{"id":27335,"date":"2023-11-21T10:30:00","date_gmt":"2023-11-21T03:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=27335"},"modified":"2023-11-21T20:40:21","modified_gmt":"2023-11-21T13:40:21","slug":"thu-duc-cha-francois-pallu-gui-cha-tronson-be-tren-hoi-linh-muc-xuan-bich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/thu-duc-cha-francois-pallu-gui-cha-tronson-be-tren-hoi-linh-muc-xuan-bich\/","title":{"rendered":"TH\u01af \u0110\u1ee8C CHA FRAN\u00c7OIS PALLU G\u1eecI CHA TRONSON, B\u1ec0 TR\u00caN H\u1ed8I LINH M\u1ee4C XU\u00c2N B\u00cdCH"},"content":{"rendered":"

B\u1ee9c th\u01b0 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c cha Fran\u00e7ois Pallu g\u1eedi cha Tronson, B\u1ec1 Tr\u00ean H\u1ed9i Xu\u00e2n B\u00edch, 22 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi \u0110\u1ee9c cha t\u1eeb tr\u1ea7n. B\u1ee9c th\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1ecbch t\u1eeb cu\u1ed1n s\u00e1ch do cha Launay bi\u00ean t\u1eadp: Launay, A. (\u00e9d.), Lettres de Monseigneur Pallu \u00e9crites de 1654 \u00e0 1684<\/em>, (Paris 2008), 580-582.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

                                                                                                                                                                                                                                                    Ph\u00fac An, ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1684<\/em><\/p>\n

Th\u01b0a Cha,<\/p>\n

M\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u00e2n thi\u1ebft nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed1i hi\u1ec7p nh\u1ea5t gi\u1eefa Ch\u1ee7ng vi\u1ec7n Xu\u00e2n B\u00edch v\u00e0 Ch\u1ee7ng vi\u1ec7n Th\u1eeba sai c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. T\u00f4i h\u1ebft s\u1ee9c vui m\u1eebng khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft r\u1eb1ng Cha lu\u00f4n s\u1eb5n l\u00f2ng d\u00f9ng nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean m\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u00e1c cha c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. T\u00f4i x\u00e1c t\u00edn r\u1eb1ng c\u00e1c cha \u0111\u00f3 nh\u1eadn th\u1ea5y nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean n\u00e0y h\u1ebft s\u1ee9c t\u1ed1t l\u00e0nh n\u00ean c\u00e1c ng\u00e0i s\u1ebd c\u1ea9n th\u1eadn gi\u1eef g\u00ecn m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan gi\u1eefa hai Ch\u1ee7ng vi\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta. Ch\u1ee7ng vi\u1ec7n Xu\u00e2n B\u00edch \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p cho ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eefng linh m\u1ee5c r\u1ea5t t\u1ed1t l\u00e0nh, \u0111\u1ebfn m\u1ee9c t\u00f4i tin \u0111i\u1ec1u \u00edch l\u1ee3i nh\u1ea5t cho v\u00f9ng truy\u1ec1n gi\u00e1o Trung Hoa l\u00e0 tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t l\u00f2ng m\u1ed9t \u00fd v\u1edbi c\u00e1c Cha.<\/p>\n

C\u00e1ch \u0111\u00e2y \u00edt l\u00e2u h\u1eb3n Cha \u0111\u00e3 bi\u1ebft tin v\u1ec1 s\u1ef1 ra \u0111i c\u1ee7a Cha Espinasse \u0111\u00e1ng th\u01b0\u01a1ng m\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u00e0m ch\u00fang t\u00f4i h\u00e2n hoan trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian, v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eefng t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng h\u01a1n l\u00fac n\u00e0o h\u1ebft ng\u00e0i \u1edf trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng n\u1ed7i kh\u00f3 nh\u1ecdc c\u1ee7a c\u00f4ng vi\u1ec7c truy\u1ec1n gi\u00e1o.<\/p>\n

Cha de Cic\u00e9 hi\u1ec7n \u1edf c\u1eeda ng\u00f5 c\u1ee7a Trung Hoa, nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft li\u1ec7u t\u00f4i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m an \u1ee7i l\u00e0 \u00f4m h\u00f4n ng\u00e0i tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ebft hay kh\u00f4ng, v\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n xa k\u1ebft c\u1ee5c c\u1ee7a \u0111\u1eddi m\u00ecnh.<\/p>\n

