KINH TRUYỀN TIN CHÚA NHẬT VI THƯỜNG NIÊN NĂM B : NHỮNG MỐI TƯƠNG QUAN ẢO KHÔNG THỂ THAY THẾ NHỮNG MỐI TƯƠNG QUAN CỤ THỂ

Vào ngày 11 tháng 2, Ngày Thế giới Bệnh nhân, Đức Phanxicô đã tập trung vào cách cư xử của Chúa Giêsu đối với những người đau khổ, luôn lắng nghe, quan tâm và khiêm tốn. Ngài mời gọi các tín hữu cũng hành động một cách cụ thể bằng cách cống hiến sự hiện diện và thời gian của họ cho những người thiếu thốn nhất.

Dưới đây là bài suy niệm của Đức Thánh Cha:

Anh chị em thân mến, chào buổi sáng!

Tin Mừng hôm nay trình bày cho chúng ta việc chữa lành một người phong hủi (x. Mc 1, 40-45). Với người đau yếu đang cầu xin mình, Đức Giê-su đáp lại: “Tôi muốn, anh hãy được sạch!” (c. 41). Ngài thốt lên một câu rất đơn giản, mà ngay lập tức Ngài áp dụng vào thực tế. Thật vậy, “Lập tức, chứng phong hủi biến khỏi anh, và anh được sạch” (c.42). Đó là phong cách của Đức Giê-su với những ai chịu đau khổ: chỉ vài lời, và những hành động cụ thể.

Nhiều lần, trong Tin Mừng, chúng ta thấy Ngài cư xử theo cách này với những ai chịu khổ đau: người câm điếc (x. Mc 7, 31-37), kẻ bại liệt (x. Mc 2, 1-12), và nhiều người cần đến (x. Mc 5). Đức Giê-su luôn làm điều này: Ngài nói ít và hành động ngay sau lời nói của mình: Ngài cúi xuống, đưa tay nắm lấy, và chữa lành. Ngài không lãng phí thời gian với những bài diễn thuyết hay những lời chất vất, càng không nói đến lòng sùng mộ hay sự đa cảm. Hơn hết, Đức Giê-su cho thấy sự khiêm tốn đầy tế nhị của một người chăm chú lắng nghe và hành động kịp thời, hơn là muốn thu hút sự chú ý.

Đó thật là một cách thức tuyệt vời để yêu thương, và sẽ tốt đẹp cho chúng ta đến dường nào để nghĩ tưởng và thấm nhuần điều này! Chúng ta cũng hãy nghĩ đến những khi chúng ta tình cờ gặp được những người hành động như vậy: điềm tĩnh trong lời nói, nhưng quãng đại trong hành động; không muốn phô trương nhưng sẵn sàng giúp ích; trợ giúp hiệu quả vì họ sẵn lòng lắng nghe. Những người bạn mà ta có thể nói: “Bạn muốn lắng nghe tôi không? Bạn muốn giúp đỡ tôi không?”, với niềm tin tưởng khi nghe họ trả lời, gần như giống lời của Chúa Giê-su: “Vâng, tôi sẽ, tôi ở đây vì bạn, để giúp đỡ bạn!”. Tính cụ thể này quan trọng hơn nhiều trong một thế giới như của chúng ta đây, mà nơi đó sự hư ảo chóng qua nơi những mối tương quan dường như đang có được chỗ đứng.

Thay vào đó, chúng ta hãy nghe cách mà Lời Chúa khơi gợi chúng ta: “Giả như có người anh em hay chị em không có áo che thân và không đủ của ăn hằng ngày, mà có ai trong anh em lại nói với họ: “Hãy đi bình an, mặc cho ấm và ăn cho no”, nhưng lại không cho họ những thứ thân xác họ đang cần, thì nào có ích lợi gì?” (Gc 2, 15-16). Thánh Tông đồ Gia-cô-bê đã nói điều này. Tình yêu cần sự thực tế, sự hiện diện, gặp gỡ, nó cần được cho đi thời gian lẫn không gian: tình yêu không thể giản lược thành những lời hoa mỹ, những hình ảnh trên màn hình, những bức ảnh selfie nhất thời hay những tin nhắn vội vàng. Chúng là những công cụ hữu ích có thể trợ giúp, nhưng chúng là chưa đủ cho tình yêu; chúng không thể thay thế cho sự hiện diện thật sự.

