{"id":6492,"date":"2015-03-06T15:54:16","date_gmt":"2015-03-06T08:54:16","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=6492"},"modified":"2015-03-06T15:54:16","modified_gmt":"2015-03-06T08:54:16","slug":"chuyen-phiem-dao-doi-doc-trong-tuan-iii-mua-chay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/chuyen-phiem-dao-doi-doc-trong-tuan-iii-mua-chay\/","title":{"rendered":"CHUY\u1ec6N PHI\u1ebeM \u0110\u1ea0O \u0110\u1edcI \u0110\u1eccC TRONG TU\u1ea6N III M\u00d9A CHAY"},"content":{"rendered":"

\u201cTr\u0103ng \u0111\u00e3 l\u00ean! Tr\u0103ng \u0111\u00e3 l\u00ean!\u201d<\/em>
\nH\u01b0\u01a1ng ng\u00e1t th\u01a1m bao u huy\u1ec1n v\u01b0\u1eddn thu thi\u1ebft tha.
\nTr\u0103ng s\u00e1ng soi. Tr\u00ean l\u00e1 hoa
\nD\u00e2ng nh\u1edb bao c\u00e2u mong ch\u1edd nh\u1ea1c x\u01b0a \u0111\u00e3 qua.
\nXa x\u00f4i r\u1ed3i nh\u1edb th\u01b0\u01a1ng, ai mong ch\u1edd v\u1ea5n v\u01b0\u01a1ng.
\nRi\u00eang c\u00f3 ta tim x\u00f3t xa, luy\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng bao kh\u00fac ca x\u01b0a, \u0111\u00e3 phai nh\u00f2a.\u201d<\/em><\/p>\n

(Nh\u1ea1c: Louis Ferrari Domino <\/em>\u2013 L\u1eddi: H\u01b0\u01a1ng Huy\u1ec1n Trinh Kh\u00fac Nh\u1ea1c Mu\u00f4n \u0110\u1eddi<\/em>)
\n<\/strong><\/p>\n

(Gal\u00e1t 5: 22-24)<\/strong><\/p>\n

\u201cKh\u00fac Nh\u1ea1c mu\u00f4n \u0111\u1eddi\u201d<\/em>, \u01b0?<\/em> th\u1eed h\u1ecfi: b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i, ta c\u00f3 n\u00ean \u0111\u01b0a Nh\u1ea1c n\u00e0y v\u00e0o M\u00f9a Chay, ch\u1ee9? \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi t\u1eeb nh\u00e0 b\u00e1o Robert Hiini<\/em> \u1edf \u00dac, khi ph\u1ecfng v\u1ea5n ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft nh\u1ea1c Tracey Combes \u1edf \u00dac, nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201cM\u00f9a Chay n\u0103m nay t\u1ea1i Gi\u00e1o ph\u1eadn Wollongong Sydney, \u00dac, c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh g\u1ecdi l\u00e0 <\/em>\u201cArise\u201d \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang ch\u1ee9a-\u0111\u1ef1ng m\u1ed9t kh\u00ed-c\u1ee5 th\u1ea7m-l\u1eb7ng nh\u01b0ng s\u1eafc-b\u00e9n trong \u00e2m-nh\u1ea1c. V\u00e0, \u0111\u00e2y c\u00f2n l\u00e0 kh\u00ed-c\u1ee5 kh\u00f4ng-c\u00f3-g\u00ec-b\u00ed-m\u1eadt, c\u1ea3. Ch\u01b0\u01a1ng-tr\u00ecnh n\u00e0y k\u00e9o d\u00e0i kho\u1ea3ng 90 ph\u00fat, xoay quanh lo\u1ea1t b\u00e0i chi\u00eam-ni\u1ec7m c\u1ee7a s\u01a1 Hilda Scott d\u00f2ng OSB r\u00fat t\u1eeb phim n\u1ed5i ti\u1ebfng \u201c<\/em>The Abbey\u201d; v\u00e0 c\u1ee7a s\u01a1 Hoya Henlen, OLSH c\u00f9ng Lm Michael Fallon, MSC v\u00e0 nh\u00e0 ngh\u1ec7-thu\u1eadt Nelson Colo Matona \u0111\u1eb7t \u0111\u1ecba-b\u00e0n ho\u1ea1t-\u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Sydney, chuy\u00ean s\u1ea3n-xu\u1ea5t c\u00e1c d\u0129a nh\u1ea1c v\u00e0 s\u00e1ch tr\u1ea7m l\u1eafng, s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng.
\n<\/em><\/p>\n

Tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a ph\u00f3ng vi\u00ean t\u1edd The Catholic Weekly, Tracey Cobes n\u00f3i: <\/em>\u201cT\u00f4i coi \u00e2m-nh\u1ea1c nh\u01b0 th\u1ee9 \u201cthu\u1ed1c tr\u1ecb b\u1ec7nh\u201d linh-h\u1ed3n r\u1ea5t t\u1ed1t. V\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd, Thi\u00ean Ch\u00faa c\u0169ng s\u1eed-d\u1ee5ng \u00e2m-nh\u1ea1c \u0111\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean \u0111i\u1ec1u Ng\u00e0i mu\u1ed1n n\u00f3i, h\u1ea7u \u0111i v\u00e0o t\u00e2m-can con ng\u01b0\u1eddi theo c\u00e1ch-th\u1ee9c c\u1ee7a Ng\u00e0i. \u00c2m-nh\u1ea1c, l\u00e0 quy\u1ec1n-l\u1ef1c thi\u00eang-li\u00eang \u0111\u00edch-th\u1ef1c ta \u1ee7y-th\u00e1c cho Ch\u00faa. V\u00e0, b\u00e0 con ta c\u0169ng n\u00ean xin Ch\u00faa ch\u00fac-l\u00e0nh cho \u00e2m-nh\u1ea1c \u0111\u1ec3 n\u00f3 xuy\u00ean-th\u1ea5u t\u00e2m-can con ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng gi\u00f2ng ch\u1ea3y nh\u1eb9 l\u00e2ng, thanh-tho\u00e1t. T\u00f4i tin ch\u1eafc ch\u1eafn Ng\u00e0i s\u1ebd ch\u00fac l\u00e0nh cho chuy\u1ec7n n\u00e0y\u2026\u201d (x. Robert Hiini, Secret Weapon in Lenten Music, <\/em>The Catholic Weekly, 15-02-2015, tr. 10)<\/p>\n

Nghe th\u1ebf th\u00ec bi\u1ebft th\u1ebf. V\u1ea5n-\u0111\u1ec1: b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i, ta c\u00f3 \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi t\u00e1c-gi\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi \u00dac n\u00e0y hay kh\u00f4ng, l\u00e0 chuy\u1ec7n kh\u00e1c. Th\u1ebf nh\u01b0ng, \u201c\u0111\u1ed3ng-\u00fd hay kh\u00f4ng?\u201d c\u00f2n t\u00f9y m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u01a1i ch\u1ed1n ta di\u1ec5n-\u0111\u1ea1t lo\u1ea1i nh\u1ea1c \u1ea5y, m\u1ed7i th\u1ebf th\u00f4i. Nh\u01b0ng, \u0111\u1ec3 b\u00e0 con ta c\u00f3 th\u00eam ch\u1ea5t-li\u1ec7u m\u00e0 g\u00f3p \u00fd, nay xin b\u1ea1n v\u00e0 xin t\u00f4i, ta h\u00e3y nghe th\u00eam \u0111o\u1ea1n n\u1eefa ti\u1ebfp-t\u1ee5c \u1edf b\u00ean d\u01b0\u1edbi:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1n l\u00f2ng \u01a1i! \u0111\u00e3 bao \u0111\u00eam th\u1ee9c tr\u00f4ng tr\u0103ng s\u00e1ng long lanh.
\nNh\u00ecn gi\u00f2ng s\u00f4ng n\u01b0\u1edbc trong xanh <\/em><\/p>\n

