{"id":3486,"date":"2013-09-14T06:43:31","date_gmt":"2013-09-13T23:43:31","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=3486"},"modified":"2013-09-14T06:59:53","modified_gmt":"2013-09-13T23:59:53","slug":"youcat-viet-nam-da-chao-doi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/youcat-viet-nam-da-chao-doi\/","title":{"rendered":"YOUCAT VI\u1ec6T NAM \u0110\u00c3 CH\u00c0O \u0110\u1edcI"},"content":{"rendered":"

L\u1eddi ng\u1ecf <\/span><\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

YouCat l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a ti\u1ebfng Anh Youth Catechism, gi\u00e1o l\u00fd cho ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb , b\u1ea3n g\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, r\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n d\u1ecbch sang c\u00e1c ti\u1ebfng Anh, \u00dd, Ph\u00e1p, T\u00e2y Ban Nha\u2026 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam.\u00a0 Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u00edch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI tr\u00ecnh b\u00e0y t\u00f3m t\u1eaft trong B\u00e0i T\u1ef1a in \u1edf \u0111\u1ea7u s\u00e1ch YouCat. T\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ebft hai b\u00e0i gi\u1eddi thi\u1ec7u, b\u1ea1n \u0111\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 xem \u1edf Google :<\/p>\n

<\/p>\n

– Y<\/span>ou<\/span>C<\/span>at <\/span>S<\/span>\u00e1ch <\/span>G<\/span>i\u00e1o l\u00fd hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t c\u1ee7a <\/span>G<\/span>i\u00e1o h\u1ed9i <\/span>C<\/span>\u00f4ng gi\u00e1o<\/span>.<\/p>\n

– T<\/span>\u1ea1i sao t\u00f4i gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u00e0 chuy\u1ec3n d\u1ecbch to\u00e0n b\u1ed9 You<\/span>C<\/span>at<\/span>.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, v\u00e0o Ng\u00e0y Gi\u1edbi Tr\u1ebb Th\u1ebf Gi\u1edbi (World Youth Day, WYD) \u1edf Rio b\u00ean Brasil 2013, \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y Sch\u00f6nborn ng\u01b0\u1eddi \u00c1o, \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u so\u1ea1n YouCat, \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1eb7t tham d\u1ef1; v\u00e0 T\u1ed5 ch\u1ee9c Tr\u1ee3 Gi\u00fap C\u00e1c Gi\u00e1o H\u1ed9i c\u00f3 Nhu C\u1ea7u ( Aid of Churches in Needs, ACN) \u0111\u00e3 c\u00f3 cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y ng\u00e0y 31- 7- 2013, v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c YouCat v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a YouCat \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1edbi tr\u1ebb. \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y \u0111\u00e3 c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y Ratzinger \u0111\u1ec3 so\u1ea1n cu\u1ed1n Gi\u00e1o l\u00fd Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o (GLGHCG l\u1edbn), r\u1ed3i l\u1ea1i c\u1ed9ng t\u00e1c \u0111\u1ec3 so\u1ea1n c\u1ea3 cu\u1ed1n To\u00e1t Y\u1ebfu c\u1ee7a S\u00e1ch GLGHCG, v\u00e0 c\u00f2n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u so\u1ea1n YouCat, n\u00ean \u0111\u00e3 cho bi\u1ebft th\u00eam nh\u1eefng chi ti\u1ebft l\u00fd th\u00fa ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng th\u0103ng ti\u1ebfn c\u1ee7a YouCat t\u1ea1i WYD . Nh\u1eefng chi ti\u1ebft n\u00e0y l\u00e0m t\u0103ng gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a YouCat \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1edbi tr\u1ebb, gi\u00fap ta c\u00e0ng hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 YouCat \u0111\u00fang m\u1ee9c h\u01a1n. <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

1. YouCat \u0111\u00e3 ch\u00e0o \u0111\u1eddi th\u1ebf n\u00e0o<\/span>? <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u00e3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng th\u0103ng ti\u1ebfn \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1edbi tr\u1ebb t\u1ea1i WYD th\u1ebf n\u00e0o<\/span>?<\/strong><\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi m\u00e0 ACN b\u00ean \u0110\u1ee9c n\u00eau l\u00ean cho \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y. N\u00f3i \u0111\u1ebfn YouCat kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u1ebfn WYD v\u00ec do WYD m\u00e0 c\u00f3 YouCat.<\/p>\n

1.1 V\u1ec1 WYD<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0N\u0103m 1984 d\u1ecbp k\u1ebft th\u00fac N\u0103m Th\u00e1nh k\u1ef7 ni\u1ec7m 1950 n\u0103m \u01a0n C\u1ee9u \u0110\u1ed9, \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi gi\u1edbi tr\u1ebb \u0111\u1ebfn R\u00f4ma c\u1eed h\u00e0nh Ng\u00e0y G\u1eb7p G\u1ee1 Gi\u1edbi Tr\u1ebb Th\u1ebf Gi\u1edbi t\u1ea1i C\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4. D\u1ecbp n\u00e0y, ng\u00e0i \u0111\u00e3 trao cho gi\u1edbi tr\u1ebb c\u00e2y Th\u00e1nh Gi\u00e1, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cho WYD. \u01af\u1edbc t\u00ednh c\u00f3 300 ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tham d\u1ef1. N\u0103m sau, Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c tuy\u00ean b\u1ed1 n\u0103m 1985 l\u00e0 N\u0103m Qu\u1ed1c T\u1ebf Gi\u1edbi Tr\u1ebb. V\u00e0o th\u00e1ng 3 n\u0103m 1985 \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II l\u1ea1i t\u1ed5 ch\u1ee9c cho gi\u1edbi tr\u1ebb h\u1ecdp m\u1eb7t t\u1ea1i R\u00f4ma, trong \u0111\u00f3 ng\u00e0i thi\u1ebft l\u1eadp WYD. L\u1ea7n n\u00e0y c\u00f3 450 ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb d\u1ef1. Ng\u00e0i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u00e0ng n\u0103m c\u1eed h\u00e0nh WYD trong c\u00e1c gi\u00e1o ph\u1eadn v\u00e0o l\u1ec5 L\u00e1; v\u00e0 c\u1ee9 2 ho\u1eb7c 3 n\u0103m, m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c WYD. Trong nh\u1eefng ng\u00e0y h\u1ecdp m\u1eb7t n\u00e0y, gi\u1edbi tr\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbp h\u1ecdc h\u1ecfi gi\u00e1o l\u00fd, tr\u00ecnh b\u00e0y ch\u1ee9ng t\u1eeb, chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m s\u1ed1ng, d\u00e2ng th\u00e1nh l\u1ec5, c\u1ea7u nguy\u1ec7n, x\u01b0ng t\u1ed9i, \u0111i \u0110\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh Gi\u00e1\u2026 WYD \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong c\u00e1c n\u0103m sau \u0111\u00e2y, m\u1ed7i n\u0103m m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1, c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, c\u00f3 s\u1ed1 tham d\u1ef1 :<\/p>\n

