{"id":33273,"date":"2025-01-12T11:24:16","date_gmt":"2025-01-12T04:24:16","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=33273"},"modified":"2025-01-12T11:24:46","modified_gmt":"2025-01-12T04:24:46","slug":"hanh-khuc-giao-hoang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/hanh-khuc-giao-hoang\/","title":{"rendered":"H\u00c0NH KH\u00daC GI\u00c1O HO\u00c0NG, B\u00c0I QU\u1ed0C CA CH\u00cdNH TH\u1ee8C C\u1ee6A VATICAN DO M\u1ed8T NG\u01af\u1edcI PH\u00c1P S\u00c1NG T\u00c1C"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>L\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n, Vatican c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i qu\u1ed1c ca vang l\u00ean trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c d\u1ecbp tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i: \u201cH\u00e0nh kh\u00fac<\/em><em> Gi\u00e1o ho\u00e0ng\u201d. Ch\u00ednh nh\u1edd \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng Pi\u00f4 XII m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 ti\u1ebfp nh\u1eadn, nh\u00e2n d\u1ecbp N\u0103m Th\u00e1nh 1950, t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y do m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p l\u00e0 Charles Gounod s\u00e1ng t\u00e1c m\u1ed9t th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc.<\/em><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-33274\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/hanhkhucgiaohoang.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/hanhkhucgiaohoang.jpg 617w, https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/hanhkhucgiaohoang-300x170.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00e0o ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 12 v\u1eeba qua, ngay tr\u01b0\u1edbc s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p <em>Urbi et Orbi<\/em> c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha Phanxic\u00f4, hai ban nh\u1ea1c \u0111\u00e3 long tr\u1ecdng c\u1ea5t l\u00ean b\u00e0i <em>H\u00e0nh kh\u00fac Gi\u00e1o ho\u00e0ng (<\/em><em>Marche pontificale<\/em>). Gi\u1ed1ng nh\u01b0 75 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, khi \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng Pi\u00f4 XII quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u1ea5y n\u00f3 l\u00e0m qu\u1ed1c ca c\u1ee7a Vatican, thay th\u1ebf cho b\u00e0i qu\u1ed1c ca tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 l\u00e0 <em>Gran Marcia Trionfale<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ch\u00ednh v\u00e0o n\u0103m 1857 m\u00e0 \u0110\u1ee9c Pi\u00f4 IX \u0111\u00e3 cho th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e0i qu\u1ed1c ca \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u00e0y trong l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i gi\u00e1o ho\u00e0ng, l\u00fac \u0111\u00f3 \u0111ang \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u c\u00e1c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Gi\u00e1o ho\u00e0ng. T\u00e1c ph\u1ea9m vui t\u01b0\u01a1i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng t\u00e1c tr\u00ean nh\u1ecbp ph\u00e2n ba theo phong c\u00e1ch Vienna b\u1edfi m\u1ed9t Viktorin Hallmayer n\u00e0o \u0111\u00f3. \u00c2m nh\u1ea1c l\u00e0 c\u00e2y v\u0129 c\u1ea7m Ingres c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u00c1o n\u00e0y, b\u1edfi v\u00ec tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 huy trung \u0111o\u00e0n b\u1ed9 binh tuy\u1ebfn 47 m\u00e0 Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Franz Joseph \u0111\u00e3 ch\u1ecdn tri\u1ec3n khai \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a Gi\u00e1o ho\u00e0ng kh\u1ecfi nh\u1eefng \u00fd mu\u1ed1n d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a d\u00f2ng h\u1ecd Savoie v\u00e0 \u0111\u1ed3ng minh c\u1ee7a n\u00f3, l\u00e0 n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p c\u1ee7a Napol\u00e9on III.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u1ea3n nh\u1ea1c n\u00e0y h\u1eb3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01a1i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng t\u1edbi Bologne (th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u1ee9 hai c\u1ee7a c\u00e1c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Gi\u00e1o ho\u00e0ng v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3) v\u00e0o ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 6 n\u0103m 1857, r\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01a1i l\u1ea1i trong c\u00e1c ch\u1eb7ng kh\u00e1c trong chuy\u1ebfn kinh l\u00fd c\u1ee7a ng\u00e0i \u1edf Ferrara, Ravenna, Modena. v\u00e0 Florence. \u1ede R\u00f4ma, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ch\u00e0o \u0111\u00f3n b\u00e0i qu\u1ed1c ca m\u1edbi n\u00e0y v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ef1 m\u1ec9a mai n\u00e0o \u0111\u00f3, \u0111\u1eb7t cho n\u00f3 bi\u1ec7t danh &#8220;<em>Saltarello<\/em>&#8221; \u2013 b\u1edfi t\u1eeb <em>saltare<\/em>, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 nh\u1ea3y.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pontifical Anthem and March (Inno e Marcia Pontificale; 1869) National Anthem \u2022 Vatican City (1929\u2013)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QVYBt-n9JQI?start=26&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>H\u00e0nh kh\u00fac Gi\u00e1o ho\u00e0ng<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Gran Marcia Trionfale vs <\/strong><strong>H\u00e0nh kh\u00fac<\/strong><strong> Gi\u00e1o ho\u00e0ng<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hai n\u0103m sau, Chi\u1ebfn tranh gi\u00e0nh \u0111\u1ed9c l\u1eadp l\u1ea7n th\u1ee9 hai c\u1ee7a \u00dd n\u1ed5 ra, trong \u0111\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo ch\u1ee7 ngh\u0129a d\u00e2n t\u1ed9c \u00dd v\u00e0 Ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u00e8 b\u1eb9p qu\u00e2n \u00c1o. Th\u1ea5t b\u1ea1i n\u00e0y d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 bi\u1ebfn m\u1ea5t d\u1ea7n