{"id":38741,"date":"2025-12-21T13:38:31","date_gmt":"2025-12-21T06:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=38741"},"modified":"2025-12-21T13:44:14","modified_gmt":"2025-12-21T06:44:14","slug":"giang-sinh-khong-phai-la-chuyen-co-tich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/giang-sinh-khong-phai-la-chuyen-co-tich\/","title":{"rendered":"GI\u00c1NG SINH KH\u00d4NG PH\u1ea2I L\u00c0 CHUY\u1ec6N C\u1ed4 T\u00cdCH"},"content":{"rendered":"

N\u1ebfu <\/em>\u0111\u00f3<\/em> l\u00e0 chuy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch, th\u00ec Gi\u00e1ng <\/em>S<\/em>inh c\u00f2n l\u1ea1i g\u00ec? Ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1eb9p, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng n\u00e0o trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u1ef1c. Nh\u01b0ng n\u1ebfu \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1eddi loan b\u00e1o v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n lu\u00f4n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng ta, nh\u01b0 nh\u00e0 v\u0103n Michel Cool \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra, th\u00ec m\u1ecdi th\u1ee9 s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i\u2026<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Truy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch \u0111ang tr\u1edf n\u00ean th\u1ecbnh h\u00e0nh. M\u00f9a V\u1ecdng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t thu\u1eadn l\u1ee3i cho ch\u00fang, v\u00e0 ch\u00fang ta h\u00e3y th\u1eeba nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng c\u01a1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i tuy\u1ec7t v\u1eddi cho c\u00e1c nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 s\u00e1ch v\u1edf \u0111ang ph\u1ea3i c\u1ea1nh tranh quy\u1ebft li\u1ec7t \u0111\u1ec3 gi\u1eef ch\u00e2n v\u00e0 tr\u00ean h\u1ebft l\u00e0 thu h\u00fat \u0111\u1ed9c gi\u1ea3. Qu\u1ea3 th\u1ebf, h\u1ecd ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh kh\u1ed1c li\u1ec7t t\u1eeb phim \u1ea3nh, truy\u1ec1n h\u00ecnh, v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng ph\u00e1t tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, v\u1ed1n c\u00f3 l\u1ee3i th\u1ebf h\u01a1n so v\u1edbi b\u00e1o in b\u1eb1ng c\u00e1ch ph\u00e1t s\u00f3ng nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ef3 \u200b\u200b\u1ea3o v\u1edbi nh\u1eefng hi\u1ec7u \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 b\u1edfi h\u00ecnh \u1ea3nh, \u00e2m thanh, v\u00e0 tr\u00ean h\u1ebft l\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o (AI). Tuy nhi\u00ean, \u1edf trung t\u00e2m c\u1ee7a v\u00f5 \u0111\u00e0i n\u00e0y, c\u00f3 m\u1ed9t kho b\u00e1u th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u01b0 con ng\u01b0\u01a1i c\u1ee7a m\u1eaft m\u00ecnh: truy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch. Lo\u1ea1i h\u00ecnh ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u0103n h\u1ecdc n\u00e0y, x\u01b0a nh\u01b0 tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, c\u00f3 th\u1ec3 so s\u00e1nh v\u1edbi m\u1ed9t ki\u1ec3u tr\u1ed1n h\u1ecdc, n\u01a1i m\u00e0 t\u1eeb khi c\u00f2n r\u1ea5t nh\u1ecf, ng\u01b0\u1eddi ta trau d\u1ed3i kh\u1ea3 n\u0103ng m\u01a1 m\u1ed9ng v\u00e0 ng\u1ea1c nhi\u00ean th\u00e1n ph\u1ee5c. Nh\u01b0ng c\u0169ng \u0111\u1ec3 cho t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ed7 v\u1ec1 b\u1edfi s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n k\u00edn \u0111\u00e1o c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi si\u00eau nhi\u00ean. Nh\u00e0 v\u0103n Jacqueline Kelen nh\u1ea5n m\u1ea1nh nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn kh\u00eda c\u1ea1nh k\u00e9p mang t\u00ednh khai t\u00e2m v\u00e0 t\u00e2m linh n\u00e0y c\u1ee7a truy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch. B\u00e0 n\u00f3i, b\u00ean d\u01b0\u1edbi l\u1edbp \u00e1o cho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a truy\u1ec7n ng\u1ee5 ng\u00f4n th\u01b0\u1eddng \u1ea9n ch\u1ee9a m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p t\u00e2m linh (Une robe de la couleur du temps. <\/em>Le sens spirituel des contes de f\u00e9es<\/em>, Albin Michel).<\/p>\n

