{"id":1362,"date":"2013-01-11T21:24:56","date_gmt":"2013-01-11T14:24:56","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=1362"},"modified":"2013-01-11T21:24:56","modified_gmt":"2013-01-11T14:24:56","slug":"cau-chuyen-hom-nay-bao-luc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/cau-chuyen-hom-nay-bao-luc\/","title":{"rendered":"C\u00c2U CHUY\u1ec6N H\u00d4M NAY: B\u1ea0O L\u1ef0C"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><strong>B\u1ea0O L\u1ef0C<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u1ea1o l\u1ef1c t\u1ecf ra ch\u1ed1ng l\u1ea1i Ph\u00fac \u00c2m m\u1ed9t c\u00e1ch tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf, Kit\u00f4 gi\u00e1o \u0111\u00e3 c\u1ed1ng hi\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0o vi\u1ec7c b\u00e0i tr\u1eeb b\u1ea1o l\u1ef1c<!--more--> nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c m\u00e2u thu\u1eabn, xung \u0111\u1ed9t, \u00edt ra l\u00e0 gi\u1eefa nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi. Tuy nhi\u00ean Kit\u00f4 gi\u00e1o kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o nh\u1eefng k\u1ebb m\u1ec1m y\u1ebfu nhu nh\u01b0\u1ee3c . S\u1ed1ng n\u00ean Kit\u00f4 h\u1eefu qu\u1ea3 th\u1eadt \u0111\u00f2i h\u1ecfi, -c\u0169ng nh\u01b0 b\u1ea5t b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng,-\u00a0 m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh n\u1ed9i t\u00e2m l\u1edbn lao.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>THI\u00caN CH\u00daA TRONG KINH TH\u00c1NH C\u00d3 HUNG B\u1ea0O CH\u0102NG?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a nh\u00e0 Kinh Th\u00e1nh n\u1eef Anne Soupa, t\u1ed5ng bi\u00ean t\u1eadp t\u1edd Biblia, \u00a0trong khu\u00f4n kh\u1ed5 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00e1t s\u00f3ng 1000 c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 \u0111\u1ee9c tin, tr\u00ean Radio Notre Dame.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u1ed9t s\u1ed1 tr\u00ecnh thu\u1eadt trong C\u1ef1u \u01af\u1edbc g\u00e2y kinh ho\u00e0ng khi\u1ebfp s\u1ee3 v\u1ec1 b\u1ea1o l\u1ef1c. \u0110\u00f3 c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c m\u00e1 ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e1n cho Thi\u00ean Ch\u00faa? Hay b\u1ea1o l\u1ef1c \u1ea5y \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi? Anne Soupa nh\u1eafc l\u1ea1i r\u1eb1ng b\u1ea1o l\u1ef1c l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i x\u01b0a: h\u1ecd ph\u1ea3i chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u \u0111\u1ec3 t\u1ed3n t\u1ea1i. \u0110\u00f3 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ec3u hi\u1ec7n kh\u00ed l\u1ef1c c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c n\u1ea7y tr\u01b0\u1edbc v\u00f4 v\u00e0n kh\u00f3 kh\u0103n. C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh d\u1eef d\u1ed9i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng! Nh\u01b0ng m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e9o l\u00e9o, Sophie de Villeneuve, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n, \u0111\u01b0a ra C\u01a1n \u0110\u1ea1i H\u1ed3ng Thu\u1ef7: \u0111\u00f3 ph\u1ea3i ch\u0103ng l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ec3u hi\u1ec7n tr\u1ef1c ti\u1ebfp b\u1ea1o l\u1ef1c c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa\u201d. Nh\u00e0 kinh Th\u00e1nh kh\u00f4ng ph\u1ee7 nh\u1eadn, nh\u01b0ng gi\u1ea3i th\u00edch l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o Thi\u00ean Ch\u00faa, sau \u0110\u1ea1i H\u1ed3ng Th\u1ee7y, \u0111\u00e3 t\u1ef1 s\u1eeda \u0111\u1ed5i. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecdn kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00f9ng c\u01a1n gi\u1eadn \u0111\u1ec3 c\u1ee9u m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh, No\u00e9. Anne Soupa sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u01a1n gi\u1eadn c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0 l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc Kinh Th\u00e1nh n\u1ea7y c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ch\u00ednh s\u1ef1 qu\u1ea3n l\u00fd b\u1ea1o l\u1ef1c\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>V\u00cc SAO QU\u00c1 NHI\u1ec0U B\u1ea0O L\u1ef0C NH\u01af TH\u1ebe TRONG C\u1ef0U \u01af\u1edaC?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u1ed9t \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 trang m\u1ea1ng Croire.com vi\u1ebft :\u201dKhi t\u00f4i m\u1edf Kinh Th\u00e1nh, t\u00f4i th\u01b0\u1eddng r\u01a1i v\u00e0o C\u1ef1u \u01af\u1edbc [80% Kinh Th\u00e1nh] v\u00e0 h\u1ea7u nh\u01b0 lu\u00f4n t\u00ecm th\u1ea5y \u1edf \u0111\u00f3 nh\u1eefng chuy\u1ec7n hung b\u1ea1o\u201d. V\u00e0 Croire.com tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cThay v\u00ec m\u1edf Kinh Th\u00e1nh t\u00ecnh c\u1edd, b\u1ea1n h\u00e3y th\u1eed \u0111\u00e1nh d\u1ea5u nh\u1eefng trang \u0111\u00e3 g\u1ee3i cho t\u00e2m h\u1ed3n b\u1ea1n m\u1ed9t d\u01b0 \u00e2m [\u0111i\u1ec1u n\u1ea7y \u1eaft h\u1eb3n \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u1edbi b\u1ea1n,\u00edt l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3]. Bernanos \u0111\u00e3 vi\u1ebft, trong cu\u1ed1n \u2018Nh\u1eadt k\u00fd c\u1ee7a m\u1ed9t cha x\u1ee9 n\u01a1i mi\u1ec1n qu\u00ea\u2019 c\u1ee7a \u00f4ng, r\u1eb1ng ch\u00fang ta h\u1ebft th\u1ea3y \u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u1ed7 c\u1ee7a m\u00ecnh trong m\u1ed9t m\u00e0n Ph\u00fac \u00c2m: trong d\u00e3y ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111i xin Th\u00e1nh Gioan l\u00e0m ph\u00e9p r\u1eeda; tr\u00ean nh\u1eefng h\u00e0ng gh\u1ebf h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng Nazaret;\u1edf v\u01b0\u1eddn C\u00e2y D\u1ea7u. V\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ec3 tai l\u1eafng nghe m\u1ed9t l\u1eddi n\u00f3i ch\u00ednh x\u00e1c, \u0111\u00e3 c\u1ea3m th\u1ea5y l\u1eddi \u0111\u00f3 n\u00f3i v\u1edbi m\u00ecnh v\u00e0 t\u1ef1 nh\u1ee7: \u2018L\u1eddi n\u1ea7y l\u00e0 l\u1eddi h\u1eb1ng s\u1ed1ng!\u2019. H\u00e3y v\u1ec1 l\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng v\u0103n b\u1ea3n n\u1ec1n t\u1ea3ng n\u1ea7y: \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng L\u1eddi Ch\u00faa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>KINH TH\u00c1NH : M\u1ed8T CON \u0110\u01af\u1edcNG GI\u1ea2I PH\u00d3NG B\u1ea0O L\u1ef0C<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00f3i v\u1eady r\u1ed3i, t\u00f4i hi\u1ec3u s\u1ef1 ng\u1ea1c nhi\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc bi\u1ebft bao \u0111o\u1ea1n b\u1ea1o l\u1ef1c c\u1ee7a C\u1ef1u \u01af\u1edbc. N\u00ean nh\u1edb r\u1eb1ng tr\u00ecnh thu\u1eadt t\u1ed5ng th\u1ec3 c\u1ee7a Kinh Th\u00e1nh l\u00e0 tr\u00ecnh thu\u1eadt c\u1ee7a m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u r\u00e8n luy\u1ec7n \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u1ea1o l\u1ef1c, t\u1eeb v\u1ee5 s\u00e1t h\u1ea1i Abel ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh cho t\u1edbi th\u1eadp t\u1ef1 g\u00eda, n\u01a1i \u201cng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng chinh\u201d b\u1ecb treo l\u00ean, n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1o l\u1ef1c con ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 v\u00ec ch\u00fang ta \u0111i l\u1ea1i h\u00e0nh tr\u00ecnh m\u00e0 ch\u00fang ta l\u1ea5y l\u00e0m s\u1ed1c b\u1edfi c\u00e1c tr\u00ecnh thu\u1eadt v\u1ed1n l\u00e0 nh\u1eefng giai \u0111o\u1ea1n (kh\u00f4ng bao gi\u1edd ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u1ee3t qua) c\u1ee7a vi\u1ec7c gi\u1ea3i ph\u00f3ng kh\u1ecfi nh\u1eefng n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i v\u00e0 nh\u1eefng b\u1ea1o l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Do v\u1eady t\u1ea1i sao l\u1ea1i gi\u1eef l\u1ea1i l\u1ecbch s\u1eed x\u01b0a c\u0169 (C\u1ef1u \u01af\u1edbc) n\u1ea7y v\u00e0 ch\u1ea5t ch\u1ed3ng k\u00fd \u1ee9c Kit\u00f4 gi\u00e1o? D\u1ecb gi\u00e1o Marcion \u1edf th\u1ebf k\u1ef7 th\u01b0 II mu\u1ed1n r\u0169 b\u1ecf C\u1ef1u \u01af\u1edbc, cho r\u1eb1ng n\u00f3 ch\u1eb3ng \u0111em l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec cho ch\u00fang ta. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng Kit\u00f4 gi\u00e1o t\u1eeb ch\u1ed1i s\u1ef1 c\u1eaft x\u1ebbo n\u1ea7y. L\u00e0m sao hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ch\u00faa Kit\u00f4 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ef7 ni\u1ec7m v\u1ec1 s\u1ef1 ra kh\u1ecfi Ai C\u1eadp? H\u00e3y nh\u1edb l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa Ch\u00faa Kit\u00f4 v\u00e0 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Emmaus :\u201dB\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb M\u00f4is\u00ea v\u00e0 \u0111i qua t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ti\u00ean tri, Ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch cho h\u1ecd trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c S\u00e1ch Th\u00e1nh nh\u1eefng g\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Ng\u01b0\u1eddi\u201d (Lc 24,27).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NH\u1eeeNG B\u1ea0O L\u1ef0C M\u00c0 NG\u01af\u1edcI TA CH\u00ca TR\u00c1CH KIT\u00d4 GI\u00c1O<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i vi\u1ebft h\u1ecfi: \u201cTr\u1ea3 l\u1eddi th\u1ebf n\u00e0o v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a t\u00f4i, v\u00f4 th\u1ea7n, m\u00e0 v\u1edbi anh ta \u0111\u1ea1o Kit\u00f4 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng b\u1ea1o l\u1ef1c m\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 ph\u1ea1m ho\u1eb7c bao che?\u201d. Cha Dominique Fontaine tr\u1ea3 l\u1eddi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Khi c\u00f2n l\u00e0 sinh vi\u00ean, t\u00f4i c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n v\u00f4 th\u1ea7n c\u0169ng \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1edbi t\u00f4i. V\u00ec \u01b0\u1edbc ao tr\u1edf th\u00e0nh linh m\u1ee5c, t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e9 tr\u00e1nh n\u00f3. T\u1ea5t nhi\u00ean,t\u00f4i g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n khi tr\u1ea3 l\u1eddi cho h\u1ecd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cNH\u1eeeNG L\u00dd DO T\u1ed0T\u201d C\u1ee6A B\u1ea0O L\u1ef0C<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nh\u01b0ng nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 lu\u00f4n khi\u1ebfn t\u00f4i b\u1ed1i r\u1ed1i, \u1ea5y l\u00e0 c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu \u0111\u00e3 ph\u1ea1m ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 m\u1eb7c cho l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng hung b\u1ea1o n\u1ea7y, l\u1ea1i th\u01b0\u1eddng l\u00e0m v\u1edbi nh\u1eefng l\u00fd do t\u00f4n gi\u00e1o\u201d t\u1ed1t\u201d v\u00e0 nh\u00e2n danh \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a h\u1ecd v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa! Nh\u1eefng th\u1eadp t\u1ef1 qu\u00e2n mu\u1ed1n c\u1ee9u M\u1ed9 Ch\u00faa Kit\u00f4!