{"id":4772,"date":"2014-03-22T09:09:14","date_gmt":"2014-03-22T02:09:14","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=4772"},"modified":"2014-03-22T09:09:14","modified_gmt":"2014-03-22T02:09:14","slug":"on-cuu-chuoc-noi-nguoi-chan-chua-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/on-cuu-chuoc-noi-nguoi-chan-chua-6\/","title":{"rendered":"\u01a0N C\u1ee8U CHU\u1ed8C N\u01a0I NG\u01af\u1edcI CHAN CH\u1ee8A (6)"},"content":{"rendered":"

Ch\u01b0\u01a1ng M\u1ed9t<\/strong><\/p>\n

\u0110\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 C\u1ee9u-chu\u1ed9c<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

(b\u00e0i 6)<\/p>\n

\u00a0Ph\u1ea7n 6:<\/strong><\/p>\n

\u01a0n c\u1ee9u-chu\u1ed9c <\/em><\/strong><\/p>\n

v\u00e0 quan-ni\u1ec7m c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 <\/em><\/strong><\/p>\n

th\u1ea7n-h\u1ecdc-gia nh\u00e0 ta<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong>M\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e1c-gi\u1ea3 \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang t\u00ecm c\u00e1ch ph\u00e1c-ho\u1ea1 ra n\u1ec1n th\u1ea7n-h\u1ecdc C\u1ee9u-chu\u1ed9c kh\u1ea3 d\u0129 tr\u00e1nh-n\u00e9 v\u1ea5n-\u0111\u1ec1 n\u00eau \u1edf tr\u00ean.<\/p>\n

\u00a0Joseph Ratzinger <\/em>(Introduction to Christianity<\/span>, 1969 tr. 213-tt)<\/p>\n

\u00a0\u201cPh\u1ea7n \u0111\u00f4ng Kit\u00f4-h\u1eefu ch\u00fang ta l\u1ea1i c\u1ee9 ngh\u0129: th\u1eadp-gi\u00e1 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 th\u00e0nh-ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u01a1-ch\u1ebf m\u00e1y-m\u00f3c v\u1ec1 quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u1ea1n-nh\u00e2n nay \u0111\u1eb7t l\u1ea1i v\u1ea5n-\u0111\u1ec1. V\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3, d\u1eabn \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n: v\u1edbi nhi\u1ec1u Kit\u00f4-h\u1eefu, ni\u1ec1m tin th\u1eadp-gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 Thi\u00ean-Ch\u00faa kh\u00f4ng m\u1ee7i l\u00f2ng v\u00e0 v\u1eabn \u0111\u00f2i con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i hy-sinh ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 hy-sinh Con M\u1ed9t Ng\u00e0i n\u1eefa. N\u00ean c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00ec quay m\u1eb7t b\u1ecf \u0111i, v\u00ec h\u00e3i s\u1ee3. S\u1ee3, c\u1ea3 s\u1ef1 hung-h\u00e3n\/ph\u1eabn-n\u1ed9 khi\u1ebfn kh\u00f4ng ai hi\u1ec3u n\u1ed5i th\u00f4ng-\u0111i\u1ec7p t\u00ecnh-th\u01b0\u01a1ng \u1edf n\u01a1i Ch\u00faa. H\u00ecnh-\u1ea3nh n\u00e0y, nay tr\u1edf n\u00ean nguy hi\u1ec3m \u1edf ch\u1ed7: n\u00f3 v\u1ed1n sai l\u1ea1c r\u1ed3i, l\u1ea1i c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng \u1edf nhi\u1ec1u n\u01a1i.<\/em>\u201d<\/p>\n

\u00a0Tom Wright <\/em>(+Nicholas Thomas Wright, Anglican Archbishop of Durham)<\/p>\n

l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c h\u1ecdc-gi\u1ea3 th\u1ee9c-th\u1eddi v\u1ec1 T\u00e2n-\u01af\u1edbc \u1edf n\u01b0\u1edbc Anh. \u00d4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft kh\u00e1 nhi\u1ec1u v\u1ec1 \u01a0n C\u1ee9u-chu\u1ed9c. V\u00e0o \u0111\u1ed9 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2005, \u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi nhi\u1ec1u c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 nh\u1eefng vi\u1ec7c \u00f4ng \u0111\u1ec1-c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u01a0n C\u1ee9u-chu\u1ed9c.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong>\u00d4ng qu\u1ea3-quy\u1ebft:<\/p>\n

