{"id":20542,"date":"2022-08-14T01:09:55","date_gmt":"2022-08-13T18:09:55","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=20542"},"modified":"2022-08-14T01:09:55","modified_gmt":"2022-08-13T18:09:55","slug":"duc-me-an-giac-nghia-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/duc-me-an-giac-nghia-la-gi\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ee8C M\u1eb8 AN GI\u1ea4C NGH\u0128A L\u00c0 G\u00cc?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Trong khi h\u1ea7u h\u1ebft ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o \u0111\u1ec1u quen v\u1edbi l\u1ec5 \u201c\u0110\u1ee9c M\u1eb9 L\u00ean Tr\u1eddi\u201d, th\u00ec m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng nh\u1eadn ra ho\u1eb7c kh\u00f4ng hi\u1ec3u thu\u1eadt ng\u1eef \u201c\u0110\u1ee9c M\u1eb9 An Gi\u1ea5c\u201d.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20543\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Dormition.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"411\" srcset=\"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Dormition.jpg 633w, https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Dormition-300x206.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>B\u1ee9c tranh kh\u1ea3m c\u1ed5 &#8220;\u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef An Gi\u1ea5c\u201d (1296) c\u1ee7a Jacopo Torriti, \u1edf v\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng \u0110\u1ee9c B\u00e0 C\u1ea3<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Khi chi\u00eam ng\u1eafm m\u1ea7u nhi\u1ec7m v\u1ec1 s\u1ef1 t\u1eeb gi\u00e3 c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef Maria, nhi\u1ec1u Kit\u00f4 th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 \u201c<em>\u0110\u1ee9c M\u1eb9 An Gi\u1ea5c<\/em>\u201d (<em>Dormition of Mary<\/em>) (t\u1eeb ti\u1ebfng Latinh <em>domire<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 ng\u1ee7). Trong nhi\u1ec1u mi\u1ec1n, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt ni\u1ec1m tin r\u1eb1ng <em>\u0110\u1ee9c Maria \u0111\u00e3 ch\u1ebft tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a l\u00ean thi\u00eang \u0111\u00e0ng<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o<\/em> gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng, \u201c<em>\u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef V\u00f4 nhi\u1ec5m, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ecn gi\u1eef tinh tuy\u1ec1n kh\u1ecfi m\u1ecdi t\u00ec v\u1ebft nguy\u00ean t\u1ed9i, sau khi ho\u00e0n t\u1ea5t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi tr\u1ea7n th\u1ebf, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a l\u00ean h\u01b0\u1edfng vinh quang thi\u00ean qu\u1ed1c c\u1ea3 x\u00e1c c\u1ea3 h\u1ed3n, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa t\u00f4n vinh l\u00e0m N\u1eef V\u01b0\u01a1ng v\u0169 tr\u1ee5, \u0111\u1ec3 M\u1eb9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng h\u00ecnh \u0111\u1ed3ng d\u1ea1ng c\u00e1ch sung m\u00e3n h\u01a1n v\u1edbi Con m\u00ecnh, l\u00e0 Ch\u00faa c\u00e1c ch\u00faa v\u00e0 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebft<\/em>\u201d (s\u1ed1 966).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Th\u00e1nh Gioan Damas, v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 VIII, k\u1ec3 l\u1ea1i r\u1eb1ng \u201cTh\u00e1nh Juvenal, Gi\u00e1m m\u1ee5c Gi\u00earusalem, t\u1ea1i C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Chalcedon (451), \u0111\u01b0\u1ee3c cho bi\u1ebft\u2026r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Maria \u0111\u00e3 ch\u1ebft tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c T\u00f4ng \u0111\u1ed3, nh\u01b0ng ng\u00f4i m\u1ed9 c\u1ee7a M\u1eb9, khi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra, theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Th\u00e1nh T\u00f4ma, \u0111\u00e3 tr\u1ed1ng kh\u00f4ng; t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u00e1c T\u00f4ng \u0111\u1ed3 \u0111\u00e3 k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng th\u00e2n x\u00e1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u1ec1 tr\u1eddi\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0110\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111\u00edct\u00f4 XVI b\u00ecnh lu\u1eadn v\u1ec1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00e0y v\u00e0o n\u0103m 2011 trong bu\u1ed5i \u0111\u1ecdc <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/benedict-xvi\/en\/angelus\/2011\/documents\/hf_ben-xvi_ang_20110815.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kinh Truy\u1ec1n Tin v\u00e0o ng\u00e0y 15\/8<\/a>: \u201c<em>\u1ede \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0y nay v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00ean \u201c\u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef An Gi\u1ea5c\u201d. M\u1ed9t b\u1ee9c tranh kh\u1ea3m c\u1ed5 \u1edf v\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng \u0110\u1ee9c B\u00e0 C\u1ea3, \u1edf R\u00f4ma, v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng ch\u00ednh t\u1eeb h\u00ecnh \u1ea3nh \u201c\u0110\u1ee9c M\u1eb9 An Gi\u1ea5c\u201d n\u00e0y c\u1ee7a \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng, m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1c T\u00f4ng \u0111\u1ed3, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Thi\u00ean Th\u1ea7n b\u00e1o v\u1ec1 s\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac cu\u1ed9c s\u1ed1ng tr\u1ea7n th\u1ebf c\u1ee7a M\u1eb9 Ch\u00faa Gi\u00easu, \u0111\u00e3 t\u1ee5 t\u1eadp b\u00ean gi\u01b0\u1eddng \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef<\/em>\u2026.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nhi\u1ec1u Kit\u00f4 h\u1eefu \u0110\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng c\u1eed h\u00e0nh ng\u00e0y 15\/8 nh\u01b0 l\u00e0 ng\u00e0y L\u1ec5 An gi\u1ea5c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Maria R\u1ea5t Th\u00e1nh, M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 Tr\u1ecdn \u0110\u1eddi \u0110\u1ed3ng Trinh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fd Linh<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(theo <a href=\"https:\/\/aleteia.org\/2022\/08\/13\/what-does-the-dormition-of-mary-mean\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aleteia<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Trong khi h\u1ea7u h\u1ebft ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o \u0111\u1ec1u quen v\u1edbi l\u1ec5 \u201c\u0110\u1ee9c M\u1eb9 L\u00ean Tr\u1eddi\u201d, th\u00ec m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng nh\u1eadn ra ho\u1eb7c kh\u00f4ng hi\u1ec3u <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/duc-me-an-giac-nghia-la-gi\/\" title=\"\u0110\u1ee8C M\u1eb8 AN GI\u1ea4C NGH\u0128A L\u00c0 G\u00cc?\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":20544,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[33,8,48,35],"tags":[],"class_list":["post-20542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tam-linh","category-the-gioi","category-ty-linh","category-duc-maria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20545,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20542\/revisions\/20545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}