\n\n\n\n\n
\n

ST<\/p>\n<\/td>\n

\n

N\u0102M<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

N\u01a0I<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

CH\u1ee6 \u0110\u1ec0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

S\u1ed0<\/strong><\/p>\n

THAM D\u1ef0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

1<\/p>\n

2<\/p>\n

3<\/p>\n

 <\/p>\n

4<\/p>\n

 <\/p>\n

5<\/p>\n

6<\/p>\n

 <\/p>\n

7<\/p>\n

 <\/p>\n

8<\/p>\n

9<\/p>\n

10<\/p>\n

11<\/p>\n

 <\/p>\n

12<\/p>\n

 <\/p>\n

13<\/p>\n

 <\/p>\n

14<\/td>\n

1986<\/p>\n

1987<\/p>\n

1989<\/p>\n

 <\/p>\n

1991<\/p>\n

 <\/p>\n

1993<\/p>\n

1995<\/p>\n

 <\/p>\n

1997<\/p>\n

 <\/p>\n

2000<\/p>\n

2002<\/p>\n

2005<\/p>\n

2008<\/p>\n

 <\/p>\n

2011<\/p>\n

 <\/p>\n

2013<\/p>\n

 <\/p>\n

2016<\/td>\n

R\u00f4ma<\/p>\n

B.Aires, Argent.<\/p>\n

T\u00e2y Ban Nha<\/p>\n

 <\/p>\n

Ba Lan<\/p>\n

 <\/p>\n

Denver, M\u1ef9<\/p>\n

Manila, Philip.<\/p>\n

 <\/p>\n

Paris, Ph\u00e1p<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00f4ma<\/p>\n

Toronto, Canada<\/p>\n

Cologne, \u0110\u1ee9c<\/p>\n

Sydney, \u00dac<\/p>\n

 <\/p>\n

Madrid, TBN<\/p>\n

 <\/p>\n

Rio Jan, Brasil<\/p>\n

 <\/p>\n

Cracow, Ba Lan<\/td>\n

1Pr.3, 15\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00e3y s\u1eb5n s\u00e0ng cho ai ch\u1ea5t v\u1ea5n.<\/p>\n

1Gn.4, 16\u00a0\u00a0\u00a0 Ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft t\u00ecnh y\u00eau Ch\u00faa.<\/p>\n

Gn 14, 6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ea7y l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng, s\u1ef1 th\u1eadt, s\u1ef1 s\u1ed1ng.<\/p>\n

Rm 8, 15\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Anh em \u0111\u00e3 nh\u1eadn Th\u1ea7n Kh\u00ed v\u00e0 n\u00ean ngh\u0129a t\u1eed.<\/p>\n

Gn 10, 10\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 chi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng.<\/p>\n

Gn 1, 20, 21 Nh\u01b0 Cha \u0111\u00e3 sai Th\u1ea7y, Th\u1ea7y c\u0169ng sai anh em..<\/p>\n

Gn 1, 38, 39 Th\u01b0a Th\u1ea7y, Th\u1ea7y \u1edf \u0111\u00e2u\u00a0? \u0110\u1ebfn m\u00e0 xem<\/p>\n

Gn 1, 14\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ng\u00f4i L\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m.<\/p>\n

Mt 5, 13.14\u00a0 Anh em l\u00e0 mu\u1ed1i, l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng.<\/p>\n

Mt 2, 2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn b\u00e1i l\u1ea1y Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Cv 1, 8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Anh em s\u1ebd nh\u1eadn Th\u00e1nh Th\u1ea7n v\u00e0 l\u00e0\u00a0\u00a0\u00a0 ch\u1ee9ng nh\u00e2n.<\/p>\n

Cl 2, 7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00e3y b\u00e9n r\u1ec5 s\u00e2u v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.<\/p>\n

Mt 28, 19\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00e3y l\u00e0m cho mu\u00f4n d\u00e2n th\u00e0nh m\u00f4n \u0111\u1ec7.<\/td>\n

 <\/p>\n

1 tri\u1ec7u<\/p>\n

400 ng\u00e0n<\/p>\n

 <\/p>\n

1 tri\u1ec7u<\/p>\n

 <\/p>\n

500 ng\u00e0n<\/p>\n

4 tri\u1ec7u<\/p>\n

 <\/p>\n

1,2 tri\u1ec7u<\/p>\n

 <\/p>\n

2 tri\u1ec7u<\/p>\n

800 ng\u00e0n<\/p>\n

1,2 tri\u1ec7u<\/p>\n

450 ng\u00e0n<\/p>\n

 <\/p>\n

2 tri\u1ec7u<\/p>\n

 <\/p>\n

3 tri\u1ec7u<\/p>\n

455 ng\u00e0n<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00a0Nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u00e0 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tham d\u1ef1 WYD \u0111\u1ee7 l\u00e0m cho ta nh\u1eadn ra \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng h\u1ea5p d\u1eabn v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1edbi tr\u1ebb. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 \u0111\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI \u0111\u00e3 chia s\u1ebb trong Th\u01b0 \u1edf \u0111\u1ea7u YouCat, v\u00e0 \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y Sch\u00f6nborn c\u0169ng cho bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft nh\u01b0 sau\u00a0:<\/p>\n

