{"id":4632,"date":"2014-02-20T08:31:45","date_gmt":"2014-02-20T01:31:45","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=4632"},"modified":"2014-02-20T08:35:06","modified_gmt":"2014-02-20T01:35:06","slug":"on-cuu-chuoc-noi-ngai-chan-chua-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/on-cuu-chuoc-noi-ngai-chan-chua-1\/","title":{"rendered":"\u01a0N C\u1ee8U CHU\u1ed8C N\u01a0I NG\u00c0I CHAN CH\u1ee8A (1)"},"content":{"rendered":"

\u01a0n c\u1ee9u-chu\u1ed9c n\u01a1i Ng\u00e0i chan ch\u1ee9a!<\/strong><\/p>\n

\u00a0Lm Kevin O\u2019Shea, CSsR<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng M\u1ed9t<\/strong><\/p>\n

\u0110\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 C\u1ee9u-chu\u1ed9c<\/strong><\/p>\n

\u00a0 Ph\u1ea7n 1:<\/strong><\/p>\n

C\u1ee9u Th\u1ebf hay C\u1ee9u-Chu\u1ed9c?<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u1ee9 \u0111\u1ed9ng-n\u00e3o \u0111i, r\u1ed3i s\u1ebd th\u1ea5y<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cH\u00e3y t\u1ea1o b\u00ecnh-an trong t\u00e2m h\u1ed3n<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 nh\u1edd \u0111\u00f3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng quanh ng\u01b0\u01a1i<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 s\u1ebd l\u0129nh nh\u1eadn \u01a1n c\u1ee9u-chu\u1ed9c.\u201d<\/em><\/p>\n

(L\u1eddi th\u1ea7n-s\u1ee9 X\u00earaphim \u0111\u01b0\u1ee3c Kallistos Timothy Ware tr\u00edch-d\u1eabn)<\/p>\n

\u00a0Th\u01b0\u1eddng th\u00ec, m\u1ed7i khi s\u1eed-d\u1ee5ng c\u1ee5m-t\u1eeb \u201c\u01a0n c\u1ee9u-chu\u1ed9c<\/em>\u201d, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00ean \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3, c\u00f3 \u0111\u00fang th\u1ebf kh\u00f4ng? V\u1edbi s\u1ed1 \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng v\u00e0o th\u1eddi n\u00e0y, th\u00ec: c\u1ee5m-t\u1eeb \u201cc\u1ee9u-chu\u1ed9c<\/em>\u201d, \u201cc\u1ee9u th\u1ebf<\/em>\u201d hay \u201cc\u1ee9u \u0111\u1ed9<\/em>\u201d, n\u00f3i l\u00ean \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00e1 h\u1ea5p d\u1eabn.<\/p>\n

