{"id":104,"date":"2012-12-01T15:19:55","date_gmt":"2012-12-01T08:19:55","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?page_id=104"},"modified":"2025-06-15T00:11:30","modified_gmt":"2025-06-14T17:11:30","slug":"xuan-bich-viet-nam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/xuan-bich-viet-nam\/","title":{"rendered":"Xu\u00e2n B\u00edch Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"

H\u1ed9i Linh M\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch (*)<\/strong><\/span><\/p>\n

1. T\u00ean g\u1ecdi v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c.<\/strong><\/p>\n

T\u1eeb \u00ab SULPICE<\/em><\/strong> \u00bb \u0111\u01b0\u1ee3c phi\u00ean \u00e2m th\u00e0nh \u00ab XU\u00c2N B\u00cdCH<\/em><\/strong> \u00bb, kh\u1edfi h\u1ee9ng t\u1eeb m\u1ed9t c\u00e2u th\u01a1 nho \u00ab Xu\u00e2n th\u1ea3o b\u00edch s\u1eafc<\/em> \u00bb (c\u1ecf m\u00f9a Xu\u00e2n m\u00e0u xanh).<\/p>\n

C\u00e1c linh m\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch Ph\u00e1p \u0111\u1ebfn H\u00e0 N\u1ed9i n\u0103m 1929, v\u00e0 t\u1eeb 01.9.1933 ph\u1ee5 tr\u00e1ch \u0110\u1ea1i Ch\u1ee7ng vi\u1ec7n Xu\u00e2n B\u00edch t\u1ea1i Li\u1ec5u Giai (H\u00e0 N\u1ed9i). N\u0103m 1954, Xu\u00e2n B\u00edch H\u00e0 N\u1ed9i d\u1eddi v\u00e0o mi\u1ec1n Nam, t\u1ea1m tr\u00fa t\u1ea1i V\u0129nh Long, Th\u1ecb Ngh\u00e8 (S\u00e0i G\u00f2n), r\u1ed3i ra Hu\u1ebf n\u0103m 1962. Trong th\u1eddi gian 1962-1975, c\u00e1c linh m\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch \u0111\u1ea3m tr\u00e1ch \u0110\u1ea1i Ch\u1ee7ng vi\u1ec7n Hu\u1ebf. T\u1eeb 1975-1994, \u0110\u1ea1i Ch\u1ee7ng vi\u1ec7n b\u1ecb \u0111\u00f3ng c\u1eeda, c\u00e1c linh m\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch t\u1ea3n m\u00e1t \u0111i ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea1i nhi\u1ec1u Gi\u00e1o ph\u1eadn kh\u00e1c nhau. Ng\u00e0y 21.9.1994, \u0110\u1ea1i Ch\u1ee7ng vi\u1ec7n Hu\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 trao l\u1ea1i cho c\u00e1c linh m\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch \u0111\u00e0o t\u1ea1o ch\u1ee7ng sinh thu\u1ed9c 4 gi\u00e1o ph\u1eadn Hu\u1ebf, \u0110\u00e0 n\u1eb5ng, Kontum, H\u01b0ng H\u00f3a, H\u1ed9i Th\u1eeba sai Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 tu s\u0129 thu\u1ed9c \u0110an vi\u1ec7n Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c Thi\u00ean An v\u00e0 d\u00f2ng Th\u00e1nh T\u00e2m Hu\u1ebf theo h\u1ecdc t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

 \"\"<\/a><\/p>\n

H\u00ecnh cha Olier \u1edf L\u00e2u \u0111\u00e0i Versailles v\u00e0  Trianon \u2013 \u00a9 RMN\/G\u00e9rard Blot (photo : culture.fr)<\/em><\/p>\n

