DIỄN VĂN CỦA ĐỨC LÊÔ XIV CHO HÀNG GIÁO SĨ GIÁO PHẬN RÔMA : CHÚNG TA HÃY CAM KẾT TRỞ THÀNH NHỮNG LINH MỤC KHẢ TÍN VÀ GƯƠNG MẪU

Tiếp kiến ​​hàng giáo sĩ của giáo phận Rôma, Đức Lêô XIV đã lưu ý họ ba điều : sống hiệp nhất và hiệp thông,  sống gương mẫu và khả tín, và đối diện với những thách thức của thời đại từ viễn cảnh ngôn sứ.  

Dưới đây là diễn văn của Đức Thánh Cha :

Tôi muốn xin một tràng pháo tay thật lớn dành cho tất cả các bạn đang có mặt ở đây, và cho tất cả các linh mục và phó tế của Rôma!

Các linh mục và phó tế đang phục vụ tại giáo phận Rôma thân mến, các chủng sinh thân mến, tôi xin chào tất cả các bạn với tình cảm và tình bằng hữu!

Tôi cám ơn Đức Hồng y Đại Diện về những lời chào mừng và giới thiệu của ngài, nói lên điều gì đó về sự hiện diện của các bạn tại thành phố này.

Tôi mong muốn được gặp các bạn để làm quen với các bạn và bắt đầu bước đi cùng với các bạn. Tôi cảm ơn các bạn vì cuộc đời các bạn đã cho đi để phục vụ Nước Trời, vì những công việc hằng ngày của các bạn, vì lòng quảng đại lớn lao của các bạn trong việc thi hành thừa tác vụ của mình, vì mọi điều các bạn sống trong im lặng và điều đó đôi khi đi kèm với đau khổ hoặc hiểu lầm. Các bạn thực hiện những công việc phục vụ khác nhau, nhưng tất cả các bạn đều quý giá trước mắt Thiên Chúa và trong việc hoàn thành kế hoạch của Ngài.

Giáo phận Rôma chủ trì trong bác ái và hiệp thông, và có thể hoàn thành sứ mạng này nhờ mỗi người trong các bạn, trong mối dây ân sủng với Giám mục và trong tinh thần đồng trách nhiệm hiệu quả của toàn thể dân Thiên Chúa. Giáo phận của chúng ta thực sự là một giáo phận đặc biệt, bởi vì nhiều linh mục đến từ nhiều nơi trên thế giới, đặc biệt là để học tập; và điều này hàm ý rằng cả việc chăm sóc mục vụ nữa – tôi đang nghĩ trước hết đến các giáo xứ – được đánh dấu bởi tính phổ quát này và sự chấp nhận lẫn nhau mà nó đòi hỏi.

Xuất phát chính từ quan điểm phổ quát này mà Rôma cống hiến, tôi muốn chia sẻ một cách thân tình với các bạn một vài suy tư.

Lưu ý đầu tiên, đặc biệt gần gũi với trái tim tôi, đó là về sự hiệp nhất và hiệp thông. Trong lời cầu nguyện được gọi là “tư tế”, như chúng ta biết, Chúa Giêsu đã cầu xin Chúa Cha cho dân Người được nên một (x. Ga 20-23). Chúa biết rõ rằng chỉ khi được kết hợp với Người và hiệp nhất với nhau, chúng ta mới có thể sinh hoa trái và mang lại chứng tá khả tín cho thế giới. Sự hiệp thông của các linh mục ở Rôma này được thúc đẩy bởi vì, theo truyền thống cổ xưa, người ta thường sống chung với nhau, trong các nhà xứ cũng như trong các chủng viện hoặc các nơi cư trú khác. Linh mục được mời gọi trở thành người hiệp thông, bởi vì họ là người đầu tiên sống hiệp thông và liên tục nuôi dưỡng hiệp thông. Chúng ta biết rằng sự hiệp thông này ngày nay bị cản trở bởi một bầu không khí văn hóa thúc đẩy sự cô lập hoặc quy ngã. Không ai trong chúng ta được miễn khỏi những cạm bẫy đe dọa sự vững chắc của đời sống tâm linh và sức mạnh của thừa tác vụ của chúng ta.