cu\u1ed1n tr\u00f4i nhanh, gi\u1eefa \u0111\u00eam thanh.
\nS\u00f4ng mong ch\u1edd nh\u1edb, bao kh\u00fac nh\u1ea1c th\u1eafm,
\nNay \u0111\u00e2u c\u00f2n n\u1eefa, \u0111\u00e3 qu\u00e1 xa.
\nV\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00e2y, m\u1ed7i khi nghe kh\u00fac ca x\u01b0a gi\u1eefa gi\u00f3 m\u01b0a.
\nTh\u00ec l\u00f2ng ta th\u1ea5y x\u00f3t xa, nh\u1edb thi\u1ebft tha, ph\u00fat \u0111\u00e3 qua.
\n\u00d0\u00e3 phai nh\u00f2a h\u1ebft. Hoa x\u01b0a t\u00e0n h\u1ebft.
\nNh\u01b0ng, ng\u00e0n thu m\u00e3i trong tim ta.\u201d<\/em><\/p>\n

(Domino \u2013 b\u0111d<\/em>)<\/p>\n

\u201cNg\u00e0n thu m\u00e3i trong tim ta\u201d, <\/em>ph\u1ea3i ch\u0103ng l\u00e0 t\u00ecnh-t\u1ef1 c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng-y\u00eau kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u1edf m\u1ed7i \u00e2m-nh\u1ea1c?<\/p>\n

\u201cL\u00f2ng ta th\u1ea5y x\u00f3t xa, nh\u1edb thi\u1ebft tha, ph\u00fat \u0111\u00e3 qua\u201d, <\/em>c\u1ea3 v\u00e0o m\u00f9a Chay ki\u00eang nh\u01b0 h\u1ecdc-gi\u1ea3 kinh-\u0111i\u1ec3n n\u1ecd v\u1ed1n t\u1eebng b\u1ea3o: \u201cPh\u1ee5c Sinh, v\u1ed1n d\u0129 c\u00f3 m\u1eb7t c\u1ea3 v\u00e0o m\u00f9a Chay n\u1eefa\u201d<\/em>.<\/p>\n

N\u00f3i th\u1ebf, kh\u00e1c n\u00e0o b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i, ta l\u1ea1i c\u1ee9 ng\u00e2m nga c\u00e2u ti\u1ebfp v\u1eabn h\u00e1t r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cThu \u0111\u00e3 qua! Bao l\u00e1 hoa!
\nTheo gi\u00f3 bay, bay quay qu\u1ea7n r\u1ee5ng theo gi\u00f3 \u0111\u01b0a.
\nM\u00e2y v\u1eabn xanh! Tr\u0103ng v\u1eabn thanh!
\nNh\u01b0ng th\u1ea5y \u0111\u00e2u, kh\u00fac ca \u0111\u1eb9p, nh\u1ea1c \u00eam th\u1eafm t\u01b0\u01a1i
\nAi xa v\u1eddi, c\u00f3 hay bao nhi\u00eau ng\u00e0y gi\u00f3 bay?
\nBao l\u00e1 kh\u00f4! Theo gi\u00f3 thu!
\nR\u1edbt tr\u00ean \u0111\u00f4i m\u1eaft, \u0111\u00f4i m\u00f4i, kh\u1eafp mong ch\u1edd.\u201d<\/em><\/p>\n