V\u1ecb s\u00e1ng l\u1eadp c\u1ee7a H\u1ed9i l\u00e0 cha Jean-Jacques Olier<\/a><\/em> (1608-1657). Ng\u00e0i x\u00e1c t\u00edn r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 canh t\u00e2n Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh vi\u1ec7c rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng, n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng linh m\u1ee5c th\u00e1nh thi\u1ec7n v\u00e0 nhi\u1ec7t th\u00e0nh. V\u00ec th\u1ebf, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 linh m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng ch\u00ed h\u01b0\u1edbng, cu\u1ed1i n\u0103m 1641, ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u1ee7ng vi\u1ec7n t\u1ea1i Vaugirard, v\u00e0 \u0111\u1ea7u n\u0103m 1642, chuy\u1ec3n v\u1ec1 Th\u1ee7 \u0111\u00f4, tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a gi\u00e1o x\u1ee9 Saint-Sulpice m\u00e0 ng\u00e0i l\u00e0 cha s\u1edf. T\u1eeb \u0111\u00e2y, ch\u1ee7ng vi\u1ec7n s\u1ebd mang t\u00ean l\u00e0 S\u00e9minaire de Saint-Sulpice (Ch\u1ee7ng vi\u1ec7n Xu\u00e2n B\u00edch), v\u00e0 H\u1ed9i Linh m\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch (th\u01b0\u1eddng vi\u1ebft t\u1eaft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p l\u00e0 PSS (Pr\u00eatre de Saint-Sulpice)) \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp.<\/p>\n

2. B\u1ea3n ch\u1ea5t v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a H\u1ed9i.<\/strong><\/p>\n

H\u1ed9i Linh m\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch l\u00e0 m\u1ed9t hi\u1ec7p h\u1ed9i linh m\u1ee5c gi\u00e1o ph\u1eadn<\/em>, c\u00f3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng chung, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1eddi kh\u1ea5n nh\u01b0 b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t d\u00f2ng tu n\u00e0o. Gi\u00e1o lu\u1eadt x\u1ebfp H\u1ed9i v\u00e0o nh\u00f3m \u00ab H\u1ed9i \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u00f4ng \u0111\u1ed3<\/em> \u00bb (Soci\u00e9t\u00e9 de vie apostolique). Khi nh\u1eadp H\u1ed9i, c\u00e1c linh m\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean nh\u1eadp t\u1ecbch c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i Gi\u00e1o ph\u1eadn g\u1ed1c v\u00e0 v\u1eabn l\u00e0 linh m\u1ee5c gi\u00e1o ph\u1eadn ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tu s\u0129 d\u00f2ng. H\u1ecd v\u1eabn l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp t\u1ecbch Gi\u00e1o ph\u1eadn theo gi\u00e1o lu\u1eadt, v\u00e0 khi n\u00e0o h\u1ecd r\u1eddi H\u1ed9i, th\u00ec \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean tr\u1edf v\u1ec1 Gi\u00e1o ph\u1eadn.<\/p>\n

Trong H\u1ed9i, h\u1ecd s\u1ed1ng chung v\u1edbi nhau d\u1ef1a v\u00e0o t\u00ecnh b\u00e1c \u00e1i linh m\u1ee5c<\/em>, quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u00ab s\u1ed1ng h\u1ebft m\u00ecnh cho Thi\u00ean Ch\u00faa<\/em> \u00bb (vivere summe Deo) v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 h\u00e0ng gi\u00e1o s\u0129 gi\u00e1o ph\u1eadn, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong kh\u00e2u \u0111\u00e0o t\u1ea1o, d\u00e2ng hi\u1ebfn cu\u1ed9c \u0111\u1eddi cho vi\u1ec7c d\u00e0o t\u1ea1o c\u00e1c linh m\u1ee5c t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n

L\u00fac ban \u0111\u1ea7u, m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a H\u1ed9i nh\u1eb1m hu\u1ea5n luy\u1ec7n ch\u1ee7ng sinh. Nh\u01b0ng ng\u00e0y nay, d\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng c\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican II, H\u1ed9i c\u00f2n c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c Gi\u00e1m M\u1ee5c trong vi\u1ec7c th\u01b0\u1eddng hu\u1ea5n cho c\u00e1c linh m\u1ee5c, v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng gi\u00fap c\u00f4ng t\u00e1c m\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o (vd. hi\u1ec7n nay \u1edf Vi\u1ec7t Nam, H\u1ed9i \u0111ang ph\u1ee5 tr\u00e1ch gi\u00e1o x\u1ee9 Nh\u00e2n H\u00f2a t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh).<\/p>\n

