H\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a v\u1ecb gi\u1ea3ng thuy\u1ebft T\u00f4ng t\u00f2a \u2013 ng\u00e0y nay\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 v\u1ecb gi\u1ea3ng thuy\u1ebft c\u1ee7a Ph\u1ee7 Gi\u00e1o Ho\u00e0ng v\u00e0 ch\u1ee9c v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang cho c\u00e1c tu s\u0129 d\u00f2ng Phanxic\u00f4 Capuxin\u00f4 \u2013 t\u1ed3n t\u1ea1i t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 XVI, nh\u01b0ng ch\u1ec9 t\u1eeb th\u1eddi \u0110\u1ee9c Pi-\u00f4 XI m\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i linh thao theo phong c\u00e1ch Inhaxi\u00f4 m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3ng \u1edf Vatican.<\/p>\n
<\/p>\n
Ng\u00e0y 20.12.1929, \u0110\u1ee9c Pi-\u00f4 XI c\u00f4ng b\u1ed1 Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u00ab\u00a0Mens nostra\u00a0\u00bb, n\u00f3i v\u1ec1 linh thao, trong \u0111\u00f3 ng\u00e0i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t lo\u1ea1t b\u00e0i linh thao h\u1eb1ng n\u0103m \u1edf Vatican.<\/p>\n
T\u1eeb 1964, c\u00e1c b\u00e0i linh thao th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3ng \u1edf Vatican kh\u00f4ng c\u00f2n trong M\u00f9a V\u1ecdng n\u1eefa, nh\u01b0ng trong su\u1ed1t tu\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a M\u00f9a Chay.<\/p>\n
N\u0103m nay (2013), \u0110HY Gianfranco Ravasi s\u1ebd \u0111\u1ea3m nh\u1eadn nhi\u1ec7m v\u1ee5 n\u00e0y. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, khi c\u00f2n l\u00e0 linh m\u1ee5c, ng\u00e0i c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI m\u1eddi so\u1ea1n \u0110\u00e0ng Th\u00e1nh Gi\u00e1 \u1edf Colis\u00e9e n\u0103m 2007.<\/p>\n
D\u01b0\u1edbi th\u1eddi \u0110\u1ee9c Phaol\u00f4 VI<\/em><\/p>\n 1964<\/strong> Bernard Haring, linh m\u1ee5c DCCT, ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c, th\u1ea7n h\u1ecdc gia D\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i \u0110\u1ee9c Gioan-Phaol\u00f4 II<\/em><\/p>\n 1979<\/strong> Tullio Faustino Ossanna, \u0111an s\u0129 \u00ab\u00a0vi\u1ec7n tu\u00a0\u00bb D\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u \u0110\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI<\/em><\/p>\n 2006<\/strong> Marco C\u00e9, H\u1ed3ng y, Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 ngh\u1ec9 h\u01b0u Venise Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi so\u1ea1n \u0110\u00e0ng Th\u00e1nh Gi\u00e1 \u1edf Colis\u00e9e<\/strong><\/p>\n D\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u \u0110\u1ee9c Gioan-Phaol\u00f4 II<\/em><\/p>\n 1985<\/strong> Italo Alighiero Chiusano, nh\u00e0 v\u0103n, ng\u01b0\u1eddi \u00dd D\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u \u0110\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI <\/em><\/p>\n 2006<\/strong> Angelo Comastri, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c ph\u00f3, T\u1ed5ng tr\u01b0\u1edfng linh m\u1ee5c \u0111\u1ec1n th\u1edd th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, H\u1ed3ng y n\u0103m 2007 T\u00fd Linh<\/p>\n Theo Sandro Magister<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" H\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a v\u1ecb gi\u1ea3ng thuy\u1ebft T\u00f4ng t\u00f2a \u2013 ng\u00e0y nay\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 v\u1ecb gi\u1ea3ng thuy\u1ebft c\u1ee7a Ph\u1ee7 Gi\u00e1o Ho\u00e0ng v\u00e0 ch\u1ee9c v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":1560,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8,48],"tags":[],"class_list":["post-1559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-gioi","category-ty-linh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1559"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1562,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559\/revisions\/1562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n1965<\/strong> Ambroise-Marie Carr\u00e9, linh m\u1ee5c d\u00f2ng \u0110a Minh, ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p, nh\u00e0 gi\u1ea3ng thuy\u1ebft \u1edf nh\u00e0 th\u1edd \u0110\u1ee9c B\u00e0 Paris