\u00a0\u201cC\u00f3 nhi\u1ec1u cung-c\u00e1ch tr\u00ecnh-gi\u1ea3ng \u0111\u00e3 l\u00e0m gi\u1ea3m \u0111i \u00fd-ngh\u0129a c\u1ee7a \u01a0n C\u1ee9u-chu\u1ed9c khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh th\u1ee9 ng\u00f4n-ng\u1eef th\u00f4-thi\u1ec3n, qua \u0111\u00f3 Ch\u00faa \u0111\u00f2i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ecbu kh\u1ed5-h\u00ecnh, kh\u00f4ng l\u01b0u-t\u00e2m nhi\u1ec1u v\u1ec1 t\u1ea7m-v\u00f3c m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 hi\u1ec7n-th\u00e2n.\u201d<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, \u00f4ng c\u00f2n n\u00f3i:<\/p>\n

\u00a0\u201c\u0110\u00f4i l\u00fac, ta nh\u01b0 c\u00f3 \u201cn\u1ed7-l\u1ef1c \u0111em c\u1ea3 \u0111\u1ea1i-d\u01b0\u01a1ng r\u1ed9ng c\u1ee7a t\u00ecnh Ch\u00faa y\u00eau-th\u01b0\u01a1ng v\u00e0o th\u1ee9 chai\/l\u1ecd nh\u1ecf b\u00e9 ch\u1ee9a c\u00f3 m\u1ed7i ph\u1ea1m-tr\u00f9 n\u00e0o \u0111\u00f3, r\u1ea5t h\u1ea1n h\u1eb9p.\u201d <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Nhi\u1ec1u l\u00fac, \u00f4ng c\u0169ng th\u00eam:<\/p>\n

\u00a0\u201cC\u00e1c l\u1ed1i di\u1ec5n-gi\u1ea3i c\u00f3 t\u00ecnh-ti\u1ebft v\u1ec1 t\u1ed9i-l\u1ec7 v\u1ed1n d\u0129 gi\u1ea3m-h\u1ea1 Ch\u00faa xu\u1ed1ng th\u00e0nh \u2018h\u00e0nh-tinh v\u0169-tr\u1ee5 chuy\u00ean x\u00e1ch-nhi\u1ec5u \u0111\u00e1m tr\u1ebb nh\u1ecf, m\u00e0 th\u00f4i!\u201d <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>\u00d4ng l\u1ea1i th\u00edch \u0111\u1eb7t \u0111\u1ec3 \u201c\u01a0n C\u1ee9u-chu\u1ed9c\u201d v\u00e0o s\u1ef1 vi\u1ec7c con ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf v\u1ec1 th\u1ebf-gi\u1edbi v\u00e0 th\u1ebf-gian, sau c\u01a1n \u0111\u00e0y-\u0111\u1ecda \u1edf \u0111\u00e2u \u0111\u00f3. \u0110\u00e0y \u0111\u1ecda, l\u00e0 \u1ea9n-d\u1ee5 l\u1edbn mang t\u00ednh kh\u1ed1ng-ch\u1ebf nhi\u1ec1u th\u1ee9 nh\u01b0 truy\u1ec7n k\u1ec3 qui v\u1ec1 s\u1ef1 tha-ho\u00e1 c\u00f3 t\u1ea7m-k\u00edch l\u1edbn r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb Ch\u00faa, t\u1eeb ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c gi\u1ed1ng nh\u01b0 con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00ednh ph\u1ea3n-lo\u1ea1n g\u00e2y ra. \u1ede \u0111\u00e2y, c\u00f2n qui g\u1ed9p c\u1ea3 truy\u1ec7n k\u1ec3 v\u1ec1 A\u0111am-Eva \u0111\u00e3 tr\u00ed-tr\u00e1 n\u01a1i v\u01b0\u1eddn \u0111\u1ecba \u0111\u00e0ng, n\u1eefa.<\/p>\n

\u00a0T\u00e1c-gi\u1ea3, l\u1ea1i \u0111\u00e3 ph\u1ea3n-b\u00e1c \u00fd-t\u01b0\u1edfng cho r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u00e0 Thi\u00ean-Ch\u00faa thu\u1ed9c k\u1ebf-ho\u1ea1ch B. \u00d4ng nh\u00ecn s\u1ef1 vi\u1ec7c Nh\u1eadp-th\u1ec3 nh\u01b0 v\u1eabn n\u1eb1m trong t\u00e2m-t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Ch\u00faa ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u, v\u1ed1n mang t\u00ednh \u2018chu\u1ed9c l\u1ed7i\u2019 khi n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111i\u1ec1u thi\u1ebft-y\u1ebfu nh\u01b0 th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 t\u1eadp-trung v\u00e0o b\u00ed-nhi\u1ec7m Nh\u1eadp-th\u1ec3 c\u0169ng t\u1ef1a h\u1ed3 nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

