{"id":15801,"date":"2021-08-22T11:09:56","date_gmt":"2021-08-22T04:09:56","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=15801"},"modified":"2021-08-22T11:09:56","modified_gmt":"2021-08-22T04:09:56","slug":"cac-tat-xau-va-cac-duc-hanh-o-truong-hoc-cua-duc-phanxico-duc-khon-ngoan-va-su-ngu-ngoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/cac-tat-xau-va-cac-duc-hanh-o-truong-hoc-cua-duc-phanxico-duc-khon-ngoan-va-su-ngu-ngoc\/","title":{"rendered":"C\u00c1C T\u1eacT X\u1ea4U V\u00c0 C\u00c1C \u0110\u1ee8C H\u1ea0NH \u1ede TR\u01af\u1edcNG H\u1eccC C\u1ee6A \u0110\u1ee8C PHANXIC\u00d4: \u0110\u1ee8C KH\u00d4N NGOAN V\u00c0 S\u1ef0 NGU NG\u1ed0C"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Trong cu\u1ed1n s\u00e1ch trao \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u1edbi linh m\u1ee5c Marco Pozza, tuy\u00ean \u00fay nh\u00e0 t\u00f9 Pa\u0111ua, \u00dd (Pape Fran\u00e7ois, <em>Vices et vertus. Entretiens avec Marco Pozza<\/em>, Edb, juin 2021), \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi b\u1ea3y \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh d\u1eabn \u0111\u1ebfn \u01a1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 v\u00e0 b\u1ea3y t\u1eadt x\u1ea5u t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi b\u1ea3y \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00e0 \u0111\u01b0a t\u1edbi s\u1ef1 h\u01b0 vong. <!--more-->\u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha gi\u1ea3i th\u00edch&nbsp;: \u00ab&nbsp;<em>C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1eafm t\u1eadt x\u1ea5u, nh\u01b0ng \u0111a s\u1ed1 trong ch\u00fang ta l\u00e0 tr\u1ed9n l\u1eabn \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00e0 t\u1eadt x\u1ea5u&nbsp;\u00bb. \u00ab&nbsp;M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ban cho m\u1ed9t \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m y\u1ebfu. B\u1edfi v\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng&nbsp;<\/em>\u00bb. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf \u0111\u1ee9c kh\u00f4n ngoan v\u00e0 s\u1ef1 ngu ng\u1ed1c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15789\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/VICES-ET-VERTUS.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/VICES-ET-VERTUS.jpg 300w, https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/VICES-ET-VERTUS-193x300.jpg 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Thu\u1eadt ng\u1eef \u201cprudence\u201d (kh\u00f4n ngoan, th\u1eadn tr\u1ecdng) th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o: \u201c<em>H\u00e3y th\u1eadn tr\u1ecdng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i\u201d, \u201cH\u00e3y th\u1eadn tr\u1ecdng trong l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a b\u1ea1n\u201d, \u201cH\u00e3y kh\u00f4n ngoan trong c\u00e1c ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u1ee7a b\u1ea1n<\/em>\u201d\u2026 C\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c n\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec? S\u1ef1 kh\u00f4n ngoan (th\u1eadn tr\u1ecdng) l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9c t\u00ednh \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c \u0111\u1ee9c t\u00ednh b\u1ea3n l\u1ec1 kh\u00e1c (c\u00f4ng b\u1eb1ng, ti\u1ebft \u0111\u1ed9, d\u0169ng c\u1ea3m). N\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ecdn l\u1ef1a m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fang ta nh\u01b0ng l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ea1t t\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch. N\u00f3 l\u01b0\u1ee3ng gi\u00e1 ho\u00e0n c\u1ea3nh v\u00e0 ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn th\u00fac \u0111\u1ea9y ch\u00fang ta ch\u1ecdn l\u1ef1a \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i h\u00e0nh x\u1eed t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t t\u1edbi c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a ch\u00fang ta. Nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u1ee9c kh\u00f4n ngoan khu\u00f4n \u0111\u00fac n\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ee9c t\u00ednh lu\u00e2n l\u00fd kh\u00e1c. N\u00f3 mang l\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng b\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00e1ch c\u00f4ng b\u1eb1ng, cho ng\u01b0\u1eddi d\u0169ng c\u1ea3m h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00e1ch can \u0111\u1ea3m, cho ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebft \u0111\u1ed9 v\u1eabn l\u00e0m ch\u1ee7 b\u1ea3n th\u00e2n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<em>\u0110\u1ee9c kh\u00f4n ngoan l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n \u0111\u1ee9c quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi cai tr\u1ecb<\/em>\u201d, \u0110\u1ee9c Phanxic\u00f4 nh\u1ea5n m\u1ea1nh trong s\u00e1ch c\u1ee7a ng\u00e0i. \u201c<em>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111am m\u00ea, v\u00e0 ch\u00fang ta c\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i: \u201cB\u1ea1n h\u00e3y d\u1eebng l\u1ea1i, v\u00e0 h\u00e3y suy ngh\u0129.