{"id":35968,"date":"2025-07-14T12:30:21","date_gmt":"2025-07-14T05:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=35968"},"modified":"2025-07-14T12:30:21","modified_gmt":"2025-07-14T05:30:21","slug":"bai-giang-cua-duc-leo-xiv-trong-thanh-le-chua-nhat-xv-thuong-nien-nam-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/bai-giang-cua-duc-leo-xiv-trong-thanh-le-chua-nhat-xv-thuong-nien-nam-c\/","title":{"rendered":"B\u00c0I GI\u1ea2NG C\u1ee6A \u0110\u1ee8C L\u00ca\u00d4 XIV TRONG\u00a0 TH\u00c1NH L\u1ec4 CH\u00daA NH\u1eacT XV TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN N\u0102M C: CH\u00daNG TA C\u1ea6N \u0110\u1ebeN CU\u1ed8C C\u00c1CH M\u1ea0NG T\u00ccNH Y\u00caU"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">T\u1ea1i gi\u00e1o x\u1ee9 Saint-Thomas de Villanova \u1edf Castel Gandolfo, \u0110\u1ee9c L\u00ea\u00f4 XIV \u0111\u00e3 ch\u1ee7 t\u1ebf Th\u00e1nh l\u1ec5 v\u00e0o Ch\u00faa Nh\u1eadt XV m\u00f9a Th\u01b0\u1eddng ni\u00ean, n\u0103m C, ng\u00e0y 13\/7\/2025. B\u00e0y t\u1ecf ni\u1ec1m vui c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh Th\u00e1nh l\u1ec5 v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng gi\u00e1o x\u1ee9, trong b\u00e0i gi\u1ea3ng, ng\u00e0i m\u1eddi g\u1ecdi h\u00e3y c\u00f3 c\u00f9ng c\u00e1i nh\u00ecn, nh\u1eefng t\u00e2m t\u00ecnh v\u00e0 tr\u00e1i tim tr\u1eafc \u1ea9n nh\u01b0 Ch\u00faa Gi\u00easu, Ng\u01b0\u1eddi Samari Nh\u00e2n H\u1eadu. V\u00ec \u00ab ng\u00e0y nay ch\u00fang ta c\u1ea7n \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng t\u00ecnh y\u00eau n\u00e0y \u00bb.<!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-35944\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo13.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo13.jpeg 800w, https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo13-300x200.jpeg 300w, https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo13-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u00e0i gi\u1ea3ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00f4i r\u1ea5t vui khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh Th\u00e1nh L\u1ec5 v\u1edbi anh ch\u1ecb em. T\u00f4i g\u1eedi l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai \u0111ang hi\u1ec7n di\u1ec7n, c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n gi\u00e1o x\u1ee9, c\u00e1c linh m\u1ee5c, v\u00e0 H\u1ed3ng y, Gi\u00e1m m\u1ee5c Gi\u00e1o ph\u1eadn, c\u00f9ng c\u00e1c gi\u1edbi ch\u1ee9c d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 qu\u00e2n s\u1ef1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trong b\u00e0i Tin M\u1eebng h\u00f4m nay, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 nghe m\u1ed9t trong nh\u1eefng d\u1ee5 ng\u00f4n x\u00fac \u0111\u1ed9ng v\u00e0 hay nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu. T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u bi\u1ebft d\u1ee5 ng\u00f4n v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi Samari Nh\u00e2n h\u1eadu (Lc 10, 25-37).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u1ee5 ng\u00f4n \u0111\u00f3 lu\u00f4n th\u00e1ch \u0111\u1ed1 ch\u00fang ta suy ngh\u0129 v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh. N\u00f3 l\u00e0m khu\u1ea5y l\u00ean l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m \u0111ang ng\u1ee7 qu\u00ean ho\u1eb7c xao l\u00e3ng c\u1ee7a ch\u00fang ta, v\u00e0 c\u1ea3nh t\u1ec9nh ch\u00fang ta nguy c\u01a1 v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111\u1ee9c tin t\u1ef1 m\u00e3n ch\u1ec9 h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi vi\u1ec7c tu\u00e2n gi\u1eef lu\u1eadt \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u1edbi l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n \u0111\u1ea7y th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t nh\u01b0 Thi\u00ean Ch\u00faa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u1ee5 ng\u00f4n th\u1ef1c s\u1ef1 n\u00f3i v\u1ec1 l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n. Th\u1eadt v\u1eady, c\u00e2u chuy\u1ec7n Tin M\u1eebng n\u00f3i v\u1ec1 l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n \u0111\u00e3 th\u00fac \u0111\u1ea9y ng\u01b0\u1eddi Samari h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, nh\u01b0ng n\u00f3 tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1ch m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng \u0111ang n\u1eb1m b\u00ean v\u1ec7 \u0111\u01b0\u1eddng sau khi b\u1ecb k\u1ebb c\u01b0\u1edbp t\u1ea5n c\u00f4ng. Ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i r\u1eb1ng m\u1ed9t v\u1ecb t\u01b0 t\u1ebf v\u00e0 th\u1ea7y L\u00eavi \u2018<em>nh\u00ecn th\u1ea5y r\u1ed3i tr\u00e1nh qua b\u00ean kia m\u00e0 \u0111i\u2019<\/em> (c. 32). Tuy nhi\u00ean, v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi Samari, Tin M\u1eebng n\u00f3i: \u201c<em>Anh ta th\u1ea5y v\u1eady th\u00ec \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng<\/em>\u201d (c. 33).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-35946\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo14.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo14.jpeg 800w, https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo14-300x200.jpeg 300w, https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo14-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Th\u01b0a anh ch\u1ecb em, c\u00e1ch ch\u00fang ta nh\u00ecn v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c m\u1edbi l\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng, b\u1edfi n\u00f3 t\u1ecf cho th\u1ea5y nh\u1eefng g\u00ec trong l\u00f2ng ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y v\u00e0 tr\u00e1nh qua m\u00e0 \u0111i, ho\u1eb7c ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y v\u00e0 \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n. \u0110\u00f3 l\u00e0 ki\u1ec3u nh\u00ecn h\u1eddi h\u1ee3t, xao l\u00e3ng v\u00e0 v\u1ed9i v\u00e0ng, m\u1ed9t l\u1ed1i nh\u00ecn nh\u01b0 th\u1ec3 gi\u1ea3 v\u1edd kh\u00f4ng th\u1ea5y. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn m\u00e0 kh\u00f4ng rung c\u1ea3m ho\u1eb7c b\u1ecb th\u00e1ch \u0111\u1ed1 b\u1edfi c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng. V\u00e0 r\u1ed3i, c\u0169ng c\u00f3 l\u1ed1i nh\u00ecn v\u1edbi con m\u1eaft c\u1ee7a t\u00e2m h\u1ed3n, nh\u00ecn k\u1ef9 h\u01a1n, c\u1ea3m th\u00f4ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, s\u1ebb chia kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ec3 b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u00e1ch \u0111\u1ed1. L\u1ed1i nh\u00ecn n\u00e0y g\u1ee3i l\u00ean c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c ch\u00fang ta s\u1ed1ng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m m\u00e0 ch\u00fang ta c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u1ee5 ng\u00f4n tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta v\u1ec1 c\u00e1ch Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u00ecn ch\u00fang ta, \u0111\u1ec3 r\u1ed3i ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc c\u00e1ch nh\u00ecn ho\u00e0n c\u1ea3nh v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng con m\u1eaft c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ea7y y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 tr\u1eafc \u1ea9n. Ng\u01b0\u1eddi Samari Nh\u00e2n H\u1eadu th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, Ng\u01b0\u1eddi Con v\u0129nh c\u1eedu m\u00e0 Ch\u00faa Cha \u0111\u00e3 sai \u0111\u1ebfn trong l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta ch\u00ednh b\u1edfi v\u00ec Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u00ecn nh\u00e2n lo\u1ea1i v\u1edbi l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n v\u00e0 kh\u00f4ng tr\u00e1nh qua m\u1ed9t b\u00ean m\u00e0 \u0111i. Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng trong Tin M\u1eebng \u0111ang \u0111i t\u1eeb Gi\u00earusalem xu\u1ed1ng Gi\u00earikh\u00f4, nh\u00e2n lo\u1ea1i \u0111ang \u0111i xu\u1ed1ng th\u1eb3m s\u00e2u c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u1ebft; trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i h\u00f4m nay c\u0169ng v\u1eady, ch\u00fang ta ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi b\u00f3ng t\u1ed1i c\u1ee7a s\u1ef1 d\u1eef, \u0111au kh\u1ed5, ngh\u00e8o \u0111\u00f3i v\u00e0 b\u00ed \u1ea9n v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft. Th\u1ebf nh\u01b0ng, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 nh\u00ecn \u0111\u1ebfn ch\u00fang ta v\u1edbi l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n; Ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n b\u01b0\u1edbc \u0111i c\u00f9ng con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 xu\u1ed1ng \u1edf gi\u1eefa ch\u00fang ta. Trong \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, Ng\u01b0\u1eddi Samari Nh\u00e2n