\u00a01.2 V\u1ec1 YouCat<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0Ngay t\u1eeb th\u1eadp ni\u00ean 1980 \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 can \u0111\u1ea3m lo so\u1ea1n m\u1ed9t S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u1ec3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican II (\u00e1m ch\u1ec9 \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II, \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y Ratzinger, \u0110\u1ee9c Gi\u00e1m M\u1ee5c Sch\u00f6nborn). M\u1eb7c d\u1ea7u ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft l\u00e0 sau C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng, \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Phaol\u00f4 VI c\u00f3 n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00e1c v\u0103n ki\u1ec7n c\u1ee7a C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng Vatican II \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed1n gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 r\u1ed3i, ch\u1ec9 c\u1ea7n so\u1ea1n m\u1ed9t\u00a0\u00a0\u201cCh\u1ec9 d\u1eabn t\u1ed5ng qu\u00e1t trong vi\u1ec7c hu\u1ea5n gi\u00e1o th\u00f4i\u201d (1971). Th\u1ebf nh\u01b0ng, n\u0103m 1985, \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II m\u1edf TH\u0110GM \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 duy\u1ec7t l\u1ea1i vi\u1ec7c th\u1ef1c thi gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a C\u00f4ng \u0111\u1ed3ng, th\u00ec c\u00e1c ngh\u1ecb ph\u1ee5 \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng thanh y\u00eau c\u1ea7u c\u1ea7n ph\u1ea3i so\u1ea1n s\u00e1ch gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u1ec3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a C\u00f4ng \u0110\u1ed3ng. N\u0103m sau, \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb, v\u00e0 trao cho \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y Ratzinger \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m, c\u00f9ng v\u1edbi 12 H\u1ed3ng Y Gi\u00e1m M\u1ee5c, Linh m\u1ee5c, c\u00f3 \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y Sch\u00f6nborn l\u00e0m th\u01b0 k\u00fd bi\u00ean so\u1ea1n. Ch\u00ednh \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y Sch\u00f6nborn cho bi\u1ebft l\u00e0 l\u00fac \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y Ratzinger \u0111\u00e3 nghi ng\u1edd r\u1ea5t l\u1edbn (giant doubts) v\u1ec1 vi\u1ec7c ho\u00e0n th\u00e0nh S\u00e1ch GLGHCG (S\u00e1ch l\u1edbn). Tuy nhi\u00ean, sau 7 n\u0103m l\u00e0m vi\u1ec7c, s\u00e1ch GLGHCG \u0111\u00e3 ch\u00e0o \u0111\u1eddi (1992) \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ratzinger coi l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e9p l\u1ea1. Nh\u01b0ng s\u00e1ch d\u00e0y 685 trang, g\u1ed3m 2865 \u0111o\u1ea1n (paragraph), l\u1ea1i n\u1eb7ng, d\u1ec5 n\u1eb1m trong th\u01b0 vi\u1ec7n \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u tham kh\u1ea3o h\u01a1n\u00a0; v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng c\u0169ng nh\u01b0 gi\u1edbi tr\u1ebb kh\u00f3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00ec d\u00f9ng nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a th\u1ea7n h\u1ecdc kinh vi\u1ec7n, nh\u01b0\u00a0: y\u1ebfu t\u00ednh, b\u1ea3n th\u1ec3, b\u1ea3n ch\u1ea5t, m\u00f4 th\u1ee9c, ch\u1ea5t th\u1ec3, bi\u1ebfn th\u1ec3\u2026 N\u0103m 2002, H\u1ed9i ngh\u1ecb Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 Gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u00e3 tr\u00ecnh l\u00ean \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb so\u1ea1n S\u00e1ch To\u00e1t y\u1ebfu c\u1ee7a GLGHCG. \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II nh\u1edd \u0111\u1ee9c H\u1ed3ng y Ratzinger \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u so\u1ea1n, v\u1edbi s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Sch\u00f6nborn. S\u00e1ch ch\u00e0o \u0111\u1eddi n\u0103m 2005, \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat ng\u1eafn l\u1ea1i, t\u1eeb 2865 \u0111o\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f2n 598 c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0a, 22 tr\u00edch d\u1eabn v\u00e0 16 h\u00ecnh \u1ea3nh minh h\u1ecda, nh\u01b0ng ng\u00f4n ng\u1eef v\u1eabn y nguy\u00ean nh\u01b0 GLGHCG, chung cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng th\u00edch nghi v\u1edbi gi\u1edbi n\u00e0o. \u0110\u1ebfn \u0111\u1eddi \u0111\u1ee9c B\u00ean\u00eadict\u00f4 XVI, qua vi\u1ec7c tham d\u1ef1 nh\u1eefng WYD \u1edf R\u00f4ma (1886), Toronto (2002), Cologne (2005), Sydney (2008), ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi g\u1eb7p nhau, h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n tin, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm Thi\u00ean Ch\u00faa, y\u00eau m\u1ebfn Ch\u00faa Kit\u00f4, v\u00e0 mu\u1ed1n b\u01b0\u1edbc theo con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh \u0111\u00f3, ng\u00e0i t\u1ef1 h\u1ecfi c\u00f3 c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u00ecm c\u00e1ch vi\u1ebft l\u1ea1i s\u00e1ch GLGHCG b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p Tin M\u1eebng th\u1ea5m nh\u1eadp th\u1ebf gi\u1edbi h\u00f4m nay ch\u0103ng<\/span>? R\u1ed3i \u0110\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh so\u1ea1n l\u1ea1i S\u00e1ch To\u00e1t y\u1ebfu GLGHCG sao cho ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb th\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u00e0i trao cho \u0111\u1ee9c H\u1ed3ng y Sch\u00f6nborn \u0111\u1ea3m nh\u1eadn, v\u00e0 ch\u00ednh \u0111\u1ee9c H\u1ed3ng y cho bi\u1ebft \u0110\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI c\u0169ng v\u1eabn lo ng\u1ea1i nh\u01b0 khi ng\u00e0i so\u1ea1n S\u00e1ch GLGHCG, \u0111\u00f3 l\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u00e1ch m\u00e0 \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II m\u01a1 \u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 gi\u00fap T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m H\u00f3a c\u00f9ng v\u1edbi gi\u1edbi tr\u1ebb, cho gi\u1edbi tr\u1ebb\u00a0 v\u00e0 qua gi\u1edbi tr\u1ebb kh\u00f4ng<\/span>. Cu\u1ed1i c\u00f9ng sau 5 n\u0103m l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi 70 b\u1ea1n tr\u1ebb, YouCat \u0111\u00e3 ch\u00e0o \u0111\u1eddi b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ra ti\u1ebfng Ph\u00e1p, Anh, \u00dd, T\u00e2y Ban Nha, v\u00e0o d\u1ecbp WYD \u1edf Madrid n\u0103m 2011. \u0110\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI ph\u1ea3i th\u00fa th\u1ef1c r\u1eb1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u00e0i \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e9p l\u1ea1. YouCat thu ng\u1eafn s\u00e1ch To\u00e1t y\u1ebfu GLGHCG t\u1eeb 598 c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0a ch\u1ec9 c\u00f2n 527 c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0a, nh\u01b0ng c\u00f3 450 c\u00e2u gi\u1ea3i ngh\u0129a \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u00a0v\u00e0 829 ch\u1ee9ng t\u1eeb, \u1edf cu\u1ed1i s\u00e1ch c\u00f2n c\u00f3 M\u1ee5c l\u1ee5c g\u1ed3m\u00a0630 t\u1eeb then ch\u1ed1t v\u00e0 111 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a \u0111\u1ec3 tra c\u1ee9u v\u00e0 h\u1ecdc h\u1ecfi. \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng y Sch\u00f6nborn c\u0169ng cho bi\u1ebft \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng \u01b0\u1edbc mong YouCat \u0111\u01b0\u1ee3c trao tay cho c\u00e1c b\u1ea1n tr\u1ebb tham d\u1ef1 WYD \u1edf Madrid. Th\u1ebf l\u00e0 nh\u1edd t\u1ed5 ch\u1ee9c ACN b\u00ean \u0110\u1ee9c t\u00e0i tr\u1ee3, 1 tri\u1ec7u YouCat \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t kh\u00f4ng \u1edf Madrid; v\u00e0 trong WYD \u1edf Rio b\u00ean Brasil th\u00ec \u0111\u00e3 c\u00f3 1,5 tri\u1ec7u YouCat \u0111\u01b0\u1ee3c trao t\u1eb7ng nh\u01b0 v\u1eady (m\u1edf Google: Cardinal Sch\u00f6nborn).<\/p>\n

