{"id":6431,"date":"2015-02-13T08:28:44","date_gmt":"2015-02-13T01:28:44","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=6431"},"modified":"2015-02-13T11:13:51","modified_gmt":"2015-02-13T04:13:51","slug":"vatican-tap-chi-nam-ve-nghe-thuat-giang-thuyet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/vatican-tap-chi-nam-ve-nghe-thuat-giang-thuyet\/","title":{"rendered":"VATICAN : T\u1eacP CH\u1ec8 NAM V\u1ec0 NGH\u1ec6 THU\u1eacT GI\u1ea2NG L\u1ec4"},"content":{"rendered":"

M\u1ed9t t\u1eadp ch\u1ec9 nam v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt gi\u1ea3ng l\u1ec5 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 Ph\u1ee5ng T\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u h\u00f4m th\u1ee9 Ba 10\/2\/2015, t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1o ch\u00ed c\u1ee7a T\u00f2a Th\u00e1nh. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eadp s\u00e1ch h\u01a1n 100 trang nh\u1eafc l\u1ea1i b\u1ea3n ch\u1ea5t \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a b\u00e0i gi\u1ea3ng trong Ph\u1ee5ng v\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u00e1c nh\u00e0 gi\u1ea3ng thuy\u1ebft trong s\u1ee9 m\u1ea1ng rao gi\u1ea3ng L\u1eddi Ch\u00faa.<\/p>\n

<\/p>\n

Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a t\u1eadp ch\u1ec9 nam n\u00e0y l\u00e0 \u1edf Th\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u0103m 2008 v\u1ec1 L\u1eddi Ch\u00faa khi c\u00e1c giam m\u1ee5c cho th\u1ea5y \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n c\u1ee7a c\u1ea3i thi\u1ec7n c\u00e1c b\u00e0i gi\u1ea3ng. Hai n\u0103m sau, trong T\u00f4ng hu\u1ea5n Verbum Domini, \u0111\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111\u00edct\u00f4 XVI th\u1ea5y \u201cc\u1ea7n thi\u1ebft vi\u1ec7c xu\u1ea5t b\u1ea3n m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u gi\u00fap\u00a0 cho c\u00e1c nh\u00e0 gi\u1ea3ng thuy\u1ebft t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap qu\u00fd gi\u00e1 \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho vi\u1ec7c th\u1ef1c thi th\u1eeba t\u00e1c v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh\u201d.<\/p>\n

T\u1eadp ch\u1ec9 nam n\u00e0y g\u1ed3m hai ph\u1ea7n. Ph\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a b\u00e0i gi\u1ea3ng, ch\u1ee9c n\u0103ng v\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a n\u00f3. B\u00e0i gi\u1ea3ng l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh vi ph\u1ee5ng v\u1ee5, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ph\u1ea7n bi\u1ec7t b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea3ng thuy\u1ebft kh\u00e1c. \u0110HY Sarah, T\u1ed5ng tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Ph\u1ee5ng T\u1ef1 n\u00eau r\u00f5: b\u00e0i gi\u1ea3ng ph\u00e1t xu\u1ea5t tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb Th\u00e1nh Kinh v\u00e0 quy chi\u1ebfu v\u1ec1 L\u1eddi Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1. D\u00e0nh cho th\u1eeba t\u00e1c vi\u00ean c\u00f3 ch\u1ee9c th\u00e1nh l\u00e0 gi\u00e1m m\u1ee5c, linh m\u1ee5c hay ph\u00f3 t\u1ebf, b\u00e0i gi\u1ea3ng ph\u1ea3i ph\u1ea3n \u00e1nh \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3ng v\u00e0 s\u1ed1ng nh\u1edd L\u1eddi Ch\u00faa.<\/p>\n

Ph\u1ea7n th\u1ee9 hai \u0111\u1ec1 c\u1eadp chi ti\u1ebft \u201cngh\u1ec7 thu\u1eadt gi\u1ea3ng thuy\u1ebft\u201d v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb nh\u1eefng d\u1ee5ng c\u1ee5 \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u1ecb ch\u1ee7 t\u1ebf trong m\u00f9a th\u01b0\u1eddng ni\u00ean hay v\u00e0o nh\u1eefng d\u1ecbp l\u1ec5 l\u1edbn c\u1ee7a Ph\u1ee5ng v\u1ee5, hay \u0111\u1ec3\u00a0 c\u1eed h\u00e0nh h\u00f4n ph\u1ed1i hay an t\u00e1ng. T\u1eadp ch\u1ec9 nam n\u00e0y tr\u00edch d\u1eabn nhi\u1ec1u T\u00f4ng hu\u1ea5n Ni\u1ec1m Vui Tin M\u1eebng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Phanxic\u00f4. B\u00e0i gi\u1ea3ng \u201cph\u1ea3i v\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 tr\u00e1nh gi\u1ed1ng v\u1edbi m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ed9i th\u1ea3o hay kh\u00f3a h\u1ecdc\u201d. N\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1n r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 xa l\u1ea1 v\u1edbi c\u1eed h\u00e0nh ph\u1ee5ng v\u1ee5 v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t b\u00e0i ch\u00fa gi\u1ea3i Th\u00e1nh Kinh. N\u1ebfu v\u0103n ki\u1ec7n n\u00e0y nh\u00ecn nh\u1eadn r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00f9ng bi\u1ec7n \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e0\u00a0 gi\u1ea3ng thuy\u1ebft t\u1ed1t, th\u00ec n\u00f3 n\u00f3i r\u00f5 r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3ng thuy\u1ebft ph\u1ea3i t\u1ed1i thi\u1ec3u l\u00e0m ch\u1ee7 ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng ch\u00fang.<\/p>\n

\u201c\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 kh\u00f4ng g\u00e2y nh\u00e0m ch\u00e1n\u201d, \u0110\u1ee9c cha Marc Roche, th\u01b0 k\u00fd B\u1ed9 Ph\u1ee5ng T\u1ef1, nh\u1eadn x\u00e9t. \u0110HY Sarah n\u00f3i th\u00eam: \u201cB\u00e0i gi\u1ea3ng 20 ph\u00fat l\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01a1i nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng nh\u01b0ng l\u1ea1i \u00edt \u1ecfi \u1edf Ch\u00e2u Phi\u201d.<\/p>\n

T\u00fd Linh<\/p>\n

theo Radio Vatican<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u1ed9t t\u1eadp ch\u1ec9 nam v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt gi\u1ea3ng l\u1ec5 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 Ph\u1ee5ng T\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u h\u00f4m th\u1ee9 Ba 10\/2\/2015, t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1o ch\u00ed […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":6432,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[26,8,48],"tags":[],"class_list":["post-6431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linh-muc","category-the-gioi","category-ty-linh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6431"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6437,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6431\/revisions\/6437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}