{"id":32156,"date":"2024-10-18T17:49:50","date_gmt":"2024-10-18T10:49:50","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=32156"},"modified":"2024-10-18T17:49:50","modified_gmt":"2024-10-18T10:49:50","slug":"cac-giam-muc-trung-quoc-tai-thuong-hoi-dong-chung-toi-hiep-thong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/cac-giam-muc-trung-quoc-tai-thuong-hoi-dong-chung-toi-hiep-thong\/","title":{"rendered":"C\u00c1C GI\u00c1M M\u1ee4C TRUNG QU\u1ed0C T\u1ea0I TH\u01af\u1ee2NG H\u1ed8I \u0110\u1ed2NG: \u201cCH\u00daNG T\u00d4I HI\u1ec6P TH\u00d4NG\u201d"},"content":{"rendered":"

Nh\u00e2n kh\u00f3a h\u1ecdp th\u1ee9 hai c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111ang di\u1ec5n ra t\u1ea1i Vatican v\u00e0o th\u00e1ng 10 n\u0103m 2024, hai gi\u00e1m m\u1ee5c Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 m\u1eb7t, \u0110\u1ee9c cha Giuse Yang Yongqiang (D\u01b0\u01a1ng V\u0129nh C\u01b0\u1eddng) v\u00e0 \u0110\u1ee9c cha Vinh-s\u01a1n Zhan Silu (Chi\u00eam T\u01b0 L\u1ed9c), \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng Phaol\u00f4 VI \u0111\u1ec3 mang l\u1ea1i l\u1eddi ch\u00e0o m\u1eebng c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cGi\u00e1o h\u1ed9i \u1edf Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o \u1edf c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi: ch\u00fang t\u00f4i thu\u1ed9c c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u1ee9c tin, ch\u00fang t\u00f4i chia s\u1ebb c\u00f9ng m\u1ed9t ph\u00e9p r\u1eeda v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u trung th\u00e0nh v\u1edbi Gi\u00e1o h\u1ed9i Duy nh\u1ea5t, Th\u00e1nh thi\u1ec7n, C\u00f4ng gi\u00e1o v\u00e0 T\u00f4ng truy\u1ec1n<\/em>\u201d. Ch\u00ednh v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y m\u00e0 trong nh\u1eefng ng\u00e0y g\u1ea7n \u0111\u00e2y, \u0110\u1ee9c cha Giuse D\u01b0\u01a1ng V\u0129nh C\u01b0\u1eddng, gi\u00e1m m\u1ee5c H\u00e0ng Ch\u00e2u, th\u1ee7 ph\u1ee7 t\u1ec9nh Chi\u1ebft Giang, Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u00e3 g\u1eedi l\u1eddi ch\u00e0o m\u1eebng t\u1edbi Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng. Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t trong hai gi\u00e1m m\u1ee5c Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ea1i l\u1ee5c c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111ang di\u1ec5n ra t\u1ea1i Vatican. C\u00f9ng tham gia v\u1edbi ng\u00e0i c\u00f3 \u0110\u1ee9c cha Vinh-s\u01a1n Chi\u00eam T\u01b0 L\u1ed9c, gi\u00e1m m\u1ee5c gi\u00e1o ph\u1eadn Funing\/Mindong \u1edf t\u1ec9nh ven bi\u1ec3n Ph\u00fac Ki\u1ebfn. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 ba hai gi\u00e1m m\u1ee5c c\u1ee7a C\u1ed9ng h\u00f2a Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Hoa tham gia Th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng: c\u00e1c l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc di\u1ec5n ra v\u00e0o n\u0103m 2018 v\u00e0 2023 (Th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 gi\u1edbi tr\u1ebb v\u00e0 kh\u00f3a h\u1ecdp \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 t\u00ednh hi\u1ec7p h\u00e0nh). Tr\u01b0\u1edbc khi k\u00fd th\u1ecfa thu\u1eadn t\u1ea1m th\u1eddi gi\u1eefa T\u00f2a Th\u00e1nh v\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c v\u00e0o th\u00e1ng 9 n\u0103m 2018, kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1m m\u1ee5c n\u00e0o t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ea1i l\u1ee5c c\u00f3 th\u1ec3 tham gia v\u00e0o c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y, c\u1ea3 trong C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea1i k\u1ebft Vatican II, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c Th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m m\u1ee5c k\u1ebf ti\u1ebfp.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c cha D\u01b0\u01a1ng V\u0129nh C\u01b0\u1eddng, sau khi nh\u1eafc l\u1ea1i nh\u1eefng cu\u1ed9c tham gia hi\u1ec7p th\u00f4ng v\u1edbi Gi\u00e1o h\u1ed9i ho\u00e0n v\u0169 n\u00e0y, \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch: \u201cCh\u00fang t\u00f4i tu\u00e2n theo tinh th\u1ea7n Ph\u00fac \u00c2m l\u00e0 \u201ctr\u1edf n\u00ean m\u1ecdi s\u1ef1 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u201d, ch\u00fang t\u00f4i t\u00edch c\u1ef1c th\u00edch nghi v\u1edbi x\u00e3 h\u1ed9i, ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ee5c v\u1ee5 n\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i tu\u00e2n theo \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 vi\u1ec7c H\u00e1n h\u00f3a \u0111\u1ea1o C\u00f4ng gi\u00e1o v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng. Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o \u1edf Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00edch c\u1ef1c trao \u0111\u1ed5i c\u00e1c chuy\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m v\u1edbi c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng C\u00f4ng gi\u00e1o tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi d\u1ef1a tr\u00ean nguy\u00ean t\u1eafc b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, h\u1eefu ngh\u1ecb v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng l\u1eabn nhau. Ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfn h\u00e0nh trao \u0111\u1ed5i v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u01b0 loan b\u00e1o Tin M\u1eebng v\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u1ee5c v\u1ee5 trong Gi\u00e1o h\u1ed9i, c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ea7n h\u1ecdc; t\u00edch c\u1ef1c tham gia c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o cho ho\u00e0 b\u00ecnh; ch\u00fang t\u00f4i t\u00ecm c\u00e1ch tr\u1edf th\u00e0nh \u201c\u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 mu\u1ed1i\u201d cho h\u00f2a b\u00ecnh th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng trong \u0111\u00f3 nh\u00e2n lo\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 h\u01b0\u1edfng chung v\u1eadn m\u1ec7nh; v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u1edbi nhi\u1ec1u lo\u1ea1i d\u1ef1 \u00e1n kh\u00e1c nhau<\/em>.\u201d \u0110\u1ee9c Gi\u00e1m m\u1ee5c k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng vi\u1ec7c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m \u201cch\u00e0o \u0111\u00f3n c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng C\u00f4ng gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e1c nh\u00f3m t\u00f4n gi\u00e1o t\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn th\u0103m Gi\u00e1o h\u1ed9i \u1edf Trung Qu\u1ed1c<\/em>\u201d.<\/p>\n