\u00a0 To\u00e0 \u00c1n D\u1ecb gi\u00e1o,v\u1edbi vi\u1ec7c t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi theo d\u1ecb gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e1c ph\u00f9 thu\u1ef7 v\u00e0o tay th\u1ebf t\u1ee5c, mu\u1ed1n \u201cc\u1ee9u r\u1ed7i c\u00e1c linh h\u1ed3n\u201d! C\u00e1c linh m\u1ee5c \u0111\u1ebfn trong c\u00e1c thu\u1ed9c \u0111\u1ecba tr\u00ean nh\u1eefng con t\u00e0u c\u1ee7a nh\u1eefng l\u00e1i bu\u00f4n n\u00f4 l\u1ec7 mu\u1ed1n \u0111em n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c Kit\u00f4 gi\u00e1o cho nh\u1eefng \u201cng\u01b0\u1eddi m\u1ecdi r\u1ee3\u201d \u0111\u00e1ng th\u01b0\u01a1ng n\u1ea7y! V\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1eadt ngay t\u1eeb ban \u0111\u1ea7u : c\u00e1c th\u1ee7 l\u0129nh t\u00f4n gi\u00e1o \u1edf Gi\u00earusalem \u0111\u00e3 k\u1ebft \u00e1n Ch\u00faa Gi\u00easu v\u1ec1 nh\u1eefng l\u00fd do t\u00f4n gi\u00e1o. Giu-\u0111a \u0111\u00e3 ph\u1ea3n b\u1ed9i Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 Ph\u00ear\u00f4 \u0111\u00e3 ch\u1ed1i Ng\u01b0\u1eddi; h\u1ecd kh\u00f4ng h\u00e8n nh\u00e1t h\u01a1n nh\u1eefng k\u1ebb kh\u00e1c, nh\u01b0ng quan ni\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa ng\u0103n kh\u00f4ng cho h\u1ecd hi\u1ec3u con \u0111\u01b0\u1eddng Th\u1ea7y m\u00ecnh \u0111i s\u1ebd t\u1edbi \u0111\u00e2u.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0110\u1eeaNG \u0110\u1ec2 L\u01af\u01a0NG T\u00c2M THANH TH\u1ea2N RU NG\u1ee6 CH\u00daNG TA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0110\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc b\u1ea1o l\u1ef1c Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ecbu v\u00e0 s\u1ebd gi\u1ebft ch\u1ebft Ng\u01b0\u1eddi,Ch\u00faa Gi\u00easu l\u1eadt ng\u01b0\u1ee3c b\u1ea1o l\u1ef1c b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m cho s\u1ef1 s\u1ed1ng Ng\u01b0\u1edfi n\u00ean b\u00e1nh. Ng\u01b0\u1eddi loan b\u00e1o m\u1ed9t Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 kh\u00f4ng th\u00edch b\u1ea1o l\u1ef1c,m\u00e0 c\u00f2n nh\u1eadn l\u1ea5y b\u1ea1o l\u1ef1c tr\u00ean Ng\u01b0\u1eddi. V\u00e0 t\u00f4i t\u1ef1 nh\u1ee7: ph\u1ea3i ch\u0103ng ch\u00ednh t\u00f4i, do nh\u1eefng l\u00fd do t\u00f4n gi\u00e1o t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, kh\u00f4ng li\u1ec3u m\u00ecnh \u0111\u1ec3 m\u1eb7c nh\u1eefng b\u1ea1o l\u1ef1c x\u1ea3y ra ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n l\u00e0m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c,t\u1ecf ra hung b\u1ea1o v\u1edbi h\u1ecd b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00f3n ti\u1ebfp h\u1ecd v\u1edbi m\u1ed9t th\u00e1i \u0111\u1ed9 ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi th\u00e1i \u0111\u1ed9 m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u00e3 ph\u1ea3i c\u00f3?