{"id":32184,"date":"2024-10-20T20:46:34","date_gmt":"2024-10-20T13:46:34","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=32184"},"modified":"2024-10-23T21:06:50","modified_gmt":"2024-10-23T14:06:50","slug":"thay-den-khong-phai-de-dem-binh-an-nhung-de-dem-guom-giao-chua-giesu-co-bao-luc-khong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/thay-den-khong-phai-de-dem-binh-an-nhung-de-dem-guom-giao-chua-giesu-co-bao-luc-khong\/","title":{"rendered":"\u201cTH\u1ea6Y \u0110\u1ebeN KH\u00d4NG PH\u1ea2I \u0110\u1ec2 \u0110EM B\u00ccNH AN, NH\u01afNG \u0110\u1ec2 \u0110EM G\u01af\u01a0M GI\u00c1O\u201d: CH\u00daA GI\u00caSU C\u00d3 B\u1ea0O L\u1ef0C KH\u00d4NG?"},"content":{"rendered":"

Ch\u00faa Gi\u00easu n\u00f3i trong Tin M\u1eebng theo Th\u00e1nh Matth\u00eau: \u201cTh\u1ea7y \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 \u0111em b\u00ecnh an, nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 \u0111em g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o<\/em>\u201d. X\u00e9t t\u1eeb b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a n\u00f3, c\u00e2u n\u00e0y c\u00f3 v\u1ebb m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh b\u1ea5t b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00faa Kit\u00f4. Ch\u00faa Gi\u00easu kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 rao gi\u1ea3ng h\u00f2a b\u00ecnh sao? C\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 gi\u1ea3i th\u00edch.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

T\u1ea1i sao Ch\u00faa Gi\u00easu n\u00f3i Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 <\/strong>\u0111em<\/strong> g\u01b0\u01a1m <\/strong>gi\u00e1o<\/strong> ch\u1ee9 kh\u00f4ng <\/strong>\u0111em<\/strong> b\u00ecnh<\/strong> an<\/strong>?<\/strong><\/p>\n

Trong ch\u01b0\u01a1ng 10 c\u1ee7a Tin M\u1eebng theo th\u00e1nh Matth\u00eau (c\u00e2u 34), Ch\u00faa Gi\u00easu sai c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111i truy\u1ec1n gi\u00e1o v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd: \u201cTh\u1ea7y \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 \u0111em b\u00ecnh an, nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 \u0111em g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o<\/em>.\u201d Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 v\u00e0i c\u00e2u, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u1ea3nh b\u00e1o h\u1ecd: \u201cV\u00ec danh Th\u1ea7y, anh em s\u1ebd b\u1ecb m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u00f9 gh\u00e9t<\/em>\u201d (c. 22). \u1ede c\u00e2u 36, Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i th\u00eam: \u201cK\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a m\u00ecnh ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0.\u201d<\/em> V\u00ec v\u1eady, g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o m\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu n\u00f3i \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t v\u0169 kh\u00ed m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n trao v\u00e0o tay c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u1ec3 t\u1ef1 v\u1ec7. N\u00f3 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho \u0111i\u1ec1u ng\u0103n c\u00e1ch h\u1ecd v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb ch\u1ed1i s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a Ch\u00faa Kit\u00f4. Cha Christian Mellon, D\u00f2ng T\u00ean, th\u00e0nh vi\u00ean Trung t\u00e2m Nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng X\u00e3 h\u1ed9i, cho bi\u1ebft: \u201cS\u1ee9 \u0111i\u1ec7p n\u00e0y tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd t\u1ea1o ra s\u1ef1 chia r\u1ebd: ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng trung l\u1eadp<\/em>\u201d.<\/p>\n

