THỨ HAI PHỤC SINH HAY THỨ HAI THIÊN THẦN

Chúa Kitô đã phục sinh ! Alleluia ! Các bạn có biết rằng thứ Hai lễ Phục Sinh cũng được gọi là thứ Hai Thiên Thần không ?

Các bạn nhận thấy, chúng ta không nói thứ Hai sau lễ Phục Sinh, nhưng nói thứ Hai Phục Sinh, rồi thứ Ba Phục Sinh, thứ Tư Phục Sinh… Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI nhận xét : « Phụng vụ không chỉ dành một ngày cho một mầu nhiệm lớn lao như thế – đó sẽ là quá ít so với biết bao niềm vui – nhưng Giáo hội thực sự dành 50 ngày, tức là toàn bộ Mùa Phục Sinh, được kết thúc bằng lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống ».

Đức Gioan-Phaolô II giải thích vào ngày thứ Hai Phục Sinh 21/4/2003 : « Thứ Hai Phục Sinh được gọi là « Thứ Hai Thiên thần » để nhớ đến những gì đã diễn ra vào bình minh của ngày thứ nhất sau ngày thứ Bảy. Quả thế, chính một thiên thần đã an ủi các phụ nữ, những người đã chạy đến mồ, đã kinh ngạc và lo lắng sau khi thấy ngôi mộ trống ». Ngài trích dẫn lời của thiên thần : « Các bà đừng sợ ! […] Ngài đã phục sinh, Ngài không còn ở đây nữa ». « Hãy đi báo tin cho các môn đệ ». Đức Thánh Cha nói thêm : « Đối với chúng ta cũng thế, những lời này của Thiên thần có một giá trị to lớn và chúng ta nghe những lời này mỗi lần với cảm xúc. Nếu Chúa Kitô đã phục sinh, thì mọi sự thay đổi và cuộc sống cũng như lịch sử có một ý nghĩa mới ».

Tuần Bát nhật Phục Sinh này giống như một ngày Chúa Nhật dài. Đức Phanxicô lưu ý : « Phụng vụ xem toàn bộ Tuần Bát nhật là một ngày duy nhất, để giúp chúng ta đi vào mầu nhiệm, để ân sủng của Ngài thấm vào tâm hồn và cuộc sống của chúng ta ». Với Đức Bênêđíctô XVI, « chúng ta có thể nói rằng, qua sự phục sinh, tất cả con đường đau khổ này (mà Chúa Giêsu đã đi qua) là con đường của ánh sáng và tái sinh thiêng liêng, của bình an nội tâm và niềm hy vọng vững chắc ».

Đức Phanxicô nói : « Phục Sinh, đó là chiến thắng của sự sống trên sự chết, đó là ngày lễ của sự thức tỉnh và tái sinh ». Ngài mời gọi chúng ta làm thế nào để cuộc sống của chúng ta được chinh phục và biến đổi bởi sự Phục Sinh ! Điều đó rất là cụ thể : « Tất cả chúng ta hãy cùng nhau lặp lại : Chúa Kitô đã phục sinh ! Hãy lặp lại điều đó bằng lời nói, nhưng nhất là bằng chứng tá cuộc sống của chúng ta. Tin mừng về sự Phục Sinh phải thể hiện trên khuôn mặt chúng ta, trong các cảm xúc và hành xử của chúng ta, trong cách chúng ta đối xử với người khác ».

Đức Bênêđíctô XVI nhấn mạnh : « Hôm nay, Đấng Phục Sinh cũng lặp lại với chúng ta, cũng như với các phụ nữ đã ở bên cạnh Chúa Giêsu trong cuộc Thương khó, đừng sợ khi trở thành những sứ giả loan báo về sự phục sinh của Ngài. Ai gặp Chúa Giêsu phục sinh và ngoan ngoãn phó thác cho Ngài sẽ không phải sợ gì. Điều cấp bách hơn bao giờ hết là những người nam và người nữ của thời đại chúng ta biết và gặp gỡ Chúa Giêsu và, cùng nhờ gương sáng của chúng ta, để cho mình được Ngài chinh phục ».

Có lẽ các bạn sẽ nghe điều đó, những lời của Kinh Truyền Tin không còn là những lời đó nữa từ lễ Phục Sinh. Chúng ta sẽ đọc Kinh Nữ Vương Thiên Đàng. Như Đức Thánh Cha Phanxicô chỉ cho chúng ta thấy, « trong lời kinh này, được nhịp điệu theo lời Alleluia, chúng ta thưa với Đức Maria bằng cách mời  gọi Mẹ hãy vui mừng, vì Đấng Mẹ đã mang trong lòng đã phục sinh như Ngài đã hứa. Trên thực tế, niềm vui của chúng ta là một phản ảnh của niềm vui nơi Đức Maria, bởi vì chính Mẹ đã và đang bảo vệ các biến cố của Chúa Giêsu trong đức tin. Vì thế, chúng ta hãy đọc lời kinh này bằng cảm xúc của những người con hạnh phúc bởi vì Mẹ của chúng hạnh phúc ».

Regína caéli, lætáre, Allelúia!
Quia quem meruísti portáre, Allelúia!

Resurréxit, sicut dixit, Allelúia!
Ora pro nóbis Déum, Allelúia!

Gáude et laetáre, Vírgo María! Alleluia!
Quía surréxit Dóminus vére! Alleluia!

Lạy Nữ Vương Thiên Đàng hãy vui mừng – Alleluia
Vì đấng Mẹ đã đáng cưu mang trong lòng – Alleluia

Người đã sống lại thật như lời đã phán hứa – Alleluia
Xin cầu cùng Chúa cho chúng con – Alleluia

Lạy Nữ Đồng Trinh Maria hãy hỉ hoan khoái lạc – Alleluia
Vì Chúa đã sống lại thật – Alleluia

Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI khuyên : « Như thế, chúng ta có thể cầu xin « Nữ Vương Thiên Đàng » để Mẹ gìn giữ sống động nơi mỗi người chúng ta niềm tin vào sự phục sinh và để Mẹ biến chúng ta thành những sứ giả của niềm hy vọng và tình yêu của Chúa Giêsu Kitô ».

Đức Gioan Phaolô II giải thích niềm vui của Đức Mẹ : « Lạy Nữ Vương Thiên Đàng hãy vui mừng, Alleluia ! Đức Maria, Mẹ của Chúa Kitô, Đấng đã chia sẻ với Ngài cơn thử thách gian nan của cuộc khổ nạn, đã hân hoan vui mừng cách đặc biệt với niềm vui phục sinh. Xin Đức Maria làm cho đức tin của chúng ta vào sự phục sinh của Chúa ngày càng sống động hơn và hướng dẫn chúng ta trong sự dấn thân và chứng tá về sứ điệp vui tươi và căn bản của lễ Phục Sinh cho những người nam và người nữ của thiên niên kỷ thứ ba ».

—————-

Tý Linh

(theo Aleteia và Zenit)