KINH TRUYỀN TIN CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG NĂM B : NOI GƯƠNG GIOAN TẨY GIẢ LÀM CHỨNG CHO ÁNH SÁNG

“Làm thế nào tôi có thể làm chứng cho ánh sáng, làm chứng cho Chúa Kitô ở đây và bây giờ trong Lễ Giáng Sinh này, chứ không phải trong tương lai xa? ”. Đó là câu hỏi Đức Phanxicô đặt ra cho các Kitô hữu hôm Chúa Nhật 17/12/2023, khi Lễ Giáng Sinh đang đến gần.

Dưới đây là bài suy niệm của Đức Thánh Cha :

Anh chị em thân mến, chào anh chị em !

Hôm nay, Chúa Nhật III Mùa Vọng, Tin Mừng nói với chúng ta về sứ mạng của Gioan Tẩy Giả (x. Ga 1,6-8,19-28), cho thấy ngài là vị tiên tri được Thiên Chúa sai đến để “làm chứng cho ánh sáng” ( câu 8). Chúng ta hãy suy nghĩ về điều này: làm chứng cho ánh sáng.

Chứng tá. Gioan Tẩy Giả chắc chắn là một người phi thường. Dân chúng đổ xô đến để nghe ngài, bị thu hút bởi lối sống nhất quán và chân thành của ngài (x. câu 6-7). Chứng tá của ngài thể hiện qua ngôn ngữ thẳng thắn, cách cư xử trung thực và lối sống khắc khổ của ngài. Tất cả những điều này khiến ngài khác biệt với những người nổi tiếng và quyền lực khác vào thời đó, những người, thay vào đó, lại đầu tư rất nhiều vào ngoại hình. Những người như ngài – ngay thẳng, tự do và can đảm – là những nhân vật sáng chói, hấp dẫn: họ thúc đẩy chúng ta vượt lên trên sự tầm thường và đến lượt trở thành gương mẫu sống tốt cho người khác. Ở mọi thời đại, Chúa đều sai đến những người nam người nữ như thế này. Chúng ta có biết cách nhận ra họ không? Chúng ta có cố gắng học hỏi từ chứng tá của họ, để cho mình được thử thách không? Hay đúng hơn, chúng ta để cho mình bị mê hoặc bởi những người chạy theo thời trang không? Lúc đó chúng ta bị vướng vào hành vi giả tạo.

Thay vào đó, Gioan tỏa sáng trong chừng mực ngài làm chứng cho ánh sáng. Nhưng ánh sáng của ngài là gì? Chính ngài trả lời khi tuyên bố rõ ràng với đám đông tụ tập để nghe ngài rằng ngài không phải là ánh sáng, ngài không phải là Đấng Thiên Sai (x. câu 19-20). Ánh sáng là Chúa Giêsu, là Chiên Thiên Chúa, là “Thiên Chúa cứu độ”. Chỉ có Người cứu chuộc, giải thoát, chữa lành và soi sáng. Đây là lý do tại sao Gioan là một “tiếng nói” đồng hành cùng anh chị em của mình đến với Lời; ngài phục vụ mà không tìm kiếm danh dự hay sự chú ý: ngài là ngọn đèn, trong khi ánh sáng là Chúa Kitô hằng sống (x. câu 26-27; Ga 5, 35).

Thưa anh chị em, gương của Gioan Tẩy Giả dạy chúng ta ít nhất hai điều. Thứ nhất, chúng ta không thể tự cứu mình một mình: chỉ nơi Thiên Chúa chúng ta mới tìm được ánh sáng sự sống. Và thứ hai, mỗi người chúng ta, qua sự phục vụ, nhất quán, khiêm nhường, chứng tá cuộc sống – và luôn nhờ ân sủng của Thiên Chúa – đều có thể trở thành ngọn đèn soi sáng và giúp người khác tìm ra con đường gặp gỡ Chúa Giêsu.

Vì vậy, chúng ta hãy tự hỏi: tại những nơi tôi đang sống, làm thế nào tôi có thể làm chứng cho ánh sáng, làm chứng cho Chúa Kitô ở đây và bây giờ trong Lễ Giáng Sinh này, chứ không phải trong tương lai xa?