V\u1ec1 ph\u1ea7n m\u00ecnh, \u0110\u1ee9c cha Chi\u00eam T\u01b0 L\u1ed9c t\u1eadp trung nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u00e0o l\u1ecbch s\u1eed Kit\u00f4 gi\u00e1o \u1edf Trung Qu\u1ed1c, nh\u1eafc l\u1ea1i g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t c\u1ee7a tu s\u0129 D\u00f2ng T\u00ean Matteo Ricci v\u00e0 \u201ckinh nghi\u1ec7m<\/em>\u201d c\u1ee7a ng\u00e0i nh\u1eb1m \u201cchuy\u1ec3n Tin M\u1eebng Kit\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0o c\u00e1c th\u1ef1c h\u00e0nh kh\u00e1c nhau c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi<\/em>\u201d. Ngo\u00e0i ra, ng\u00e0i n\u00f3i th\u00eam r\u1eb1ng \u201cs\u1ef1 ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh gi\u1eefa nh\u1eefng kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 nhu c\u1ea7u gi\u1eef g\u00ecn t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin Kit\u00f4 gi\u00e1o l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00e2y nh\u1ea7m l\u1eabn cho c\u00e1c nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o \u1edf Trung Qu\u1ed1c. S\u1ef1 nh\u1ea7m l\u1eabn n\u00e0y \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c tranh c\u00e3i n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1ec1 nghi l\u1ec5, di\u1ec5n ra \u1edf gi\u00e1o ph\u1eadn Mindong c\u1ee7a t\u00f4i. T\u1eeb quan \u0111i\u1ec3m l\u1ecbch s\u1eed, m\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u00fd do d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i n\u00e0y l\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u00e3 ph\u1edbt l\u1edd nh\u1eefng kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u00e0 s\u1ef1 b\u1ed5 t\u00fac c\u1ee7a c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a nh\u00e2n lo\u1ea1i<\/em>\u201d.  <\/p>\n