(Domino \u2013 b\u0111d<\/em>)<\/p>\n

H\u00f4m nay, h\u00e1t l\u1ea1i nh\u1ea1c-b\u1ea3n n\u00e0y, \u00fd b\u1ea7n \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 b\u00ecnh-lu\u1eadn thi-ca\/\u00e2m-nh\u1ea1c n\u00e0y kh\u00e1c, cho b\u1eb1ng ch\u1ec9 mu\u1ed1n d\u1eabn-nh\u1eadp v\u00e0o chuy\u1ec7n th\u1ea7n-h\u1ecdc\/tu-\u0111\u1ee9c \u0111\u1ec3 b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i, ta c\u00f3 h\u1ee9ng m\u00e0 b\u00e0n chuy\u1ec7n kh\u00f4-c\u1ee9ng, c\u0169ng r\u1ea5t n\u00ean. Chuy\u1ec7n n\u00ean b\u00e0n \u1edf \u0111\u00e2y, l\u00e0 chuy\u1ec7n t\u1eebng g\u00e2y tranh-c\u00e3i v\u1ec1 t\u00edn-l\u00fd\/gi\u00e1o-\u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc-gi\u1ea3 \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u00f3, v\u1eabn t\u00e2m-t\u00ecnh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng n\u0103m c\u00f2n s\u1ed1ng trong D\u00f2ng th\u00e1nh sinh-ho\u1ea1t theo ki\u1ec3u Trung c\u1ed5, t\u00f4i l\u1ea1i \u0111\u00e3 t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c cho m\u00ecnh \u00edt nh\u1ea5t 3 m\u00f3n qu\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, l\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi do cha m\u1eb9 \u0111\u1eb7t, t\u1ee9c: \u0111\u01a1n-gi\u1ea3n ch\u1ec9 m\u1ed7i ch\u1eef \u201cGioan\u201d. Th\u1ee9 \u0111\u1ebfn, l\u00e0 t\u00ean \u0111\u1ec7m do D\u00f2ng th\u00e1nh c\u1ee7a t\u00f4i trao t\u1eb7ng, khi c\u00f3 v\u1ecb n\u00e0o \u0111\u00f3 trong D\u00f2ng tuy\u00ean-kh\u1ea5n s\u1ed1ng hy-sinh t\u1eadn-t\u1ee5y. V\u00e0, th\u00eam \u0111i\u1ec1u n\u1eefa, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u00f4i v\u1eabn x\u00e1c-t\u00edn b\u1ea3o r\u1eb1ng: ni\u1ec1m tin v\u00e0 s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y kh\u00e1c v\u1eabn x\u1ea3y \u0111\u1ebfn, nh\u01b0: v\u1ea5n-\u0111\u1ec1 m\u1eb7c-kh\u1ea3i v\u00e0 l\u00fd-lu\u1eadn m\u00ecnh c\u00f3, kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng-ph\u1ea3n ho\u1eb7c k\u00ecnh-ch\u1ed1ng nhau bao gi\u1edd h\u1ebft, tr\u1eeb phi \u0111\u1ea7u \u00f3c m\u00ecnh b\u1ecb l\u1ec7ch sai m\u1ed9t b\u00ean; ho\u1eb7c m\u00ecnh c\u1ee9 l\u1eabn l\u1ed9n c\u1ea3 hai ph\u00eda. M\u00f3n qu\u00e0 th\u1ee9 ba t\u00f4i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c, l\u00e0: t\u00ecnh y\u00eau d\u00e0nh cho Thanh-Nh\u1ea1c, t\u1ee9c th\u1ee9 \u00e2m-nh\u1ea1c Gr\u00eag\u00f4ri\u00ean thanh-tho\u00e1t, cho d\u00f9 m\u00ecnh t\u1eebng h\u00e1t d\u1edf \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ph\u00e1 tan ban h\u1ee3p-x\u01b0\u1edbng n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a D\u00f2ng, n\u00ean tho\u1ea1t l\u00fac t\u00f4i ra \u0111i, c\u00e1c \u0111\u1ea5ng-b\u1eadc \u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ec1u m\u1edf c\u1edd trong b\u1ee5ng,do b\u1edfi c\u00e1c v\u1ecb s\u1ebd c\u00f3 c\u01a1-h\u1ed9i ph\u1ee5c-v\u1ee5 Thanh-nh\u1ea1c \u0111\u00fang m\u1ee9c h\u01a1n.\u201d <\/em>(x. John D. Crossan, Who is Jesus, Answers to your questions about the historical Jesus, <\/em>Westminster John Knox Press, Louisville, Kentucky 1996 tr. X)
\n<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Th\u1ebf \u0111\u00f3, l\u1eadp-tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a v\u1ecb h\u1ecdc-gi\u1ea3 v\u1ed1n d\u0129 l\u00e0 linh-m\u1ee5c n\u1ed5i c\u1ed9m d\u1ea1y tr\u01b0\u1eddng th\u1ea7n-h\u1ecdc De Paul \u1edf Chicago, Hoa K\u1ef3. \u1ede \u0111\u00e2y, l\u1ea1i c\u0169ng th\u1ea5y c\u00e1c quan-ni\u1ec7m s\u1ed1ng ri\u00eang-t\u01b0, ho\u1eb7c l\u1eadp-tr\u01b0\u1eddng ch\u00ednh-qui\/ch\u00ednh-m\u1ea1ch c\u1ee7a nh\u00e0 \u0110\u1ea1o ch\u1ec9 mu\u1ed1n m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng theo truy\u1ec1n-th\u1ed1ng c\u0169ng r\u1ea5t chung c\u1ee7a Gi\u00e1o-h\u1ed9i, t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay.<\/p>\n