H\u01b0\u1edbng t\u1edbi nh\u1eefng b\u1ea7u tr\u1eddi m\u1edbi l\u1ea1<\/strong><\/p>\n

V\u0103n h\u1ecdc \u0111\u00e3 s\u1ea3n sinh ra m\u1ed9t chu\u1ed7i d\u00e0i c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 m\u00ea ho\u1eb7c tu\u1ed5i th\u01a1 c\u1ee7a ch\u00fang ta: Charles Dickens, Hans Christian Andersen, Alphonse Daudet, Rainer Maria Rilke, John Ronald Reuel Tolkien, \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 tr\u00edch d\u1eabn m\u1ed9t v\u00e0i trong s\u1ed1 nh\u1eefng thu\u1eadt s\u0129 ng\u00f4n t\u1eeb tuy\u1ec7t v\u1eddi n\u00e0y. Nh\u1eefng thu\u1eadt s\u0129, v\u00e2ng, v\u00ec h\u1ecd s\u1edf h\u1eefu t\u00e0i n\u0103ng bi\u1ebfn nh\u1eefng t\u00e1n che gi\u01b0\u1eddng tu\u1ed5i th\u01a1 c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00e0nh b\u1ec7 ph\u00f3ng cho nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 h\u01b0\u1edbng t\u1edbi nh\u1eefng b\u1ea7u tr\u1eddi m\u1edbi l\u1ea1 v\u00e0 \u0111\u1ea7y phi\u00eau l\u01b0u! H\u1ecdc gi\u1ea3 v\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 Dominique Bona k\u1ec3 l\u1ea1i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o b\u00e0 \u0111\u00e3 m\u00e3i m\u00e3i b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n phi th\u01b0\u1eddng m\u00e0 cha b\u00e0, v\u1ecb ch\u1ee7 t\u1ecbch \u0111\u00e1ng k\u00ednh c\u1ee7a ORTF (\u0110\u00e0i Ph\u00e1t thanh v\u00e0 Truy\u1ec1n h\u00ecnh Ph\u00e1p), Arthur Conte, k\u1ec3 cho b\u00e0 nghe tr\u01b0\u1edbc khi ng\u1ee7. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, khi b\u00e0 \u0111\u1ecdc hay vi\u1ebft, ng\u00f4n t\u1eeb m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ef3 di\u1ec7u cho ph\u00e9p b\u00e0 nghe th\u1ea5y nh\u1eefng gi\u1ecdng n\u00f3i, vang v\u1ecdng gi\u1ecdng n\u00f3i b\u1ea5t h\u1ee7 c\u1ee7a cha b\u00e0 (Le Roi Arthur<\/em>, Gallimard).<\/p>\n

Tu\u1ed5i th\u01a1 t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0o n\u1eafn b\u1edfi vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady. Th\u1eadm ch\u00ed, khi h\u1ecdc l\u1edbp s\u00e1u, t\u00f4i c\u00f2n c\u00f3 vinh d\u1ef1 kh\u00f3 qu\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt trong v\u1edf k\u1ecbch n\u1ed5i ti\u1ebfng Pastorale des santons de Provence<\/em>, m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n sinh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n Gi\u00e1ng Sinh, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 \u0111i\u1ec3m th\u00eam b\u1eb1ng gi\u1ecdng Marseille h\u00e0i h\u01b0\u1edbc b\u1edfi ngh\u1ec7 s\u0129 Yvan Audouard t\u00e0i ba. Ngay c\u1ea3 ng\u00e0y nay, \u0111\u00f4i khi t\u00f4i v\u1eabn nghe l\u1ea1i v\u1edf k\u1ecbch n\u00e0y tr\u00ean m\u1ed9t \u0111\u0129a nh\u1ea1c c\u0169 v\u00e0 \u0111\u1ec3 b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn B\u00ealem, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng tr\u00ean d\u00e3y n\u00fai Alpilles, l\u1eafng nghe nh\u1eefng gi\u1ecdng n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ec3 t\u1eeb tr\u00ean m\u00e2y r\u01a1i xu\u1ed1ng…<\/p>\n