\u00a0\u1ede tr\u1eddi T\u00e2y h\u00f4m nay, khi \u0111i s\u1eafm \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c, ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o l\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u201c(c\u1ee9u)-v\u1edbt\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m, \u0111\u1ec3 sau n\u00e0y \u0111i m\u00e1y bay mi\u1ec5n ph\u00ed \u0111\u00f3 l\u00e0 do m\u00ecnh \u0111\u00e3 giao-d\u1ecbch t\u1ed1t \u00a0v\u1edbi h\u00e3ng h\u00e0ng-kh\u00f4ng b\u1ea3o-tr\u1ee3 m\u00f3n h\u00e0ng m\u00ecnh v\u1eeba mua. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf, c\u00f3 l\u1ea7n nh\u00e0 ho\u1ea1t-\u0111\u1ed9ng cho nh\u00e2n-quy\u1ec1n l\u00e0 M\u1ee5c s\u01b0 Martin Luther King Jr. quan-ni\u1ec7m r\u1eb1ng: \u201cn\u1ed7i ni\u1ec1m kh\u1ed5-\u0111au mang t\u00ednh-ch\u1ea5t r\u1ea5t c\u1ee9u-\u0111\u1ed9\u201d. V\u1eady th\u00ec, \u0111i\u1ec1u khi\u1ebfn \u00f4ng qu\u1ea3-quy\u1ebft c\u00f3 ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng \u00fd-ngh\u0129a ho\u1eb7c ch\u1ee7-tr\u01b0\u01a1ng g\u00ec \u0111\u1ed9c-\u0111\u00e1o v\u1ec1 \u01a1n c\u1ee9u-chu\u1ed9c r\u1ea5t \u0111\u00edch-th\u1ef1c, kh\u00f4ng? C\u00f3 \u201c(c\u1ee9u)-v\u1edbt\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u th\u1ee9 v\u00e0 nhi\u1ec1u s\u1ef1 kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u00a0\u0110\u1ed9ng-n\u00e3o xong, nay m\u1eddi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf \u0111\u00e2y, h\u00f4m nay, ta khai-m\u1ea1c cu\u1ed9c h\u1ed9i-th\u1ea3o n\u00e0y, b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u1ec3 anh em suy-t\u01b0, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 th\u00e2u-th\u1eadp c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang\/sai n\u00e0o h\u1ebft. C\u00e2u h\u1ecfi m\u00e0 t\u00f4i d\u1ef1 t\u00ednh \u0111\u01b0a ra h\u00f4m nay, c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i gi\u1ea3i-ph\u00e1p n\u00e0o tho\u1ea3-\u0111\u00e1ng cho hi\u1ec7n-t\u00ecnh trong \u0110\u1ea1o-gi\u00e1o m\u00ecnh, nh\u01b0ng l\u00e0 \u0111\u1ec3 anh em v\u00e0 t\u00f4i, ta suy th\u00eam theo c\u00e1ch m\u1edbi, tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ec3 t\u00e2m d\u00f5i-x\u00e9t nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ghi trong S\u00e1ch Th\u00e1nh, Truy\u1ec1n-th\u1ed1ng Gi\u00e1o-h\u1ed9i v\u00e0 n\u1ec1n th\u1ea7n-h\u1ecdc n\u00f3i chung. Theo ph\u01b0\u01a1ng-c\u00e1ch m\u1ee5c-v\u1ee5, th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u00ecnh-th\u1ee9c t\u1eadp-trung m\u1ecdi s\u1ef1 v\u00e0o b\u1ea3n-th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi, ch\u1ec9 th\u1ebf th\u00f4i.<\/p>\n

\u00a0B\u1ea3n th\u00e2n t\u00f4i, nhi\u1ec1u l\u00fac c\u0169ng t\u1ef1 \u0111\u1eb7t cho m\u00ecnh nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi nh\u01b0 th\u1ec3 b\u1ea3o: n\u1ebfu s\u0129-t\u1eed D\u00f2ng Ch\u00faa C\u1ee9u Th\u1ebf ho\u1eb7c C\u1ee9u Chu\u1ed9c, t\u1ee9c: t\u00ean g\u1ecdi m\u00e0 l\u00e2u nay D\u00f2ng m\u00ecnh v\u1eabn s\u1eed-d\u1ee5ng nhi\u1ec1u h\u01a1n ai kh\u00e1c, c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ecdc-gi\u1ea3 C\u00f4ng-gi\u00e1o c\u0169ng th\u1ebf, m\u1ed7i khi suy-t\u01b0 v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Ch\u00faa l\u00e0m cho ta, r\u1ed3i s\u1ebd c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i c\u1ee9 h\u1ecfi: sao l\u1ea1i th\u1ebf? Ph\u1ea7n t\u00f4i, l\u00e2u nay v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y, r\u1eb1ng: v\u1ec1 v\u1edbi l\u1ecbch-s\u1eed c\u1ee7a D\u00f2ng, ta th\u1ea5y: s\u0129-t\u1eed D\u00f2ng Ch\u00faa C\u1ee9u Th\u1ebf th\u1eddi \u0111\u1ea7u nh\u1eefng mu\u1ed1n mang t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 \u201cD\u00f2ng Ch\u00faa C\u1ee9u Chu\u1ed9c\u201d nghe cho n\u00f3 th\u00eam l\u00f2ng \u0111\u1ea1o-\u0111\u1ee9c m\u1ed9t ch\u00fat; nh\u01b0ng, v\u00ec \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u00f3 tu-h\u1ed9i kh\u00e1c s\u1eed d\u1ee5ng t\u00ean g\u1ecdi nh\u01b0 th\u1ebf tr\u01b0\u1edbc m\u00ecnh. V\u00e0, \u0111\u1ec3 dung-ho\u00e0 t\u00ecnh h\u00ecnh l\u00fac \u0111\u00f3, To\u00e0 th\u00e1nh \u0111\u00e3 thay-\u0111\u1ed5i \u0111\u00f4i ch\u00fat cho d\u1ec5 ch\u1ecbu \u0111\u00f4i \u0111\u00e0ng. C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i: anh em D\u00f2ng m\u00ecnh l\u00e2u nay d\u00f9ng danh-hi\u1ec7u \u201cC\u1ee9u Th\u1ebf\u201d c\u0169ng ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 nh\u1eafc m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong D\u00f2ng bi\u1ebft m\u00e0 \u0111\u1ea1t k\u1ebft-qu\u1ea3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf cho b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u1ebfu v\u1eady, th\u00ec: m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong ta c\u0169ng n\u00ean l\u00e0m th\u1ebf \u0111\u1ec3 x\u00e1c-ch\u1ee9ng r\u1eb1ng: Thi\u00ean-Ch\u00faa l\u00e0 \u0110\u1ea5ng th\u1ef1c-thi c\u00f4ng-tr\u00ecnh c\u1ee9u-\u0111\u1ed9 ng\u1eadp-tr\u00e0n n\u01a1i ta. V\u00e0 ta n\u1eefa, c\u0169ng n\u00ean t\u1ef1 x\u00e9t xem, l\u00e2u nay, m\u00ecnh c\u00f3 ti\u1ebfp tay th\u1ef1c-hi\u1ec7n c\u00f4ng-cu\u1ed9c c\u1ee9u-\u0111\u1ed9, ho\u1eb7c \u201cc\u1ee9u chu\u1ed9c\u201d do Ng\u00e0i \u0111\u1ec1 ra hay kh\u00f4ng, \u0111\u1ec3 r\u1ed3i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i-c\u1ee9u. \u0110\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 th\u1ebf, c\u0169ng n\u00ean m\u1eebng.<\/p>\n