\u00a0\u00d4ng v\u1eabn n\u00f3i: \u201cTh\u1eadt l\u00e0 bu\u1ed3n c\u01b0\u1eddi, n\u1ebfu ta gi\u1ea3m-h\u1ea1 t\u00ednh nghi\u00eam-tr\u1ecdng c\u1ee7a t\u1ed9i-l\u1ec7 t\u01b0-ri\u00eang n\u01a1i con ng\u01b0\u1eddi\u201d. <\/em>\u0110\u00f4i khi, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n s\u1eed-d\u1ee5ng c\u1ea3 l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a th\u00e1nh Phaol\u00f4 nh\u01b0 m\u1ed9t th\u1ee9 \u201cquy\u1ec1n uy\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n-c\u00e1ch-ho\u00e1 v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u00fac, ta c\u0169ng h\u00e0nh-x\u1eed theo cung-c\u00e1ch c\u00e1-bi\u1ec7t mang t\u00ednh l\u1ed7i t\u1ed9i, c\u0169ng kh\u00f4ng k\u00e9m. Qu\u1ea3 l\u00e0, con ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a nay v\u1eabn h\u00e0nh-x\u1eed theo cung-c\u00e1ch nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u1ed1i-t\u1eeb l\u1eddi Ch\u00faa m\u1eddi g\u1ecdi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng hi\u1ec1n l\u00e0nh\/ch\u00e2n ch\u1ea5t r\u1ea5t t\u00ednh \u201cng\u01b0\u1eddi\u201d; ng\u00f5 h\u1ea7u ph\u1ea3n-\u00e1nh h\u00ecnh-\u1ea3nh Ng\u00e0i. V\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf, l\u00e0 ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 m\u1ea5t d\u1ea5u-v\u1ebft c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng y\u00eau-th\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft vinh-danh Ng\u00e0i, c\u0169ng nh\u01b0 ph\u1ea3n-\u1ea3nh vinh-quang c\u1ee7a Ng\u00e0i theo cung-c\u00e1ch s\u00e1ng-t\u1ea1o \u0111em \u0111\u1ebfn v\u1edbi th\u1ebf-gian.<\/p>\n

\u00a0M\u1edbi \u0111\u00e2y, trong cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u00f3 t\u1ef1a \u0111\u1ec1 l\u00e0: \u201cS\u1ed1ng nh\u01b0 d\u00e2n con c\u1ee7a Ch\u00faa: Th\u1ebf t\u1ea1i sao \u0110\u1ea1o C\u00f4ng-gi\u00e1o l\u1ea1i c\u00f3 \u00fd-ngh\u0129a ra nh\u01b0 th\u1ebf?\u201d <\/em>t\u00e1c-gi\u1ea3 Tom Wright l\u1ea1i vi\u1ebft:<\/p>\n

\u00a0\u201c\u01a0n c\u1ee9u-chu\u1ed9c, r\u1ee7i thay, \u0111\u00e3 tr\u1edf-th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea1m-tr\u00f9 \u0111\u1ea7y ch\u1ebft-ch\u00f3c \u0111\u1ed1i v\u1edbi r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u1eb7c-bi\u1ec7t h\u01a1n, T\u00e2n-\u01b0\u1edbc l\u1ea1i kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n x\u00e1c-th\u00e2n c\u1ee7a ai sau khi ch\u1ebft. \u01a0n c\u1ee9u-chu\u1ed9c, \u0111\u00fang ra, kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u01a1n \u0111\u1ec3 gi\u00fap ta \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng kh\u00f4ng, m\u00e0 l\u00e0 ki\u1ebfn-t\u1ea1o m\u1ed9t thi\u00ean-\u0111\u00e0ng m\u1edbi, \u0111\u1ecba c\u1ea7u m\u1edbi. Ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edfng m\u1ecdi l\u1ee3i-l\u1ed9c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u1ea1i c\u0169ng \u0111\u1ea1i-di\u1ec7n cho c\u00f4ng cu\u1ed9c t\u1ea1o-d\u1ef1ng r\u1ea5t m\u1edbi n\u00e0y.\u201d<\/em><\/p>\n