\u0110\u1ee9c cha Chi\u00eam T\u01b0 L\u1ed9c n\u00f3i th\u00eam: \u201cL\u00e0 m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i hi\u1ec7p h\u00e0nh cam k\u1ebft th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u1ee9 m\u1ea1ng truy\u1ec1n gi\u00e1o, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 l\u1eafng nghe ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a c\u00e1c l\u1ecbch s\u1eed, v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng kh\u00e1c nhau tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ee5c ti\u00eau cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i, l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa<\/em>\u201d. Trong s\u1ed1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i Trung Qu\u1ed1c ph\u1ea3i \u0111\u1ec1 c\u1eadp b\u1eb1ng c\u00e1i nh\u00ecn m\u1edbi m\u1ebb, \u0110\u1ee9c Gi\u00e1m m\u1ee5c k\u1ebft lu\u1eadn: \u201cl\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o qu\u1ea3n l\u00fd nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c m\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n h\u1ed7n h\u1ee3p \u0111\u1eb7t ra \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh; l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o th\u00edch \u1ee9ng v\u1edbi lu\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng; l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u1ef1 nh\u1ea7m l\u1eabn \u0111ang t\u1ed3n t\u1ea1i trong gi\u1edbi gi\u00e1o d\u00e2n gi\u1eefa t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng b\u00ecnh d\u00e2n v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng. Gi\u00e1o h\u1ed9i, trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i m\u1edbi n\u00e0y, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c giao ph\u00f3 m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 bi\u1ec7n ph\u00e2n m\u1edbi m\u1ebb, ngay c\u1ea3 khi ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n lu\u00f4n nh\u1eb9 nh\u00e0ng v\u00e0 kh\u00f3 nh\u1eadn ra. Ch\u00ednh v\u00ec l\u00fd do n\u00e0y m\u00e0 vi\u1ec7c khi\u00eam t\u1ed1n h\u1ecdc h\u1ecfi t\u1eeb kinh nghi\u1ec7m l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 loan b\u00e1o Tin M\u1eebng, ngh\u0129a l\u00e0 ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh con \u0111\u01b0\u1eddng m\u1edbi m\u00e0 Ch\u00faa ch\u1ec9 ra cho Gi\u00e1o h\u1ed9i<\/em>.\u201d<\/p>\n

————————————<\/p>\n

T\u00fd Linh chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/p>\n

(ngu\u1ed3n : <\/em>Andrea Tornielli \u2013Vatican News<\/a>)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nh\u00e2n kh\u00f3a h\u1ecdp th\u1ee9 hai c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111ang di\u1ec5n ra t\u1ea1i Vatican v\u00e0o th\u00e1ng 10 n\u0103m 2024, hai gi\u00e1m m\u1ee5c Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":32158,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8,48],"tags":[85,190,167],"class_list":["post-32156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-gioi","category-ty-linh","tag-a-chau","tag-andrea-tornielli","tag-synode"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32156"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32159,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32156\/revisions\/32159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}