Tho\u00e1t <\/strong>kh\u1ecfi <\/strong>\u0111\u00eam<\/strong> t\u1ed1i<\/strong><\/p>\n

V\u00e0 khi ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc c\u00e1c Tin M\u1eebng v\u1ec1 Gi\u00e1ng Sinh, li\u1ec7u ch\u00fang ta c\u00f3 nghe th\u1ea5y nh\u1eefng ti\u1ebfng n\u00f3i \u0111ang tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u00ecnh kh\u00f4ng? Li\u1ec7u ch\u00fang ta c\u00f3 nghe th\u1ea5y c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n tr\u00ean m\u00e2y h\u00e1t say x\u01b0a v\u1edbi c\u1ea3 t\u1ea5m l\u00f2ng kh\u00f4ng? Li\u1ec7u ch\u00fang ta c\u00f3 nghe th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n chi\u00ean, th\u1edf h\u1ed5n h\u1ec3n sau chuy\u1ebfn h\u00e0nh tr\u00ecnh, k\u1ec3 cho ch\u00fang ta nghe v\u1ec1 ng\u00f4i sao d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng cho h\u1ecd v\u00e0 m\u00e3i m\u00e3i mang t\u00ean h\u1ecd kh\u00f4ng? Li\u1ec7u ch\u00fang ta c\u00f3 nghe th\u1ea5y th\u00e1nh Giuse, d\u00f9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u00edt n\u00f3i, k\u1ec3 cho ch\u00fang ta nghe v\u1ec1 cu\u1ed9c h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng t\u1eeb Nazareth, khi \u0111ang k\u00e9o d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng con l\u1eeba c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng? Li\u1ec7u ch\u00fang ta c\u00f3 nghe th\u1ea5y \u0110\u1ee9c Maria, ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng r\u1ea5t \u00edt n\u00f3i, k\u1ec3 cho ch\u00fang ta nghe v\u1ec1 s\u1ef1 m\u1ec7t m\u1ecfi c\u1ee7a M\u1eb9 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i khi \u0111\u1ebfn g\u1ea7n con b\u00f2 \u0111\u1ec3 s\u01b0\u1edfi \u1ea5m b\u1eb1ng h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a n\u00f3 kh\u00f4ng? H\u00e3y th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng ch\u00fang ta ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean \u0111i\u1ebfc tai tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a c\u00e1c Tin M\u1eebng. Ch\u00fang ta c\u00f3 l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 bi\u1ec7n minh cho s\u1ef1 \u0111i\u1ebfc tai c\u1ee7a m\u00ecnh: tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, ch\u00fang ta thi\u1ebfu th\u1eddi gian, v\u00e0 r\u1ed3i, ch\u00fang ta bi\u1ebft c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y qu\u00e1 r\u00f5 \u0111\u1ebfn n\u1ed7i c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec \u0111\u1ec3 h\u1ecdc h\u1ecfi n\u1eefa! C\u00e0ng \u00edt nghe h\u01a1n n\u1eefa \u2013 b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb m\u01a1 m\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe nh\u1eefng gi\u1ecdng n\u00f3i nh\u01b0 c\u1ee7a Jeanne d’Arc n\u1eefa! \u2013 ngo\u1ea1i tr\u1eeb, c\u00f3 l\u1ebd, b\u00e0i gi\u1ea3ng trong th\u00e1nh l\u1ec5 n\u1eeda \u0111\u00eam ho\u1eb7c ng\u00e0y h\u00f4m sau n\u1ebfu b\u1eefa ti\u1ec7c \u0111\u00eam kh\u00f4ng khi\u1ebfn ch\u00fang ta qu\u00e1 m\u1ec7t m\u1ecfi!<\/p>\n