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u1ebfu ch\u00fang ta l\u00e0 c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu,th\u00ec ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng th\u00f4i kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0 b\u01b0\u1edbc theo con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Th\u1ea7y m\u00ecnh. \u0110\u1eebng khi n\u00e0o \u0111\u1ec3 cho m\u00ecnh b\u1ecb ru ng\u1ee7 m\u00e0 kh\u00f4ng \u00fd th\u1ee9c, do l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c thanh th\u1ea3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(Cha Dominique Fontaine,LM Th\u1eeba Sai Ph\u00e1p, Th\u00e1ng 10\/2011).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>HI\u1ebeN T\u1ebe ISAAC<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>T\u1ea1i sao Thi\u00ean Ch\u00faa y\u00eau c\u1ea7u Abraham s\u00e1t t\u1ebf con trai Isaac c\u1ee7a \u00f4ng. L\u00e0m sao hi\u1ec3u n\u1ed7i m\u1ed9t b\u1ea1o l\u1ef1c nh\u01b0 th\u1ebf. C\u00f3 ph\u1ea3i Thi\u00ean Ch\u00faa d\u00e3 man m\u1ecdi r\u1ee3 ch\u0103ng<\/em>. Cha Jacques Neuviarts gi\u1ea3i th\u00edch.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">KINH TH\u00c1NH V\u00c0 B\u1ea0O L\u1ef0C<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0110\u00fang v\u1eady. Kinh Th\u00e1nh \u0111\u1ea7y d\u1eaby b\u1ea1o l\u1ef1c &#8211; nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 -.c\u0169ng nh\u01b0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf, ch\u00fang ta th\u1ea5y r\u00f5 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u2013 lu\u00f4n \u0111\u1ea7y d\u1eaby b\u1ea1o l\u1ef1c. Kinh Th\u00e1nh n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta ho\u1eb7c cho ch\u00fang ta bi\u1ebft d\u1ea7n d\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa hi\u1ec7n di\u1ec7n trong ch\u00ednh cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ch\u00fang ta v\u00e0 gi\u1eefa cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Ch\u00fang ta h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb Kinh Th\u00e1nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ea7u ti\u00ean: Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng \u1edf trong m\u00e2y. Ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n di\u1ec7n v\u00e0 trao ban \u0111\u1ec3 g\u1eb7p g\u1ee1 tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, trong c\u00e1c bi\u1ebfn c\u1ed1, trong l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta. T\u1eeb \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng th\u1ec3 m\u01a1 Thi\u00ean Ch\u00faa, nh\u01b0ng l\u00e0 h\u1ecdc c\u00e1ch kh\u00e1m ph\u00e1 Ng\u01b0\u1eddi. V\u00e0 Kinh Th\u00e1nh v\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1eddng cho ch\u00fang ta, b\u1eb1ng vi\u1ec7c k\u1ec3 cho ch\u00fang ta nghe nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u1ef1c,v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi nam v\u00e0 v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef v\u00e0 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng trong nh\u1eefng v\u0103n b\u1ea3n mang \u0111\u1eadm thi ca. Ch\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a ch\u00fang kh\u00f4ng n\u1eb1m trong chi ti\u1ebft c\u00e1c h\u00ecnh \u1ea3nh, nh\u01b0ng s\u00e2u xa h\u01a1n, \u1edf trong l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u1eadt l\u1ea1i nh\u01b0 l\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb cho h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0110\u1eccC TR\u00ccNH THU\u1eacT HI\u1ebeN T\u1ebe ISAAC NH\u01af TH\u1ebe N\u00c0O<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n Kinh Th\u00e1nh c\u00f3 t\u00ednh b\u1ea1o l\u1ef1c n\u1ea7y th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee5ng ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc Kinh Th\u00e1nh: C\u00e2u chuy\u1ec7n m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi chung chung l\u00e0 \u201chi\u1ebfn t\u1ebf Isaac\u201d ( x, St 22). Truy\u1ec1n th\u1ed1ng Do Th\u00e1i gi\u00e1o n\u00f3i v\u1ec1 \u201cd\u00e2y bu\u1ed9c\u201d Isaac, v\u00ec con trai c\u1ee7a Abraham b\u1ecb tr\u00f3i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1edfi tr\u00f3i! Nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n, ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc b\u00ecnh t\u0129nh \u00f4n ho\u00e0, sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ecdc l\u1ea1i,c\u1ea3 vi\u1ec7c c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7m m\u1ed9t c\u00e2y vi\u1ebft ch\u00ec trong tay. L\u00fac \u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd nh\u1eadn th\u1ea5y nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Ngay t\u1eeb nh\u1eefng ch\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ecdc th\u1ea5y r\u1eb1ng <strong>Thi\u00ean Ch\u00faa th\u1eed th\u00e1ch Abraham<\/strong> (c.1). Nh\u1eefng g\u00ec s\u1eafp x\u1ea3y ra cho ch\u00fang ta th\u1ea5y Abraham \u0111\u1eb7t con tim \u00f4ng n\u01a1i n\u00e0o. V\u00e0 c\u0169ng[ cho th\u1ea5y] Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 ai. Th\u1ebf m\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ea7u ti\u00ean ch\u00fang ta bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c,\u0111\u00f3 l\u00e0 Abraham l\u1eafng tai v\u00e0 nghe. \u00d4ng tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f3 m\u1eb7t v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa (c.3).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Tr\u00ecnh thu\u1eadt n\u1ea7y tr\u1ea3i ra trong th\u1eddi gian nh\u01b0 m\u1ed9t bu\u1ed5i ph\u1ee5ng v\u1ee5 th\u1eadt s\u1ef1. V\u00e0 <strong>ng\u00e0y th\u1ee9 ba<\/strong> (c.4),nh\u01b0 trong c\u00e1c Ph\u00fac \u00c2m, l\u00e0 ng\u00e0y c\u1ee7a m\u1ed9t m\u1ea1c kh\u1ea3i quan tr\u1ecdng t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa. \u1ede \u0111\u00e2y Abraham b\u1ecf l\u1ea1i c\u00e1c t\u00f4i t\u1edb \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u00e0nh tr\u00ecnh v\u1edbi con trai m\u00ecnh v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c t\u00f4i t\u1edb ch\u1edd \u0111\u1ee3i h\u1ecd :\u201dch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd quay l\u1ea1i ph\u00eda c\u00e1c anh\u201d (c.5).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Ch\u00fang ta bi\u1ebft \u2013 ho\u1eb7c cho l\u00e0 m\u00ecnh bi\u1ebft \u2013 \u0111o\u1ea1n ti\u1ebfp. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch thi ca v\u00e0 s\u1eafc b\u00e9n,v\u00ec v\u1eady ch\u00fang ta th\u1ea5y c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng khi \u0111\u1ecdc. Tuy nhi\u00ean ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u1eafng nghe.\u00a0 K\u1ecbch b\u1ea3n th\u1eadt l\u00e0 kinh kh\u1ee7ng, v\u00ec n\u00f3 ti\u1ebfp di\u1ec5n nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c loan b\u00e1o \u1edf c.2. Ng\u01b0\u1eddi con trai h\u1ecfi cha :\u201dCon chi\u00ean \u0111\u00e2u?\u201d (c.7). \u201cCh\u00ednh Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd lo li\u1ec7u\u201d, Abraham tr\u1ea3 l\u1eddi (c.8). \u00d4ng n\u00f3i d\u1ed1i v\u1edbi Isaac. <strong>Abraham b\u01b0\u1edbc \u0111i trong khi tin t\u01b0\u1edfng, c\u00f3 th\u1ec3 trong \u0111\u00eam t\u1ed1i, nh\u01b0ng g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi l\u1eddi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa<\/strong> (gi\u1ed1ng nh\u01b0 khi \u00f4ng nghe ti\u1ebfng g\u1ecdi \u0111\u1ea7y h\u1ee9a h\u1eb9n \u1edf ch\u01b0\u01a1ng 12) V\u00e0 tr\u00ecnh thu\u1eadt nh\u1ea5n m\u1ea1nh: \u201c C\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi h\u1ecd c\u00f9ng b\u01b0\u1edbc \u0111i\u201d ( c.8).