H\u1eadu, Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ch\u1eefa l\u00e0nh nh\u1eefng v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 tu\u00f4n \u0111\u1ed5 tr\u00ean ch\u00fang ta d\u1ea7u t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0110\u1ee9c Gi\u00e1o ho\u00e0ng Phanxic\u00f4, ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng nh\u1eafc nh\u1edb ch\u00fang ta r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa gi\u00e0u l\u00f2ng x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 tr\u1eafc \u1ea9n, c\u00f3 l\u1ea7n \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Gi\u00easu nh\u01b0 l\u00e0 \u2018l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n c\u1ee7a Ch\u00faa Cha d\u00e0nh cho ch\u00fang ta\u2019 (<em>Kinh Truy\u1ec1n Tin, 14 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2019<\/em>). Th\u00e1nh Augustin\u00f4 n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta r\u1eb1ng, nh\u01b0 l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi Samari Nh\u00e2n H\u1eadu \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 c\u1ee9u gi\u00fap ch\u00fang ta, \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u2018mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nh\u01b0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a ch\u00fang ta. Th\u1eadt v\u1eady, Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 l\u00e0m cho ch\u00fang ta nh\u1eadn ra r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 ch\u0103m s\u00f3c cho ng\u01b0\u1eddi s\u1eafp ch\u1ebft b\u1ecb k\u1ebb c\u01b0\u1edbp \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp v\u00e0 b\u1ecf l\u1ea1i b\u00ean v\u1ec7 \u0111\u01b0\u1eddng (<em>De Doctrina Christiana, I, 30.33<\/em>).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-35969\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo17.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo17.jpeg 800w, https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo17-300x200.jpeg 300w, https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo17-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u1eady n\u00ean, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u t\u1ea1i sao d\u1ee5 ng\u00f4n n\u00e0y r\u1ea5t th\u00e1ch \u0111\u1ed1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta. N\u1ebfu \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 bi\u1ec3u l\u1ed9 khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a m\u1ed9t Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ea7y l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n, th\u00ec tin v\u00e0o Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u1ec3 m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00e0 mang l\u1ea5y nh\u1eefng t\u00e2m t\u00ecnh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. N\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 h\u1ecdc c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u00e1i tim \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00f4i m\u1eaft tr\u00f4ng th\u1ea5y v\u00e0 kh\u00f4ng nh\u00ecn \u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c, \u0111\u00f4i tay gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 xoa d\u1ecbu v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u00f4i vai c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e1c l\u1ea5y g\u00e1nh n\u1eb7ng c\u1ee7a nh\u1eefng ai c\u1ea7n \u0111\u1ebfn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trong b\u00e0i \u0111\u1ecdc th\u1ee9 nh\u1ea5t h\u00f4m nay, ch\u00fang ta nghe nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a \u00f4ng M\u00f4s\u00ea, ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta r\u1eb1ng tu\u00e2n gi\u1eef gi\u1edbi r\u0103n c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 h\u01b0\u1edbng l\u00f2ng tr\u00ed v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bao h\u00e0m vi\u1ec7c gia t\u0103ng nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u00ean ngo\u00e0i, nh\u01b0ng h\u01a1n h\u1ebft nh\u00ecn v\u00e0o c\u00f5i l\u00f2ng m\u00ecnh v\u00e0 nh\u1eadn ra r\u1eb1ng Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 kh\u1eafc ghi n\u01a1i \u0111\u00f3 lu\u1eadt y\u00eau th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi. N\u1ebfu ch\u00fang ta nh\u1eadn ra trong s\u00e2u th\u1eb3m t\u00e2m h\u1ed3n m\u00ecnh r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, ng\u01b0\u1eddi Samari Nh\u00e2n