P\u00e9guy \u0111\u00e3 vi\u1ebft \u201cB\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a h\u1eefu th\u1ec3, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u00eam t\u1ed1i<\/em>\u201d. Trong \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, c\u00f3 l\u1ebd ch\u00fang ta qu\u00e1 d\u1ec5 d\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eefng ng\u00e0y ng\u1eafn ng\u1ee7i h\u01a1n v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng, nh\u1eefng tin x\u1ea5u l\u00e0m u \u00e1m ch\u00e2n tr\u1eddi l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang ta, nh\u1eefng con chim b\u00e1o \u0111i\u1ec1m g\u1edf h\u00f3t l\u00edu lo kh\u00f4ng ng\u1eebng b\u00ean tai\u2026 Ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean quen thu\u1ed9c, m\u1ed9t c\u00e1ch ngoan ngo\u00e3n, m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f4ng tr\u00e1nh kh\u1ecfi, v\u1edbi l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng ch\u00fang ta \u0111ang s\u1ed1ng trong \u201cth\u1eddi k\u1ef3 t\u1eadn th\u1ebf<\/em>\u201d: s\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a m\u1ed9t l\u1ed1i s\u1ed1ng, s\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a h\u00e0nh tinh, s\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a h\u00f2a b\u00ecnh, s\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 d\u00e2n ch\u1ee7, v.v. Ch\u00fang ta cam ch\u1ecbu s\u1ef1 h\u1eefu h\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a th\u1eddi gian v\u00e0 v\u1ea1n v\u1eadt, v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao ch\u00fang ta c\u00f9ng nhau v\u00e0 li\u00ean t\u1ee5c ch\u00ecm \u0111\u1eafm trong \u0111\u00eam t\u1ed1i; \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 h\u00e0nh x\u1eed nh\u01b0 nh\u1eefng “ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 s\u1ed1ng trong \u0111\u00eam t\u1ed1i<\/em>“, nh\u01b0 Nic\u00f4\u0111\u00eam\u00f4, ng\u01b0\u1eddi Pharis\u00eau gi\u00e0 \u0111\u00e3 th\u1ee9c d\u1eady gi\u1eefa \u0111\u00eam \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0 l\u1eafng nghe Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1ec1 ch\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 t\u1ef1 do t\u00e2m linh c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c. Tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111\u00eam t\u1ed1i, h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u00e1nh s\u00e1ng, th\u1eafp l\u1ea1i \u00e1nh s\u00e1ng – \u0111\u00f3 m\u1edbi l\u00e0 \u00fd \u0111\u1ecbnh cao c\u1ea3 v\u00e0 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a M\u00f9a V\u1ecdng. Nh\u01b0ng b\u1ecb cu\u1ed1n v\u00e0o \u0111\u1ee7 th\u1ee9 c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 nh\u1eefng ti\u1ebfng \u1ed3n v\u00f4 ngh\u0129a, ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f2n bi\u1ebft c\u00e1ch l\u1eafng nghe ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a Tin M\u1eebng, nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m khi c\u00f2n nh\u1ecf, khi chi\u00eam ng\u1eafm nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng nh\u1ecf m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t trong m\u00e1ng c\u1ecf \u1edf nh\u00e0.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed<\/strong><\/p>\n

Trong m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch t\u00e2m linh tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n g\u1ea7n \u0111\u00e2y, t\u1eadp trung v\u00e0o con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Kit\u00f4 nh\u01b0 l\u00e0 chu\u1ea9n m\u1ef1c c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i ch\u00fang ta (L’\u00c9vangile, naissance d’humanit\u00e9<\/em>, Parole et Silence), nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi B\u1ec9 Paul Scolas \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1ea1nh m\u1ebd “ch\u00fang ta c\u1ea7n m\u1ed9t l\u1eddi v\u1ec1 s\u1ef1 khai sinh v\u00e0 t\u00e1i sinh bi\u1ebft bao trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i ng\u00e0y nay<\/em>“. Nh\u01b0ng \u00f4ng n\u00f3i th\u00eam, “l\u1eddi v\u1ec1 s\u1ef1 khai sinh\/t\u00e1i sinh, t\u1ee9c l\u00e0 Tin M\u1eebng, kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi s\u1ef1 loan b\u00e1o v\u1ec1 m\u1ed9t th\u1eddi k\u1ef3 t\u1eadn th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u00f3. Tuy nhi\u00ean, l\u1eddi n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng chuy\u1ec3n sang ch\u1ee7 ngh\u0129a \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh. N\u00f3 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n m\u1edf ra cho ni\u1ec1m hy v\u1ecdng<\/em>.”<\/p>\n

