KINH TRUYỀN TIN CHÚA NHẬT XXXI THƯỜNG NIÊN NĂM A : TRỞ THÀNH NHỮNG CHỨNG NHÂN ĐÁNG TIN CẬY

Trong buổi đọc Kinh Truyền Tin tại quảng trường Thánh Phêrô, ngày 5/11/2023, Đức Phanxicô nhắc nhở các Kitô hữu cảnh giác tính hai mặt trong cuộc sống, nói mà không làm, nói một đàng làm một nẻo, và đồng thời mời gọi vun trồng đời sống nội tâm để trở thành những chứng nhân đáng tin cậy.

Dưới đây là bài suy niệm của Đức Thánh Cha :

Anh chị em thân mến, chào anh chị em !

Từ bài Tin Mừng của Phụng vụ hôm nay, chúng ta nghe một số lời của Chúa Giêsu về các kinh sư và người Pharisêu, những người lãnh đạo tôn giáo của dân chúng. Đối với những người cầm quyền này, Chúa Giêsu dùng những lời rất nghiêm khắc, “vì họ giảng dạy mà không thực hành” (Mt 23, 3) và “họ làm mọi việc cốt để cho người khác thấy” (c. 5). Đây là những gì Chúa Giêsu nói – họ giảng dạy mà không thực hành và mọi việc họ làm đều để người ta nhìn thấy.

Vì vậy, chúng ta hãy dừng lại ở hai khía cạnh này: khoảng cách giữa nói và làm, và tính ưu việt của bên ngoài so với bên trong.

Khoảng cách giữa nói và làm. Chúa Giêsu không chấp nhận tính hai mặt trong cuộc sống của những thầy dạy trong dân Israel này. Họ tuyên bố dạy cho người khác Lời Chúa và đòi được kính trọng như những người đứng đầu Đền thờ. Họ rao giảng một đàng, nhưng lại sống một nẻo. Những lời này của Chúa Giêsu gợi lại những lời của các ngôn sứ, đặc biệt ngôn sứ Isaia: “Dân này chỉ đến gần Ta bằng miệng, tôn vinh Ta bằng môi, còn lòng chúng thì xa Ta” (Is 29, 13). Đây là mối nguy hiểm cần cảnh giác: tính hai lòng. Chúng ta cũng có mối nguy hiểm này. Tính hai lòng này khiến tính xác thực của chứng tá cũng như sự khả tín của chúng ta với tư cách là những con người và những Kitô hữu gặp nguy hiểm.

Vì sự yếu đuối của mình, tất cả chúng ta đều trải qua một khoảng cách nào đó giữa những gì chúng ta nói và những gì chúng ta làm. Nhưng có lòng hai mặt lại là chuyện khác. Đó là sống “một chân ở hai bên hàng rào” mà không gặp vấn đề gì. Chúng ta hãy nhớ điều này, nhất là khi chúng ta được mời gọi thực hiện vai trò trách nhiệm – trong cuộc sống, trong xã hội hay trong Giáo hội – nói không với tính hai mặt! Quy tắc này luôn có giá trị đối với một linh mục, một nhân viên mục vụ, một chính trị gia, một giáo viên hoặc một bậc cha mẹ: trước hết hãy cam kết sống theo những gì anh chị em nói, những gì anh chị em rao giảng cho người khác. Để trở thành những thầy dạy đích thực, trước tiên chúng ta cần phải trở thành những chứng nhân đáng tin cậy.

Hệ quả là khía cạnh thứ hai: tính ưu việt của bên ngoài so với bên trong. Thực ra, sống trong tính hai mặt, các kinh sư và người Pharisêu quan tâm phải che giấu sự bất nhất của mình để giữ lấy danh tiếng bên ngoài. Quả thực, nếu người dân biết được những gì thực sự trong lòng họ, thì họ sẽ xấu hổ, mất hết uy tín. Và vì vậy, họ đã làm những việc để tỏ ra công chính, để “giữ thể diện”, như chúng ta nói. Thủ đoạn này rất phổ biến – họ trang điểm trên khuôn mặt của họ, trang điểm trên cuộc đời của họ, trang điểm trên trái tim của họ… Và những người “trang điểm” này không biết sống theo sự thật. Và nhiều khi, ngay cả chúng ta cũng trải qua sự cám dỗ của tính hai mặt.

Thưa anh chị em, chấp nhận lời cảnh báo này của Chúa Giêsu, chúng ta cũng hãy tự hỏi: chúng ta có cố gắng thực hành những gì chúng ta giảng dạy hay chúng ta sống hai mặt? Chúng ta có nói một đằng và làm một nẻo không? Có phải chúng ta chỉ quan tâm đến việc thể hiện vẻ ngoài, trang điểm hoàn hảo của mình hay chúng ta cũng trau dồi đời sống nội tâm của mình bằng sự chân thành của tâm hồn?

Chúng ta hãy hướng về Đức Trinh Nữ Rất Thánh. Xin Mẹ, là người sống liêm chính và khiêm tốn trong lòng theo thánh ý của Thiên Chúa, giúp chúng ta trở thành những chứng nhân đáng tin cậy của Tin Mừng.

——————————————

Sau Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha kêu gọi :

Anh chị em thân mến,

Tôi tiếp tục nghĩ về tình hình nghiêm trọng ở Palestine và Israel, nơi có rất nhiều người đã thiệt mạng. Nhân danh Thiên Chúa, tôi xin quý vị hãy dừng lại: hãy ngừng sử dụng vũ khí! Tôi hy vọng rằng các con đường sẽ được theo đuổi để hoàn toàn có thể tránh được sự leo thang xung đột, để những người bị thương có thể được giải cứu và sự giúp đỡ có thể đến được với người dân Gaza, nơi tình hình nhân đạo cực kỳ nghiêm trọng. Cầu mong các con tin được giải thoát ngay lập tức. Trong số họ cũng có rất nhiều trẻ em – cầu mong chúng được trở về với gia đình mình! Vâng, chúng ta hãy nghĩ đến các trẻ em, đến tất cả các trẻ em bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến này, cũng như ở Ucraina và các cuộc xung đột khác: đây là cách mà tương lai của các em đang bị giết chết. Chúng ta hãy cầu nguyện để có sức mạnh nói rằng “đủ rồi”.

Tôi gần gũi người dân Nepal đang đau khổ vì trận động đất, cũng như những người tỵ nạn Afghanistan đã tìm được nơi ẩn náu ở Pakistan nhưng giờ đây không biết đi đâu. Tôi cũng cầu nguyện cho các nạn nhân bão lũ ở Ý và các nước khác.

…

————————————-

Tý Linh chuyển ngữ

(nguồn : Vatican.va)