H\u1eadu, y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c ch\u00fang ta, th\u00ec ch\u00fang ta c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 y\u00eau v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1ea7y l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n nh\u01b0 Ng\u01b0\u1eddi. Ch\u1ec9 khi ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 ch\u1eefa l\u00e0nh v\u00e0 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang ta m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean ch\u1ee9ng nh\u00e2n cho t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eefa l\u00f2ng th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, ng\u00e0y h\u00f4m nay ch\u00fang ta c\u1ea7n \u0111\u1ebfn \u2018cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng t\u00ecnh y\u00eau\u2019 n\u00e0y. H\u00f4m nay, con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eeb Gi\u00earusalem xu\u1ed1ng Gi\u00earikh\u00f4 l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 h\u1ebft th\u1ea3y nh\u1eefng ai r\u01a1i v\u00e0o t\u1ed9i l\u1ed7i, \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 ngh\u00e8o t\u00fang \u0111ang \u0111i qua. \u0110\u00f3 c\u00f2n l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nh\u1eefng ai \u0111ang b\u1ecb mu\u1ed9n phi\u1ec1n v\u00e0 \u0111au th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u00e8 n\u1eb7ng. Con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai m\u1ea5t ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng, ng\u00e3 qu\u1ef5 v\u00e0 ch\u1ea1m \u0111\u00e1y tuy\u1ec7t v\u1ecdng \u0111ang tr\u1ea3i qua. Con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t, l\u1ea5y tr\u1ed9m v\u00e0 c\u01b0\u1edbp ph\u00e1, n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a nh\u1eefng h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u00ednh tr\u1ecb b\u1ea1o ng\u01b0\u1ee3c, c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u0111\u1ea9y h\u1ecd v\u00e0o c\u1ea3nh ngh\u00e8o \u0111\u00f3i, v\u00e0 c\u1ee7a nh\u1eefng cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh \u0111\u00e3 gi\u1ebft ch\u1ebft \u01b0\u1edbc m\u01a1 v\u00e0 ch\u00ednh cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-35970\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo15.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo15.jpeg 800w, https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo15-300x200.jpeg 300w, https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo15-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec? Li\u1ec7u ch\u00fang ta nh\u00ecn v\u00e0 d\u1eedng d\u01b0ng b\u01b0\u1edbc \u0111i, hay ch\u00fang ta m\u1edf l\u00f2ng m\u00ecnh ra v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi Samari? Ph\u1ea3i ch\u0103ng nhi\u1ec1u khi ch\u00fang ta ch\u1ec9 b\u1eb1ng l\u00f2ng l\u00e0m tr\u00f2n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh, ho\u1eb7c xem ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng ai thu\u1ed9c nh\u00f3m c\u1ee7a m\u00ecnh, suy ngh\u0129 nh\u01b0 m\u00ecnh, s\u1ebb chia c\u00f9ng qu\u1ed1c t\u1ecbch ho\u1eb7c t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a m\u00ecnh? \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u1eadt nh\u00e0o l\u1ed1i ngh\u0129 n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y cho ch\u00fang ta ng\u01b0\u1eddi Samari, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i gi\u00e1o, \u0111\u00e3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng \u1ea5y. V\u00e0 \u0110\u1ee9c Gi\u00easu c\u0169ng m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ng\u01b0\u1eddi Samari, nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng B\u00ean\u00eadict\u00f4 \u0111\u00e3 vi\u1ebft, \u201ckh\u00f4ng h\u1ecfi ranh gi\u1edbi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m li\u00ean \u0111\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh. Anh c\u0169ng ch\u1eb3ng h\u1ecfi v\u1ec1 c\u00f4ng tr\u1ea1ng c\u1ea7n c\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi. M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c x\u1ea3y ra: tr\u00e1i tim anh b\u1ecb \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed9ng\u2026 N\u1ebfu c\u00e2u h\u1ecfi \u2018Li\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi Samari c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a t\u00f4i kh\u00f4ng?