d\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e1c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Gi\u00e1o ho\u00e0ng, k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o n\u0103m 1870 v\u1edbi vi\u1ec7c qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u00dd ti\u1ebfn v\u00e0o th\u00e0nh ph\u1ed1 R\u00f4ma. V\u00e0 v\u1edbi c\u00e1c l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a Gi\u00e1o ho\u00e0ng, nhu c\u1ea7u v\u1ec1 m\u1ed9t b\u00e0i qu\u1ed1c ca c\u0169ng bi\u1ebfn m\u1ea5t, cho \u0111\u1ebfn khi k\u00fd k\u1ebft Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc Lat\u00earan\u00f4 v\u00e0o n\u0103m 1929, khi <em>Gran Marcia Trionfale<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Pi\u00f4 XI kh\u00f4i ph\u1ee5c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ng\u01b0\u1eddi k\u1ebf v\u1ecb ng\u00e0i, \u0110\u1ee9c Pi\u00f4 XII, theo m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e0i li\u1ec7u, kh\u00f4ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao giai \u0111i\u1ec7u khi\u00eau v\u0169 c\u1ee7a <em>Gran Marcia<\/em>. Ng\u00e0i th\u00edch m\u1ed9t b\u1ea3n nh\u1ea1c kh\u00e1c g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi&nbsp; tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i gi\u00e1o ho\u00e0ng, <em>H\u00e0nh kh\u00fac Gi\u00e1o ho\u00e0ng<\/em> c\u1ee7a Charles Gounod, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u trang nghi\u00eam v\u00e0 thanh th\u1ea3n h\u01a1n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c Charles Gounod, c\u0169ng l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ea3n nh\u1ea1c Faust, d\u00e2ng l\u00ean \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng Pi\u00f4 IX nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 s\u00f9ng k\u00ednh con th\u1ea3o. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong m\u1ed9t bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 nh\u00e2n d\u1ecbp k\u1ef7 ni\u1ec7m kim kh\u00e1nh linh m\u1ee5c c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0o n\u0103m 1869. T\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh c\u00f4ng ngay l\u1eadp t\u1ee9c, \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn nh\u01b0 m\u1ed9t &#8220;qu\u1ed1c ca gi\u00e1o ho\u00e0ng&#8221; b\u1edfi nh\u1eadt b\u00e1o <em>Osservatore Romano<\/em> v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Gran marcia trionfale\u00a0(1857-1870)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WOsegv7-MAs?start=179&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Gran Marcia Trionfale<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Phi\u00ean b\u1ea3n h\u00e1t<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean v\u00e0 long tr\u1ecdng h\u01a1n, <em>H\u00e0nh kh\u00fac Gi\u00e1o ho\u00e0ng<\/em> do \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Pi\u00f4 XII ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 thay th\u1ebf b\u00e0i qu\u1ed1c ca tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 trong s\u1eafc l\u1ec7nh ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1949, c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 1 n\u0103m 1950. Tuy nhi\u00ean, b\u1ea3n nh\u1ea1c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh di\u1ec5n v\u00e0o ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 12 n\u0103m 1949, ng\u00e0y m\u1edf C\u1eeda Th\u00e1nh, ngay sau bu\u1ed5i tr\u00ecnh di\u1ec5n cu\u1ed1i c\u00f9ng b\u00e0i <em>Marcia<\/em>. Nh\u00e2n d\u1ecbp n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i \u0111\u00e0n organ c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng cung th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, l\u00e0 Antonio Allegra, \u0111\u00e3 th\u00eam l\u1eddi b\u00e0i h\u00e1t b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u00dd v\u00e0o t\u00e1c ph\u1ea9m nh\u1ea1c kh\u00ed c\u1ee7a Gounod.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u1eb7c d\u00f9 b\u00e0i qu\u1ed1c ca n\u00e0y r\u1ea5t hi\u1ebfm khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e1t nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f3 m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n kh\u00e1c c\u00f3 l\u1eddi b\u1eb1ng ti\u1ebfng Latinh. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng t\u00e1c b\u1edfi kinh s\u0129 Raffaello Lavagna nh\u00e2n k\u1ef7 ni\u1ec7m 15 n\u0103m tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i gi\u00e1o ho\u00e0ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II, v\u00e0o n\u0103m 1993, c\u0169ng l\u00e0 n\u0103m k\u1ef7 ni\u1ec7m 100 n\u0103m ng\u00e0y m\u1ea5t c\u1ee7a Charles Gounod.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>T\u00fd Linh<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>(theo <\/em><em>Camille Dalmas, <a href=\"https:\/\/fr.aleteia.org\/2025\/01\/11\/la-marche-pontificale-lhymne-officiel-du-vatican-compose-par-un-francais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aleteia<\/a>)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>L\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n, Vatican c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i qu\u1ed1c ca vang l\u00ean trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c d\u1ecbp tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i: \u201cH\u00e0nh kh\u00fac Gi\u00e1o <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/hanh-khuc-giao-hoang\/\" title=\"H\u00c0NH KH\u00daC GI\u00c1O HO\u00c0NG, B\u00c0I QU\u1ed0C CA CH\u00cdNH TH\u1ee8C C\u1ee6A VATICAN DO M\u1ed8T NG\u01af\u1edcI PH\u00c1P S\u00c1NG T\u00c1C\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":33275,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91,8,48],"tags":[],"class_list":["post-33273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thanh-nhac","category-the-gioi","category-ty-linh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33273"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33276,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33273\/revisions\/33276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}