KINH TRUYỀN TIN CHÚA NHẬT XXXIII THƯỜNG NIÊN NĂM B: MỌI SỰ ĐỀU QUA ĐI, CHÚA KITÔ VẪN CÒN MÃI

Trong buổi đọc Kinh Truyền Tin vào Chúa nhật, ngày 17/11/2024, Đức Phanxicô đã nhấn mạnh rằng “các cuộc khủng hoảng và thất bại, mặc dù đau đớn, nhưng rất quan trọng, bởi vì chúng dạy chúng ta trao cho mỗi thứ đúng trọng lượng của nó, không gắn bó tâm hồn mình với những thực tại của trần gian này, bởi vì chúng sẽ qua đi: chúng nhất định phải tàn phai” và chỉ có Chúa Kitô và Lời Người vẫn còn mãi. Và trong Ngày Thế Giới Người Nghèo, ngài không quên “cảm ơn những ai, trong các giáo phận và giáo xứ, đã tổ chức các sáng kiến ​​liên đới với những người thiệt thòi nhất“.

Dưới đây là bài suy niệm của Đức Thánh Cha :

Anh chị em thân mến, mừng ngày Chúa Nhật!

Trong Tin Mừng của phụng vụ hôm nay, Đức Giê-su mô tả một cơn gian nan lớn lao: “Mặt trời sẽ ra tối tăm, mặt trăng không còn chiếu sáng” (Mc 13, 24). Đối diện với nỗi thống khổ này, nhiều người có thể nghĩ về ngày tận thế, nhưng Chúa nắm lấy cơ hội để đưa ra một lời giải thích khác, khi nói: “Trời đất sẽ qua đi, nhưng những lời Thầy nói sẽ chẳng qua đâu” (Mc 13, 21).

Chúng ta có thể xem xét kỹ hơn sự diễn đạt này: điều gì sẽ qua đi và điều gì sẽ còn lại.

Trước hết, điều gì sẽ qua đi. Trong một số hoàn cảnh trong cuộc sống, khi chúng ta đang trải qua một cuộc khủng hoảng hay nếm trải một vài thất bại, cũng như khi chúng ta nhìn thấy xung quanh mình nỗi đau thương do chiến tranh, bạo lực, những thảm hoạ thiên nhiên gây nên, chúng ta có cảm giác rằng mọi sự đang đi đến cùng tận, và chúng ta cảm nhận rằng ngay cả những điều tuyệt vời nhất cũng qua đi. Tuy nhiên, những khủng hoảng và thất bại, dù đau thương, nhưng thật quan trọng, bởi vì chúng dạy cho chúng ta trao cho mọi sự đúng trọng lượng của nó, không gắn bó lòng mình với những thực tại của trần gian này, bởi vì chúng sẽ qua đi: chúng nhất định phải tàn phai.

Đồng thời, Đức Giê-su nói về điều gì còn lại. Mọi sự qua đi, nhưng lời của Ngài sẽ chẳng qua đi: những lời của Đức Giê-su sẽ còn đó cho đến muôn đời. Vì thế, Ngài mời gọi chúng ta tin vào Tin Mừng, vốn chứa đựng lời hứa cứu độ và sự sống vĩnh cửu, và không sống dưới nỗi thống khổ của sự chết. Vì trong khi mọi sự qua đi, Đức Ki-tô vẫn còn. Nơi Ngài, trong Đức Ki-tô, một ngày nào đó chúng ta sẽ tìm lại được những điều và những người đã qua đi và đã đồng hành với chúng ta trong cuộc sống dương gian. Dưới ánh sáng của lời hứa phục sinh này, mọi thực tại mang lấy một ý nghĩa mới: mọi sự đều tiêu tan và một ngày nào đó chúng ta cũng sẽ chết, nhưng chúng ta sẽ chẳng đánh mất đi những gì mà mình đã dựng xây và yêu thương, bởi cái chết sẽ là khởi đầu của một đời sống mới.

Thưa anh chị em, ngay cả trong những cơn gian nan, khủng hoảng, thất bại, Tin Mừng mời gọi chúng ta nhìn vào cuộc sống và lịch sử mà không sợ mất đi những gì đã kết thúc, nhưng với niềm vui vì những gì sẽ còn lại. Chúng ta đừng quên rằng Thiên Chúa đang chuẩn bị cho chúng ta một tương lai của sự sống và niềm vui.

Vì thế, chúng ta hãy tự hỏi: tôi có gắn bó với những sự thế gian vốn chóng qua không, hay tôi gắn bó với Lời Chúa, vốn vẫn còn đó và đưa dẫn chúng ta đến sự sống đời đời? Chúng ta hãy tự vấn mình câu hỏi này. Nó sẽ giúp ích cho chúng ta.

Và chúng ta hãy cầu nguyện với Đức Trinh Nữ Maria, Đấng đã hoàn toàn phó thác mình cho Lời Thiên Chúa, để xin Mẹ chuyển cầu cho chúng ta.

——————————-

Sau Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha nói:

…

Hôm nay chúng ta cử hành Ngày Thế Giới Người Nghèo với chủ đề: “Lời cầu nguyện của người nghèo lên tới Thiên Chúa” (Hc 21, 5). Tôi cảm ơn những ai, trong các giáo phận và giáo xứ, đã tổ chức các sáng kiến ​​liên đới với những người thiệt thòi nhất. Và trong ngày này, chúng ta cũng hãy nhớ đến tất cả các nạn nhân trên các đường sá: chúng ta hãy cầu nguyện cho họ, cho người thân của họ và nỗ lực ngăn ngừa tai nạn.

Tôi sẽ hỏi một câu hỏi; mọi người có thể tự hỏi mình câu hỏi này: liệu tôi có ra đi mà không có thứ gì để trao ban cho người nghèo không? Khi bố thí, tôi có chạm vào tay người nghèo và nhìn vào mắt họ không? Thưa anh chị em, chúng ta đừng quên rằng người nghèo không thể chờ đợi!

…

——————————

Cồ Ngọc Hải dịch

(nguồn: vatican.va)