KINH NỮ VƯƠNG THIÊN ĐÀNG CHÚA NHẬT LỄ CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG: CHÚA THÁNH THẦN LÀM CHO TIN MỪNG CỦA CHÚA GIÊSU ĐI VÀO TÂM HỒN CHÚNG TA

Trong buổi đọc kinh Nữ Vương Thiên Đàng hôm Chúa Nhật 5/6/2022, Đức Phanxicô nhấn mạnh rằng trong lễ Ngũ Tuần, lời hứa  của Chúa Giêsu đã được thực hiện: Người đã sai Thánh Thần của Người, Đấng dạy dỗ và nhắc nhớ cho  chúng ta về những gì Người đã nói. Đức Thánh Cha đã suy niệm về hai hoạt động qua đó Chúa Thánh Thần làm cho Chúa Giêsu đi vào tâm hồn chúng ta: dạy dỗ và nhắc nhớ.

Dưới đây là bài suy niệm của Đức Thánh Cha:

Anh chị em thân mến, chào anh chị em, chúc ngày Chúa Nhật vui vẻ!

Và hôm nay, chúc anh chị em ngày lễ vui vẻ nữa, vì hôm nay chúng ta mừng trọng thể lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống. Chúng ta cử hành sự tuổn đổ Thánh Thần trên các Tông đồ, diễn ra năm mươi ngày sau lễ Phục Sinh. Chúa Giêsu đã hứa điều đó nhiều lần. Trong Phụng vụ hôm nay, bài Tin Mừng kể lại một trong những lời hứa này, khi Chúa Giêsu nói với các môn đệ: “Ngài sẽ dạy anh em mọi điều và sẽ làm cho anh em nhớ lại mọi điều Thầy đã nói với anh em” (Ga 14, 26). Đây là những gì Chúa Thánh Thần làm: Ngài dạy dỗ và nhắc nhớ về những gì Chúa Kitô đã nói. Chúng ta hãy suy nghĩ về hai hoạt động này, dạy dỗ và nhắc nhớ, bởi vì chính bằng cách này mà Ngài làm cho Tin Mừng của Chúa Giêsu đi vào tâm hồn chúng ta.

Trước hết, Chúa Thánh Thần dạy dỗ. Bằng cách này Ngài giúp chúng ta vượt qua một trở ngại vốn xuất hiện cho chúng ta trong kinh nghiệm đức tin: trở ngại về khoảng cách. Ngài dạy chúng ta vượt qua trở ngại khoảng cách trong kinh nghiệm đức tin. Quả thật, sự nghi ngờ có thể nảy sinh khi Tin Mừng và cuộc sống hằng ngày có một khoảng cách lớn: Chúa Giêsu đã sống cách đây hai ngàn năm, họ ở thời điểm khác, hoàn cảnh khác, và vì thế Tin Mừng có vẻ lỗi thời, có vẻ không thể nói với thời điểm hiện tại, với những đòi hỏi và vấn đề của nó. Câu hỏi cũng xảy đến với chúng ta: Tin Mừng phải nói gì trong thời đại Internet, trong thời đại toàn cầu hóa? Lời nói của Tin Mừng có thể có tác động gì?

Chúng ta có thể nói rằng Chúa Thánh Thần là một chuyên viên khắc phục những khoảng cách, Ngài biết cách khắc phục những khoảng cách; Ngài dạy chúng ta cách  vượt qua chúng. Chính Ngài nối kết giáo huấn của Chúa Giêsu với mọi thời và mọi người. Với Ngài, những lời của Chúa Kitô không phải là một ký ức, không: những lời của Chúa Kitô, nhờ Chúa Thánh Thần, trở nên sống động hôm nay! Chúa Thánh Thần làm cho chúng sống động đối với chúng ta: qua Thánh Kinh, Ngài nói với chúng ta và hướng dẫn chúng ta trong hiện tại. Chúa Thánh Thần không sợ sự trôi qua của các thế kỷ; đúng hơn, Ngài làm cho các tín hữu chú ý đến các vấn đề và biến cố của thời mình. Quả thật, vì khi Chúa Thánh Thần dạy, Ngài hiện tại hóa: Ngài giữ đức tin mãi trẻ trung. Chúng ta có nguy cơ biến niềm tin thành một mảnh bảo tàng: đó là một nguy cơ! Trái lại, Ngài cập nhật nó, luôn luôn cập nhật, niềm tin cập nhật: đây là công việc của Ngài. Vì Chúa Thánh Thần không ràng buộc mình vào những thời đại hay thời  trang qua đi, nhưng mang đến cho ngày nay sự thích đáng của Chúa Giêsu, phục sinh và hằng sống.