Tin M\u1eebng Luca t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt nh\u1eefng l\u1eddi t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, nh\u01b0ng thay th\u1ebf t\u1eeb \u201cg\u01b0\u01a1m gi\u00e1o\u201d b\u1eb1ng t\u1eeb \u201cchia r\u1ebd\u201d (Lc 12, 51). Christian Mellon gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y cho thu\u1eadt ng\u1eef kia: \u201cG\u01b0\u01a1m gi\u00e1o, trong Th\u00e1nh Kinh, \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ee9 \u0111i v\u00e0o ph\u1ea7n s\u00e2u nh\u1ea5t c\u1ee7a tr\u00e1i tim, l\u00e0 th\u1ee9 chia r\u1ebd n\u1ed9i b\u1ed9 v\u00e0 trong c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c<\/em>.\u201d H\u00f2a b\u00ecnh, \u0111\u1ed1i l\u1ea1i v\u1edbi g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o hay chia r\u1ebd, \u201c\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ef1 im l\u1eb7ng c\u1ee7a c\u00e1nh tay, \u0111\u00f3 c\u00f2n l\u00e0 s\u1ef1 h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh, v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 v\u1edbi C\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1ea1o d\u1ef1ng<\/em>\u201d.<\/p>\n

C\u00f4ng l\u00fd, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a h\u00f2a b\u00ecnh?<\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi Agn\u00e8s von Kirchbach, m\u1ee5c s\u01b0 c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Tin l\u00e0nh th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u1edf Ph\u00e1p, h\u00f2a b\u00ecnh, shalom<\/em> trong Th\u00e1nh Kinh, li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ecdi kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng: \u201cShalom, \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac, h\u00f2a h\u1ee3p, s\u1ee9c kh\u1ecfe, an to\u00e0n, s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i<\/em>\u2026\u201d B\u1ea3n d\u1ecbch Th\u00e1nh Kinh \u0111\u1ea1i k\u1ebft \u0111\u00f4i khi d\u1ecbch n\u00f3 l\u00e0 “M\u1ecdi s\u1ef1 \u0111\u1ec1u \u1ed5n.”<\/em> Nh\u01b0ng c\u00e2u \u201cm\u1ecdi s\u1ef1 \u0111\u1ec1u \u1ed5n<\/em>\u201d n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 che gi\u1ea5u nhi\u1ec1u tr\u1ee5c tr\u1eb7c, th\u01b0\u1eddng b\u1ecb c\u00e1c ng\u00f4n s\u1ee9 l\u00ean \u00e1n: \u201cCh\u00fang \u0111\u00e3 l\u00e0m cho d\u00e2n Ta l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1eddng khi n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cH\u00f2a b\u00ecnh\u201d, m\u00e0 th\u1ef1c ra ch\u1eb3ng c\u00f3 h\u00f2a b\u00ecnh<\/em>\u201d (\u00cad 13, 10). B\u00e0 M\u1ee5c s\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch: \u201cB\u1ea1n n\u00f3i \u201ch\u00f2a b\u00ecnh\u201d, ngh\u0129a l\u00e0 \u201cm\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ec1u \u1ed5n\u201d, nh\u01b0ng b\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng m\u1ed9t s\u1ef1 b\u1ea5t c\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i kh\u1ee7ng khi\u1ebfp, v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng tr\u1ecdn \u0111\u1ea7y v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa kh\u00f4ng l\u00e0m b\u1ea1n quan t\u00e2m\u2026 H\u00f2a b\u00ecnh m\u00e0 b\u1ea1n n\u00f3i l\u00e0 sai l\u1ea7m<\/em>.\u201d  \u0110\u1ed1i v\u1edbi b\u00e0, \u201cg\u01b0\u01a1m gi\u00e1o\u201d l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec v\u1ea1ch tr\u1ea7n s\u1ef1 d\u1ed1i tr\u00e1 v\u00e0 gi\u1ea3 t\u1ea1o, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201cc\u00f4ng c\u1ee5 ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh m\u1ea1nh m\u1ebd<\/em>\u201d \u0111\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u1eefa c\u00e1i th\u1eadt v\u00e0 c\u00e1i gi\u1ea3, c\u00e1i v\u1eefng ch\u1eafc v\u00e0 c\u00e1i kh\u00f4ng v\u1eefng ch\u1eafc.<\/p>\n