3. Linh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a H\u1ed9i.<\/strong><\/p>\n

Ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Linh \u0111\u1ea1o Ph\u00e1p, linh \u0111\u1ea1o Xu\u00e2n B\u00edch t\u1eadp trung v\u00e0o s\u1ef1 k\u1ebft hi\u1ec7p m\u1eadt thi\u1ebft v\u1edbi Ch\u00faa Kit\u00f4 v\u00e0 s\u1ed1ng h\u1ebft m\u00ecnh cho Thi\u00ean Ch\u00faa. Ch\u00e2m ng\u00f4n c\u1ee7a H\u1ed9i l\u00e0 :<\/p>\n

Vivere summe Deo in Christo Jesu<\/em><\/p>\n

S\u1ed1ng h\u1ebft m\u00ecnh cho Thi\u00ean Ch\u00faa trong Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4<\/em><\/p>\n

4. Nguy\u1ec7n v\u1ecdng c\u1ee7a H\u1ed9i.<\/strong><\/p>\n

Mong \u01b0\u1edbc c\u1ee7a H\u1ed9i c\u0169ng nh\u01b0 c\u1ee7a cha s\u00e1ng l\u1eadp l\u00e0 \u00ab canh t\u00e2n H\u1ed9i Th\u00e1nh b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u linh m\u1ee5c c\u00f3 tinh th\u1ea7n Gi\u00e1o H\u1ed9i, \u0111\u1ec3 sau \u0111\u00f3 ra \u0111i ph\u1ee5ng s\u1ef1 Ch\u00faa, \u0111\u1ebfn b\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o Ch\u00faa g\u1ecdi h\u1ecd<\/em> \u00bb (T\u1ef1 Thu\u1eadt c\u1ee7a cha J.J. Olier 3, 83).<\/p>\n

5. \u0110\u01b0\u1eddng l\u1ed1i s\u01b0 ph\u1ea1m c\u1ee7a H\u1ed9i.<\/strong><\/p>\n

Xu\u00e2n B\u00edch c\u00f3 \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng s\u01b0 ph\u1ea1m ri\u00eang l\u00e0 bi\u1ebfn ch\u1ee7ng vi\u1ec7n th\u00e0nh m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n gi\u00e1o d\u1ee5c<\/em> c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1ch gia \u0111\u00ecnh, \u01b0u ti\u00ean cho vi\u1ec7c \u0111\u00e0o t\u1ea1o thi\u00eang li\u00eang<\/em>, l\u1ea5y vi\u1ec7c linh h\u01b0\u1edbng<\/em> l\u00e0m ph\u01b0\u01a1ng th\u1ebf quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 gi\u00fap ch\u1ee7ng sinh nh\u1eadn ra \u01a1n g\u1ecdi v\u00e0 t\u1ef1 do \u0111\u00e1p l\u1ea1i. M\u1ecdi n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec1u d\u1ed3n v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng b\u00e1c \u00e1i v\u00e0 t\u00edn nhi\u1ec7m gi\u1eefa ch\u1ee7ng sinh v\u00e0 ban Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c. C\u00e1c cha gi\u00e1o \u0111\u1ec1u l\u00e0 cha linh h\u01b0\u1edbng (tr\u1eeb cha Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c), v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee7ng sinh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do ch\u1ecdn cha linh h\u01b0\u1edbng.<\/p>\n

H\u1ed9i Xu\u00e2n B\u00edch l\u00e0m vi\u1ec7c theo tinh th\u1ea7n h\u1ee3p \u0111o\u00e0n<\/em> v\u00e0 \u0111\u1ed3ng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m<\/em> (coll\u00e9gialit\u00e9 et coresponsabilit\u00e9), m\u1ecdi vi\u1ec7c quan tr\u1ecdng trong sinh ho\u1ea1t c\u1ee7a ch\u1ee7ng vi\u1ec7n th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n b\u1ea1c chung trong h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng, l\u1ea5y bi\u1ec3u quy\u1ebft v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n chung.<\/p>\n