\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ————————<\/p>\n

\u00a0 Ph\u1ea7n 2:<\/em><\/strong><\/p>\n

\u01a0n C\u1ee9u-Chu\u1ed9c: <\/em><\/strong><\/p>\n

ch\u1ee7-\u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n \u0111\u1ebfn, c\u0169ng kh\u00e1 nhi\u1ec1u.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong> Gi\u00e1ng sinh 2005, c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i l\u1eadp-tr\u01b0\u1eddng quan-\u0111i\u1ec3m, do t\u1edd \u201cThe Sydney Morning Herald\u201d<\/em> \u1edf \u00dac ch\u1ee7-x\u01b0\u1edbng, \u0111\u00e3 n\u00eau \u0111\u1ec1-t\u00e0i n\u1ed5i-b\u1eadt v\u1edbi gi\u00f2ng ch\u1eef nh\u01b0: \u201cC\u1ee9u-th\u1ebf hay C\u1ee9u-chu\u1ed9c, v\u1eabn l\u00e0 \u01a1n an-h\u00f2a \u0111\u1ea7y thi\u1ec7n-t\u00e2m, thi\u1ec7n-\u00fd\u201d <\/em>nh\u01b0 nh\u1eadt-b\u00e1o ch\u1ee7-tr\u01b0\u01a1ng, t\u1ee9c: \u0111\u1ec1-c\u1eadp \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1o Ch\u00faa \u1edf \u00dac \u0111ang t\u1edbi h\u1ed3i suy-s\u1ee5p.<\/p>\n