Trong Th\u00e1nh Kinh, h\u00f2a b\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi c\u00f4ng l\u00fd. C\u00f4ng l\u00fd c\u0169ng bao tr\u00f9m m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c r\u1ea5t r\u1ed9ng c\u1ee7a kinh nghi\u1ec7m con ng\u01b0\u1eddi. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi trung th\u00e0nh v\u1edbi l\u1eddi Ch\u00faa (x. Stk 15,6), nh\u01b0ng c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng \u0111\u00fang h\u1ea1n cho ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng ho\u1eb7c b\u1ed1 th\u00ed cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o (x. 2 Cr 9,9). Christian Mellon kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: \u201cKh\u00f4ng c\u00f3 c\u00f4ng l\u00fd, th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 s\u1ef1 h\u00f2a h\u1ee3p gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 v\u1edbi C\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1ea1o d\u1ef1ng<\/em>.\u201d H\u00f2a b\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00f4ng l\u00fd, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201cpax romana<\/em>\u201d t\u00e0n nh\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p \u0111\u1eb7t b\u1edfi v\u0169 kh\u00ed, v\u0169 kh\u00ed c\u1ee7a \u0110\u1ebf qu\u1ed1c R\u00f4ma v\u00e0o th\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00easu.<\/p>\n

Christian Mellon l\u01b0u \u00fd: \u201cC\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng c\u00f4ng l\u00fd kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed1i quan t\u00e2m h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ef1c tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y<\/em>\u201d. N\u00f3 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n \u0111\u1ebfn ng\u0103n tr\u1edf l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi h\u00f2a b\u00ecnh v\u00e0 do \u0111\u00f3 c\u00f4ng l\u00fd ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd g\u00e2y ra xung \u0111\u1ed9t.<\/p>\n

\u201cPh\u00fac thay ai x\u00e2y d\u1ef1ng h\u00f2a b\u00ecnh\u201d: l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u1ea1o l\u1ef1c?<\/strong><\/p>\n

T\u1eeb \u201cg\u01b0\u01a1m gi\u00e1o<\/em>\u201d c\u0169ng k\u00eau g\u1ecdi ch\u00fang ta nh\u00ecn v\u00e0o b\u00ean trong ch\u00ednh m\u00ecnh. Agn\u00e8s von Kirchbach cho r\u1eb1ng: \u201cKhi ch\u00fang ta b\u1ecb th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u1edfi l\u00f2ng tham, s\u1ef1 ghen t\u1ecb, v\u00e0 ch\u00fang ta che gi\u1ea5u \u0111\u1ed9ng c\u01a1, mong mu\u1ed1n th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00ec h\u00f2a b\u00ecnh s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c<\/em>. S\u1ef1 kh\u00f4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t n\u1ed9i t\u00e2m l\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi h\u00f2a b\u00ecnh.<\/em>\u201d<\/p>\n

Trong Tin M\u1eebng Th\u00e1nh Gioan, Ch\u00faa Gi\u00easu n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi: \u201cTh\u1ea7y \u0111\u1ec3 l\u1ea1i b\u00ecnh an cho anh em, Th\u1ea7y ban cho anh em b\u00ecnh an c\u1ee7a Th\u1ea7y. Th\u1ea7y ban cho anh em kh\u00f4ng theo ki\u1ec3u th\u1ebf gian<\/em>\u201d (Ga 14, 27). V\u00e0o cu\u1ed1i Th\u00e1nh l\u1ec5, c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u0111\u01b0\u1ee3c sai \u0111i v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y: \u201cH\u00e3y ra \u0111i trong b\u00ecnh an c\u1ee7a Ch\u00faa Kit\u00f4<\/em>.\u201d \u0110\u1ed1i v\u1edbi Agn\u00e8s von Kirchbach, \u201cs\u1ef1 b\u00ecnh an c\u1ee7a Ch\u00faa Kit\u00f4<\/em>\u201d n\u00e0y, \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 b\u00ecnh an n\u1ed9i t\u00e2m cho ph\u00e9p \u201cgi\u1eef s\u1ef1 b\u00ecnh an trong m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa khi b\u1ea1o l\u1ef1c x\u1ea3y ra xung quanh ch\u00fang ta<\/em>\u201d. \u0110\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi b\u1ea1o l\u1ef1c c\u1ee7a Cu\u1ed9c Kh\u1ed5 N\u1ea1n, Ch\u00faa Gi\u00easu kh\u00f4ng nh\u1eafm m\u1eaft, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 m\u00ecnh b\u1ecb h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t c\u00e1ch m\u00f9 qu\u00e1ng. Nh\u01b0ng thay v\u00ec \u0111\u00e1p l\u1ea1i b\u1ea1o l\u1ef1c b\u1eb1ng b\u1ea1o l\u1ef1c, anh l\u1ea1i ch\u1ea5t v\u1ea5n nh\u1eefng k\u1ebb h\u00e0nh h\u1ea1 m\u00ecnh: \u201cN\u1ebfu t\u00f4i n\u00f3i sai, anh ch\u1ee9ng minh xem sai \u1edf ch\u1ed7 n\u00e0o; c\u00f2n n\u1ebfu t\u00f4i n\u00f3i ph\u1ea3i, sao anh l\u1ea1i \u0111\u00e1nh t\u00f4i?<\/em> \u201d (Ga 18, 23).<\/p>\n

