{"id":456,"date":"2012-12-08T22:53:21","date_gmt":"2012-12-08T15:53:21","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=456"},"modified":"2012-12-22T15:54:43","modified_gmt":"2012-12-22T08:54:43","slug":"hoi-dong-nhan-quyen-xu-huong-tinh-duc-va-can-tinh-gioi-tinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/hoi-dong-nhan-quyen-xu-huong-tinh-duc-va-can-tinh-gioi-tinh\/","title":{"rendered":"H\u1ed8I \u0110\u1ed2NG NH\u00c2N QUY\u1ec0N : XU H\u01af\u1edaNG T\u00cdNH D\u1ee4C V\u00c0 C\u0102N T\u00cdNH GI\u1edaI T\u00cdNH"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab\u00a0Xu h\u01b0\u1edbng t\u00ednh d\u1ee5c\u00a0\u00bb v\u00e0 \u00ab\u00a0c\u0103n t\u00ednh gi\u1edbi t\u00ednh\u00a0\u00bb \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u1ed9t Ngh\u1ecb quy\u1ebft kh\u00f4ng b\u00f3 bu\u1ed9c c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n quy\u1ec1n. Jane Adolphe, gi\u00e1o s\u01b0 lu\u1eadt h\u1ecdc c\u1ed9ng t\u00e1c \u1edf Tr\u01b0\u1eddng Lu\u1eadt Ave Maria, \u1edf Florida, b\u00e0n \u0111\u1ebfn nh\u1eefng th\u00e1ch \u0111\u1ed1 c\u1ee7a quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y<\/em>.<\/p>\n<p><!--more Xem chi ti\u1ebft --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef kh\u00f4ng r\u00f5 ngh\u0129a \u00ab\u00a0xu h\u01b0\u1edbng t\u00ednh d\u1ee5c\u00a0\u00bb (orientation sexuelle)\u00a0v\u00e0 \u00ab\u00a0c\u0103n t\u00ednh gi\u1edbi t\u00ednh\u00a0\u00bb (identit\u00e9 de genre)\u00a0kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c lu\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u00e2n quy\u1ec1n nh\u00ecn nh\u1eadn. C\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y kh\u00f4ng r\u00f5 ngh\u0129a, m\u01a1 h\u1ed3 v\u00e0 r\u1ea5t ch\u1ee7 quan. Do \u0111\u00f3, ch\u00fang vi ph\u1ea1m nguy\u00ean t\u1eafc \u00ab\u00a0an to\u00e0n ph\u00e1p l\u00fd\u00a0\u00bb. Khi m\u1ed9t m\u1eb7t nh\u00ecn nh\u1eadn s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t ch\u1ee7 y\u1ebfu gi\u1eefa c\u00e1c \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n, c\u00e1c t\u00ecnh c\u1ea3m, c\u00e1c t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0 c\u00e1c khuynh h\u01b0\u1edbng, v\u00e0 m\u1eb7t kh\u00e1c c\u00e1ch h\u00e0nh x\u1eed, th\u00ec nh\u1eefng \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n, nh\u1eefng t\u00ecnh c\u1ea3m, nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0 nh\u1eefng khuynh h\u01b0\u1edbng v\u1eabn \u00ab\u00a0praeter jus\u00a0\u00bb (\u1edf b\u00ean ngo\u00e0i lu\u1eadt). Nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u00fang \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn nh\u1eadn nh\u01b0 l\u00e0 thu\u1ed9c v\u1ec1 lu\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y, v\u1ec1 nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc chung c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p hay v\u1ec1 lu\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u1ea5t ch\u1ea5p s\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp c\u1ee7a nhi\u1ec1u Nh\u00e0 N\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c, \u00ab\u00a0xu h\u01b0\u1edbng t\u00ednh d\u1ee5c\u00a0\u00bb v\u00e0\u00a0 \u00ab\u00a0c\u0103n t\u00ednh gi\u1edbi t\u00ednh\u00a0\u00bb \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u1ed9t Ngh\u1ecb quy\u1ebft kh\u00f4ng b\u00f3 bu\u1ed9c c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n quy\u1ec1n. Ngh\u1ecb quy\u1ebft \u0111\u00e3 truy\u1ec1n cho \u1ee6y ban nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a LHQ m\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u \u00ab\u00a0b\u00e1o c\u00e1o nh\u1eefng lu\u1eadt v\u00e0 nh\u1eefng th\u1ef1c h\u00e0nh ph\u00e2n bi\u1ec7t k\u1ef3 th\u1ecb c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng h\u00e0nh vi b\u1ea1o l\u1ef1c ch\u1ed1ng l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00ec xu h\u01b0\u1edbng t\u00ednh d\u1ee5c v\u00e0 c\u0103n t\u00ednh gi\u1edbi t\u00ednh c\u1ee7a h\u1ecd\u00a0\u00bb (A\/HRC\/RES\/17\/19, 14.7.2011).