\u00a0V\u00e0o th\u1eddi \u0111\u00f3, ch\u1ec9 kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y 20% d\u00e2n-ch\u00fang \u1edf \u00dac l\u00e0 c\u00f2n ch\u1ecbu kh\u00f3 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 th\u1edd d\u1ef1 l\u1ec5, \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n. B\u00e0i quan-\u0111i\u1ec3m do nh\u1eadt-b\u00e1o n\u00e0y \u0111\u01b0a ra ch\u1ec9 c\u1ed1t \u0111\u1ea3-\u0111\u1ed9ng chuy\u1ec7n x\u00e3-h\u1ed9i m\u00ecnh s\u1ed1ng, \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang nh\u1eadn th\u1ea5y c\u00f3 c\u00e1c hi\u1ec7n-t\u01b0\u1ee3ng, nh\u01b0: b\u1ea1o lo\u1ea1n, c\u01b0\u1edbp b\u00f3c, r\u1ed1i lo\u1ea1n tr\u1eadt t\u1ef1, ho\u1eb7c nh\u1eefng chuy\u1ec7n khu\u1ea5t-t\u1ea5t \u0111\u00e3 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean x\u1ea3y ra \u1edf nhi\u1ec1u n\u01a1i tr\u00ean kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea5y kh\u00f4ng l\u00e2u, c\u0169ng th\u1ea5y x\u1ea3y \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u hi\u1ec7n-t\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 cu\u1ed9c th\u0103m d\u00f2\/kh\u1ea3o s\u00e1t v\u00e0o n\u0103m 2002 v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng an-b\u00ecnh \u1edf th\u1ecb-th\u00e0nh do c\u01a1-quan nghi\u00ean-c\u1ee9u c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 \u201cThe National Church Life Survey\u201d <\/em>\u0111\u1ee9ng ra t\u1ed5-ch\u1ee9c cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u-tra\/kh\u1ea3o-s\u00e1t cho bi\u1ebft, l\u00e0: v\u00e0o khi \u1ea5y, c\u00f3 \u0111\u1ebfn 25% s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u1edf \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i 45 \u0111\u1ebfn 60, cho hay l\u00e0 \u201ch\u1ecd th\u1ea5y m\u00ecnh b\u1ecb k\u00edch-\u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f9ng, c\u1ea3 b\u00ean trong con ng\u01b0\u1eddi h\u1ecd, m\u00e0 ch\u1eb3ng th\u1ea5y ai ra tay \u201cc\u1ee9u gi\u00fap\u201d ho\u1eb7c \u0111\u1ee1 \u0111\u1ea7n g\u00ec. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, m\u1ed9t ph\u1ea7n s\u00e1u l\u1edbp ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng l\u00f4i cu\u1ed1n d\u00ednh-d\u1ea5p v\u00e0o nh\u1eefng th\u1ee9 do x\u00e3-h\u1ed9i \u0111\u1ec1 ra \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn-l\u1ef1a kh\u00e1c nhau. Nh\u01b0ng, b\u00e1o n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9-d\u1eabn cho h\u1ecd bi\u1ebft c\u00e1ch \u0111\u1ed1i-\u0111\u1ea7u v\u1edbi hi\u1ec7n-t\u01b0\u1ee3ng s\u1ed1ng b\u1ee9c b\u00e1ch, ho\u1eb7c b\u1ecb h\u1ea1ch-s\u00e1ch \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u00f3 c\u1ed1-g\u1eafng cho l\u1eafm h\u1ecd c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u1ea5y y\u00ean th\u00e2n.<\/p>\n

\u00a0 B\u1edfi th\u1ebf n\u00ean, t\u00f4i v\u1eabn th\u01b0\u1eddng t\u1ef1-v\u1ea5n l\u01b0\u01a1ng-t\u00e2m m\u00ecnh \u0111\u1ec3 h\u1ecfi r\u1eb1ng: \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf, th\u00ec \u201c\u01a0n c\u1ee9u-chu\u1ed9c\u201d \u1edf \u0111\u00e2y, mang \u0111\u1ebfn cho h\u1ecd nh\u1eefng g\u00ec? Ph\u1ea3i ch\u0103ng, h\u1ecd c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi k\u00eau g\u00e0o cho th\u1eadt to \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3, m\u00e0 ta\u00a0 -ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i h\u1ecd-\u00a0 g\u1ecdi l\u00e0 \u201c\u01a1n c\u1ee9u-chu\u1ed9c<\/em>\u201d cho x\u00f4m-t\u1ee5?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ——————-<\/p>\n