Nh\u01b0ng l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u00e0 h\u00e0i h\u00f2a n\u1ed9i t\u00e2m khi cu\u1ed9c s\u1ed1ng, nh\u00e2n ph\u1ea9m, danh ti\u1ebfng c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1ecb t\u1ea5n c\u00f4ng? Cha Christian Mellon, m\u1ed9t trong nhi\u1ec1u Kit\u00f4 h\u1eefu r\u1ea5t d\u1ea5n th\u00e2n cho b\u1ea5t b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: \u201cTrong Tin M\u1eebng c\u00f3 c\u1ea3 m\u1ed9t gi\u00e1o hu\u1ea5n cho th\u1ea5y l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o kh\u00f4ng nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng b\u1ea1o l\u1ef1c khi ch\u00fang ta \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi n\u00f3<\/em>\u201d. Cha n\u00f3i ti\u1ebfp : \u201cC\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u00e1p l\u1ea1i s\u1ef1 b\u1ea5t c\u00f4ng, b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 cho s\u1ef1 b\u1ea5t c\u00f4ng x\u1ea3y ra. Nh\u01b0ng c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u00ecm m\u1ed9t ph\u1ea3n \u1ee9ng kh\u00e1c v\u1edbi ph\u1ea3n \u1ee9ng b\u1ea1o l\u1ef1c.<\/em>\u201d<\/p>\n

Ch\u00faa Gi\u00easu n\u00f3i v\u00e0o l\u00fac b\u1ecb b\u1eaft: \u201cAi d\u00f9ng g\u01b0\u01a1m s\u1ebd ch\u1ebft v\u00ec g\u01b0\u01a1m<\/em>\u201d (Mt 26, 52). \u0110\u1ed1i v\u1edbi cha Mellon, \u201ct\u1ea5t c\u1ea3 th\u00e1ch th\u1ee9c l\u00e0 ph\u00e1 v\u1ee1 t\u00ednh \u0111\u1ed1i x\u1ee9ng v\u1ed1n g\u00e2y ra chu\u1ed7i b\u1ea1o l\u1ef1c v\u00e0 ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c ch\u1ea5m d\u1ee9t n\u00f3<\/em>\u201d. Theo Agn\u00e8s von Kirchbach, khi Ch\u00faa Gi\u00easu y\u00eau c\u1ea7u \u201c\u0111\u01b0a m\u00e1 b\u00ean kia<\/em>\u201d (Mt 5, 39) cho ng\u01b0\u1eddi t\u00e1t b\u1ea1n, \u201c\u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i ra kh\u1ecfi ph\u1ea1m vi g\u00e2y h\u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 gi\u1eef m\u1ed9t kho\u1ea3ng c\u00e1ch h\u1eefu hi\u1ec7u, \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 sau n\u00e0y k\u1ebft n\u1ed1i l\u1ea1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y<\/em>\u201d.<\/p>\n