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>\u0110o\u1ea1n ti\u1ebfp d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu n\u1ed7i n\u1eefa<\/strong> (c. 9 \u2013 12) <strong>v\u00e0 tuy v\u1eady<\/strong>\u2026k\u1ecbch b\u1ea3n hi\u1ebfn t\u00ea \u0111\u00e3 s\u1eb5n v\u00e0 Abraham \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00f9ng. N\u1ebfu ch\u00fang ta \u0111\u1eb7t cho m\u00ecnh c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 \u0110\u1ea5ng Thi\u00ean Ch\u00faa m\u1ea1c kh\u1ea3i \u1edf \u0111\u00f3 \u2013 v\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 l\u00fd \u2013 th\u00ec ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ecdc. S\u1ee9 th\u1ea7n c\u1ee7a Ch\u00faa g\u1ecdi \u00f4ng :\u201d Abraham,Abraham!\u201d. V\u00e0 \u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi \u201cN\u1ea7y t\u00f4i \u0111\u00e2\u201d&#8221;. V\u00e0 \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u (x. St 12 v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ea7u Ch. 22,1,t\u1eebng ch\u1eef m\u1ed9t). Abraham l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1eafng nghe,ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 tai nghe v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 h\u00ecnh th\u00e0nh cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u00f4ng cho s\u1ef1 s\u1ed1ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i cho s\u1ef1 ch\u1ebft!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>Abraham b\u1ecb thi\u00ean th\u1ea7n ng\u0103n l\u1ea1i<\/strong> trong \u0111\u1ed9ng t\u00e1c c\u1ee7a \u00f4ng. \u00d4ng kh\u00f4ng b\u1ecb c\u00e1nh tay thi\u00ean th\u1ea7n ng\u0103n l\u1ea1i, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y tr\u00ean m\u1ed9t s\u1ed1 tranh v\u1ebd, m\u00e0 l\u00e0 <strong>b\u1edfi l\u1eddi c\u1ee7a thi\u00ean th\u1ea7n<\/strong>. Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ch\u1eb3ng can thi\u1ec7p trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ch\u00fang ta m\u1ed9t c\u00e1ch k\u00edn \u0111\u00e1o gi\u1ed1ng h\u01b0 v\u1eady sao?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; C. 12 \u0111\u00e1p l\u1ea1i c.1. Abraham s\u1eb5n s\u00e0ng m\u1ea5t \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1ea3 c\u00e1i ch\u1ee7 y\u1ebfu nh\u1ea5t v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa.Nh\u01b0ng <strong>r\u00f5 r\u00e0ng Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u00e1i ch\u1ebft. <\/strong>V\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2y ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 r\u1eb1ng Kinh Th\u00e1nh d\u1ea5y lo\u1ea1n qua m\u1ed9t tr\u00ecnh thu\u1eadt nh\u01b0 tr\u00ecnh thu\u1eadt n\u1ea7y, ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng s\u00e1t t\u1ebf ng\u01b0\u1eddi \u0111ang hi\u1ec7n c\u00f3\u2026\u0111\u1ec3 l\u00e0m vui l\u00f2ng Thi\u00ean Ch\u00faa,nh\u01b0 th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi ta tr\u1ea3 n\u1ed9p cho Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1edbi nh\u1eefng l\u1ec5 s\u00e1t t\u1ebf ng\u01b0\u1eddi (n\u00ean \u0111\u1ecdc s\u00e1ch ti\u00ean tri Mich\u00e9e 6,6 \u2013 8).