2. YouCat Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 ch\u00e0o \u0111\u1eddi th\u1ebf n\u00e0o<\/span>?<\/strong><\/p>\n

YouCat xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0o WYD \u1edf Madrid n\u0103m 2011. T\u00f4i \u0111\u1ecdc tin trong Hi\u1ec7p th\u00f4ng v\u00e0 bi\u1ebft trong m\u1ed7i\u00a0 bal\u00f4 t\u1eb7ng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tham d\u1ef1 c\u00f3 cu\u1ed1n YouCat; v\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 tin Ban Gi\u00e1o l\u00fd \u0111ang d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. \u0110ang khi ch\u1edd b\u1ea3n d\u1ecbch, t\u00f4i nh\u1edd qu\u00fd cha C\u1ea7n Th\u01a1 m\u01b0\u1ee3n cho t\u00f4i cu\u1ed1n YouCat, may m\u1eafn c\u00f3 cha cho m\u01b0\u1ee3n cu\u1ed1n YouCat Anh \u0111\u1ec3 xem trong v\u00e0i tu\u1ea7n. \u0110\u1ecdc v\u1ed9i xong t\u00f4i r\u1ea5t th\u00edch th\u00fa v\u00e0 quy\u1ebft t\u00e2m ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed1n \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng h\u01a1n. T\u00f4i nh\u1edd m\u1ed9t b\u1ea1n b\u00ean Ph\u00e1p gi\u00fap. H\u1ecd mua cho t\u00f4i cu\u1ed1n YouCat Ph\u00e1p v\u00e0 g\u1eedi b\u01b0u \u0111i\u1ec7n v\u1ec1: s\u00e1ch 16 Eur\u00f4 v\u00e0 b\u01b0u ph\u00ed 6 Eur\u00f4. T\u00f4i \u0111\u1ecdc c\u1ea9n th\u1eadn \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u n\u1ed9i dung v\u00e0 c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y xem \u0111\u00e2u l\u00e0 t\u00ednh c\u00e1ch \u201ckh\u00e1c th\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u201d<\/em> m\u00e0 \u0110\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u trong b\u00e0i t\u1ef1a. T\u00f4i nh\u1eadn th\u1ea5y t\u1eeb c\u00e1ch ch\u1ecdn ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, tr\u00ecnh b\u00e0y theo l\u1ed1i h\u1ecfi th\u01b0a \u0111\u1ebfn c\u00e1ch gi\u1ea3i ngh\u0129a v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 ch\u1ecdn nh\u1eefng ch\u1ee9ng t\u1eeb\u00a0 v\u00e0 tr\u00edch d\u1eabn c\u1ee5 th\u1ec3, \u0111a d\u1ea1ng \u0111\u1ec3 minh ho\u1ea1 \u0111\u1ec1u c\u1ed1 g\u1eafng cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi gi\u1edbi tr\u1ebb v\u00e0 th\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. T\u00f4i r\u1ea5t t\u00e2m \u0111\u1eafc v\u00e0 mong ch\u1edd YouCat Vi\u1ec7t Nam ch\u00e0o \u0111\u1eddi.<\/p>\n