C\u00e1i gi\u00e1 c\u1ee7a h\u00f2a b\u00ecnh<\/strong><\/p>\n

Trong C\u00e1c M\u1ed1i Ph\u00fac (Mt 5, 1-12), Ch\u00faa Gi\u00easu n\u00f3i: \u201cPh\u00fac thay ai x\u00e2y d\u1ef1ng ho\u00e0 b\u00ecnh<\/em>.\u201d Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng n\u00f3i: \u201cPh\u00fac thay ai b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i v\u00ec s\u1ed1ng c\u00f4ng ch\u00ednh<\/em>.\u201d  X\u00e2y d\u1ef1ng h\u00f2a b\u00ecnh v\u00ec th\u1ebf kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u201cc\u00f3 h\u00f2a b\u00ecnh\u201d. Agn\u00e8s von Kirchbach cho r\u1eb1ng: \u201cH\u00ecnh \u1ea3nh g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng h\u00f2a b\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi c\u00e1i gi\u00e1 th\u1ea5p<\/em>\u201d. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a nh\u1eefng l\u1eddi Ch\u00faa Gi\u00easu n\u00f3i trong Tin M\u1eebng M\u00e1tth\u00eau: g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o, \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea1o l\u1ef1c m\u00e0 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nguy c\u01a1 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u trong s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u00ecnh. Christian Mellon n\u00f3i: \u201cMay m\u1eafn thay, kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 h\u00f2a b\u00ecnh \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ecbu t\u1eed \u0111\u1ea1o. Nh\u01b0ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nam v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef trong su\u1ed1t l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ea3m nh\u1eadn r\u1ee7i ro c\u1ee7a n\u00f3.<\/em>\u201d
\n<\/strong><\/p>\n

—————————————–<\/p>\n

Tr\u00edch \u0111o\u1ea1n. \u201cS\u1eb5n s\u00e0ng tr\u1ea3 gi\u00e1 cho nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u1ea5t qu\u00e1n\u201d<\/strong><\/p>\n

Tr\u00edch s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p trong bu\u1ed5i \u0111\u1ecdc Kinh Truy\u1ec1n Tin c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4, ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2019<\/strong><\/p>\n

\u201c(V\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, Ch\u00faa Gi\u00easu) \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 \u201cchia r\u1ebd\u201d, \u0111\u1ec3 g\u00e2y ra \u201ckh\u1ee7ng ho\u1ea3ng\u201d – nh\u01b0ng theo c\u00e1ch \u00edch l\u1ee3i – cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1eadp tan nh\u1eefng \u1ea3o t\u01b0\u1edfng d\u1ec5 d\u00e3i c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin r\u1eb1ng h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0 t\u00ednh tr\u1ea7n t\u1ee5c, \u0110\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 gi\u00e1o v\u00e0 m\u1ecdi lo\u1ea1i th\u1ecfa hi\u1ec7p, nh\u1eefng th\u1ef1c h\u00e0nh t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 ch\u1ed1ng l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi l\u00e2n c\u1eadn. (\u2026) V\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 kh\u00f4ng s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3, nh\u01b0ng s\u1eb5n s\u00e0ng tr\u1ea3 gi\u00e1 cho nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u1ea5t quan (\u2026) v\u1edbi Tin M\u1eebng<\/em>.\u201d<\/em><\/p>\n

———————————–<\/p>\n

T\u00fd Linh chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/p>\n

(theo Christel Juquois, nh\u1eadt b\u00e1o La Croix<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u00faa Gi\u00easu n\u00f3i trong Tin M\u1eebng theo Th\u00e1nh Matth\u00eau: \u201cTh\u1ea7y \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 \u0111em b\u00ecnh an, nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 \u0111em g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o\u201d. X\u00e9t t\u1eeb b\u1ed1i […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":627,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[112,31,32,33,8,48],"tags":[100,137],"class_list":["post-32184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hoc-thuyet-xa-hoi","category-luan-ly","category-nhan-ban","category-tam-linh","category-the-gioi","category-ty-linh","tag-hoa-binh","tag-phanxico-i"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32184"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32230,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32184\/revisions\/32230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}