Nhưng chúng ta phải tỉnh thức vì, ngoài bối cảnh văn hóa, sự hiệp thông và tình huynh đệ giữa chúng ta cũng gặp phải một số trở ngại, có thể nói là “nội bộ”, liên quan đến đời sống giáo hội của giáo phận, các mối quan hệ liên vị, và cả những gì ngự trị trong trái tim, đặc biệt là cảm giác mệt mỏi nảy sinh vì chúng ta đã cảm nghiệm những khó khăn đặc biệt, vì chúng ta không cảm thấy mình được hiểu và lắng nghe, hoặc vì những lý do khác. Tôi muốn giúp đỡ các bạn, bước đi với các bạn, để mỗi người có thể lấy lại được sự thanh thản trong thừa tác vụ của mình; nhưng chính vì lý do này mà tôi xin các bạn hãy nhiệt thành trong tình huynh đệ linh mục, vốn bắt nguồn từ đời sống thiêng liêng vững chắc, trong cuộc gặp gỡ với Chúa và lắng nghe Lời Người. Được nuôi dưỡng bởi nhựa sống này, chúng ta có thể có những mối quan hệ bằng hữu, tôn trọng nhau hơn (x. Rm 12,10); chúng ta cảm thấy cần có người khác để phát triển và nuôi dưỡng động lực tương tự về Giáo hội.

Sự hiệp thông cũng nên được chuyển thành sự cam kết dấn thân trong giáo phận này: với các đặc sủng đa dạng, với các con đường đào tạo khác nhau và thậm chí với các phục vụ khác nhau, nhưng nỗ lực duy trì nó phải là một. Tôi xin tất cả các bạn hãy chú ý đến hành trình mục vụ của Giáo Hội này, vốn mang tính địa phương nhưng, vì Đấng dẫn dắt Giáo hội này, cũng mang tính phổ quát. Cùng nhau bước đi luôn là một sự bảo đảm cho lòng trung thành với Tin Mừng; cùng nhau và hòa hợp, cố gắng làm phong phú Giáo hội bằng đặc sủng riêng của mình nhưng trong tâm hồn có một thân thể duy nhất có Chúa Kitô là Đầu.

Lưu ý thứ hai tôi muốn đưa ra cho các bạn là tính gương mẫu. Nhân dịp lễ truyền chức linh mục vào ngày 31 tháng Năm vừa qua, trong bài giảng tôi đã nhắc lại tầm quan trọng của sự trong sáng trong cuộc sống, dựa trên những lời của thánh Phaolô nói với các kỳ mục ở Êphêsô: “Anh em biết, tôi đã luôn luôn cư xử với anh em thế nào” (Cv 20, 18). Tôi xin các bạn, với tấm lòng của một người cha và một mục tử, tất cả chúng ta hãy cam kết trở thành những linh mục khả tín và gương mẫu! Chúng ta ý thức được những giới hạn của bản tính mình và Chúa biết rõ chúng ta; nhưng chúng ta đã nhận được một ân sủng phi thường; chúng ta đã được giao phó một kho tàng quý giá mà chúng ta là những thừa tác viên, những người tôi tớ. Và lòng trung thành được đòi hỏi ở người tôi tớ. Không ai trong chúng ta thoát khỏi những gợi ý của thế gian, và thành phố, với hàng ngàn lời đề nghị, thậm chí có thể lôi kéo chúng ta ra khỏi ước muốn sống thánh thiện, tạo ra sự hạ thấp trong đó những giá trị sâu xa của việc làm linh mục bị mất đi. Một lần nữa, hãy để mình được lôi kéo bởi tiếng gọi của Thầy, để cảm nhận và sống tình yêu của giờ phút đầu tiên, vốn đã thúc đẩy các bạn thực hiện những lựa chọn quan trọng và những hy sinh can đảm. Nếu cùng nhau chúng ta cố gắng trở nên gương mẫu trong một đời sống khiêm tốn, thì lúc đó chúng ta sẽ có thể bày tỏ sức mạnh đổi mới của Tin Mừng cho mọi người nam cũng như mọi người nữ.