2.1. YouCat Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u00e0 chuy\u1ec3n d\u1ecbch to\u00e0n b\u1ed9<\/span>.<\/strong><\/p>\n

Khi \u0110\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI m\u1edf N\u0103m \u0110\u1ee9c Tin, phong tr\u00e0o h\u1ecdc h\u1ecfi gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u01b0\u01a1c ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh m\u1ebd. \u1ede th\u00e0nh ph\u1ed1 C\u1ea7n Th\u01a1, c\u00f3 nhi\u1ec1u sinh vi\u00ean \u0111\u1ebfn tr\u1ecd h\u1ecdc, cha ph\u1ee5 tr\u00e1ch sinh vi\u00ean \u0111\u00e3 r\u00fat trong Internet, ph\u1ea7n I c\u1ee7a Youcat v\u1ec1 T\u00f4i tin, \u0111\u01b0\u01a1c d\u1ecbch ra ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, \u0111\u1ec3 gi\u00fap h\u1ecdc gi\u00e1o l\u00fd. Nh\u01b0ng ch\u1ec9 d\u1ecbch c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0a m\u00e0 b\u1ecf c\u00e1c ph\u1ea7n kh\u00e1c. Ng\u00e0i c\u00f3 cho t\u00f4i m\u1ed9t t\u1eadp, t\u00f4i m\u1eebng v\u00ec YouCat \u0111\u01b0\u01a1c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 h\u1ecdc, nh\u01b0ng t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb v\u1edbi ng\u00e0i \u0111\u1ec3 t\u00f4i d\u1ecbch to\u00e0n b\u1ed9 cho sinh vi\u00ean h\u1ecdc th\u00ec m\u1edbi b\u00f5 c\u00f4ng. V\u00ec t\u00f4i th\u1ea5y S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd gi\u00fap s\u1ed1ng \u0111\u1ee9c tin m\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 gi\u00e1o l\u00fd h\u1ecfi th\u01b0a, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c minh h\u1ecda b\u1edfi nh\u1eefng ch\u1ee9ng t\u1eeb v\u00e0 tr\u00edch d\u1eabn \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng v\u00e0 hi\u1ec3u c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u1edf m\u1ecdi th\u1eddi m\u1ecdi n\u01a1i, th\u00ec n\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ed9 x\u01b0\u01a1ng v\u1edbi nh\u1eefng suy ngh\u0129 tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4 khan, xa r\u1eddi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng. S\u00e1ch Gi\u00e1o l\u00fd ph\u1ea3i s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 s\u00e1ch Tin M\u1eebng th\u00ec m\u1edbi h\u1ea5p d\u1eabn ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb, b\u1ecf c\u00e1c ch\u1ee9ng t\u1eeb v\u00e0 tr\u00edch d\u1eabn l\u00e0 nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o th\u00ec c\u00f2n g\u00ec n\u1eefa \u0111\u00e2u, c\u00f4ng lao c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi so\u1ea1n, \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc s\u00e1ch, t\u00ecm t\u00f2i ch\u1ecdn l\u1ef1a cho ph\u00f9 h\u1ee3p, s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh c\u00f4ng d\u00e3 tr\u00e0ng. May m\u1eafn Cha ph\u1ee5 tr\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u00e0 nhi\u1ec7t t\u00ecnh c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi t\u00f4i \u0111\u1ec3 nh\u1edd c\u00e1c sinh vi\u00ean \u0111\u00e1nh m\u00e1y, in \u1ea5n \u0111\u1ec3 t\u00f4i s\u1eeda ch\u1eefa, l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n n\u00e0o li\u1ec1n \u0111em v\u00e0o Internet \u0111\u1ec3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng cho \u0111\u1ebfn khi xong to\u00e0n b\u1ed9. Ngo\u00e0i ra \u1edf th\u1eddi @ hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, h\u00ecnh \u1ea3nh c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng nhi\u1ec1u khi h\u01a1n l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef, n\u00ean YouCat Vi\u1ec7tnam c\u00f3 xen v\u00e0o nhi\u1ec1u h\u00ecnh \u1ea3nh m\u1eabu ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u00e0 v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m \u0103n c\u01a1m tr\u01b0a xong \u1edf Nh\u00e0 H\u01b0u, t\u00f4i ch\u01b0a k\u1ecbp \u0111\u1ee9ng l\u00ean, c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i tr\u1ebb \u0111\u1ebfn h\u1ecfi: Th\u01b0a cha, cha c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 Ant\u00f4n Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh \u0110\u1ed3ng kh\u00f4ng? T\u00f4i tr\u1ea3 l\u1eddi: ph\u1ea3i, t\u00f4i l\u00e0 cha Ant\u00f4n \u0110\u1ed3ng. R\u1ed3i c\u00f4 n\u00f3i ti\u1ebfp: con \u0111\u1ecdc YouCat Vi\u1ec7t m\u00e0 cha m\u1edbi d\u1ecbch th\u1ea5y hay qu\u00e1. T\u00f4i s\u1eedng s\u1ed1t v\u00e0 mu\u1ed1n h\u1ecfi th\u00ec c\u00f4 \u0111\u00e3 \u0111i m\u1ea5t h\u00fat v\u00e0o \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111ang b\u00ea ch\u00e9n \u0111\u0129a xu\u1ed1ng b\u1ebfp. V\u1ec1 sau t\u00f4i m\u1edbi h\u1ecfi S\u01a1 \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf Nh\u00e0 H\u01b0u th\u00ec bi\u1ebft \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00f4 Th. \u0111\u1ec7 t\u1eed d\u00f2ng Con \u0110\u1ee9c M\u1eb9, c\u00f4 \u0111ang h\u1ecdc \u1edf g\u1ea7n \u0111\u00e2y, tr\u01b0a mai c\u00f4 c\u00f2n gh\u00e9. H\u00f4m sau t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p v\u00e0 n\u00f3i: H\u00f4m qua c\u00f4 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn h\u1ecfi t\u00f4i v\u00e0 t\u00f4i tr\u1ea3 l\u1eddi xong th\u00ec c\u00f4 \u0111i m\u1ea5t, t\u00f4i mu\u1ed1n h\u1ecfi th\u00eam r\u1eb1ng c\u00f4 \u0111\u1ecdc YouCat Vi\u1ec7t th\u1ea5y n\u00f3 hay \u1edf ch\u1ed7 n\u00e0o? C\u00f4 li\u1ec1n vui v\u1ebb tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201ccon th\u1ea5y n\u00f3 g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi con, \u0111\u1ecdc d\u1ec5 hi\u1ec3u v\u00e0 h\u1ea5p d\u1eabn<\/span>\u201d. C\u00f4 l\u00e0m t\u00f4i s\u1eedng s\u1ed1t, r\u1ed3i t\u00f4i n\u00f3i v\u1edbi c\u00f4: t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 d\u1ecbp h\u1ecfi nhi\u1ec1u linh m\u1ee5c, tu s\u0129, gi\u00e1o d\u00e2n tr\u1ebb \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc YouCat Vi\u1ec7t v\u00e0 t\u00f4i ch\u1ec9 nghe tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 th\u1ea5y n\u00f3 m\u1edbi m\u1ebb v\u00e0 h\u1ea5p d\u1eabn. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c nghe c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi kh\u00e1c nh\u01b0 v\u1eady. Gi\u00e1 m\u00e0 \u0111\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI \u0111\u01b0\u1ee3c nghe c\u00f4 g\u00e1i tr\u1ebb Vi\u1ec7t Nam n\u00f3i v\u1ec1 YouCat nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1eafc ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i h\u1ed3 nghi v\u1ec1 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a YouCat n\u1eefa\u2026<\/p>\n