Th\u1ebf \u0111\u00e2y c\u00f3 l\u00e0 khuynh-h\u01b0\u1edbng n\u00f3i chung c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng? \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi, r\u1ea5t kh\u00f3 tr\u1ea3 l\u1eddi, b\u1edfi l\u1ebd b\u1ea7n \u0111\u1ea1o \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 s\u1ed1-li\u1ec7u th\u1ed1ng-k\u00ea \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i-m\u00e3 cho ph\u1ea3i l\u1ebd.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kh\u00f3 th\u1eadt \u0111\u1ea5y, nh\u01b0ng c\u0169ng xin \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t it \u00fd-ki\u1ebfn \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u00f3, \u0111\u1ec3 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u01a1-h\u1ed9i nh\u1eadn-\u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c tu\u00e2n-gi\u1eef. Tr\u01b0\u1edbc nh\u1ea5t l\u00e0 \u00fd-ki\u1ebfn ri\u00eang l\u1ebb c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e2n-v\u1eadt nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c\u00c2m-nh\u1ea1c l\u00e2u nay t\u1eebng \u0111\u1ed5i thay cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a con tr\u1ebb, \u1edf khu ph\u1ed1 ngh\u00e8o kh\u1ed5 x\u1ee9 mi\u1ec1n Ch\u00e2u M\u1ef9 La-tinh. Cateura, l\u00e0 th\u1ecb-tr\u1ea5n ngo\u1ea1i \u00f4 th\u1ee7-\u0111\u00f4 Asuncion c\u1ee7a Paraguay, ch\u1ec9 g\u1ed3m m\u1ed7i 25 ng\u00e0n d\u00e2n s\u1ed1ng chen ch\u00fac m\u00e3i t\u1eadn khu \u0111\u1ed5 r\u00e1c, ch\u1ea5t \u0111\u1ed1ng. Nh\u01b0ng, c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi n\u01a1i \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c khu \u201c\u1ed5 chu\u1ed9t\u201d l\u1edbn nh\u1ea5t \u1edf Nam M\u1ef9\u2026
\n<\/em><\/p>\n

Tuy l\u00e0 th\u1ebf, n\u01a1i n\u00e0y c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 ch\u1ed1n mi\u1ec1n c\u0169ng kh\u00e1 k\u1ef3 l\u1ea1 cho s\u1ef1 l\u1ea1 v\u1ec1 \u00e2m-nh\u1ea1c. B\u1edfi, t\u1ea1i ch\u1ed1n mi\u1ec1n b\u1ecb qu\u00ean l\u00e3ng r\u1ea5t \u00f4-nhi\u1ec5m c\u1ee7a th\u1ebf-gi\u1edbi, l\u1ea1i th\u1ea5y x\u1ea3y ra m\u1ed9t th\u1ee9 phi\u00eau-l\u01b0u\/m\u1ea1o-hi\u1ec3m \u0111\u1ea7y g\u1ee3i h\u1ee9ng cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi. T\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3i \u0111\u1ebfn \u201cD\u00e0n nh\u1ea1c Cateura\u201d g\u1ed3m c\u00e1c nh\u1ea1c-c\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i-ch\u1ebf\u2026\u201d <\/em>(xem th\u00eam Pedro Dutour, Recycling Mozart, <\/em>MercatorNet 19\/6\/2013)<\/p>\n