Hôm nay, chúng ta hãy tự hỏi: Tôi có biết cách lắng nghe người khác, sẵn sàng đáp ứng những thỉnh cầu của họ không? Hay tôi viện cớ xin lỗi, trì hoãn, núp mình đằng sau những lời nói trừu tượng hoặc vô nghĩa? Cụ thể, mọi người có thể trả lời tự đáy lòng mình, lần cuối cùng tôi đến thăm một người nào đó đang cô đơn, yếu đau hay lần cuối cùng tôi thay đổi kế hoạch của mình để đáp ứng nhu cầu của một ai đó đang xin tôi giúp đỡ là khi nào?

Xin Mẹ Maria, người luôn ân cần chăm sóc, giúp chúng ta sẵn sàng và thiết thực trong tình yêu.

————————————–

Sau Kinh Truyền tin

Hôm nay, Maria Antonia de Paz y Figueroa được tôn phong hiển thánh: một vị thánh người Argentina. Một tràng vỗ tay cho vị thánh mới!

Ngày hôm nay, Lễ nhớ Đức Mẹ Lộ Đức, chúng ta cử hành Ngày Thế giới Bệnh nhân, mà năm nay chú tâm đến tầm quan trọng của các mối tương quan trong lúc bệnh tật. Điều trước hết chúng ta cần khi đau ốm chính là sự gần gũi của những người thân yêu, của các nhân viên ý tế và, trong lòng ta, sự gần gũi của Thiên Chúa. Tất cả chúng ta đều được mời gọi trở nên người thân cận với những ai đau khổ, để thăm viếng người yếu đau như Chúa Giê-su dạy chúng ta trong Tin Mừng. Vì thế, hôm nay tôi mong muốn bày tỏ sự gần gũi của mình, và của toàn thể Giáo Hội, với những ai bệnh tật hoặc yếu đuối. Chúng ta đừng quên phong cách của Thiên Chúa: gần gũi, trắc ẩn và dịu dàng.

Nhưng vào Ngày này, thưa anh chị em, chúng ta không thể lặng thinh trước sự thật rằng có nhiều người ngày hôm nay bị từ chối quyền được chăm sóc, và như thế là cả quyền được sống! Tôi đang nghĩ về những người đang sống trong cảnh nghèo đói cùng cực; nhưng tôi cũng nghĩ đến những ai đang sống trong các vùng chiến sự: quyền con người cơ bản bị xâm phạm ở đó mỗi ngày! Thật không thể chịu đựng được. Chúng ta hãy cầu nguyện cho đất nước Ukraina bị bao vây, cho Palestin và cả Israel nữa, chúng ta hãy cầu nguyện cho nước Myanmar và cho những người dân đang bị chiến tranh làm khốn khổ.

Tôi chào mừng tất cả anh chị em, những người dân thành Roma và các khách hành hương đến từ nhiều quốc gia khác nhau. Cách riêng, tôi chào đón các tín hữu của Moral de Calatrava và Burgos, Tây Ban Nha, những người từ Brazin và Bồ Đào Nha; Ca đoàn Giới trẻ và Dàn nhạc Giao hưởng Mostar; Trường Vila Pouca de Aguiar, Bồ Đào Nha.

Tôi chào thăm các tín hữu của Enego và Rogno, những tình nguyện viên đến từ Nhà thờ Sant’Anna of Vinadio, Ca đoàn Eraclea và Hiệp hội Thánh Paolo Frassinetti của San Calogero. Tôi chào mừng những bạn trẻ của Lodi, Petosino và Torri di Quartesolo; những người vừa được thêm sức đến từ Malta, Lallio và Alemnno San Salvatore; các sinh viên của Học viện Salesian “Sant’ Ambrogio” ở Milan và Ca đoàn Thiếu Nhi của Piovene Rocchtte; cũng như nhóm ‘Radio Mater’, nhân dịp kỉ niệm lần thứ 30 của họ.

Tôi cầu chúc tất cả một ngày Chúa Nhật an lành. Xin không quên cầu nguyện cho tôi. Chúc buổi trưa ngon miệng, và hẹn gặp lại!

———————————-

Cồ Ngọc Hải dịch

(nguồn: vatican.va)