Xin Mẹ Maria, tấm gương của sự thánh thiện, giúp chúng ta trở thành những người nam người nữ phản chiếu Chúa Giêsu, ánh sáng đến trong thế gian.

——————————————

Sau Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha nói :

Anh chị em thân mến,

Hôm qua tại Đền thánh Đức Mẹ Luján ở Argentina, Đức Hồng y Eduardo Pironio đã được phong chân phước, một mục tử khiêm tốn và nhiệt thành, một chứng nhân của niềm hy vọng, người bảo vệ người nghèo. Ngài cộng tác với Thánh Gioan Phaolô II trong việc thăng tiến giáo dân và Ngày Quốc tế Giới Trẻ. Ước gì tấm gương của ngài giúp chúng ta trở thành một Giáo hội đi ra, đồng hành với mọi người trên con đường của họ, đặc biệt là những người yếu đuối nhất. Một tràng pháo tay dành cho vị Chân phước mới!

Hôm nay tôi muốn nhớ đến hàng ngàn người di cư đang cố gắng vượt qua khu rừng Darién giữa Colombia và Panama. Thông thường, đó là những gia đình với con cái đang dấn thân vào những con đường nguy hiểm, bị lừa dối bởi những kẻ hứa một cách giả dối với họ về một chặng đường ngắn và an toàn, bị ngược đãi và bị cướp bóc. Không ít người mất mạng trong rừng rậm. Các quốc gia bị ảnh hưởng trực tiếp hơn và cộng đồng quốc tế cần có những nỗ lực phối hợp để ngăn chặn tình trạng bi thảm này trôi qua mà không được chú ý, và cùng nhau đưa ra một phản ứng nhân đạo.

Và chúng ta đừng quên anh chị em chúng ta đang đau khổ vì chiến tranh, ở Ucraina, ở Palestin và Israel, cũng như ở các khu vực xung đột khác. Vì Lễ Giáng sinh đang đến gần, ước gì sự cống hiến mở ra những con đường hòa bình được củng cố.

Tôi tiếp tục nhận được tin tức rất nghiêm trọng và buồn về Gaza. Thường dân không có vũ khí là mục tiêu của bom và súng. Và điều này đã xảy ra ngay cả trong khu phức hợp giáo xứ Thánh Gia, nơi không có những kẻ khủng bố mà chỉ có các gia đình, trẻ em, những người bệnh tật và khuyết tật, các nữ tu. Một người mẹ và con gái bà, bà Nahida Khalil Anton và con gái của bà, Samar Kamal Anton, đã thiệt mạng, và những người khác bị thương bởi những kẻ xả súng khi họ đang đi vệ sinh… Ngôi nhà của các Nữ tu Mẹ Têrêsa bị hư hại, máy phát điện của họ bị trúng đạn. Một số người nói: “Đây là khủng bố và chiến tranh”. Vâng, đó là chiến tranh, đó là khủng bố. Đó là lý do tại sao Thánh Kinh nói rằng “Thiên Chúa chấm dứt chiến tranh… Ngài bẻ cung tên và gươm giáo” (x. Tv 46, 9). Chúng ta hãy cầu nguyện xin Chúa ban bình an.

(…)

Và bây giờ cha xin chào các bạn nhỏ thân yêu từ các nhà nguyện và trường học ở Rôma, đã mang tượng Chúa Giêsu Hài Đồng của các con đến để được làm phép. Cha làm phép cho các bức tượng này. Làm phép cho các bức tượng của các con, cha xin các con cầu nguyện trước hang đá Giáng sinh cho các trẻ em sẽ trải qua một Lễ Giáng sinh khó khăn ở những nơi có chiến tranh, trong các trại tỵ nạn, trong những hoàn cảnh vô cùng khốn khổ. Cảm ơn các con đã làm điều này và chúc Giáng Sinh vui vẻ tới tất cả các con và gia đình. Một tràng pháo tay dành cho các em!

———————————————-

Tý Linh chuyển ngữ

(nguồn : vatican.va)