\u00a0Stephen Finlan, <\/em>t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a Problems with Atonement,<\/span> Liturgical Press, Collegeville 2005, m\u1ed9t trong nh\u1eefng s\u00e1ch m\u1edbi, n\u00f3i r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u1ec1 ch\u1ee7-\u0111\u1ec1 n\u00e0y. Trong s\u00e1ch, t\u00e1c-gi\u1ea3 Finlan l\u1ea1i \u0111\u00e3 n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cCh\u00faa mu\u1ed1n c\u1ee9u-chu\u1ed9c con ng\u01b0\u1eddi, t\u1ea1i sao Ng\u00e0i l\u1ea1i c\u1ea7n trung-gian c\u1ea7u b\u00e0u? Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng-y\u00eau con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ch\u1ec9 di\u1ec5n ra sau khi Ng\u00e0i ch\u1ebft! Sao Ch\u00faa l\u1ea1i d\u00f9ng c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Ng\u00e0i nh\u01b0 \u0111\u1ec3 c\u1ea7u b\u00e0u cho con ng\u01b0\u1eddi? \u0110i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn k\u1ebft-qu\u1ea3, n\u1ebfu nh\u01b0 Ng\u00e0i kh\u00f4ng tr\u1ea3i-nghi\u1ec7m kh\u1ed5-\u1ea3i v\u00e0 s\u00e1t-h\u1ea1i! \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u0169ng ch\u1eb3ng l\u00e0m ta n\u00ean t\u1ed1t h\u01a1n h\u1ea7u c\u1ea3m-nh\u1eadn r\u1eb1ng: \u0110\u1ee9c Gi\u00easu l\u00e0 v\u1ecb Anh-h\u00f9ng c\u00e1i-th\u1ebf, m\u00e0 kh\u00f4ng bu\u1ed9c ph\u1ea3i coi Ng\u00e0i nh\u01b0 v\u1ecb Th\u1ea7n-Linh hung-h\u00e3n, t\u00e0n-b\u1ea1o \u0111\u1ea5y ch\u1ee9?\u201d<\/em><\/p>\n

\u00a0Keith Ward<\/em><\/p>\n

l\u00e0 Gi\u00e1o-s\u01b0 th\u1ea7n-h\u1ecdc Ho\u00e0ng-gia thu\u1ed9c \u0110\u1ea1i-h\u1ecdc Oxford, \u1edf Anh c\u0169ng t\u1eebng vi\u1ebft:<\/p>\n

\u00a0\u201cRichard Dawkins l\u1ea1i \u0111\u00e3 cho r\u1eb1ng: \u0111\u1ea1o-\u0111\u1ee9c\/ch\u1ee9c-n\u0103ng \u1edf \u0110\u1ea1o Ch\u00faa, th\u1eadt c\u0169ng d\u00e3-man, t\u00e0n b\u1ea1o, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ed9c-t\u1ed1! Do l\u1ed1i s\u1ed1ng \u0111\u1ea1o theo ki\u1ec3u \u0111\u00f3, th\u1ebf n\u00ean ta c\u1ee9 loanh quanh ch\u1ec9 h\u00e3i s\u1ee3 m\u1ed7i ho\u1ea3-ng\u1ee5c v\u00e0 khi\u1ebfn \u0111\u1ea1o-\u0111\u1ee9c\/ch\u1ee9c-n\u0103ng tr\u1edf-th\u00e0nh s\u1ef1 vi\u1ec7c c\u00f3 l\u1ef1c h\u00fat r\u00fat t\u1eeb th\u1ea7n-linh hung-b\u1ea1o v\u00e0 chuy\u00ean-ch\u1ebf. Ta ph\u1ea3i t\u1ef1 t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 t\u1ed1t l\u00e0nh\/h\u1ea1nh-\u0111\u1ea1o cho m\u00ecnh v\u00e0 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh cu\u1ed9c s\u1ed1ng theo \u0111\u01b0\u1eddng-l\u1ed1i n\u00e0o \u0111\u1ea1o-gi\u00e1o kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d<\/em><\/p>\n

\u00a0\u201c…Qu\u1ea3 l\u00e0, khoa b\u1ec7nh-l\u00fd-h\u1ecdc c\u1ee7a \u0111\u1ea1o-gi\u00e1o r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ef1c. V\u00e0 khoa \u1ea5y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1ch ri\u00eang ra m\u1ed9t b\u00ean, kh\u00f4ng d\u00ednh g\u00ec \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1o-gi\u00e1o h\u1ebft. Th\u1ebf nh\u01b0ng, m\u1eb7t ngo\u00e0i th\u00ec t\u00edn-h\u1eefu \u0110\u1ea1o Ch\u00faa m\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft, \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 t\u1ea1o cho h\u1ecd s\u1ef1 t\u1ed1t l\u00e0nh\/h\u1ea1nh \u0111\u1ea1o, do b\u1edfi Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 \u0110\u1ea5ng L\u00e0nh th\u00e1nh Cao c\u1ea3, m\u00e0 b\u1ec7nh-l\u00fd-h\u1ecdc \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng-\u0111\u1ecbnh s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh s\u1ef1 v\u1eadt r\u1ea5t \u0111\u00e1ng tr\u00e2n-qu\u00fd; v\u00e0, do b\u1edfi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u1eabn t\u1ea1o d\u1ef1ng v\u00e0 tr\u00e2n qu\u00fd s\u1ef1 s\u1ed1ng n\u00ean con ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y \u1edf n\u01a1i Ng\u00e0i m\u1ed9t t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng v\u00f4 b\u1edd-b\u1ebfn, kh\u00f4ng ti\u00eau-c\u1ef1c v\u00e0 c\u0169ng ch\u1eb3ng b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u1ed5n bao gi\u1edd. N\u01a1i t\u00ecnh-th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ch\u00faa, con ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 gia-nh\u1eadp, d\u00f9 t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng-y\u00eau \u1ea5y c\u00f3 l\u00e0 g\u00ec \u0111i n\u1eefa, n\u00f3 v\u1eabn kh\u00f4ng b\u1ecb l\u1ef1c h\u00fat n\u00e0o kh\u00e1c \u0111em v\u1ec1 tr\u1eddi cao, r\u1ea5t hung-h\u00e3n\u201d.
\n<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>———————–<\/p>\n

