KINH TRUYỀN TIN CHÚA NHẬT LỄ LÁ 2022: ĐỨC PHANXICÔ KÊU GỌI MỘT THỎA ƯỚC NGỪNG BẮN DỊP LỄ PHỤC SINH

Anh  chị em thân mến,

Trước khi kết thúc buổi cử hành này, tôi muốn gởi lời chào đến tất cả anh chị em, cách riêng các khách hành hương đến từ nhiều nước khác nhau, trong số đó có rất nhiều người trẻ. Tôi chúc tất cả anh chị em một Tuần Thánh tốt lành, ngay cả những ai đang kết nối qua các phương tiện truyền thông.

Tôi gần gũi với dân tộc Pêru thân yêu, đang trải qua một thời điểm khó khăn của căng thẳng xã hội. Tôi đang đồng hành với anh chị em bằng lời cầu nguyện và tôi khuyến khích tất cả các bên tìm ra một giải pháp hòa bình càng sớm càng tốt vì lợi ích của đất nước, đặc biệt của người nghèo nhất, tôn trọng các quyền của mọi người và của các thể chế.

Trong giây lát, chúng ta sẽ hướng đến Đức Mẹ bằng Kinh Truyền Tin. Chính Thiên Thần của Chúa đã nói với Đức Maria trong biến cố truyền tin: “Đối với Thiên Chúa, không có gì là không thể được”. Không gì là không thể đối với Thiên Chúa. Thậm chí Ngài có thể chấm dứt một cuộc chiến tranh mà sự kết thúc của nó không chưa thấy trước mắt, một cuộc chiến mà hằng ngày đặt trước mắt chúng ta những cuộc tàn sát khủng khiếp và sự tàn ác dã man chống lại thường dân. Chúng ta hãy cầu nguyện về điều này.

Chúng ta đang ở trong những ngày trước lễ Phục Sinh. Chúng ta đang chuẩn bị cử hành cuộc chiến thắng của Chúa Giêsu Kitô trên tội lỗi và sự chết – trên tội lỗi và sự chết – không phải trên ai đó và chống lại ai khác. Nhưng hôm nay, đang có một cuộc chiến tranh. Bởi vì không có cái gì được thắng  theo cách này, theo cách của thế giới? Đây là cách duy nhất để mất. Tại sao không cho phép Ngài chiến thắng? Chúa Kitô mang thập giá của Ngài để giải thoát chúng ta khỏi sự thống trị của ma quỷ. Ngài đã chết để sự sống, tình yêu, hòa bình có thể ngự trị.

Hãy bỏ vũ khí xuống! Hãy để sự ngừng bắn của lễ Phục Sinh bắt đầu. Nhưng đừng cung cấp thêm vũ khí nữa và đừng tiếp tục chiến đấu nữa – không! – một thỏa ước ngừng bắn vốn sẽ dẫn đến hòa bình, thông qua cuộc đàm phán thực sự mà thậm chí sẵn sàng cho một sự hy sinh nào đó vì lợi ích của người dân. Thực ra, có chiến thắng gì trong việc cắm một ngọn cờ trên một đống gạch vụn?

Không có gì là không thể đối với Thiên Chúa. Chúng ta phó thác điều này cho Ngài qua sự cầu bầu của Đức Trinh Nữ Maria.

———————-

Tý Linh chuyển ngữ

(nguồn : vatican.va)