{"id":36073,"date":"2025-07-21T14:09:49","date_gmt":"2025-07-21T07:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=36073"},"modified":"2025-07-21T14:24:32","modified_gmt":"2025-07-21T07:24:32","slug":"kinh-truyen-tin-chua-nhat-xvi-thuong-nien-nam-c-co-gang-hoc-tot-hon-nghe-thuat-hieu-khach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/kinh-truyen-tin-chua-nhat-xvi-thuong-nien-nam-c-co-gang-hoc-tot-hon-nghe-thuat-hieu-khach\/","title":{"rendered":"KINH TRUY\u1ec0N TIN CH\u00daA NH\u1eacT XVI TH\u01af\u1edcNG NI\u00caN N\u0102M C: C\u1ed0 G\u1eaeNG H\u1eccC T\u1ed0T H\u01a0N NGH\u1ec6 THU\u1eacT HI\u1ebeU KH\u00c1CH"},"content":{"rendered":"

Trong bu\u1ed5i \u0111\u1ecdc Kinh Truy\u1ec1n Tin t\u1ea1i Castel Gandolfo, h\u00f4m Ch\u00faa Nh\u1eadt 20\/7\/2025, trong b\u00e0i suy ni\u1ec7m v\u1ec1 cu\u1ed9c ti\u1ebfp \u0111\u00f3n Ch\u00faa Gi\u00easu c\u1ee7a hai ch\u1ecb em Marta v\u00e0 Maria, \u0110\u1ee9c L\u00ea\u00f4 XIV \u0111\u00e3 m\u1eddi g\u1ecdi \u201csuy t\u01b0 v\u1ec1 m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan c\u1ee7a vi\u1ec7c trao ban v\u00e0 \u0111\u00f3n nh\u1eadn l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch\u201d. Ng\u00e0i k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c Kit\u00f4 h\u1eefu h\u00e3y \u201cc\u1ed1 g\u1eafng h\u1ecdc t\u1ed1t h\u01a1n ngh\u1ec7 thu\u1eadt hi\u1ebfu kh\u00e1ch\u201d, \u201cb\u1edfi v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 n\u00f3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang ta s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean ngh\u00e8o n\u00e0n\u201d, v\u00e0 \u201ccu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 th\u0103ng ti\u1ebfn n\u1ebfu ch\u00fang ta h\u1ecdc bi\u1ebft m\u1edf l\u00f2ng ra v\u1edbi \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 l\u1edbn lao h\u01a1n ch\u00ednh m\u00ecnh\u201d.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u00e0i suy ni\u1ec7m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u00e1nh Cha:<\/strong><\/p>\n

Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn, m\u1eebng ng\u00e0y Ch\u00faa Nh\u1eadt!<\/em><\/p>\n

Ph\u1ee5ng v\u1ee5 h\u00f4m nay m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta suy ng\u1eabm v\u1ec1 l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch m\u00e0 Abraham v\u00e0 v\u1ee3 m\u00ecnh l\u00e0 Sara \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch c\u1ee7a hai ch\u1ecb em Marta v\u00e0 Maria, b\u1ea1n c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu (x. St 18, 1-10; Lc 10, 38-42). M\u1ed7i khi ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi \u0111\u1ebfn v\u1edbi B\u1eefa Ti\u1ec7c c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 s\u1ebb chia trong B\u00e0n ti\u1ec7c Th\u00e1nh Th\u1ec3, th\u00ec \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng \u0111ang \u2018\u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 ch\u00fang ta\u2019 (x. Lc 12, 37). Th\u1ebf nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, Thi\u00ean Ch\u00faa bi\u1ebft th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 kh\u00e1ch, v\u00e0 c\u0169ng v\u1eady ng\u00e0y h\u00f4m nay, Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda nh\u00e0 ch\u00fang ta v\u00e0 g\u00f5 (x. Kh 3, 20). Trong ti\u1ebfng \u00dd, c\u00f9ng m\u1ed9t t\u1eeb c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 ngh\u0129a v\u1eeba l\u00e0 \u2018kh\u00e1ch\u2019 v\u1eeba l\u00e0 \u2018ch\u1ee7 nh\u00e0\u2019. V\u00e0o ng\u00e0y Ch\u00faa Nh\u1eadt m\u00f9a h\u00e8 n\u00e0y, ch\u00fang ta h\u00e3y suy t\u01b0 v\u1ec1 m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan c\u1ee7a vi\u1ec7c trao ban v\u00e0 \u0111\u00f3n nh\u1eadn l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch, v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 n\u00f3, cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang ta s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean ngh\u00e8o n\u00e0n.<\/p>\n