\u2019 th\u00ec c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi s\u1ebd l\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng, x\u00e9t theo ho\u00e0n c\u1ea3nh l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd. Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u1eb7t l\u1ea1i v\u1ea5n \u0111\u1ec1: Ng\u01b0\u1eddi Samari, ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch l\u1ea1, \u0111\u00e3 l\u00e0m cho m\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn v\u00e0 cho t\u00f4i th\u1ea5y r\u1eb1ng t\u00f4i ph\u1ea3i h\u1ecdc t\u1eeb th\u00e2m t\u00e2m cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00e3 n\u1eb1m s\u1eb5n trong t\u00f4i. T\u00f4i ph\u1ea3i tr\u1edf n\u00ean nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft y\u00eau, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00e1i tim r\u1ed9ng m\u1edf \u0111\u1ec3 bi\u1ebft rung c\u1ea3m tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 kh\u1ed1n kh\u1ed5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\u201d (<i>Jesus of Nazareth<\/i>, 197).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-35947\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo19.jpeg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo19.jpeg 800w, https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo19-300x200.jpeg 300w, https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/leo19-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nh\u00ecn m\u00e0 kh\u00f4ng d\u1eedng d\u01b0ng b\u01b0\u1edbc \u0111i, ng\u1eebng l\u1ea1i nh\u1ecbp s\u1ed1ng h\u1ed1i h\u1ea3 c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ec3 cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, d\u00f9 h\u1ecd l\u00e0 ai ch\u0103ng n\u1eefa, v\u1edbi nhu c\u1ea7u l\u1eabn kh\u00f3 kh\u0103n c\u1ee7a h\u1ecd, ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn tr\u00e1i tim ch\u00fang ta. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u l\u00e0m cho ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn cho nhau, t\u1ea1o n\u00ean t\u00ecnh huynh \u0111\u1ec7 \u0111\u00edch th\u1eadt v\u00e0 ph\u00e1 v\u1ee1 m\u1ecdi b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng c\u0169ng nh\u01b0 r\u00e0o c\u1ea3n. Sau c\u00f9ng, t\u00ecnh y\u00eau s\u1ebd chi\u1ebfn th\u1eafng v\u00e0 ch\u1ee9ng minh s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u01b0\u1ee3t tr\u00ean s\u1ef1 d\u1eef v\u00e0 t\u1eed th\u1ea7n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u00e1c b\u1ea1n th\u00e2n m\u1ebfn, ch\u00fang ta h\u00e3y nh\u00ecn v\u00e0o \u0110\u1ee9c Kit\u00f4, Ng\u01b0\u1eddi Samari Nh\u00e2n H\u1eadu. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa h\u00e3y l\u1eafng nghe ti\u1ebfng Ng\u01b0\u1eddi. V\u00ec Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed7i m\u1ed9t ch\u00fang ta, \u2018<em>H\u00e3y \u0111i v\u00e0 c\u0169ng h\u00e3y l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady\u2019<\/em> (c. 37).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u1ed3 Ng\u1ecdc H\u1ea3i d\u1ecbch<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(ngu\u1ed3n&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/content\/leo-xiv\/en\/homilies\/2025\/documents\/20250713-omelia-castelgandolfo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vatican.va<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>T\u1ea1i gi\u00e1o x\u1ee9 Saint-Thomas de Villanova \u1edf Castel Gandolfo, \u0110\u1ee9c L\u00ea\u00f4 XIV \u0111\u00e3 ch\u1ee7 t\u1ebf Th\u00e1nh l\u1ec5 v\u00e0o Ch\u00faa Nh\u1eadt XV m\u00f9a Th\u01b0\u1eddng ni\u00ean, n\u0103m <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/bai-giang-cua-duc-leo-xiv-trong-thanh-le-chua-nhat-xv-thuong-nien-nam-c\/\" title=\"B\u00c0I GI\u1ea2NG C\u1ee6A \u0110\u1ee8C L\u00ca\u00d4 XIV TRONG\u00a0 TH\u00c1NH L\u1ec4 CH\u00daA NH\u1eacT XV TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN N\u0102M C: CH\u00daNG TA C\u1ea6N \u0110\u1ebeN CU\u1ed8C C\u00c1CH M\u1ea0NG T\u00ccNH Y\u00caU\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":35949,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[205,68,33,8],"tags":[206],"class_list":["post-35968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-co-ngoc-hai","category-nam-c","category-tam-linh","category-the-gioi","tag-leo-xiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35971,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35968\/revisions\/35971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}