2.2 Youcat Vi\u1ec7t Nam chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0o \u0111\u1eddi<\/span><\/strong><\/p>\n

D\u1ecbch xong to\u00e0n b\u1ed9 YouCat, ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i s\u1eeda ch\u1eefa b\u1ea3n v\u0103n cho th\u1ed1ng nh\u1ea5t, r\u1ed3i t\u00ecm h\u00ecnh \u1ea3nh minh h\u1ecda ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng th\u1ee7 t\u1ee5c in \u1ea5n. T\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1edfi email xin ph\u00e9p nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n du Cerf, Paris \u0111\u1ec3 d\u1ecbch t\u1eeb YouCat Ph\u00e1p. H\u1ecd b\u1ea3o t\u00f4i ph\u1ea3i xin ph\u00e9p nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n g\u1ed1c b\u00ean \u0110\u1ee9c.\u00a0 T\u00f4i l\u1ea1i g\u1edfi email xin ph\u00e9p b\u00ean \u0110\u1ee9c, l\u00e2u c\u1ea3 th\u00e1ng m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi v\u00ec h\u1ecd \u0111i ngh\u1ec9 h\u00e8, h\u1ecd \u0111\u00e3 vui v\u1ebb ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n: ph\u1ea3i d\u1ecbch trung th\u1ef1c to\u00e0n b\u1ed9, ph\u1ea3i c\u00f3 Nihil Obstat v\u00e0 Imprimatur c\u1ee7a gi\u00e1m m\u1ee5c, ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n b\u1ea3n quy\u1ec1n m\u1ed7i cu\u1ed1n l\u00e0 8%. T\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1edd nh\u00f3m YouViCa (Youth Vi\u1ec7tnam C\u1ea7nTh\u01a1) g\u1ed3m v\u00e0i cha v\u00e0 c\u1ef1u ch\u1ee7ng sinh C\u1ea7n Th\u01a1 lo th\u1ee7 t\u1ee5c. \u0110\u1ee9c gi\u00e1m m\u1ee5c C\u1ea7n Th\u01a1 \u0111\u00e3 ky\u0301 cho Imprimatur r\u1ed3i b\u1ea3o ph\u1ea3i b\u00e1o cho \u0110\u1ee9c Cha b\u00ean \u1ee6y Ban Gi\u00e1o L\u00fd \u0110\u1ee9c Tin, v\u00ec l\u00e0 s\u00e1ch gi\u00e1o l\u00fd. T\u00f4i l\u1ea1i vi\u1ebft th\u01b0 b\u00e1o cho \u0110\u1ee9c Cha Phaol\u00f4 \u0110\u1ecdc, ng\u00e0i vui v\u1ebb d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u00e1m \u01a1n v\u00e0 b\u1ea3o ph\u1ea3i b\u00e1o cho c\u00e1c gi\u00e1o ph\u1eadn kh\u00e1c bi\u1ebft tin c\u00f3 YouCat Vi\u1ec7t . R\u1ed3i YouViCa tr\u00ecnh l\u00ean \u0110\u1ee9c H\u1ed3ng Y G.B Ph\u1ea1m Minh M\u1eabn, ng\u00e0i c\u0169ng vui m\u1eebng d\u00f9ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u00e1m \u01a1n v\u00e0 c\u00f2n vi\u1ebft m\u1ea5y l\u1eddi \u0111\u0103ng trong t\u1edd g\u1ea5p \u0111\u1ec3 qu\u1ea3ng c\u00e1o YouCat Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u0103ng k\u00fd in nhi\u1ec1u ng\u00e0n cu\u1ed1n \u0111\u1ec3 lo cho gi\u1edbi tr\u1ebb di d\u00e2n. YouViCa li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi c\u00e1c T\u00f2a Gi\u00e1m M\u1ee5c, v\u00e0 nh\u01b0 t\u00f4i bi\u1ebft T\u00f2a Gi\u00e1m M\u1ee5c B\u1eafc Ninh, H\u1ea3i Ph\u00f2ng \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd chia s\u1ebb\u2026 Th\u1ebf l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 in nhi\u1ec1u cu\u1ed1n, gi\u00e1 th\u00e0nh m\u1ed7i cu\u1ed1n ch\u1eafc s\u1ebd r\u1ebb. T\u00f4i ph\u1ea3i ki\u1ebfm ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 in kho\u1ea3ng m\u1ed9t ng\u00e0n cu\u1ed1n cho gi\u1edbi tr\u1ebb C\u1ea7n Th\u01a1. Ngh\u0129 \u0111\u1ebfn YouCat \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c ACN t\u00e0i tr\u1ee3, in c\u1ea3 tri\u1ec7u cu\u1ed1n ph\u00e1t kh\u00f4ng cho gi\u1edbi tr\u1ebb tham d\u1ef1 WYD 2011 \u1edf Madrid, nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1edbi \u0111\u00e2y ACN c\u00f2n t\u00e0i tr\u1ee3 in 1,5 tri\u1ec7u cu\u1ed1n ph\u00e1t kh\u00f4ng d\u1ecbp WYD 2013 \u1edf Brasil, t\u00f4i ng\u1ecf \u00fd v\u1edbi m\u1ea5y c\u1ef1u ch\u1ee7ng sinh Ch\u1ee7ng vi\u1ec7n C\u1ea7n Th\u01a1 \u0111ang \u1edf M\u1ef9, m\u1ed9t anh \u0111\u00e3 s\u1eb5n l\u00f2ng t\u00e0i tr\u1ee3 1 ng\u00e0n \u0111\u00f4; c\u00f2n c\u1ef1u ch\u1ee7ng sinh C\u1ea7n Th\u01a1 \u1edf Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 m\u1ed9t anh c\u0169ng vui l\u00f2ng t\u00e0i tr\u1ee3 10 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng. Th\u1ebf l\u00e0 \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi Nh\u00e0 Thi\u1ec7n B\u1ea3n Saint-Paul \u1edf Nh\u00e0 th\u1edd \u0110\u1ee9c B\u00e0 Saigon, ti\u1ebfn h\u00e0nh vi\u1ec7c xin ph\u00e9p in \u1ea5n. Vi\u1ec7c chuy\u1ec3n d\u1ecbch to\u00e0n b\u1ed9 YouCat g\u1ed3m c\u1ea3 M\u1ee5c l\u1ee5c c\u00f3 630 t\u1eeb then ch\u1ed1t v\u00e0 111 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a \u0111\u00e3 xong, c\u00f2n h\u00ecnh \u1ea3nh t\u00f4i ch\u1ec9 \u0111\u01b0a ra \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i l\u00e0 ph\u1ea3i minh h\u1ecda cho gi\u00e1o hu\u1ea5n v\u1eeba \u0111\u00fang v\u1eeba ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb Vi\u1ec7t Nam. T\u00f4i trao t\u1ea5t c\u1ea3 ti\u1ec1n t\u00e0i tr\u1ee3, vi\u1ec7c ch\u1ecdn v\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp h\u00ecnh \u1ea3nh, in \u1ea5n ph\u00e1t h\u00e0nh, qu\u1ea3n l\u00fd, cho nh\u00f3m YouViCa c\u00f9ng v\u1edbi Nh\u00e0 Thi\u1ec7n B\u1ea3n Saint-Paul lo li\u1ec7u.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 k\u1ebft<\/span><\/strong>.<\/p>\n

