{"id":33603,"date":"2025-02-16T00:02:28","date_gmt":"2025-02-15T17:02:28","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=33603"},"modified":"2025-02-13T20:44:51","modified_gmt":"2025-02-13T13:44:51","slug":"thanh-kinh-noi-gi-ve-tieng-cuoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/thanh-kinh-noi-gi-ve-tieng-cuoi\/","title":{"rendered":"TH\u00c1NH KINH TH\u1ef0C S\u1ef0 N\u00d3I G\u00cc V\u1ec0 TI\u1ebeNG C\u01af\u1edcI?"},"content":{"rendered":"

Th\u00e1nh Kinh kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch h\u00e0i h\u01b0\u1edbc. Tuy nhi\u00ean, Th\u00e1nh Kinh th\u01b0\u1eddng n\u00f3i v\u1ec1 ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi. Th\u00e1nh Kinh n\u00f3i g\u00ec v\u1ec1 n\u00f3? V\u00e0 t\u1ea1i sao ch\u00fang ta kh\u00f4ng bao gi\u1edd th\u1ea5y Ch\u00faa Gi\u00easu c\u01b0\u1eddi trong c\u00e1c s\u00e1ch Tin M\u1eebng? Nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00e3 l\u00e0m n\u1ea3y sinh nhi\u1ec1u cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn trong l\u1ecbch s\u1eed Kit\u00f4 gi\u00e1o.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Abraham v\u00e0 ba s\u1ee9 th\u1ea7n<\/em><\/p>\n

C\u1ef1u \u01af\u1edbc n\u00f3i g\u00ec v\u1ec1 ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi?<\/strong><\/p>\n

Trong Th\u00e1nh Kinh, ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ebft l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ebf gi\u1ec5u, m\u1ec9a mai, ho\u00e0i nghi. \u0110\u00f3 l\u00e0 ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f3 ch\u1ebf gi\u1ec5u n\u1ed7i b\u1ea5t h\u1ea1nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o: \u201cB\u1ea1n h\u1eefu \u0111\u00e3 nh\u1ea1o c\u01b0\u1eddi t\u00f4i<\/em>\u201d, Gi\u00f3p k\u00eau l\u00ean tr\u01b0\u1edbc n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 m\u1ea5t t\u1ea5t c\u1ea3 (G 12, 4). \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb v\u00f4 \u0111\u1ea1o, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi quay l\u01b0ng l\u1ea1i v\u1edbi Ch\u00faa v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u1eafng nghe l\u1eddi Ng\u00e0i. Ti\u00ean tri Gi\u00ear\u00eamia ph\u00e0n n\u00e0n: \u201cSu\u1ed1t ng\u00e0y con \u0111\u00e3 n\u00ean tr\u00f2 c\u01b0\u1eddi cho thi\u00ean h\u1ea1, \u0111\u1ec3 h\u1ecd nh\u1ea1o b\u00e1ng con<\/em>\u201d. Cha Philippe Henne, D\u00f2ng \u0110a Minh, nguy\u00ean gi\u00e1o s\u01b0 t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng Kinh Th\u00e1nh v\u00e0 Kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc Gi\u00earusalem (1), gi\u1ea3i th\u00edch : \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e1c gi\u1ea3 Th\u00e1nh v\u1ecbnh, \u201c\u00f4ng ch\u1ec9 s\u1ee3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u, \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd ch\u1ebf nh\u1ea1o \u00f4ng. \u00d4ng m\u01a1 \u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3 th\u00f9 b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u01b0\u1eddi nh\u1ea1o k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a m\u00ecnh<\/em>\u201d.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed5i chi\u1ec1u, khi ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u00ednh gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfn th\u1eafng (Tv 51 (52), 8), ho\u1eb7c khi h\u1ecd vui m\u1eebng khi th\u1ea5y c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh: \u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o mu\u1ed1n th\u1ea5y con \u0111\u01b0\u1ee3c minh oan, ch\u1edb g\u00ec h\u1ecd c\u01b0\u1eddi vui v\u00e0 reo m\u1eebng hoan h\u1ef7<\/em>\u201d (Tv 34 (35), 27). Ngay c\u1ea3 Qoheleth, ng\u01b0\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi l\u00e0 v\u00f4 l\u00fd (2, 2), c\u0169ng th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng c\u00f3 \u201cth\u1eddi \u0111\u1ec3 c\u01b0\u1eddi<\/em>\u201d (3, 4).<\/p>\n