\n1966<\/strong> Giuseppe Carraro, gi\u00e1m m\u1ee5c gi\u00e1o ph\u1eadn V\u00e9rone
\n1967<\/strong> Paolo Dezza, d\u00f2ng T\u00ean, H\u1ed3ng y v\u00e0o n\u0103m 1991
\n1968 <\/strong>Ren\u00e9 Voillaume, linh m\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p, thu\u1ed9c d\u00f2ng\u00a0Anh em h\u00e8n m\u1ecdn Ch\u00faa Gi\u00easu
\n1969<\/strong> Gabriel M. Bras\u00f2, ng\u01b0\u1eddi Catalan (TBN), Tu vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c Subiaco
\n1970<\/strong> Jacques Loew, linh m\u1ee5c d\u00f2ng \u0110a Minh, ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p, ng\u01b0\u1eddi kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng kinh nghi\u1ec7m linh m\u1ee5c-th\u1ee3
\n1971<\/strong> Divo Barsotti, linh m\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi \u00dd, ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp C\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Con Thi\u00ean Ch\u00faa
\n1972<\/strong> Maurice Zundel, linh m\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi Th\u1ee5y S\u0129
\n1973<\/strong> Antonio Maria Javierre Ortas, ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y Ban Nha, hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Sal\u00eadi\u00ean c\u1ee7a T\u00f2a Th\u00e1nh, H\u1ed3ng y n\u0103m 1988
\n1974<\/strong> Eduardo F. Pironio, ng\u01b0\u1eddi \u00c1c-hen-ti-na, gi\u00e1m m\u1ee5c Mar del Plata v\u00e0 l\u00e0 ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a CELAM, H\u1ed3ng y n\u0103m 1976
\n1975<\/strong> Anastasio Ballestrero, d\u00f2ng C\u00e1t Minh, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Bari, r\u1ed3i Turin, H\u1ed3ng y n\u0103m 1979
\n1976<\/strong> Karol Wojtyla, H\u1ed3ng y T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Cracovie, Gi\u00e1o Ho\u00e0ng n\u0103m 1978
\n1977<\/strong> Mariano Magrassi, Vi\u1ec7n Ph\u1ee5 d\u00f2ng Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Bari c\u00f9ng n\u0103m
\n1978<\/strong> Carlo Maria Martini, d\u00f2ng T\u00ean, Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng H\u1ecdc vi\u1ec7n Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Th\u00e1nh Kinh, T\u1ed5ng gi\u00e1m m\u1ee5c Milan n\u0103m 1979 v\u00e0 H\u1ed3ng y n\u0103m 1983<\/p>\n
\n1980<\/strong> Lucas Moreira Neves, d\u00f2ng \u0110a Minh, H\u1ed3ng y n\u0103m 1988
\n1981<\/strong> Jerzy Ablewicz, gi\u00e1m m\u1ee5c gi\u00e1o ph\u1eadn Tarnow \u1edf Ba Lan
\n1982<\/strong> Stanislas Lyonnet, linh m\u1ee5c d\u00f2ng T\u00ean
\n1983<\/strong> Joseph Ratzinger, H\u1ed3ng y, T\u1ed5ng tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Gi\u00e1o L\u00fd \u0110\u1ee9c Tin
\n1984 <\/strong>Alexandre do Nascimento, H\u1ed3ng y, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Luanda \u1edf Angola
\n1985<\/strong> Achille Glorieux, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c, s\u1ee9 th\u1ea7n T\u00f2a Th\u00e1nh, ngh\u1ec9 h\u01b0u
\n1986<\/strong> Egidio Vigano, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng sal\u00e9siens
\n1987<\/strong> Peter-Hans Kolvenbach, B\u1ec1 tr\u00ean t\u1ed5ng quy\u1ec1n d\u00f2ng T\u00ean