\u00a0M\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ee9c-gi\u1ea3 kh\u00e1c l\u1ea1i \u0111\u00e3 t\u00ecm c\u00e1ch n\u00e2ng nh\u1ea5c ch\u1ee7-\u0111\u1ec1 \u201c\u01a0n c\u1ee9u-chu\u1ed9c\u201d l\u00ean tr\u00ean m\u1ecdi nh\u1eadn-\u0111\u1ecbnh t\u01b0\u01a1ng-t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

\u00a0Finlan <\/em>c\u00f3 l\u1ea7n c\u00f2n vi\u1ebft:<\/p>\n

\u201cC\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n-\u0111\u1ec1 \u201cchu\u1ed9c t\u1ed9i\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 \u0111\u1ebfn, t\u1eeb khi ta c\u00f3 \u00fd-t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111\u1ec1n-b\u00f9 chu\u1ed9c l\u1ed7i c\u1ee7a th\u1eddi x\u01b0a\/c\u0169 k\u1ebft-n\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c t\u1ea9y r\u1eeda \u0111\u1ec1n th\u1edd, sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y c\u1ea5t. Trong khi \u0111\u00f3, th\u00ec: t\u1eeb-v\u1ef1ng \u201cchu\u1ed9c l\u1ed7i\/\u0111\u1ec1n t\u1ed9i\u201d b\u00ean ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5u-th\u00e0nh t\u1eeb m\u1ed9t \u00fd-t\u01b0\u1edfng kh\u00e1 d\u1ec5 ch\u1ecbu do t\u1eeb-v\u1ef1ng \u201chi\u1ec7p-nh\u1ea5t n\u00ean m\u1ed9t\u201d, m\u00e0 ra.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>H\u1ea7u h\u1ebft c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ea7n-h\u1ecdc-gia m\u1edbi \u0111\u00e2y t\u1eadp-trung v\u00e0o \u01a0n c\u1ee9u-chu\u1ed9c theo chi\u1ec1u-h\u01b0\u1edbng t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 \u201chi\u1ec7p-nh\u1ea5t-l\u00e0m-m\u1ed9t\u201d h\u01a1n l\u00e0 \u201cchu\u1ed9c l\u1ed7i\u201d hay \u0111\u1ec1n t\u1ed9i. Nay, ta th\u1eed x\u00e9t quan-ni\u1ec7m c\u1ee7a Jean-Pierre Torrell v\u00e0 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 II m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn, xem th\u1ebf n\u00e0o:<\/p>\n

\u00a0Jean-Pierre Torrell<\/em>,<\/p>\n

l\u00e0 tu s\u0129 D\u00f2ng \u0110a Minh s\u1ed1ng \u1edf Fribourg (Thu\u1ef5 S\u0129). Trong s\u00e1ch \u00f4ng b\u00e0n v\u1ec1 t\u1ed5ng-lu\u1eadn t\u01b0-t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a th\u00e1nh T\u00f4ma Akin\u00f4, \u00f4ng l\u1ea1i \u0111\u00e3 vi\u1ebft theo c\u00e1ch-th\u1ee9c nh\u01b0 sau:<\/p>\n