T\u00f4i g\u1eedi Cha Lefebvre th\u00e2n m\u1ebfn c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111i R\u00f4ma. \u1ede n\u01a1i \u0111\u00f3, t\u00f4i hi v\u1ecdng ng\u00e0i s\u1ebd ph\u1ee5c v\u1ee5 th\u1eadt h\u1eefu hi\u1ec7u cho v\u00f9ng truy\u1ec1n gi\u00e1o. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb th\u1eeba sai \u0111\u00e1ng k\u00ednh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00e0 r\u1ea5t kh\u1ed5 ch\u1ebf. N\u1ebfu nh\u01b0 ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t th\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u th\u00f4i, ng\u00e0i s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0n ch\u1ec9nh, v\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n che gi\u1ea5u Cha r\u1eb1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i ng\u00e0i t\u1ecf ra c\u00f3 t\u00ednh kh\u00ed h\u01a1i kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 qu\u00e1 nghi\u00eam kh\u1eafc. \u00cdt ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 anh em ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh kh\u00ed n\u00e0y. \u0110i\u1ec1u khi\u1ebfn t\u00f4i bu\u1ed3n phi\u1ec1n nh\u1ea5t l\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 khi\u1ebfn cho c\u00e1c cha Epinasse v\u00e0 Mondory v\u00f4 c\u00f9ng kh\u00f3 ch\u1ecbu. Khi ng\u00e0i tr\u1edf l\u1ea1i, t\u00f4i n\u00e0i xin Cha hay cho ng\u00e0i nh\u1eefng khuy\u00ean r\u0103n c\u1ea7n thi\u1ebft m\u00e0 Cha th\u1ea5y ph\u1ea3i gi\u00fap cho ng\u00e0i. N\u1ebfu ng\u00e0i c\u01b0 ng\u1ee5 \u1edf R\u00f4ma l\u00e2u h\u01a1n th\u00ec s\u1ebd t\u1ed1t h\u01a1n cho ch\u00fang t\u00f4i, v\u00ec ng\u00e0i hi\u1ec3u bi\u1ebft r\u00f5 nh\u1eefng v\u1ee5 vi\u1ec7c, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng c\u1ea7n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y l\u00f2ng can \u0111\u1ea3m nh\u01b0 ng\u00e0i \u0111\u1ec3 mang g\u00e1nh n\u1eb7ng c\u1ee7a c\u1ea3 mi\u1ec1n truy\u1ec1n gi\u00e1o, g\u00e1nh n\u1eb7ng m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn T\u00f2a Th\u00e1nh s\u1ebd ch\u1ea5t l\u00ean vai ng\u00e0i, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a h\u1ebft s\u1ee9c quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c truy\u1ec1n gi\u00e1o. D\u0129 nhi\u00ean t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u1ecf ra c\u01b0\u1ee1ng \u00e9p ch\u00fat n\u00e0o \u00fd h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ng\u00e0i, v\u00e0 khi ng\u00e0i mu\u1ed1n r\u1eddi \u0111i, ng\u00e0i lu\u00f4n c\u00f3 to\u00e0n quy\u1ec1n l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n

\u0110\u00e3 h\u01a1n n\u0103m th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb m\u1ed9t c\u01a1n y\u1ebfu m\u1ec7t t\u1ea5n c\u00f4ng. T\u00f4i cho r\u1eb1ng c\u01a1n y\u1ebfu m\u1ec7t n\u00e0y s\u1ebd ch\u1ec9 k\u1ebft th\u00fac c\u00f9ng v\u1edbi cu\u1ed9c \u0111\u1eddi n\u00e0y. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00ed do t\u00f4i v\u1ed9i v\u00e3 vi\u1ebft cho Cha tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u1edfi h\u00e0nh th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nh\u1eefng con t\u1ea7u, v\u00ec e s\u1ee3 r\u1eb1ng sau n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y n\u1eefa. T\u00f4i nh\u1eefng mu\u1ed1n t\u1ef1 tay vi\u1ebfc cho Cha, nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n h\u01a1i s\u1ee9c n\u1eefa.<\/p>\n

Xin ch\u00e0o v\u0129nh bi\u1ec7t, th\u01b0a Cha, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n r\u1ea5t th\u00e2n thi\u1ebft c\u1ee7a t\u00f4i. Xin h\u00e3y c\u1ea7u xin Ch\u00faa cho linh h\u1ed3n t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec9 ng\u01a1i, \u0111\u1ec3 sau khi \u0111\u00e3 l\u00e0 b\u1ea1n h\u1eefu c\u1ee7a nhau tr\u00ean c\u00f5i tr\u1ea7n n\u00e0y, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f2n l\u00e0 b\u1ea1n h\u1eefu tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi m\u00e3i m\u00e3i.   <\/p>\n

Linh m\u1ee5c Vinhs\u01a1n Tr\u1ea7n Minh Th\u1ef1c, PSS, chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/p>\n

———————————-<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cha Tronson, v\u1ecb b\u1ec1 tr\u00ean t\u1ed5ng quy\u1ec1n th\u1ee9 3 c\u1ee7a H\u1ed9i Xu\u00e2n B\u00edch (h\u00ecnh : wikipedia)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u1ee9c th\u01b0 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c cha Fran\u00e7ois Pallu g\u1eedi cha Tronson, B\u1ec1 Tr\u00ean H\u1ed9i Xu\u00e2n B\u00edch, 22 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi \u0110\u1ee9c cha t\u1eeb tr\u1ea7n. B\u1ee9c th\u01b0 […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":26942,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[11,22],"tags":[],"class_list":["post-27335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tim-hieu-hoi-xuan-bich-pour-comprendre-st-sulpice","category-xuan-bich-the-gioi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27335"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27340,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27335\/revisions\/27340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}