T\u1ea1i sao t\u1ed5 ph\u1ee5 Isaac \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cN\u00f3 c\u01b0\u1eddi\u201d?<\/strong><\/p>\n

Ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi, \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a t\u00ean c\u1ee7a t\u1ed5 ph\u1ee5 th\u1ee9 hai trong s\u00e1ch S\u00e1ng Th\u1ebf k\u00fd, Isaac, con trai c\u1ee7a \u00f4ng Abraham. M\u1eb9 c\u1ee7a \u00f4ng, b\u00e0 Sara, hi\u1ebfm mu\u1ed9n v\u00e0 \u0111\u00e3 qu\u00e1 gi\u00e0 \u0111\u1ec3 c\u00f3 con. Cha \u00f4ng l\u00e0 Abraham c\u0169ng \u0111\u00e3 gi\u00e0. Nh\u01b0ng trong khi Abraham \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 Haga, th\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa l\u1ea1i th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi \u00f4ng r\u1eb1ng \u00f4ng s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai t\u1eeb v\u1ee3 m\u00ecnh. Abraham c\u01b0\u1eddi (Stk 17, 17). Khi ba ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng Sara s\u1ebd c\u00f3 con trai, ch\u00ednh b\u00e0 \u0111\u00e3 c\u01b0\u1eddi. Cha Henne t\u00f3m t\u1eaft: \u201cC\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Sara v\u00f4 c\u00f9ng c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng. Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef n\u00e0y, b\u1ecb s\u1ec9 nh\u1ee5c su\u1ed1t \u0111\u1eddi v\u00ec v\u00f4 sinh, \u0111\u01b0\u1ee3c cho bi\u1ebft r\u1eb1ng b\u00e0 s\u1eafp sinh con! Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 r\u1eb1ng b\u00e0 c\u01b0\u1eddi v\u00ec ho\u00e0i nghi. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i,  \u0111\u00f3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi c\u1ee7a s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t<\/em>.\u201d<\/p>\n

\u1ede ch\u01b0\u01a1ng 21, khi Isaac \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra, b\u00e0 Sara \u0111\u00e3 k\u00eau l\u00ean: \u201cThi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 l\u00e0m cho t\u00f4i c\u01b0\u1eddi; t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai nghe bi\u1ebft s\u1ebd c\u01b0\u1eddi t\u00f4i<\/em>.\u201d (c. 6). \u0110\u1ed1i v\u1edbi S\u01a1 Juliette Ploquin, m\u1ed9t n\u1eef tu d\u00f2ng Xavier, ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba b\u1ea3o v\u1ec7 m\u1ed9t lu\u1eadn v\u0103n v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y, \u201cc\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Abraham v\u00e0 Sara ghi kh\u1eafc ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi trong giao \u01b0\u1edbc gi\u1eefa Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1eddi h\u1ee9a v\u1edbi Abraham v\u1ec1 v\u00f4 s\u1ed1 con ch\u00e1u<\/em>\u201d. Trong \u201cBible. Les r\u00e9cits fondateurs<\/em>\u201d (2), Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer vi\u1ebft: \u201cTrong ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi n\u00e0y, c\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f2n mong \u0111\u1ee3i n\u1eefa, nh\u1eefng hy v\u1ecdng \u0111\u00e3 m\u1ea5t, nh\u1eefng l\u1eddi h\u1ee9a \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean. Ch\u00ednh c\u00e1i b\u1ea5t kh\u1ea3 \u0111\u1ed9t nh\u1eadp v\u00e0 \u0111\u1ebfn g\u00f5 c\u00e1nh c\u1eeda c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.<\/em>\u201d   <\/p>\n

Ch\u00faa Gi\u00easu c\u00f3 c\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n