Và Chúa Thánh Thần thực hiện điều này như thế nào? Bằng cách làm cho chúng ta nhớ lại. Đây là động từ thứ hai, nhắc nhớ, ghi nhớ. Nhắc nhớ nghĩa là gì? Nhắc nhớ nghĩa là mang trở lại cho tâm hồn, ri-cordare: Chúa Thánh Thần mang trở lại Tin Mừng cho tâm hồn chúng ta. Nó xảy ra như đã xảy ra cho các Tông đồ: họ đã lắng nghe Chúa Giêsu nhiều lần, thế nhưng họ hiểu rất ít. Điều tương tự cũng xảy ra cho chúng ta. Nhưng từ lễ Ngũ Tuần trở đi, với Chúa Thánh Thần, họ nhớ lại và họ hiểu được. Họ đón nhận lời của Người như được nói đặc biệt cho họ, và họ chuyển từ kiến thức bề ngoài, một nhận thức của ký ức, đến một tương quan sống động, một tương quan xác tín, vui tươi với Chúa. Chính Chúa Thánh Thần thực hiện điều này, chính Ngài chuyển từ “nghe nói” sang sự hiểu biết cá nhân về Chúa Giêsu, Đấng đi vào tâm hồn. Như thế, Chúa Thánh Thần thay đổi cuộc sống của chúng ta: Ngài làm cho tư tưởng của Chúa Giêsu trở thành tư tưởng của  chúng ta. Và Ngài thực hiện điều này bằng cách nhắc chúng ta nhớ về những lời của Người, mang lời của Chúa Giêsu vào tâm hồn chúng ta, hôm nay.

Thưa anh chị em, nếu không có Chúa Thánh Thần nhắc chúng ta nhớ về Chúa Giêsu, thì đức tin trở thành quên lãng. Rất thường, đức tin trở thành một hồi tưởng không có ký ức; thay vào đó, ký ức thì sống động và ký ức sống động được Chúa Thánh Thần mang lại. Và chúng ta hãy cố gắng tự hỏi, có phải chúng ta là những Kitô hữu hay quên không? Có lẽ tất cả những gì nó cần là một sự thất bại, một cuộc chiến đấu, một cuộc khủng hoảng để quên đi tình yêu của Chúa Giêsu và rơi vào nghi ngờ và sợ hãi? Khốn cho chúng ta, khi chúng ta trở thành những Kitô hữu hay quên! Phương thuốc là cầu xin Chúa Thánh Thần. Chúng ta hãy làm điều này thường xuyên, đặc biệt vào những thời điểm quan trọng, trước những quyết định khó khăn và trong những hoàn cảnh gay go. Chúng ta hãy cầm lấy sách Tin Mừng trong tay và cầu xin Chúa Thánh Thần. Chúng ta có thể nói, “Lạy Chúa Thánh Thần, xin Ngài ngự đến, xin nhắc  con nhớ về Chúa Giêsu, xin hãy soi sáng tâm hồn con”. Chúng ta hãy nói điều đó cùng nhau chứ? “Lạy Chúa Thánh Thần, xin Ngài ngự đến, xin nhắc  con nhớ về Chúa Giêsu, xin hãy soi sáng tâm hồn con”. Rồi, chúng ta hãy mở sách Tin Mừng ra và đọc một đoạn ngắn cách chậm rãi. Và Chúa Thánh Thần sẽ khiến cho nó nói với cuộc sống của chúng ta.

Xin Đức Trinh Nữ Maria, Đấng tràn đầy Chúa Thánh Thần, khơi dậy trong chúng ta lòng ước ao cầu nguyện với Ngài và đón nhận Lời Chúa.

—————————————-

Tý Linh chuyển ngữ

(nguồn: vatican.va)