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u0169ng \u0111\u00e3 d\u1ef1 ki\u1ebfn m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp-tranh lu\u1eadn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong kh\u00f3a h\u1ecdp th\u1ee9 19 \u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u00e1c Nh\u00e0 N\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean \u00ab\u00a0v\u1ec1 nh\u1eefng th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng th\u1ef1c\u00a0\u00bb c\u1ee7a b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 \u00ab\u00a0c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn c\u00f3 t\u00ednh x\u00e2y d\u1ef1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u00e0 minh b\u1ea1ch\u00a0\u00bb (A\/HRC\/RES\/17\/19, 14.7.2011) .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u00e1c Nh\u00e0 N\u01b0\u1edbc sau \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 l\u00ean ti\u1ebfng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i Ngh\u1ecb quy\u1ebft\u00a0: Pakistan \u0111\u00e3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh n\u1ed7i lo s\u1ee3 c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1eb1ng s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn nh\u1eefng kh\u00e1i ni\u1ec7m g\u00e2y tranh c\u1ea3i kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 n\u1ec1n t\u1ea3ng n\u00e0o trong lu\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 nh\u1eefng chu\u1ea9n m\u1ef1c qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n. Nigi\u00earia cho r\u1eb1ng h\u01a1n 90% c\u00e1c n\u01b0\u1edbc Ch\u00e2u Phi \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u1ee7ng h\u1ed9 Ngh\u1ecb quy\u1ebft, v\u00e0 nh\u1eefng kh\u00e1i ni\u1ec7m m\u1edbi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p \u0111\u1eb7t cho c\u00e1c n\u01b0\u1edbc. Bahre\u00efn l\u00ean \u00e1n m\u01b0u toan b\u00e0n v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00e2y tranh c\u00e3i tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00e1 nh\u00e2n m\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m n\u00ean c\u00e1c quy\u1ec1n c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Bengladesh l\u01b0u \u00fd s\u1ef1 v\u1eafng m\u1eb7t c\u1ee7a m\u1ecdi n\u1ec1n t\u1ea3ng ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a Ngh\u1ecb quy\u1ebft n\u01a1i c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n v\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n, v\u00e0 b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 r\u1ee5ng r\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc vi\u1ec7c nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn c\u00e1 l\u1ee3i \u00edch t\u00ednh d\u1ee5c c\u00e1 nh\u00e2n. Qatar \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng Ngh\u1ecb quy\u1ebft cho th\u1ea5y s\u1ef1 thi\u1ebfu t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00ednh \u0111a d\u1ea1ng v\u0103n h\u00f3a, s\u1ef1 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o, v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a c\u00e1c Nh\u00e0 N\u01b0\u1edbc duy tr\u00ec tr\u1eadt t\u1ef1 c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 lu\u00e2n l\u00fd (kho\u1ea3n 29 c\u1ee7a Tuy\u00ean ng\u00f4n Nh\u00e2n Quy\u1ec1n c\u1ee7a LHQ). Mauritanie nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Ngh\u1ecb quy\u1ebft n\u1eb1m b\u00ean ngo\u00e0i ph\u1ea1m vi \u00e1p d\u1ee5ng lu\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(c\u00f2n ti\u1ebfp)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u00fd Linh<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Theo <a href=\"http:\/\/www.zenit.org\/article-32781?l=french\" target=\"_blank\">ZENIT<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>\u00ab\u00a0Xu h\u01b0\u1edbng t\u00ednh d\u1ee5c\u00a0\u00bb v\u00e0 \u00ab\u00a0c\u0103n t\u00ednh gi\u1edbi t\u00ednh\u00a0\u00bb \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u1ed9t Ngh\u1ecb quy\u1ebft kh\u00f4ng b\u00f3 bu\u1ed9c c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/hoi-dong-nhan-quyen-xu-huong-tinh-duc-va-can-tinh-gioi-tinh\/\" title=\"H\u1ed8I \u0110\u1ed2NG NH\u00c2N QUY\u1ec0N : XU H\u01af\u1edaNG T\u00cdNH D\u1ee4C V\u00c0 C\u0102N T\u00cdNH GI\u1edaI T\u00cdNH\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":457,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[31,107,8,48],"tags":[82],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luan-ly","category-phai-tinh","category-the-gioi","category-ty-linh","tag-nhan-quyen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":798,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions\/798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}