T\u1ea1i sao l\u1ea1i c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1ng c\u1ef1 n\u00e0y c\u1ee7a Tin M\u1eebng? Nh\u01b0 v\u1ecb Gi\u00e1m m\u1ee5c th\u00e1nh thi\u1ec7n v\u00e0 t\u1eed \u0111\u1ea1o Oscar Romero \u0111\u00e3 n\u00f3i, b\u1edfi v\u00ec “Kit\u00f4 gi\u00e1o ch\u00ednh, \u0111\u00f3 l\u00e0 Ch\u00faa Kit\u00f4<\/em>.” \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u1eddi n\u00f3i v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i hi\u1ec7n di\u1ec7n trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n Tin M\u1eebng. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00edn h\u1eefu. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a: “Trong Do Th\u00e1i gi\u00e1o, m\u1eb7c kh\u1ea3i t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c; trong Kit\u00f4 gi\u00e1o, m\u1eb7c kh\u1ea3i t\u1eadp trung v\u00e0o con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Ch\u00faa Kit\u00f4; trong H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0o m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch, Kinh Coran<\/em>,” nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc th\u1ea5y trong b\u1ed9 b\u00e1ch khoa to\u00e0n th\u01b0 Encyclop\u00e6dia Universalis \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e2n tr\u1ecdng.<\/p>\n

V\u1eady t\u1ea1i sao ch\u00fang ta l\u1ea1i tr\u1edf n\u00ean c\u00e2m \u0111i\u1ebfc v\u00e0 m\u00f9 qu\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t trang c\u1ee7a Tin M\u1eebng? “Xu h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ed3ng h\u00f3a s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Kit\u00f4 h\u1eefu v\u1edbi vi\u1ec7c coi tr\u1ecdng m\u1ed9t s\u1ed1 gi\u00e1 tr\u1ecb ho\u1eb7c v\u1edbi vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 h\u00e0nh vi \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c h\u01a1n nh\u1eefng h\u00e0nh vi kh\u00e1c \u0111ang r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn ng\u00e0y nay<\/em>,” Paul Scolas tr\u1ea3 l\u1eddi, b\u00e0y t\u1ecf lo ng\u1ea1i v\u1ec1 vi\u1ec7c m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o \u0111ang \u01b0u ti\u00ean m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a b\u1ed5n ph\u1eadn v\u00e0 lu\u1eadt l\u1ec7 h\u01a1n l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4. M\u1ed9t nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc kh\u00e1c, linh m\u1ee5c D\u00f2ng T\u00ean Christoph Theobald, \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi: “L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 loan truy\u1ec1n \u0111\u1ee9c tin v\u00e0o Ch\u00faa Kit\u00f4 n\u1ebfu ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ef1c s\u1ef1 bi\u1ebft t\u1ea1i sao tin v\u00e0o Ng\u01b0\u1eddi? Theo t\u00f4i, \u0111\u00e2y l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 duy nh\u1ea5t v\u00e0 cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng duy nh\u1ea5t c\u1ee7a vi\u1ec7c loan truy\u1ec1n \u0111\u1ee9c tin m\u00e0 c\u1ea7n ph\u1ea3i quan t\u00e2m<\/em>“.<\/p>\n