Trong c\u00e1c s\u00e1ch Tin M\u1eebng, ch\u00fang ta th\u1ea5y Ch\u00faa Gi\u00easu kh\u00f3c, nh\u01b0ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u01b0\u1eddi. V\u00ec l\u00fd do g\u00ec? Theo cha Henne, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 do \u201cti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u00e0m \u00fd ph\u00e1 h\u1ee7y r\u1ed9ng r\u00e3i trong ti\u1ebfng Do Th\u00e1i, c\u0169ng nh\u01b0 c\u1ea3 ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p v\u00e0 ti\u1ebfng Latinh, th\u1eddi C\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Ch\u00faa Gi\u00easu kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ch\u1ebf nh\u1ea1o ch\u00fang ta, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ch\u00fang ta\u201d. Tr\u00e1i l\u1ea1i, Ng\u01b0\u1eddi ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ni\u1ec1m vui v\u00e0 s\u1ef1 vui th\u00edch.<\/p>\n

Ch\u00faa Gi\u00easu c\u00f3 c\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng? V\u00e0o th\u1eddi Trung c\u1ed5, c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 tranh lu\u1eadn gay g\u1eaft gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a hai truy\u1ec1n th\u1ed1ng. M\u1ed9t m\u1eb7t, m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng kh\u1eafc kh\u1ed5 trong \u0111\u00f3 s\u1ef1 \u0103n n\u0103n th\u1ed1ng h\u1ed1i l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c: c\u1ea7n ph\u1ea3i bu\u1ed3n phi\u1ec1n v\u00ec t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a m\u00ecnh h\u01a1n l\u00e0 vui m\u1eebng v\u00e0 vui \u0111\u00f9a. Trong Tu Lu\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00e1nh Bi\u1ec3n \u0110\u1ee9c ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ea5m c\u00e1c \u0111an s\u0129 c\u01b0\u1eddi. \u0110\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 h\u1eefu d\u01b0\u1edbi c\u00e1i nh\u00ecn c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u qu\u00e1 nghi\u00eam t\u00fac \u0111\u1ec3 c\u00f3 ch\u1ed7 cho s\u1ef1 h\u00e0i h\u01b0\u1edbc. M\u1ed9t s\u1ed1 Gi\u00e1o Ph\u1ee5 Sa m\u1ea1c \u0111\u00e3 \u0111au kh\u1ed5 khi th\u1ea5y c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed tr\u1ebb c\u1ee7a h\u1ecd c\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u0111\u00f9a c\u1ee3t. S\u01a1 Juliette Ploquin coi \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201cm\u1ed9t l\u1ec7nh truy\u1ec1n v\u1ec1 s\u1ef1 t\u1ef1 ch\u1ee7: ng\u01b0\u1eddi ta bu\u00f4ng th\u1ea3 trong ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi<\/em>\u201d.<\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u00e1c Gi\u00e1o ph\u1ee5 Kit\u00f4 gi\u00e1o kh\u00e1c l\u1ea1i b\u1ea3o v\u1ec7 ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi. Cha Philippe Henne g\u1ee3i nh\u1edb: \u201cM\u1ed9t Gi\u00e1o Ph\u1ee5 sa m\u1ea1c \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng m\u1ed9t \u0111an s\u0129 kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u01b0\u1eddi th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111an s\u0129 nghi\u00eam t\u00fac<\/em>\u201d. Th\u00e1nh Augustin\u00f4 nh\u00ecn th\u1ea5y trong ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u hi\u1ec7n ni\u1ec1m vui \u0111\u00edch th\u1ef1c tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng k\u1ef3 c\u00f4ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. \u201cV\u1ea3 l\u1ea1i, ng\u00e0i \u0111\u00e3 ho\u00e1n c\u1ea3i sau khi nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0103n xin vui c\u01b0\u1eddi tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1, b\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 ngh\u00e8o kh\u1ed5 c\u1ee7a m\u00ecnh<\/em>.\u201d Cha Henne n\u00f3i th\u00eam, th\u00e1nh T\u00f4ma Aquin\u00f4 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh m\u1ed9t \u201cb\u1ed5n ph\u1eadn b\u00e1c \u00e1i<\/em>\u201d. Cha gi\u1ea3i th\u00edch : \u201cTh\u00e1nh T\u00f4ma s\u1ed1ng trong c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n. Trong c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi anh em r\u1ea7u r\u0129 v\u00e0 ti\u00eau c\u1ef1c, kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u01b0\u1eddi, c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y nhi\u1ec1u t\u1ed5n h\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/em>\u201d<\/p>\n

Ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh tinh th\u1ea7n kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n

Ni\u1ec1m vui c\u1ee7a b\u00e0 Elizabeth, b\u00e0 c\u0169ng cao tu\u1ed5i, mang thai Gioan, ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Maria m\u00e0 ch\u00fang ta nghe trong b\u00e0i ca Magnificat (Lc 1, 39-58), n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi nh\u1eefng nh\u1ee5c nh\u00e3 c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng, kh\u1ecfi t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u00f4 sinh, kh\u1ecfi \u0111\u1ecba v\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i… N\u1eef tu Juliette Ploquin gi\u1ea3i th\u00edch: \u201cTi\u1ebfng c\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb kho\u1ea3ng c\u00e1ch gi\u1eefa nh\u1eefng g\u00ec h\u1eb3n \u0111\u00e3 ph\u1ea3i x\u1ea3y ra v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang x\u1ea3y ra theo k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. N\u00f3 cho ph\u00e9p gi\u1eef kho\u1ea3ng c\u00e1ch v\u00e0 nh\u00ecn m\u1ecdi th\u1ee9 kh\u00e1c v\u1edbi quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta<\/em>.\u201d<\/p>\n

Ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi n\u00e2ng cao tinh th\u1ea7n, n\u00f3 lay \u0111\u1ed9ng, n\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u00edch cho s\u1ef1 khi\u00eam t\u1ed1n th\u1ef1c s\u1ef1 khi ch\u00fang ta bi\u1ebft c\u01b0\u1eddi ch\u00ednh m\u00ecnh. N\u1eef tu cho r\u1eb1ng \u201cc\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 c\u1ee9u r\u1ed7i trong s\u1ef1 t\u1ef1 c\u01b0\u1eddi nh\u1ea1o, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t \u00e2n s\u1ee7ng<\/em>. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t tay v\u1ecbn ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 ki\u00eau ng\u1ea1o<\/em>.\u201d Tuy nhi\u00ean, gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00ecnh th\u1ee9c h\u00e0i h\u01b0\u1edbc n\u00e0o, vi\u1ec7c t\u1ef1 c\u01b0\u1eddi nh\u1ea1o m\u1eddi g\u1ecdi s\u1ef1 ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh. Cha Philippe Henne cho r\u1eb1ng: \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 li\u1ec1u l\u01b0\u1ee3ng. Khi ch\u00fang ta c\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u kho\u1ea3ng c\u00e1ch quan tr\u1ecdng so v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta l\u00e0m, ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c s\u1ef1 d\u1ea5n th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa.<\/em>\u201d S\u1ef1 t\u1ef1 c\u01b0\u1eddi nh\u1ea1o, h\u00e0i h\u01b0\u1edbc, nh\u1eb9 nh\u00e0ng, \u0111\u00f9a gi\u1ee1n… do \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Kit\u00f4 h\u1eefu, \u0111\u00fang m\u1ee9c v\u00e0 \u0111\u00fang ch\u1ed7.<\/p>\n

T\u00fd Linh<\/em><\/p>\n

(theo <\/em>Christel Juquois, nh\u1eadt b\u00e1o La Croix<\/a>)<\/em><\/p>\n

 —————————————————————-<\/p>\n

(1) T\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a cu\u1ed1n  <\/em>Rire dans la Bible. Ironie, cruaut\u00e9 ou joie de vivre ?<\/em>,<\/em> Cerf, 2025, 212 p., 22 \u20ac.<\/p>\n

(2) Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer et Marc Bloch, Bible. Les r\u00e9cits fondateurs, <\/em>Bayard, 2016, 524 p., 29,90 \u20ac.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u00e1nh Kinh kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch h\u00e0i h\u01b0\u1edbc. Tuy nhi\u00ean, Th\u00e1nh Kinh th\u01b0\u1eddng n\u00f3i v\u1ec1 ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi. Th\u00e1nh Kinh n\u00f3i g\u00ec […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":33605,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[33,72,8,48],"tags":[],"class_list":["post-33603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tam-linh","category-thanh-kinh","category-the-gioi","category-ty-linh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33603"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33607,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33603\/revisions\/33607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}