\u00a0N\u0103m 2000, vi\u1ec7n Ngh\u1ec7-thu\u1eadt Qu\u1ed1c-gia \u1edf Anh \u0111\u00e3 th\u1ef1c-hi\u1ec7n m\u1ed9t cu\u1ed9c tri\u1ec3n-l\u00e3m v\u1edbi \u0111\u1ec1-t\u00e0i mang t\u00ean r\u1ea5t n\u1ed5i, nh\u01b0: \u201c\u0110\u1ec3 Th\u1ea5y \u0110\u01b0\u1ee3c \u01a0n C\u1ee9u-Chu\u1ed9c<\/em>\u201d. Qua tri\u1ec3n-l\u00e3m, t\u1ed5-ch\u1ee9c n\u00e0y mu\u1ed1n t\u1eadp-trung nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o 3 b\u1ee9c tranh tr\u1ed5i-b\u1eadt, g\u1ed3m: b\u1ee9c tranh \u0111\u1ea7u mang t\u00ean: \u201c\u00c1nh S\u00e1ng Mu\u00f4n D\u00e2n<\/em>\u201d do danh-h\u1ecda Williams Holman Hunt v\u1ebd. B\u1ee9c th\u1ee9 hai, c\u1ee7a Stanley Spencer c\u00f9ng m\u1ed9t \u00fd-ngh\u0129a, kh\u00e1 \u0111\u1ea1o-h\u1ea1nh, l\u00e0: \u201cPh\u1ee5c Sinh \u1edf Cookham<\/em>\u201d. V\u00e0, b\u1ee9c th\u1ee9 ba, do ho\u1ea1-s\u0129 Salvador Dali v\u1ebd, mang \u0111\u1ea7u-\u0111\u1ec1 \u201cn\u1ed5 b\u1ea1o\u201d kh\u00f4ng k\u00e9m, l\u00e0 b\u1ee9c \u201cCh\u00e2n-Dung \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 Theo Th\u00e1nh Gioan Th\u00e1nh-Gi\u00e1<\/em>\u201d. Ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1edfng-l\u00e3m tranh h\u00f4m \u1ea5y, khi ng\u1eafm-nghi\u00e1 c\u00e1c danh-ho\u1ea1 n\u00e0y, th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ki\u1ebfm-t\u00ecm n\u00e0o \u0111\u00f3, m\u1ed9t th\u1ee9 m\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u00f3i quen g\u1ecdi l\u00e0 \u201c\u01a0n c\u1ee9u-\u0111\u1ed9<\/em>\u201d theo ngh\u0129a c\u1ed5, r\u1ea5t kinh-\u0111i\u1ec3n. Qua ngh\u0129a n\u00e0y, \u201c\u01a0n c\u1ee9u \u0111\u1ed9\u201d ho\u1eb7c \u201cc\u1ee9u-chu\u1ed9c\u201d hay \u201cc\u1ee9u-v\u1edbt\u201d l\u1ea1i l\u00e0 t\u1ef1-v\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed-d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e1ch \u201c\u0111\u1ea1i-tr\u00e0\u201d t\u1ee9c: c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed5i-thay \u0111\u00f4i ch\u00fat \u00fd-ngh\u0129a \u0110\u1ea1o\/\u0111\u1eddi v\u1ed1n t\u1eebng c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. Th\u1eadt ra, th\u00ec: ho\u1ea1-ph\u1ea9m n\u00e0o trong ba b\u1ee9c \u1edf tr\u00ean v\u1eabn n\u00f3i l\u00ean \u00fd-ngh\u0129a \u201cc\u1ee9u \u0111\u1ed9\u201d r\u00f5 n\u00e9t nh\u1ea5t? V\u00e0, b\u1ee9c n\u00e0o l\u01b0u l\u1ea1i trong \u0111\u1ea7u ta v\u00e0 \u1edf l\u00e2u nh\u1ea5t, \u0111\u00f3 m\u1edbi l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ta \u0111\u1eb7t ra.<\/p>\n