T\u1ea1i sao l\u00fac \u1ea5y Ch\u00faa l\u1ea1i \u0111i v\u00e0o th\u1ecb-ki\u1ebfn th\u1ea7n-th\u00e1nh c\u1ed1t t\u1ea1o-d\u1ef1ng theo khu\u00f4n kh\u1ed5 c\u1ee7a \u0110\u1ec7-Tam-Nh\u00e2n? Th\u00e1nh Augustin v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t Ans\u00eam\u00f4 l\u1ea1i th\u1ea5y n\u01a1i vai-tr\u00f2 c\u1ee7a Ch\u00faa nh\u01b0 \u0111\u1ec3 \u201cc\u1ee9u-v\u1edbt\u201d nh\u1eefng l\u1ed7i c\u00f9ng t\u1ed9i c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ec3 r\u1ed3i ch\u1ec9nh-s\u1eeda t\u1ed9i v\u00e0 l\u1ed7i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi! Trong khi \u0111\u00f3, th\u00ec th\u00e1nh T\u00f4ma Akin\u00f4 ch\u1eb3ng bao gi\u1edd th\u00e1ch-th\u1ee9c n\u1ec1n th\u1ea7n-h\u1ecdc truy\u1ec1n-th\u1ed1ng n\u00e0y, nh\u01b0ng l\u1ea1i theo cung-c\u00e1ch nh\u1eb9-nh\u00e0ng\/khi\u00eam-t\u1ed1n c\u1ee9 th\u1ebf \u00e2m-th\u1ea7m \u0111i v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng kh\u00e1c. Trong T\u1ed5ng-lu\u1eadn 4 nh\u1eb1m ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c b\u00e8 ng\u1ecdai \u0111\u1ea1o, th\u00e1nh T\u00f4ma Akin\u00f4 coi \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 nh\u01b0 v\u1eabn hi\u1ec7n-h\u1eefu c\u1ed1t \u0111\u1ec3 d\u1ea5y l\u00ean ni\u1ec1m hy-v\u1ecdng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o l\u00fac h\u1ecd d\u1ec5-d\u00e0ng ng\u00e3 g\u1ee5c v\u00ec tuy\u1ec7t-v\u1ecdng, d\u1ec5 d\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn \u2018thua cu\u1ed9c\u2019 tr\u00ean h\u00e0nh-tr\u00ecnh ho\u1eb7c n\u01a1i cung-c\u00e1ch coi Ch\u00faa nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng-l\u1ed1i s\u1ebb-san m\u1ed1i Ph\u00fac Th\u1eadt c\u1ee7a ch\u00ednh Ng\u00e0i. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Th\u00e1nh T\u00f4ma Akin\u00f4 tuy\u00ean-b\u1ed1 r\u1ea5t r\u00f5, l\u00e0: ta hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd-ngh\u0129a con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng-y\u00eau l\u00e0 ngu\u1ed3n-m\u1ea1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t cho t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng-y\u00eau c\u1ee7a ch\u00ednh ta. Do b\u1edfi l\u00f2ng y\u00eau-th\u01b0\u01a1ng ch\u00ednh m\u00ecnh nh\u01b0 th\u1ebf, ta m\u1edbi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 kh\u00e1t-khao vui h\u01b0\u1edfng s\u1ef1 hi\u1ec7n-di\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng v\u1eabn m\u1ed9t l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng-y\u00eau ta. Th\u1ebf n\u00ean, m\u1ea7u-nhi\u1ec7m Nh\u1eadp-th\u1ec3 l\u00e0 ch\u1ee9ng-c\u1ee9 h\u00e0o-h\u00f9ng ta v\u1eabn c\u00f3, ng\u00f5 h\u1ea7u x\u00e1c-ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng: Thi\u00ean-Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng-y\u00eau ta v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u1ee9ng-c\u1ee9 d\u1ec5 nh\u1eadn th\u1ea5y nh\u1ea5t. Ch\u1eb3ng th\u1ebf m\u00e0, m\u1ea7u-nhi\u1ec7m Nh\u1eadp th\u1ec3 kh\u00edch-l\u1ec7 ta \u0111\u1ea1t kh\u00e1t-v\u1ecdng \u1ea5y; v\u00e0 ta c\u00f3 s\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf m\u1edbi \u0111\u1ea1t th\u00e0nh-t\u1ef1u hoa\/qu\u1ea3 Ch\u00faa t\u1eb7ng ban cho ta. Nh\u01b0 kinh Ti\u1ec1n T\u1ee5ng \u0111\u1ecdc v\u00e0o l\u1ec5 Gi\u00e1ng-Sinh l\u00e0 kinh m\u00e0 th\u00e1nh T\u00f4ma Akin\u00f4 tr\u00edch-d\u1eabn nhi\u1ec1u nh\u1ea5t, l\u1ea1i v\u1eabn th\u1ea5y tr\u00e0n \u0111\u1ea7y \u00fd-t\u01b0\u1edfng, r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u00a0\u201cCh\u00fang con nh\u1eadn r\u1eb1ng c\u00f3 Ch\u00faa hi\u1ec7n-di\u1ec7n n\u01a1i t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng-y\u00eau kh\u00f4ng h\u00ecnh-d\u1ea1ng m\u00e0 ch\u00fang con nh\u1edd \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n c\u1ee9u-r\u1ed7i.\u201d <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Th\u00e0nh th\u1eed, ngang qua \u0110\u1ee9c Gi\u00easu, ta c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m tin v\u1eefng-ch\u1eafc r\u1eb1ng: m\u1ecdi t\u1ea1o-v\u1eadt r\u1ed3i ra c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eb7ng ban \u00e2n-hu\u1ec7 nh\u1eadn-bi\u1ebft Ch\u00faa. \u201cB\u1edfi Thi\u00ean Ch\u00faa nh\u1eadp-th\u1ec3 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, n\u00ean con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u2018n\u00ean-m\u1ed9t\u2019 v\u1edbi Ch\u00faa.<\/em>\u201d (\u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u tr\u00edch-d\u1eabn c\u1ee7a \u0110\u1ee9c L\u00ea\u00f4 m\u00e0 th\u00e1nh T\u00f4ma Akin\u00f4 l\u1ea1i c\u1ee9 tr\u00edch v\u00e0 d\u1eabn nh\u01b0 c\u1ee7a th\u00e1nh Augustine, th\u1eadt kh\u00f4ng \u0111\u00fang).<\/p>\n