N\u00f3i \u0111\u1ebfn nh\u1ea1c Nam M\u1ef9, c\u00f3 l\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng nh\u1eafc \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec7u Tango n\u1ed5i ti\u1ebfng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb \u1edf Sydney t\u1eebng nh\u1eadn-\u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201cTango\u201d v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Argentina c\u0169ng d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi em ‘m\u00e1 \u0111\u1ecf m\u00f4i h\u1ed3ng’ v\u00e0 thi\u00eang li\u00eang nh\u01b0 n\u00fai Fuji \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u1eady.\u00a0 Ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng n\u1ed5i t\u00e2m h\u1ed3n ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Argentina chao \u0111\u1ea3o \u0111\u1ebfn th\u1ebf n\u00e0o khi v\u0169 \u0111i\u1ec7u \u201cTango\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5t l\u00ean.\u00a0 \u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a \u201cTango\u201d l\u00e0 n\u00f3 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa nh\u1eefng l\u1eddi ca m\u1ed9c m\u1ea1c c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng qu\u00ea ch\u00e2u \u00c2u, ai o\u00e1n th\u1edf than cho ki\u1ebfp ngh\u00e8o lu\u00f4n ph\u1ea3i v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng ‘tr\u00f4i s\u00f4ng, l\u1ea1c ch\u1ee3’.\u00a0 T\u1eebng \u1ea5y giai \u0111i\u1ec7u l\u1eddi ca \u0111an-xen nhau th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ee9 nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u Phi ch\u00e2u d\u1eadp-d\u00ecu m\u1ea1nh-m\u1ebd, n\u1eeda nh\u01b0 l\u1ea3 l\u01a1i m\u1eddi g\u1ecdi \u0111\u00f4i t\u00ecnh nh\u00e2n h\u00e3y mau d\u00ecu b\u01b0\u1edbc tr\u00ean s\u00e0n nh\u1ea3y.\u00a0 <\/em><\/p>\n

Trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u201cTango\u201d, l\u00e0 nh\u1ea1c c\u1ee5 ti\u00eau bi\u1ec3u nh\u1ea5t v\u1eabn l\u00e0 \u0111\u00e0n Bandon\u00e9on, m\u1ed9t lo\u1ea1i phong-c\u1ea7m nh\u01b0 accord\u00e9on xu\u1ea5t x\u1ee9 t\u1eeb n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c, ph\u00e1t ra nh\u1eefng thanh-\u00e2m n\u1ec9-non g\u1ee3i t\u00ecnh, c\u1ef1c k\u1ef3 l\u00f4i cu\u1ed1n. Tho\u00e1ng nghe, t\u00f4i c\u1ee9 t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 ti\u1ebfng \u201cph\u00e8ng la\u201d m\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u00e0o Th\u01b0\u1ee3ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ta th\u01b0\u1eddng hay th\u1ed5i trong nh\u1eefng d\u1ecbp h\u1ed9i h\u00e8, \u0111\u00ecnh \u0111\u00e1m.