\u00a0C\u00f9ng n\u0103m 2003, K\u00eanh 4 \u0111\u00e0i BBC c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Anh c\u0169ng t\u1ea1o m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng-tr\u00ecnh mang t\u00ean \u201c\u01a0n C\u1ee9u \u0110\u1ed9<\/em>\u201d. \u0110\u00e2y, l\u00e0 \u0111\u1ec1-m\u1ee5c qu\u1ea3ng c\u00e1o c\u1ed1t \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi nghe c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ni\u1ec7m n\u00e0o t\u01b0\u01a1ng-t\u1ef1 theo hai c\u00e1ch; th\u1ee9 nh\u1ea5t: t\u1eadp-trung v\u00e0o ch\u1ee7-\u0111\u1ec1 \u201c\u01a0n C\u1ee9u \u0110\u1ed9 l\u00e0 T\u1ef1 do khi\u1ebfn ta tho\u00e1t kh\u1ecfi r\u00e0ng bu\u1ed9c<\/em>\u201d; v\u00e0 th\u1ee9 hai, nh\u1ea5n-m\u1ea1nh v\u00e0o tr\u1ecdng-\u0111i\u1ec3m mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201c\u01a0n C\u1ee9u \u0110\u1ed9 l\u00e0 \u0111\u1ec3 Bi\u1ebfn \u0110\u1ed5i<\/em>\u201d. R\u00e0ng bu\u1ed9c n\u00f3i \u1edf c\u00e1ch th\u1ee9 nh\u1ea5t, l\u00e0 t\u1ef1-v\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed-d\u1ee5ng th\u1eddi \u0111\u00f3, t\u1ee9c: c\u1ed9t-bu\u1ed9c ta v\u00e0o nh\u1eefng th\u1ee9 m\u00e0 th\u1ea7n-h\u1ecdc x\u01b0a g\u1ecdi \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201cT\u1ed9i T\u1ed5-t\u00f4ng\u201d v\u00e0 \u201cSa ng\u00e3\u201d khi\u1ebfn ta l\u00e2m v\u00e0o t\u00ecnh-hu\u1ed1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u m\u00ecnh mu\u1ed1n. \u01a0n C\u1ee9u \u0110\u1ed9, l\u00e0 t\u1ef1-do m\u1edf r\u1ed9ng c\u1eeda cho kh\u1ea3-n\u0103ng tr\u1edf-th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t-l\u00e0nh v\u1ec1 lu\u00e2n l\u00fd. C\u00f2n, \u201cBi\u1ebfn \u0111\u1ed5i\u201d \u1edf c\u00e1ch th\u1ee9 hai l\u00e0: l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi v\u1ec1 t\u00e2m l\u00fd, c\u0169ng mang t\u00ednh-ch\u1ea5t r\u1ea5t ri\u00eang c\u1ee7a t\u00e2m-l\u00fd-h\u1ecdc. T\u1eeb \u0111\u00f3, c\u00f3 c\u00e2u h\u1ecfi: vi\u1ec7c bi\u1ebfn-\u0111\u1ed5i lu\u00e2n-l\u00fd c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn c\u1ee9 s\u1ed1ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u00fd-th\u1ee9c v\u1ec1 s\u1ef1 hi\u1ec7n-di\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean-Ch\u00faa; v\u00e0 th\u01b0\u1eddng th\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng l\u1ec7-thu\u1ed9c g\u00ec v\u00e0o th\u1ec3-ch\u1ebf t\u00f4n-gi\u00e1o n\u00e0o h\u1ebft. N\u00f3i kh\u00e1c \u0111i, h\u1ecd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1eddi, theo c\u00e1ch ri\u00eang. Xem th\u1ebf, c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecfi: li\u1ec7u h\u1ecd c\u00f3 \u201cbi\u1ebfn h\u00ecnh \u0111\u1ed5i d\u1ea1ng\u201d m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00edch-th\u1ef1c kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u00a0\u1ede x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1eddi, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u khao-kh\u00e1t c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u-t\u01b0\u1ee3ng m\u1edbi, v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u00f3i kh\u00e1t huy\u1ec1n-nhi\u1ec7m, an-to\u00e0n v\u00e0 ch\u1eafc-ch\u1eafn. H\u1ecd \u0111\u00f3i v\u00e0 kh\u00e1t nh\u1eefng th\u1ee9 m\u00e0 ta g\u1ecdi l\u00e0 \u201c\u01a0n c\u1ee9u chu\u1ed9c\u201d, n\u1eefa.<\/p>\n

\n

\u00a0\u00a0\u00a0 (c\u00f2n ti\u1ebfp)<\/p>\n

\n

\u00a0Lm Kevin O\u2019Shea, CSsR<\/em><\/p>\n

Mai T\u00e1 l\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ———————-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u01a0n c\u1ee9u-chu\u1ed9c n\u01a1i Ng\u00e0i chan ch\u1ee9a! \u00a0Lm Kevin O\u2019Shea, CSsR<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[77,154,33],"tags":[],"class_list":["post-4632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mai-ta","category-on-cuu-chuoc-noi-nguoi","category-tam-linh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4632"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4636,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4632\/revisions\/4636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}