<\/em>\u201d Th\u1eadt kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ec3 kh\u00f4n ngoan. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi suy ngh\u0129 nhi\u1ec1u, c\u1ea7u nguy\u1ec7n nhi\u1ec1u, nh\u01b0ng, nh\u1ea5t l\u00e0, \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m nhi\u1ec1u. \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha minh h\u1ecda: v\u00ed d\u1ee5, \u201c<em>ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 tr\u00f9ng, t\u1ee9c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecb nh\u01a1 b\u1ea9n, ng\u01b0\u1eddi r\u1eeda b\u1eb1ng ch\u1ea5t kh\u1eed tr\u00f9ng \u2013 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan th\u1ef1c s\u1ef1<\/em>\u201d. \u0110\u1ee9c kh\u00f4n ngoan \u0111i \u0111\u00f4i v\u1edbi s\u1ef1 c\u1ea3m th\u00f4ng, \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ho\u00e0n c\u1ea3nh, nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi, th\u1ebf gi\u1edbi, c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1. S\u1ef1 c\u1ea3m th\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201c<em>\u0111au kh\u1ed5 v\u1edbi<\/em>\u201d. \u201c<em>N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111au kh\u1ed5 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ta, th\u00ec b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 c\u1ea3m th\u00f4ng n\u00e0o v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd kh\u00f4n ngoan\u201d. \u201cTh\u1eadt kh\u00f3 hi\u1ec3u, nh\u01b0ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4n ngoan kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n \u0111\u1ee9c t\u00ednh to\u00e1n, \u1ee7ng h\u1ed9 hay ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i, nh\u01b0ng c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a t\u00e2m h\u1ed3n<\/em>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;T\u1eadt x\u1ea5u t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi \u0111\u1ee9c kh\u00f4n ngoan l\u00e0 s\u1ef1 ngu ng\u1ed1c. N\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201c<em>kh\u00f4ng mu\u1ed1n hay kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1eafng nghe L\u1eddi Ch\u00faa: k\u1ebb ngu ng\u1ed1c kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho L\u1eddi Ch\u00faa \u0111i v\u00e0o (t\u00e2m h\u1ed3n), n\u00f3 kh\u00f4ng hi\u1ec3u L\u1eddi Ch\u00faa, n\u00f3 hi\u1ec3u sai L\u1eddi Ch\u00faa\u201d. \u201cCh\u00ednh L\u1eddi Ch\u00faa gi\u1ea3i tho\u00e1t ch\u00fang ta, v\u00e0 t\u1eadt \u0111i\u1ebfc n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ed7 cho t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 t\u1ef1 do: s\u1ef1 ngu ng\u1ed1c l\u00e0m cho tr\u1edf n\u00ean n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a d\u1ed1i tr\u00e1, n\u00f4 l\u1ec7 c\u00e1c th\u1ee5 t\u1ea1o thay v\u00ec b\u01b0\u1edbc theo \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o H\u00f3a<\/em>.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fd Linh<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(theo <a href=\"https:\/\/fr.aleteia.org\/2021\/08\/19\/vices-et-vertus-a-lecole-du-pape-francois-la-prudence-et-la-sottise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aleteia.org<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Trong cu\u1ed1n s\u00e1ch trao \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u1edbi linh m\u1ee5c Marco Pozza, tuy\u00ean \u00fay nh\u00e0 t\u00f9 Pa\u0111ua, \u00dd (Pape Fran\u00e7ois, Vices et vertus. Entretiens <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/cac-tat-xau-va-cac-duc-hanh-o-truong-hoc-cua-duc-phanxico-duc-khon-ngoan-va-su-ngu-ngoc\/\" title=\"C\u00c1C T\u1eacT X\u1ea4U V\u00c0 C\u00c1C \u0110\u1ee8C H\u1ea0NH \u1ede TR\u01af\u1edcNG H\u1eccC C\u1ee6A \u0110\u1ee8C PHANXIC\u00d4: \u0110\u1ee8C KH\u00d4N NGOAN V\u00c0 S\u1ef0 NGU NG\u1ed0C\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":15790,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[30,31,32,8,48],"tags":[89,137],"class_list":["post-15801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-giao-ly","category-luan-ly","category-nhan-ban","category-the-gioi","category-ty-linh","tag-giao-duc","tag-phanxico-i"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15802,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15801\/revisions\/15802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}