\u00a0 \u0110\u00e0n Bandon\u00e9on c\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 71 n\u00fat b\u1ea5m, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 hai n\u1ed1t nh\u1ea1c c\u00f9ng m\u1ed9t n\u00fat, t\u00f9y thu\u1ed9c n\u00fat m\u1edf hay \u0111\u00f3ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t nh\u1ea1c-c\u1ee5 r\u1ea5t kh\u00f3 s\u1eed-d\u1ee5ng, nh\u01b0ng \u00e2m-thanh bi-th\u1ea3m c\u1ee7a n\u00f3 l\u1ea1i h\u1ebft s\u1ee9c h\u00f2a-h\u1ee3p v\u1edbi x\u00fac c\u1ea3m Tango.\u00a0 V\u00ec v\u1eady, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 bi\u1ec3u-t\u01b0\u1ee3ng cho \u201cTango\u201d, ‘b\u00e0 ch\u00faa c\u1ee7a v\u0169 tr\u01b0\u1eddng’.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc khi bi\u1ebfn-th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec7u h\u00e1t b\u00ecnh-d\u00e2n, Tango \u0111\u00e3 xu\u1ea5t-hi\u1ec7n \u1edf qu\u1eadn La Boca thu\u1ed9c th\u1ee7-\u0111\u00f4 Buenos Aires v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 19 nh\u01b0 m\u1ed9t phong tr\u00e0o khi\u00eau-v\u0169. L\u00fac \u0111\u1ea7u, v\u0169-\u0111i\u1ec7u tango ch\u1ec9 l\u00e0 th\u1ec3-lo\u1ea1i nh\u1ea1c-kh\u00ed \u0111\u01a1n-thu\u1ea7n ch\u1ee9 ch\u01b0a c\u00f3 ca t\u1eeb, g\u1ed3m c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y guitar, s\u00e1o t\u00e2y (flute) v\u00e0 v\u0129 c\u1ea7m (violin), l\u00e0 nh\u1eefng nh\u1ea1c-c\u1ee5 duy-nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed-d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n-\u0111\u1ea1t th\u1ec3-\u0111i\u1ec7u n\u00e0y. Sau \u0111\u00f3, m\u1edbi th\u00eam \u0111\u00e0n Bandon\u00e9on v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf t\u1ea1o xong, v\u00e0 nh\u1eadp t\u1eeb \u0110\u1ee9c sang.\u00a0 Nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n thi\u1ebfu ph\u1ea7n nh\u1ea1c c\u1ee5 t\u1ed1i thi\u1ec3u \u0111\u1ec3 gi\u1eef nh\u1ecbp v\u00e0 l\u00e0m n\u1ec1n cho b\u1ea3n nh\u1ea1c.\u00a0 Ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn khi c\u00f3 s\u1ef1 h\u1ed9i nh\u1eadp c\u1ee7a hai lo\u1ea1i \u0111\u00e0n \u0111\u1eaft ti\u1ec1n l\u00e0 d\u01b0\u01a1ng c\u1ea7m (piano) v\u00e0 \u0111\u1ea1i h\u1ed3 c\u1ea7m (double bass) ch\u01a1i nh\u1ecbp ch\u00f5i l\u00e0m n\u1ec1n th\u00ec \u201ctango\u201d m\u1edbi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i t\u00ean \u0111\u00edch th\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 hi\u1ec7n nay.<\/em><\/p>\n