B\u01b0\u1edbc \u0111i c\u00f9ng Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0111ang \u0111\u1ebfn<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y n\u00f3, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o t\u1ed1t b\u1ee5ng v\u00e0 trung th\u00e0nh \u0111\u00e3 t\u1eebng gi\u1ea3i th\u00edch v\u1edbi t\u00f4i : “Tin M\u1eebng qu\u00e1 \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd v\u00e0 qu\u00e1 cao si\u00eau \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i!”<\/em>. N\u00f3i t\u00f3m l\u1ea1i, \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng, Th\u00e1nh Kinh c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng truy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch: ch\u00fang c\u00f3 s\u1ee9c h\u00fat v\u00e0 s\u1ef1 th\u0103ng hoa phi th\u01b0\u1eddng, nh\u01b0ng tr\u00ean b\u00ecnh di\u1ec7n con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 hi\u1ec7n sinh, ch\u00fang kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 th\u1ef1c s\u1ef1, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n \u00edt \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u1ef1c. \u0110\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng, v\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd \u0111\u1ed1i v\u1edbi r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c n\u1eefa, Gi\u00e1ng Sinh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch, ch\u1eafc ch\u1eafn mang m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p t\u00e2m linh, nh\u01b0ng qu\u00e1 v\u0129 \u0111\u1ea1i v\u00e0 cao c\u1ea3 \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 th\u1eddi nay. Ph\u1ea3i ch\u0103ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3, tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh m\u1ea5t \u0110\u1ea5ng m\u00e0 nh\u00e0 th\u01a1 Christian Bobin g\u1ecdi l\u00e0 “ng\u01b0\u1eddi \u0111ang b\u01b0\u1edbc \u0111i<\/em>“? Ph\u1ea3i ch\u0103ng h\u1ecd \u0111\u00e3 qu\u00ean, hay ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd, r\u1eb1ng to\u00e0n b\u1ed9 Tin M\u1eebng l\u00e0 l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi b\u01b0\u1edbc \u0111i v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi? Paul Scolas gi\u1ea3i th\u00edch : “N\u1ebfu ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u00fd th\u1ee9c, tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u00e0 tin \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u00ecn Thi\u00ean Ch\u00faa m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 Ch\u00faa Kit\u00f4, nh\u00ecn cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 Ch\u00faa Kit\u00f4. V\u00e0 ch\u00fang ta c\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u00ecnh dung Gi\u00e1o h\u1ed9i m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 Ch\u00faa Kit\u00f4 soi s\u00e1ng ch\u1ec9 d\u1eabn Gi\u00e1o h\u1ed9i to\u00e0n di\u1ec7n v\u00e0 l\u00e0m n\u00ean th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u00ea ph\u00e1n c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i<\/em>“.<\/p>\n

M\u00f9a V\u1ecdng, v\u1edbi vi\u1ec7c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean mang l\u1ea1i c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ecdc c\u00e1c Tin M\u1eebng v\u1ec1 th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng b\u00ed t\u00edch, l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t thu\u1eadn l\u1ee3i \u0111\u1ec3 t\u1eadp luy\u1ec7n b\u01b0\u1edbc \u0111i v\u1edbi \u0110\u1ea5ng s\u1ebd \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ec3 b\u01b0\u1edbc \u0111i v\u1edbi ch\u00fang ta m\u1ed7i ng\u00e0y. Ch\u00fang ta \u0111\u1eebng b\u1ecf l\u1ee1 nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Cu\u1ed9c G\u1eb7p G\u1ee1 v\u1edbi Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4! M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1ecd, nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 nh\u00e0 so\u1ea1n k\u1ecbch ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p g\u1ed1c Li-b\u0103ng, Wajdi Mouawad, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n nh\u1ea5t n\u00f3i: “Cu\u1ed1i c\u00f9ng, ta c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e0nh c\u1ea3 \u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 suy ni\u1ec7m v\u1ec1 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt nh\u01b0 Ch\u00faa Kit\u00f4. Ta qu\u00ean h\u1ebft m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u ta ngh\u0129 ta \u0111\u00e3 hi\u1ec3u, nh\u01b0ng ta bi\u1ebft vi\u1ec7c b\u01b0\u1edbc \u0111i b\u00ean c\u1ea1nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec<\/em>” (Jusqu’au bord de son ravin. <\/em>Les verbes de l’\u00e9criture<\/em>, Seuil). Gi\u00e1ng Sinh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u1eddi loan b\u00e1o v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n \u0111ang \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u1eb9p h\u01a1n v\u00e0 ch\u00e2n th\u1ef1c h\u01a1n.<\/p>\n

———————————————–<\/p>\n

T\u00fd Linh chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/em><\/p>\n

(ngu\u1ed3n : Michel Cool<\/em>, Aleteia<\/a>)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u1ebfu \u0111\u00f3 l\u00e0 chuy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch, th\u00ec Gi\u00e1ng Sinh c\u00f2n l\u1ea1i g\u00ec? Ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1eb9p, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng n\u00e0o trong \u0111\u1eddi […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":38743,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[33,8,48],"tags":[102,69],"class_list":["post-38741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tam-linh","category-the-gioi","category-ty-linh","tag-giang-sinh","tag-mua-vong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38741"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38748,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38741\/revisions\/38748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}