\n1988<\/strong> James A. Hickey, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Washington, H\u1ed3ng y c\u00f9ng n\u0103m
\n1989<\/strong> Giacomo Biffi, H\u1ed3ng y, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Bologne
\n1990<\/strong> Georges-Marie Cottier, Lm. d\u00f2ng \u0110a Minh, th\u1ea7n h\u1ecdc gia Ph\u1ee7 Gi\u00e1o Ho\u00e0ng, H\u1ed3ng y n\u0103m 2004
\n1991<\/strong> Ersilio Tonini, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c ngh\u1ec9 h\u01b0u Ravenne, H\u1ed3ng y 1994
\n1992<\/strong> Ugo Poletti, H\u1ed3ng y
\n1993<\/strong> Jorge A. Medina Est\u00e9vez, Gi\u00e1m m\u1ee5c Rancagua \u1edf Chili, H\u1ed3ng y n\u0103m 1998
\n1994 <\/strong>Giovanni Saldarini, H\u1ed3ng y, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Turin
\n1995<\/strong> Tom\u00e1s Spidl\u00edk, Lm. D\u00f2ng T\u00ean, H\u1ed3ng y n\u0103m 2003
\n1996<\/strong> Christoph Sch\u00f6nborn, d\u00f2ng \u0110a Minh, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Vienne, H\u1ed3ng y n\u0103m 1998
\n1997 <\/strong>Roger Etchegaray, H\u1ed3ng y, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng C\u00f4ng l\u00fd v\u00e0 H\u00f2a b\u00ecnh
\n1998<\/strong> J\u00e1n Chryzostom Korec, d\u00f2ng T\u00ean, H\u1ed3ng y Gi\u00e1m m\u1ee5c Nitra \u1edf Slovaquie
\n1999<\/strong> Andr\u00e9-Mutien L\u00e9onard, Gi\u00e1m m\u1ee5c Namur \u1edf Belgique, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Malines-Bruxelles n\u0103m 2010
\n2000<\/strong> Fran\u00e7ois-Xavier Nguy\u1ec5n V\u0103n Thu\u1eadn, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng C\u00f4ng l\u00fd v\u00e0 H\u00f2a b\u00ecnh, H\u1ed3ng y n\u0103m 2001
\n2001<\/strong> Francis E. George, d\u00f2ng Hi\u1ebfn s\u0129 M\u1eb9 V\u00f4 Nhi\u1ec5m, H\u1ed3ng y T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Chicago
\n2002<\/strong> Claudio Hummes, d\u00f2ng Phanxic\u00f4, H\u1ed3ng y T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c S\u00e3o Paulo \u1edf Br\u00e9sil (v\u1ec1 sau l\u00e0m T\u1ed5ng tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Gi\u00e1o S\u0129)
\n2003<\/strong> Angelo Comastri, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c gi\u00e1m ch\u1ee9c Lorette, H\u1ed3ng y n\u0103m 2007
\n2004<\/strong> Bruno Forte, th\u1ea7n h\u1ecdc gia, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Chieti-Vasto c\u00f9ng n\u0103m
\n2005<\/strong> Renato Corti, Gi\u00e1m m\u1ee5c Novare<\/p>\n
\n2007<\/strong> Giacomo Biffi, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c ngh\u1ec9 h\u01b0u Bologne
\n2008<\/strong> Albert Vanhoye, D\u00f2ng T\u00ean, ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p, H\u1ed3ng y
\n2009<\/strong> Francis Arinze, H\u1ed3ng y, T\u1ed5ng tr\u01b0\u1edfng ngh\u1ec9 h\u01b0u c\u1ee7a B\u1ed9 Ph\u1ee5ng T\u1ef1
\n2010<\/strong> Enrico dal Covolo, d\u00f2ng Sal\u00e9sien, c\u00f9ng n\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0m Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Latran v\u00e0 Gi\u00e1m m\u1ee5c
\n2011<\/strong> Fran\u00e7ois-Marie Lethel, d\u00f2ng C\u00e1t Minh, ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p
\n2012<\/strong> Laurent Monsengwo Pasinya, H\u1ed3ng y, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Kinshasa
\n2013<\/strong> Gianfranco Ravasi, H\u1ed3ng y, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng T\u00f2a Th\u00e1nh v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a
\n__________<\/p>\n
\n1986<\/strong> Andr\u00e9 Frossard, nh\u00e0 b\u00e1o v\u00e0 l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n, ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p
\n1987<\/strong> Miguel Obando Bravo, d\u00f2ng Sal\u00e9sien, H\u1ed3ng y, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Managua