Khi\u00eam t\u1ed1n l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 trao ban l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u1ea7n c\u00f3 l\u00f2ng khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn n\u00f3. Khi\u00eam t\u1ed1n c\u0169ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 l\u1ecbch s\u1ef1, th\u00e1i \u0111\u1ed9 \u00e2n c\u1ea7n v\u00e0 c\u1edfi m\u1edf. Trong Tin M\u1eebng, Marta c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecf l\u1ee1 m\u1ed9t ph\u1ea7n ni\u1ec1m vui c\u1ee7a cu\u1ed9c trao \u0111\u1ed5i n\u00e0y. C\u00f4 qu\u00e1 b\u1eadn r\u1ed9n chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u00f3n ti\u1ebfp Ch\u00faa Gi\u00easu \u0111\u1ebfn n\u1ed7i g\u1ea7n nh\u01b0 \u0111\u00e1nh m\u1ea5t \u0111i kho\u1ea3nh kh\u1eafc g\u1eb7p g\u1ee1 duy nh\u1ea5t n\u00e0y. Marta l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i, nh\u01b0ng Ch\u00faa k\u00eau g\u1ecdi c\u00f4 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 c\u00f2n h\u01a1n c\u1ea3 l\u00f2ng qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u00f4 b\u1ecf s\u1ef1 chu\u1ea9n b\u1ecb c\u1ee7a m\u00ecnh l\u1ea1i \u0111\u1eb1ng sau v\u00e0 \u0111\u1ebfn d\u00e0nh th\u00ec gi\u1edd v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Th\u01b0a anh ch\u1ecb em, cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 th\u0103ng ti\u1ebfn n\u1ebfu ch\u00fang ta h\u1ecdc bi\u1ebft m\u1edf l\u00f2ng ra v\u1edbi \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 l\u1edbn lao h\u01a1n ch\u00ednh m\u00ecnh, m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u mang l\u1ea1i cho ch\u00fang ta h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 s\u1ef1 vi\u00ean m\u00e3n. Marta ph\u00e0n n\u00e0n r\u1eb1ng em c\u00f4 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 c\u00f4 ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ed9t m\u00ecnh (x. c-40), nh\u01b0ng Maria l\u1ea1i ho\u00e0n to\u00e0n b\u1ecb cu\u1ed1n h\u00fat v\u00e0o nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu. C\u00f4 kh\u00f4ng \u00edt th\u1ef1c t\u1ebf h\u01a1n ch\u1ecb c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u0169ng ch\u1eb3ng k\u00e9m qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i h\u01a1n, nh\u01b0ng Maria nh\u1eadn ra \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do v\u00ec sao Ch\u00faa Gi\u00easu qu\u1edf tr\u00e1ch Marta. C\u00f4 \u0111ang b\u1ecf l\u1ee1 c\u01a1 h\u1ed9i s\u1ebb chia trong kho\u1ea3nh kh\u1eafc h\u1eb3n s\u1ebd mang l\u1ea1i cho c\u00f4 ni\u1ec1m vui l\u1edbn lao (x. cc-41-42).<\/p>\n

