ĐỨC PHANXICÔ KÊU GỌI CHẤM DỨT CUỘC CHIẾN TRANH MAN RỢ

Sau buổi đọc kinh Nữ Vương Thiên Đàng hôm Chúa Nhật 24/4/2022, Đức Phanxicô tiếp tục đưa ra lời kêu gọi chấm dứt cuộc chiến tranh man rợ ở Ucraina, đặc biệt đình chiến dịp lễ Phục Sinh tại nhiều Giáo hội Đông phương, Công giáo và Chính Thống giáo.

Dưới đây là phát biểu của Đức Thánh Cha Phanxicô sau kinh Nữ Vương Thiên Đàng:

Anh chị em thân mến,

Hôm nay, nhiều Giáo hội Đông phương, Công giáo và Chính Thống giáo, và một số cộng đoàn Latinh, cử hành lễ Phục Sinh theo lịch Julian. Chúng ta đã cử hành lễ Phục Sinh vào Chúa Nhật vừa rồi, theo lịch Gregorian. Tôi gởi đến họ những lời cầu chúc nồng nhiệt nhất của tôi: Chúa Kitô đã phục sinh, Ngài đã thực sự phục sinh! Xin Ngài lấp đầy hy vọng những mong đợi tốt lành của các tâm hồn. Xin Ngài ban hòa bình, đang bị vi phạm trắng trợn bởi cuộc chiến tranh man rợ. Hôm nay đánh dấu hai tháng kể từ khi bắt đầu cuộc chiến tranh này: thay vì dừng lại, cuộc chiến tranh đã trở nên tồi tệ hơn. Thật buồn khi, trong những ngày này, những ngày thánh thiêng và lòng trọng nhất đối với tất cả các Kitô hữu, người ta lại nghe thấy tiếng gầm chết chóc của vũ khí hơn là tiếng chuông loan báo sự Phục Sinh; và thật buồn khi vũ khí ngày càng thay thế lời nói.

Tôi tiếp tục lời kêu gọi đình chiến dịp lễ Phục Sinh, một dấu hiệu tối thiểu và hữu hình của một khát vọng hòa bình. Cuộc tấn công phải được dừng lại, để đáp lại nỗi đau khổ của người dân đang kiệt quệ; nó phải dừng lại, để tuân phục lời của Chúa Phục Sinh, Đấng đã lặp đi lặp lại với các môn đệ của mình trong Ngày Phục Sinh: “Bình an cho các con!” (Lc 24, 36; Ga 20, 19.21). Tôi xin mọi người gia tăng lời cầu nguyện cho hòa bình và có can đảm để nói, để cho thấy rằng hòa bình là điều khả thi. Hỡi các nhà lãnh đạo chính trị, xin hãy lắng nghe tiếng nói của người dân, những người muốn hòa bình, chứ không phải một cuộc leo thang xung đột.

Về vấn đề này, tôi chào mừng và cảm ơn những người tham gia cuộc tuần hành đặc biệt cho hòa bình và tình huynh đệ ở Perugia-Assisi, đang diễn ra hôm nay, cũng như những ai đã tham gia các sự kiện tương tự nơi các thành phố khác trên khắp nước Ý.

Hôm nay, các Giám mục Cameroon đang thực hiện một cuộc hành hương toàn quốc, cùng với các giáo dân của mình, đến Đền Thánh Đức Mẹ Marianberg, để tái thánh hiến đất nước cho Mẹ Thiên Chúa và đặt nó dưới sự bảo trợ của Đức Mẹ. Tôi đặc biệt cầu nguyện cho việc vãn hồi hòa bình trong đất nước của họ, vốn đã bị tàn phá bởi bạo lực nơi nhiều khu vực hơn năm năm qua. Chúng ta cũng hãy cùng với các anh chị em ở Cameroon dâng lời cầu nguyện để, nhờ sự cầu bầu của Đức Trinh Nữ Maria, xin Thiên Chúa có thể sớm ban cho đất nước thân yêu này một nền hòa bình thực sự và lâu dài.

…

Tý Linh chuyển ngữ

(nguồn : vatican.va)