\n1988<\/strong> Hans Urs von Balthasar, th\u1ea7n h\u1ecdc gia ng\u01b0\u1eddi Th\u1ee5y S\u0129, H\u1ed3ng y n\u0103m 1988
\n1989<\/strong> Marek Skwarnicki, nh\u00e0 v\u0103n, ng\u01b0\u1eddi Ba Lan
\n1990<\/strong> Michel Sabbah, Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 J\u00e9rusalem
\n1991<\/strong> Ignacio M. Calabuig Adan v\u00e0 Silvano M. Maggiani, d\u00f2ng T\u00f4i T\u1edb \u0110\u1ee9c M\u1eb9
\n1992<\/strong> Miloslav Vlk, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Prague, H\u1ed3ng y n\u0103m 1994
\n1993<\/strong> Anna Maria Canopi, N\u1eef tu vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng \u0111an vi\u1ec7n Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c “Mater Ecclesiae”
\n1994 <\/strong>Barth\u00e9l\u00e9my I, Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 \u0111\u1ea1i k\u1ebft Constantinople
\n1995<\/strong> Minke de Vries, n\u1eef tu c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Tin L\u00e0nh Grandchamp, Th\u1ee5y S\u0129
\n1996 <\/strong>Vinko Puljic, H\u1ed3ng y, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Vrhbosna-Sarajevo
\n1997<\/strong> Karekin I, Th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1ee5 Arm\u00e9niens
\n1998<\/strong> Olivier Cl\u00e9ment, th\u1ea7n h\u1ecdc gia ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p, Ch\u00ednh Th\u1ed1ng gi\u00e1o
\n1999<\/strong> Mario Luzi, nh\u00e0 th\u01a1, ng\u01b0\u1eddi \u00dd
\n2000<\/strong> Jean-Paul II (nh\u1eefng b\u00e0i suy ni\u1ec7m do ch\u00ednh ng\u00e0i vi\u1ebft)
\n2001<\/strong> John H. Newman (theo c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a ng\u00e0i)
\n2002<\/strong> C\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean John M. Thavis, CNS, Hoa K\u1ef3 ; Alexej M. Bukalov, Nga; Henri Tincq, “Le Monde”, Ph\u00e1p; Gregory Burke, Fox News, Hoa K\u1ef3 ; Angel G\u00f3mez Fuentes, T\u00e2y Ban Nha; Erich B. Kusch, \u0110\u1ee9c; Hiroshi Miyahira, Nh\u1eadt B\u1ea3n; Jacek Moskwa, Ba Lan; Marina Ricci, TG 5, \u00dd; Aura Miguel Vistas, Radio Renasen\u00e7a, B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha; Luigi Accattoli, “Corriere della Sera”, \u00dd; Sophie de Ravinel, “I.Media”, Ph\u00e1p; Valentina Alazraki, M\u00eahic\u00f4 ; Marie Czernin, \u0110\u1ee9c
\n2003<\/strong> Karol Wojtyla (theo c\u00e1c b\u00e0i linh thao ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u1ea3ng cho Gi\u00e1o tri\u1ec1u n\u0103m 1976)
\n2004<\/strong> Andr\u00e9 Louf, \u0111an s\u0129 d\u00f2ng trappiste, ng\u01b0\u1eddi B\u1ec9
\n2005<\/strong> Joseph Ratzinger, H\u1ed3ng y, T\u1ed5ng tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Gi\u00e1o L\u00fd \u0110\u1ee9c Tin<\/p>\n
\n2007<\/strong> Gianfranco Ravasi, linh m\u1ee5c, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng T\u00f2a Th\u00e1nh v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0o th\u00e1ng 9\/2007, H\u1ed3ng y n\u0103m 2010
\n2008<\/strong> Joseph Zen, H\u1ed3ng y, Gi\u00e1m m\u1ee5c H\u1ed3ng-K\u00f4ng
\n2009<\/strong> Thomas Menamparampil, Sal\u00e9sien, T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c Guwahati \u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9
\n2010<\/strong> Camillo Ruini, H\u1ed3ng y
\n2011<\/strong> Maria Rita Piccione, n\u1eef \u0111an tu, ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u00e1c \u0111an vi\u1ec7n Augustin c\u1ee7a \u00dd
\n2012<\/strong> Danilo v\u00e0 Anna Maria Zanzucchi, v\u1ee3 ch\u1ed3ng v\u00e0 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Focolari
\n2013<\/strong> Hai b\u1ea1n tr\u1ebb ng\u01b0\u1eddi Li B\u0103ng<\/p>\n