M\u00f9a h\u00e8 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap ch\u00fang ta h\u1ecdc c\u00e1ch ch\u1eadm l\u1ea1i v\u00e0 n\u00ean nh\u01b0 Maria h\u01a1n l\u00e0 Marta. \u0110\u00f4i khi ch\u00fang ta c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n t\u1ed1t h\u01a1n. Ch\u00fang ta c\u1ea7n th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ng\u01a1i v\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ecdc t\u1ed1t h\u01a1n ngh\u1ec7 thu\u1eadt hi\u1ebfu kh\u00e1ch. Ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng mu\u1ed1n b\u00e1n cho ch\u00fang ta m\u1ecdi ki\u1ec3u \u2018tr\u1ea3i nghi\u1ec7m\u2019, nh\u01b0ng c\u00f3 l\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 ch\u00fang ta \u0111ang th\u1ef1c s\u1ef1 ki\u1ebfm t\u00ecm. M\u1ecdi cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e2n th\u1eadt \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u01b0ng kh\u00f4ng; n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb mua b\u00e1n, d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c hay v\u1edbi thi\u00ean nhi\u00ean. Ch\u00fang ta ch\u1ec9 c\u1ea7n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt hi\u1ebfu kh\u00e1ch, bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c ti\u1ebfp \u0111\u00f3n ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ec3 cho h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n. Ch\u00fang ta c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1ee9 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 cho \u0111i. Abraham v\u00e0 Sara, m\u1eb7c d\u00f9 tu\u1ed5i \u0111\u00e3 cao, nh\u01b0ng th\u1ea5y m\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh cha m\u1eb9 sau khi h\u1ecd \u0111\u00f3n ti\u1ebfp ch\u00ednh Ch\u00faa trong ba v\u1ecb kh\u00e1ch. Ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u cu\u1ed9c s\u1ed1ng ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, \u0111ang ch\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp \u0111\u00f3n v\u00e0 \u0111\u00f3n nh\u1eadn.<\/p>\n

Ch\u00fang ta h\u00e3y c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi R\u1ea5t Th\u00e1nh Trinh N\u1eef Maria, M\u1eb9 ch\u00fang ta, \u0111\u1ea5ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3n ch\u00e0o Ch\u00faa, c\u01b0u mang Ng\u01b0\u1eddi trong d\u1ea1 m\u00ecnh, v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi Th\u00e1nh Giuse \u0111\u00e3 cho Ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t m\u00e1i \u1ea5m. N\u01a1i M\u1eb9, ch\u00fang ta th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebb \u0111\u1eb9p n\u01a1i \u01a1n g\u1ecdi c\u1ee7a m\u00ecnh, \u01a1n g\u1ecdi c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i, \u0111\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 m\u1edf ra cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u00f3n ch\u00e0o Ch\u00faa c\u1ee7a M\u1eb9, \u0110\u1ea5ng g\u00f5 c\u1eeda v\u00e0 xin ph\u00e9p ch\u00fang ta b\u01b0\u1edbc v\u00e0o.<\/p>\n

———————————<\/p>\n

C\u1ed3 Ng\u1ecdc H\u1ea3i d\u1ecbch<\/em><\/p>\n

(ngu\u1ed3n: Vatican.va<\/a>)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong bu\u1ed5i \u0111\u1ecdc Kinh Truy\u1ec1n Tin t\u1ea1i Castel Gandolfo, h\u00f4m Ch\u00faa Nh\u1eadt 20\/7\/2025, trong b\u00e0i suy ni\u1ec7m v\u1ec1 cu\u1ed9c ti\u1ebfp \u0111\u00f3n Ch\u00faa Gi\u00easu c\u1ee7a hai […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":36075,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[205,68,33,8],"tags":[170,206],"class_list":["post-36073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-co-ngoc-hai","category-nam-c","category-tam-linh","category-the-gioi","tag-angelus","tag-leo-xiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36073"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36078,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36073\/revisions\/36078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}