\u00a0Th\u00e1nh T\u00f4ma Akin\u00f4 quan-ni\u1ec7m \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 c\u00f2n m\u1eadt-thi\u1ebft h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng v\u00ec Ch\u00faa l\u00e0 m\u1eabu-g\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n-\u0111\u1ee9c d\u00e0nh cho s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta. Th\u00e1nh-nh\u00e2n \u0111\u1ec1-ngh\u1ecb ta s\u1ed1ng c\u00f3 n\u1ed1i-k\u1ebft v\u1edbi Ch\u00faa, h\u01a1n l\u00e0 ch\u1ec9 m\u1ed7i b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc Ch\u00faa m\u00e0 s\u1ed1ng, th\u00f4i. B\u1eb1ng v\u00e0o vi\u1ec7c \u0111\u00ednh-k\u1ebft v\u1edbi Ch\u00faa nh\u01b0 th\u1ebf, ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u01a1n ph\u00fac-hu\u1ec7 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e0 t\u1eb7ng c\u1ee5-th\u1ec3 \u0111\u1ec3 ra \u0111i khai m\u1edf N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi, nh\u01b0 Ch\u00faa d\u1ea1y.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb:<\/em><\/p>\n

Coi nhi\u1ec7m t\u00edch Nh\u1eadp-th\u1ec3 nh\u01b0 s\u1ef1 vi\u1ec7c qui v\u1ec1 to\u00e0n-th\u1ec3 nh\u00e2n-lo\u1ea1i v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 s\u1ef1 vi\u1ec7c tri\u1ec3n-khai \u0111i v\u00e0o b\u00ed-t\u00edch V\u01b0\u1ee3t Qua, v\u00e0 c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 vi\u1ec7c ta c\u00f3 li\u00ean-h\u1ec7 v\u1edbi Ch\u00faa c\u00f9ng v\u0169-tr\u1ee5 v\u1ea1n-v\u1eadt. \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 \u0111\u1ec7 Nh\u1ecb coi \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed9i-nh\u1eadp tr\u1ed9n l\u1eabn gi\u1eefa c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 t\u00ecnh-th\u01b0\u01a1ng. Ng\u00e0i n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111\u00e3 thay cho nh\u00e2n lo\u1ea1i v\u00ec l\u00e2u nay con ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb ch\u1ebft ng\u1ed9p trong l\u1ed7i ph\u1ea1m ne6n kh\u00f4ng th\u1ef1c-thi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 c\u00f4ng-b\u1eb1ng l\u1ebd \u0111\u00e1ng ph\u1ea3i c\u00f3. \u0110\u1ee9c Gioan Phaol\u00f4 \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb c\u0169ng n\u00f3i \u0111\u1ebfn Ph\u1ee5c sinh nh\u01b0 s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1ecbch-s\u1eed qua \u0111\u00f3 th\u00e2n x\u00e1c s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 kh\u00f4ng nh\u1eefng tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi h\u00ecnh-h\u00e0i c\u1ee7a th\u00e2n-x\u00e1c Ch\u00faa tr\u01b0\u1edbc khi Ph\u1ee5c Sinh, m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean \u2018thi\u00eang li\u00eang\/s\u00e1ng l\u00e1ng\u2019, n\u1eefa. \u0110\u00e2y l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f2n di\u1ec5n ti\u1ebfn c\u1ee7a n\u1ec1n th\u1ea7n-h\u1ecdc hi\u1ec7n-\u0111\u1ea1i m\u00e0 \u0111a ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eb7p l\u1ea1i t\u1eeb m\u1ed9t truy\u1ec1n-th\u1ed1ng x\u01b0a c\u0169, nh\u01b0 khi tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