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; \u0110o\u1ea1n ti\u1ebfp theo n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 ch\u00ednh y\u1ebfu, tr\u00ean n\u1ec1n ch\u01a1i ch\u1eef trong ti\u1ebfng Do Th\u00e1i c\u1ed5 tr\u00ean \u0111\u1ed9ng t\u1eeb <em>nh\u00ecn th\u1ea5y<\/em> v\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb r\u1ea5t g\u1ea7n g\u0169i. Abraham c\u00f3 l\u00fd (v.8): \u0110\u1ee9c Ch\u00faa lo li\u1ec7u v\u00e0 Abraham d\u00e2ng con c\u1eebu \u0111\u1ef1c l\u1ea5y trong b\u1ee5i gai. Nh\u01b0ng \u00f4ng c\u00f3 t\u00e2m h\u1ed3n tho\u1ea3i m\u00e1i. Kh\u00f4ng, \u00f4ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng gi\u1eef con trai nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00e0i s\u1ea3n ri\u00eang \u00f4ng. \u0110\u1ee9a con trai n\u1ea7y Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho \u00f4ng (St 18) v\u00e0 <strong>Abraham tin c\u1eady n\u01a1i Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ea7n ti\u1ebfp theo c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed chung c\u1ee7a h\u1ecd, tho\u1ea3i m\u00e1i v\u1edbi k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; C\u00e1c c\u00e2u 15 \u2013 18 l\u00e0m vang l\u00ean l\u1ea7n n\u1eefa l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa cho Abraham : tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c l\u1edbn, \u00f4ng v\u1ed1n l\u00e0 k\u1ebb r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai,\u0111\u1ed9c nh\u1ea5t. V\u00e0 <strong>mi\u00eau du\u1ec7 \u00f4ng l\u1ea1i s\u1ebd c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi ch\u00fac ph\u00fac<\/strong> cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi d\u00e2n t\u1ed9c tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Khi nghe \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, Abraham tin. \u00d4ng b\u01b0\u1edbc \u0111i theo \u00e1nh sao c\u1ee7a l\u1eddi h\u1ee9a \u1ea5y, Tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh n\u1ea7y \u00d4ng l\u1ea5y nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0m \u00e1nh s\u00e1ng soi \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Ng\u01b0\u1eddi con trai, Isaac, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ch\u1ebft. Nh\u01b0ng anh kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc t\u00ean n\u1eefa. Anh s\u1ebd quay l\u1ea1i trong tr\u00ecnh thu\u1eadt sau n\u1ea7y. Nh\u01b0 th\u1ebf m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i. <strong>Abraham tr\u1edf l\u1ea1i m\u1ed9t m\u00ecnh v\u1edbi c\u00e1c t\u00f4i t\u1edb<\/strong>. Abraham \u0111\u00e3 cho con trai m\u00ecnh, t\u1ef1 do v\u1edbi l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>P. Jacques Nieuviarts<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>B\u1ea0O L\u1ef0C B\u1ea1o l\u1ef1c t\u1ecf ra ch\u1ed1ng l\u1ea1i Ph\u00fac \u00c2m m\u1ed9t c\u00e1ch tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf, Kit\u00f4 gi\u00e1o \u0111\u00e3 c\u1ed1ng hi\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1ea1nh <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/cau-chuyen-hom-nay-bao-luc\/\" title=\"C\u00c2U CHUY\u1ec6N H\u00d4M NAY: B\u1ea0O L\u1ef0C\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":433,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[52,72],"tags":[],"class_list":["post-1362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nguyen-the-bai","category-thanh-kinh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1363,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions\/1363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}