6. B\u1ed5n m\u1ea1ng c\u1ee7a H\u1ed9i.<\/strong><\/p>\n

H\u1ed9i ch\u1ecdn l\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 D\u00e2ng M\u00ecnh trong \u0110\u1ec1n Th\u1edd<\/em> ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 11 h\u1eb1ng n\u0103m l\u00e0m b\u1ed5n m\u1ea1ng. Ng\u00e0y \u0111\u00f3, \u1edf Vi\u1ec7t Nam,  c\u00e1c linh m\u1ee5c c\u1ef1u sinh vi\u00ean v\u00e0 linh m\u1ee5c trong mi\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi d\u1ef1 th\u00e1nh l\u1ec5, trong \u0111\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb l\u1eadp l\u1ea1i l\u1eddi h\u1ee9a gi\u00e1o s\u0129 nh\u1eadn Ch\u00faa l\u00e0m ph\u1ea7n gia nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh : \u00ab L\u1ea1y Ch\u00faa, Ch\u00faa l\u00e0 ph\u1ea7n s\u1ea3n nghi\u1ec7p con \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng, l\u00e0 ch\u00e9n ph\u00fac l\u1ed9c d\u00e0nh cho con ; v\u1eadn m\u1ea1ng con, ch\u00ednh Ng\u00e0i n\u1eafm gi\u1eef<\/em> \u00bb (Tv 15 (16), 5).<\/p>\n

7. Logo c\u1ee7a H\u1ed9i.<\/strong><\/p>\n

 \"\"<\/a><\/p>\n

8. Ti\u1ebfp nh\u1eadn \u1ee9ng vi\u00ean.<\/strong><\/p>\n

Hai \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ban \u0111\u1ea7u : H\u1ed9i ch\u1ec9 ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u00e1c linh m\u1ee5c gi\u00e1o ph\u1eadn (ho\u1eb7c \u00edt l\u00e0 Ph\u00f3 t\u1ebf) v\u00e0 \u1ee9ng vi\u00ean c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u00e1m M\u1ee5c b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh cho ph\u00e9p.<\/p>\n

9. Li\u00ean l\u1ea1c :<\/strong><\/p>\n

Linh m\u1ee5c Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Giuse H\u1ed3 Th\u1ee9<\/p>\n

\u0110\u1ea1i Ch\u1ee7ng Vi\u1ec7n Hu\u1ebf<\/p>\n

30 Kim Long<\/p>\n

Th\u00e0nh Ph\u1ed1 Hu\u1ebf<\/p>\n

Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n

\u0110t : (054) 529.511<\/p>\n

Email : dcvhuexb@gmail.com<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

C\u00e1c linh m\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch t\u0129nh t\u00e2m n\u0103m 2012<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

——————————————————-<\/p>\n

(*) Xin l\u01b0u \u00fd<\/strong> : V\u00ec H\u1ed9i Linh m\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t d\u00f2ng tu, n\u00ean c\u00e1c ki\u1ec3u g\u1ecdi sau \u0111\u00e2y l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang: D\u00f2ng Xu\u00e2n B\u00edch, H\u1ed9i D\u00f2ng Xu\u00e2n B\u00edch, Tu H\u1ed9i Xu\u00e2n B\u00edch\u2026 H\u1ed9i Linh m\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch, theo gi\u00e1o lu\u1eadt, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp v\u00e0o C\u00e1c H\u1ed9i \u0110\u1eddi S\u1ed1ng T\u00f4ng \u0110\u1ed3 (Soci\u00e9t\u00e9s de Vie Apostolique), c\u00e1c linh m\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch v\u1eabn l\u00e0 linh m\u1ee5c \u0111\u1ecba ph\u1eadn, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c l\u1eddi kh\u1ea5n (xem th\u00eam Hi\u1ebfn ph\u00e1p Xu\u00e2n B\u00edch s\u1ed1 4<\/a>). V\u00ec th\u1ebf, Xin g\u1ecdi ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 H\u1ed9i Linh M\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch<\/strong> hay n\u00f3i v\u1eafn g\u1ecdn l\u00e0 H\u1ed9i Xu\u00e2n B\u00edch<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u1ed9i Linh M\u1ee5c Xu\u00e2n B\u00edch (*) 1. T\u00ean g\u1ecdi v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c. T\u1eeb \u00ab SULPICE \u00bb \u0111\u01b0\u1ee3c phi\u00ean \u00e2m th\u00e0nh \u00ab XU\u00c2N B\u00cdCH \u00bb, kh\u1edfi h\u1ee9ng t\u1eeb m\u1ed9t c\u00e2u […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-104","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35546,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions\/35546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}