\u00a0James Dunn (<\/em>\u0110\u1ea1i h\u1ecdc Durham, Anh qu\u1ed1c)<\/p>\n

\u00a0\u201cPh\u1ea1m-nh\u00e2n m\u1eafc ph\u1ea3i l\u1ea7m-l\u1ed7i nay \u0111\u01b0\u1ee3c Quy\u1ec1n-uy s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Th\u00e1nh Linh ng\u1ef1 b\u00ean trong con ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh \u0111\u00e3 bi\u1ebfn-c\u1ea3i \u0111\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng gi\u1ed1ng \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 h\u01a1n, gi\u1ed1ng Ch\u00faa khi Ng\u00e0i ch\u1ebft c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ed1ng l\u1ea1i. S\u1ef1 vi\u1ec7c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p n\u00e0y l\u00e0m n\u00ean ti\u1ebfn tr\u00ecnh c\u1ee9u-chu\u1ed9c v\u1eabn c\u00f2n di\u1ec5n ti\u1ebfn\u201d.<\/em> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\n<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ———————–<\/p>\n

\u00a0T\u1ea1m t\u00f3m k\u1ebft,<\/em><\/strong><\/p>\n

Nh\u00ecn chung, th\u00ec ng\u00e0y nay \u0111ang th\u1ea5y x\u1ea3y \u0111\u1ebfn l\u1eddi ch\u1ec9-tr\u00edch m\u1ea1nh v\u1ec1 l\u1ed1i suy-t\u01b0 theo ki\u1ec3u \u201cchu\u1ed9c t\u1ed9i\u201d v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i suy-ngh\u0129 nghi\u00eang v\u1ec1 chi\u1ec1u-h\u01b0\u1edbng \u201ctr\u1edf-n\u00ean-m\u1ed9t\u201d, nh\u01b0 v\u1eeba n\u00f3i.<\/p>\n

\u00a0Tham-gia h\u1ed9i-lu\u1eadn h\u00f4m nay, anh em m\u00ecnh s\u1ebd m\u1edf r\u1ed9ng t\u1ea7m suy-ngh\u0129 c\u00f3 ph\u00e2n-t\u00edch m\u1ee5c-v\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i m\u1ea5t khi t\u01b0-duy theo hai ki\u1ec3u kh\u00e1c nhau nh\u01b0 th\u1ebf. Suy-t\u01b0 h\u00f4m nay c\u0169ng \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ea5t-li\u1ec7u c\u1ea7n-thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ta ph\u00e2n-t\u00edch m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1ch-quan, v\u00f4 t\u01b0 h\u01a1n. C\u00f2n, ph\u00e2n-t\u00edch \u0111\u00edch-th\u1ef1c v\u1eabn t\u00f9y t\u00e0i-ngh\u1ec7 c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang tham-d\u1ef1 h\u1ed9i-lu\u1eadn n\u00e0y.<\/p>\n

\u00a0V\u00e0i c\u00e2u h\u1ecfi g\u1ee3i \u00fd:<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o th\u01b0\u1eddng hay ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn trong \u0111\u1ea7u nh\u1ea5t m\u1ed7i khi ta b\u00e0n v\u1ec1 \u01a0n C\u1ee9u-chu\u1ed9c?<\/p>\n

Ta t\u1eadp trung b\u00e0n v\u1ec1 \u201c\u01a0n C\u1ee9u-chu\u1ed9c\u201d theo kh\u00eda c\u1ea1nh-n\u00e0o m\u1ed7i khi suy-t\u01b0, rao gi\u1ea3ng, vv…?<\/p>\n

C\u00f3 khi n\u00e0o ta l\u1ea1i mu\u1ed1n bi\u1ebft th\u00eam \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c m\u1ed7i khi t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 \u201c\u01a0n C\u1ee9u-chu\u1ed9c\u201d kh\u00f4ng?<\/p>\n

C\u00e1c hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a ta v\u1ec1 \u201c\u01a0n C\u1ee9u-chu\u1ed9c\u201d l\u00e2u nay c\u00f3 t\u1ea1o ra nghi-v\u1ea5n n\u00e0o cho ta kh\u00f4ng?<\/p>\n

\n

\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (c\u00f2n ti\u1ebfp)<\/p>\n

_______________________<\/em><\/p>\n

Lm Kevin O\u2019Shea, CSsR<\/em><\/p>\n

Mai T\u00e1 l\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u01b0\u01a1ng M\u1ed9t \u0110\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 C\u1ee9u-chu\u1ed9c<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[77,154],"tags":[],"class_list":["post-4772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mai-ta","category-on-cuu-chuoc-noi-nguoi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4773,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4772\/revisions\/4773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}