Lưu ý cuối cùng tôi muốn gửi đến các bạn là nhìn vào những thách thức của thời đại chúng ta từ viễn cảnh ngôn sứ. Chúng ta quan tâm và đau buồn trước mọi điều xảy ra hàng ngày trên thế giới: chúng ta bị tổn thương bởi bạo lực gây ra cái chết, chúng ta bị thách thức bởi sự bất bình đẳng, nghèo đói, nhiều hình thức bị gạt ra bên lề xã hội, nỗi đau khổ lan rộng mang đặc tính của một sự bất an không còn tha thứ cho bất cứ ai. Và đây không phải là những thực tại xa xôi, xa vời với chúng ta, nhưng đúng hơn, chúng ảnh hưởng đến cả thành phố Rôma của chúng ta, nơi được đánh dấu bởi nhiều hình thức nghèo đói và những tình trạng khẩn cấp nghiêm trọng như vấn đề nhà ở. Một thành phố trong đó, như Đức Thánh Cha Phanxicô đã nhận xét, “vẻ đẹp tuyệt vời” và sự quyến rũ của nghệ thuật cũng phải phù hợp với “sự trang trí đơn giản và hoạt động bình thường của các địa điểm và hoàn cảnh trong cuộc sống bình thường, hàng ngày. Bởi vì một thành phố đáng sống hơn cho các công dân của nó thì cũng niềm nở hơn với mọi người” (Bài giảng Kinh Chiều với kinh Te Deum, ngày 31 tháng 12 năm 2023).

Chúa muốn chúng ta trong thời điểm đầy rẫy những thử thách mà đôi khi dường như vượt quá sức lực của chúng ta. Chúng ta được mời gọi đón nhận những thách thức này, giải thích chúng theo Tin Mừng, trải nghiệm chúng như những cơ hội để làm chứng. Chúng ta đừng chạy trốn khỏi chúng! Sự cam kết dấn thân mục vụ, giống như việc học tập, trở thành một trường học để chúng ta học cách xây dựng Vương quốc của Thiên Chúa trong lịch sử phức tạp và đầy thử thách ngày nay. Trong thời gian gần đây, chúng ta đã có gương của các linh mục thánh thiện có khả năng kết hợp niềm đam mê lịch sử với việc loan báo Tin Mừng, chẳng hạn như cha Primo Mazzolari và cha Lorenzo Milani, những vị ngôn sứ của hòa bình và công lý. Và ở Rôma đây, chúng ta đã có cha Luigi Di Liegro, người phải đối mặt với quá nhiều cảnh nghèo đói, đã cống hiến cả cuộc đời mình để tìm kiếm con đường công lý và thăng tiến con người. Chúng ta hãy dựa vào sức mạnh của những tấm gương này để tiếp tục gieo hạt giống của sự thánh thiện trong thành phố của chúng ta.

Các bạn thân mến, tôi bảo đảm với các bạn về sự gần gũi, tình cảm và sự sẵn sàng bước đi cùng các bạn của tôi. Chúng ta hãy phó thác đời sống linh mục của mình cho Chúa, và chúng ta hãy cầu xin Người để có thể lớn lên trong sự hiệp nhất, gương mẫu và trong sự dấn thân ngôn sứ để phục vụ thời đại chúng ta. Cầu mong chúng ta được đồng hành bởi lời kêu gọi chân thành của thánh Augustinô: “Hãy yêu mến Giáo hội này, hãy ở lại trong Giáo hội thánh thiện này, hãy là Giáo hội này; hãy yêu mến Mục Tử Nhân Lành, Chàng Rể rất xinh đẹp, vốn không làm ai thất vọng, không muốn ai bị hư mất. Cũng hãy cầu nguyện cho các con chiên tản lạc; để chúng cũng được đến, để chúng cũng nhận biết Người, để chúng cũng có thể yêu mến Người; để có Một Đoàn Chiên và Một Chủ Chiên” (Bài giảng 138, 10). Cảm ơn các bạn.

———————————

Tý Linh chuyển ngữ

(nguồn : vatican.va)