồng, cuốn sách sư phạm và sự trở về với các kinh nghiệm mục vụ, Tông huấn « Amoris laetitia » (« Niềm vui của tình yêu ») không áp đặt giải pháp tổng quát.

Chúng tôi vừa nhận được tin anh Giuse Nguyễn Thế Bài vừa qua đời lúc 1h14′, ngày 25/3/2016, tại Hoa Kỳ, nhằm ngày Thứ Sáu Tuần Thánh. Thánh lễ an táng sẽ diễn ra lúc 10 giờ sáng ngày 2/4/2016, tại nhà thờ Saint Mary’s Catholic Church. Sau Thánh lễ, linh cữu sẽ được đưa về an nghỉ tại nghĩa trang Guilford Memorial Park.

Tông huấn hậu Thượng hội đồng của Đức Thánh Cha Phanxicô về tình yêu trong gia đình, có tựa đề « Amoris laetitia » (« Niềm vui của tình yêu ») sẽ được công bố và giới thiệu cho các phóng viên vào ngày 8/4/2016 tại văn phòng báo chí Tòa Thánh.

“Thiên Chúa là lòng thương xót”: đó là tựa đề của các bài suy niệm Đàng Thánh Giá năm nay được viết bởi ĐHY Gualtiero Bassetti, Tổng Giám mục Pérouse, Ý. Nghi thức sẽ được diễn ra vào thứ Sáu 25/3 tại Colisée, Rôma, do Đức Thánh Cha Phanxicô chủ sự.

ĐÀNG THÁNH GIÁ NĂM THÁNH LÒNG THƯƠNG XÓT

***

Chặng thứ nhất

CHÚA GIÊSU CHỊU XỬ ÁN

Hôm Chúa Nhật 28/2/2016, cuốn phim “Tiêu điểm” (Spotlight) đã đoạt giải Oscar dành cho phim hay nhất. Phim này vạch lại cuộc điều tra những vụ lạm dụng tình dục ở giáo phận Boston và nó đã thúc đẩy nhiều vị hữu trách Công giáo lên án sự im lặng vốn từng diễn ra lâu dài trong Giáo Hội.

Trong Năm Thánh Lòng Thương Xót, Đức Thánh Cha Phanxicô kêu gọi các Kitô hữu suy nghĩ về những việc làm thương xót để « thức tỉnh lương tâm của chúng ta ». Dưới đây là một vài giải thích về những việc làm thương xót.

« « Ta muốn lòng thương xót, chứ không phải lễ tế » (Mt 9,13)

Những công việc thương xót trong hành trình Năm Thánh »

Truyền thông và lòng thương xót : một cuộc gặp gỡ phong nhiêu

Anh chị em thân mến,

Năm Thánh Lòng Thương Xót mời gọi chúng ta suy nghĩ về mối tương quan giữa truyền thông và lòng thương xót. Quả thế, Giáo Hội, được kết hiệp với Chúa Kitô, sự nhập thể sống động của Thiên Chúa Thương Xót, được mời gọi sống lòng thương xót như là một nét đặc trưng của toàn thể con người và hành động của mình.

Sự thay đổi ngoạn mục của Sarah Winter, người sáng lập Femen ở Braxin vào năm 2012 : bà xin lỗi các Kitô hữu vì những xúc phạm của nhóm nữ quyền cực đoan này và trở thành người ủng hộ việc bảo vệ sự sống.

1. Thiên Chúa không dửng dưng ! Thiên Chúa coi trọng nhân loại, Thiên Chúa không bỏ rơi nhân loại! Khởi đầu năm mới, với niềm xác tín sâu xa này, tôi xin kèm theo những lời cầu chúc dồi dào phúc lành và bình an,

Xin mọi người đừng cười khi nghe câu hỏi này: Giáng Sinh là gì vậy?

Và mừng lễ Giáng Sinh, đó là mừng gì? Cái gì ở đàng sau hàng triệu cánh thiệp, hàng triệu món quà người ta trao nhau trong những ngày này? Cái gì là nguồn cảm hứng từ đó mới xuất hiện những hang đá xinh đẹp, những cây Noen rực rỡ, những đèn hoa lung linh, những bài ca Giáng Sinh dặt dìu, và cả những bữa Réveillons rộn rã? Cái gì là đối tượng của nỗi khắc khoải mong chờ suốt bốn tuần lễ Mùa Vọng vừa qua?

Sinh Viên Di Dân Thánh Tâm Tĩnh Tâm Mùa Vọng

Chúa Nhật II Mùa Vọng ngày 6/12/2015