YouCat Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 ch\u00e0o \u0111\u1eddi mu\u1ed9n h\u01a1n YouCat hai n\u0103m. T\u1eeb khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u1edbi thi\u1ec7u r\u1ed3i chuy\u1ec3n d\u1ecbch to\u00e0n b\u1ed9 YouCat sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m 2013, t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c trong h\u01a1n s\u00e1u th\u00e1ng kh\u00f4ng li\u00ean t\u1ee5c, v\u00ec c\u00f3 xen l\u1eabn nh\u1eefng ng\u00e0y ph\u1ea3i ngh\u1ec9 ng\u01a1i ho\u00e0n to\u00e0n tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng ( repos complet au lit) do l\u1ec7nh c\u1ee7a b\u00e1c s\u0129 v\u00ec huy\u1ebft \u00e1p l\u00ean cao. Nay YouCat Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c, t\u00f4i c\u00f3 c\u1ea3m t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 l\u1ea1. T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng chuy\u1ec3n \u00fd cho th\u1eadt trung th\u1ef1c v\u1edbi b\u1ea3n YouCat Ph\u00e1p , nh\u01b0ng bi\u1ebft ch\u1eafc kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u00e1nh kh\u1ecfi nh\u1eefng sai s\u00f3t. \u0110\u1ed1i v\u1edbi gi\u1edbi tr\u1ebb Vi\u1ec7t Nam, t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ea3i th\u00eam ph\u1ea7n d\u1eabn nh\u1eadp chung \u0111\u1ec3 n\u00eau b\u1eadt t\u00ednh c\u00e1ch kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong n\u1ed9i dung c\u0169ng nh\u01b0 trong c\u00e1ch so\u1ea1n th\u1ea3o. Tr\u01b0\u1edbc m\u1ed7i ph\u1ea7n, t\u00f4i c\u00f2n th\u00eam m\u1ed9t d\u1eabn nh\u1eadp, gi\u00fap c\u00e1c b\u1ea1n tr\u1ebb c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn t\u1ed5ng h\u1ee3p v\u00e0 h\u1eefu c\u01a1 v\u1ec1 to\u00e0n b\u1ed9 gi\u00e1o l\u00fd. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 YouCat g\u1ed1c kh\u00f4ng c\u00f3. Ngo\u00e0i ra YouCat g\u1ed1c \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng tr\u00edch d\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c hai t\u00e1c gi\u1ea3 \u00c1 \u0110\u00f4ng l\u00e0 \u00f4ng Gandhi (\u1ea4n \u0110\u1ed9), v\u00e0 L\u1eef B\u1ea5t Vi (T\u00e0u), t\u00f4i th\u1ea5y \u00edt qu\u00e1, t\u00f4i ch\u1ecdn th\u00eam 3 t\u00e1c gi\u1ea3 T\u00e0u ( Kh\u1ed5ng T\u1eed, L\u00e3o T\u1eed, M\u1eb7c T\u1eed) v\u00e0 13 tr\u00edch d\u1eabn c\u1ee7a nhi\u1ec1u t\u00e1c gi\u1ea3 Vi\u1ec7t Nam (Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i, Nguy\u1ec5n Du, ca dao, ch\u00e2m ng\u00f4n \u2026). T\u00f4i c\u0169ng ti\u1ebfc l\u00e0 ch\u01b0a k\u1ecbp \u0111em v\u00e0o nh\u1eefng ch\u1ee9ng t\u1eeb s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o r\u1ea5t s\u00e2u s\u1eafc th\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb truy\u1ec1n gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e1c Th\u00e1nh T\u1eed \u0111\u1ea1o Vi\u1ec7t Nam, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 vi\u1ec7c \u201cng\u01b0\u1eddi l\u01b0\u01a1ng d\u00e2n g\u1ecdi b\u1ed5n \u0111\u1ea1o l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo \u0111\u1ea1o y\u00eau nhau\u201d (1692). Ho\u1eb7c nh\u01b0 chuy\u1ec7n c\u1ee7a Th\u00e1nh An\u00ea L\u00ea Th\u1ecb Th\u00e0nh ( B\u00e0 Th\u00e1nh \u0110\u00ea) 1841, b\u00e0 b\u1ecb t\u00f9 v\u00e0 \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp t\u00e0n b\u1ea1o \u0111\u1ebfn n\u1ed7i th\u00e2n m\u00ecnh \u0111\u1ea7y m\u00e1u me, b\u00e0 v\u1eabn vui v\u1ebb v\u00e0 c\u00f2n mu\u1ed1n ch\u1ecbu kh\u00f3 h\u01a1n n\u1eefa. C\u00f4 Luxia N\u1ee5 l\u00e0 con g\u00e1i \u00fat \u0111\u1ebfn th\u0103m m\u1eb9 trong ng\u1ee5c, th\u1ea5y \u00e1o x\u1ed1ng loang l\u1ed5 m\u00e1u, c\u00f4 kh\u00f3c n\u1ee9c n\u1edf. B\u00e0 an \u1ee7i r\u1eb1ng : \u201c Con \u0111\u1eebng kh\u00f3c, m\u1eb9 m\u1eb7c \u00e1o hoa h\u1ed3ng \u0111\u1ea5y. M\u1eb9 vui l\u00f2ng ch\u1ecbu kh\u1ed5 v\u00ec Ch\u00faa Gi\u00easu, sao con l\u1ea1i kh\u00f3c.\u201d Ngo\u00e0i ra t\u00f4i th\u1ea5y l\u1ecbch s\u1eed Gi\u00e1o H\u1ed9i to\u00e0n c\u1ea7u c\u0169ng nh\u01b0 l\u1ecbch s\u1eed Gi\u00e1o H\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng \u0111\u1ea7y d\u1eaby nh\u1eefng ch\u1ee9ng t\u1eeb h\u00f9ng h\u1ed3n v\u1ec1 vi\u1ec7c Kit\u00f4 h\u1eefu to\u00e0n c\u1ea7u c\u0169ng nh\u01b0 \u1edf Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o l\u00e0m ch\u1ee9ng cho Tin M\u1eebng c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu trong m\u1ecdi ho\u00e0n c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed thu\u1eadn l\u1ee3i c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f3 kh\u0103n, r\u1ea5t \u00edch l\u1ee3i \u0111\u1ec3 gi\u00fap s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o trong ho\u00e0n c\u1ea3nh h\u00f4m nay. Sau h\u1ebft, t\u00f4i hy v\u1ecdng v\u1edbi g\u00f3p \u00fd c\u1ee7a \u0111\u1ed9c gi\u1ea3, YouCat Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd ho\u00e0n ch\u1ec9nh h\u01a1n g\u00f3p ph\u1ea7n \u0111\u1eafc l\u1ef1c ph\u1ee5c v\u1ee5 cho c\u00f4ng vi\u1ec7c T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Linh m\u1ee5c Ant\u00f4n Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh \u0110\u1ed3ng<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nh\u00e0 H\u01b0u D\u01b0\u1ee1ng Linh m\u1ee5c C\u1ea7n Th\u01a1<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a015 \u2013 9 – 2013<\/em><\/p>\n

\u00a0Xem th\u00eam b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 Youcat \u1edf \u0111\u00e2y<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u1eddi ng\u1ecf \u00a0 YouCat l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a ti\u1ebfng Anh Youth Catechism, gi\u00e1o l\u00fd cho ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb , b\u1ea3n g\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":2195,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[140,30,9],"tags":[47],"class_list":["post-3486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuu-sinh-vien-xb","category-giao-ly","category-viet-nam","tag-gioi-tre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3486"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3492,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3486\/revisions\/3492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}