M\u1ea5y ch\u1ee5c n\u0103m sau, l\u1eddi ca m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft theo ng\u00f4n-ng\u1eef giang-h\u1ed3 c\u1ee7a \u0111\u00e1m d\u00e2n th\u01b0\u1eddng \u1edf ph\u1ed1 ch\u1ee3, l\u1eddi l\u1ebd th\u00f4-t\u1ee5c v\u00e0 s\u1eed-d\u1ee5ng kh\u00e1 nhi\u1ec1u ti\u1ebfng \u201cl\u00f3ng\u201d \u0111\u1ecba-ph\u01b0\u01a1ng. Trong m\u00e0n \u0111\u00eam u t\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c x\u00f3m ngh\u00e8o t\u1ea1m-b\u1ee3, v\u0169 \u0111i\u1ec7u Tango \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ea3y ngo\u00e0i h\u00e8 \u0111\u01b0\u1eddng, trong qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u, c\u00e0-ph\u00ea, s\u00f2ng b\u1ea1c v\u00e0 c\u00e1c h\u1ed3ng l\u00e2u, nh\u00e0 th\u1ed5, nh\u1eadu nh\u1eb9t say s\u01b0a su\u1ed1t canh-th\u00e2u.\u00a0 T\u1ea1i \u0111\u00e2y th\u01b0\u1eddng t\u1ee5-t\u1eadp nhi\u1ec1u d\u00e2n t\u1ee9 chi\u1ebfng \u0111\u1ebfn t\u1eeb kh\u1eafp c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c2u nh\u1eadp l\u1eadu v\u00e0o Argentina, trong \u0111\u00f3 ch\u1ee7-y\u1ebfu l\u00e0 nam-gi\u1edbi \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c n\u01b0\u1edbc nh\u01b0: \u0110\u1ee9c, \u00dd, T\u00e2y Ban Nha, s\u1ed1ng chui r\u00fac v\u1edbi \u0111\u00e1m da \u0111en Phi ch\u00e2u trong nh\u1eefng khu \u1ed5 chu\u1ed9t ngo\u1ea1i th\u00e0nh.\u00a0 Ban ng\u00e0y h\u1ecd th\u01b0\u1eddng \u0111i l\u00e0m thu\u00ea g\u00e1nh m\u01b0\u1edbn, nhi\u1ec1u nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111i ch\u0103n b\u00f2 t\u1ea1i c\u00e1c n\u00f4ng-tr\u1ea1i xa th\u00e0nh ph\u1ed1. M\u1ea5y anh ch\u0103n b\u00f2 nh\u00e0 qu\u00ea n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n th\u00e0nh-th\u1ecb hay g\u1ecdi ch\u1ebf-di\u1ec5u l\u00e0 gauchos.\u00a0 L\u00e0m qu\u1ea7n qu\u1eadt su\u1ed1t ng\u00e0y, ch\u1ec9 khi m\u00e0n \u0111\u00eam bu\u00f4ng xu\u1ed1ng, h\u1ecd m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec9 ng\u01a1i, \u0103n u\u1ed1ng h\u1ed9i h\u00e8.\u00a0 <\/em><\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd t\u1ef1 s\u00e1ng-t\u1ea1o n\u00ean \u0111i\u1ec7u v\u0169 m\u1edbi mang t\u00ean Tango \u0111\u1ec3 t\u00ecm qu\u00ean trong gi\u00e2y l\u00e1t n\u1ed7i s\u1ea7u vi\u1ec5n-x\u1ee9, th\u00e2n ph\u1eadn b\u1ecb b\u1ea1c \u0111\u00e3i, c\u0169ng nh\u01b0 b\u1ed9c-l\u1ed9 t\u00e2m-tr\u1ea1ng th\u1ea5t-t\u00ecnh qua giai-\u0111i\u1ec7u n\u00e3o-n\u00f9ng c\u1ee7a gi\u00f2ng nh\u1ea1c Tango qua \u00e2m-thanh kh\u1ed5-\u0111au, l\u00e3ng m\u1ea1n, tuy\u1ec7t v\u1ecdng. B\u1edfi, h\u1ea7u h\u1ebft h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng g\u00e3 \u0111\u00e0n \u00f4ng c\u00f4-\u0111\u1ed9c, thi\u1ebfu \u0111\u00e0n b\u00e0, ra \u0111i b\u1ecf l\u1ea1i \u0111\u1eb1ng sau t\u1ea5t c\u1ea3 m\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 th\u00e0nh-\u0111\u1ea1t nh\u1ecf nhoi n\u01a1i qu\u00ea ng\u01b0\u1eddi. H\u1ecd g\u1eb7p nhi\u1ec1u tr\u1edf-ng\u1ea1i trong vi\u1ec7c di\u1ec5n-\u0111\u1ea1t ng\u00f4n ng\u1eef, v\u1ea5t v\u1ea3 trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ti\u1ebfc-nu\u1ed1i h\u1ea1nh-ph\u00fac \u0111\u00e3 v\u1ee5t-tho\u00e1ng m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u1ec3 l\u1ea1i tr\u00ean qu\u00ea-h\u01b0\u01a1ng trong b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ecf n\u01b0\u1edbc ra \u0111i. Ch\u1ec9 \u00e2m-nh\u1ea1c v\u00e0 khi\u00eau-v\u0169 m\u1edbi c\u00f3 \u0111\u1ee7 kh\u1ea3-n\u0103ng l\u00f4i k\u00e9o ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i g\u1ea7n v\u1edbi nhau, b\u1ea5t k\u1ec3 th\u00e2n-ph\u1eadn th\u1ea5p h\u00e8n, m\u00e0u da hay ng\u00f4n-ng\u1eef.\u00a0 Th\u1ebf l\u00e0 \u0111i\u1ec7u nh\u1ea3y Tango ra \u0111\u1eddi gi\u1eefa \u0111\u00e0n \u00f4ng nh\u1ea3y v\u1edbi nhau, v\u00e0 th\u01b0\u1eddng di\u1ec5n ra trong c\u00e1c \u0111\u1ed9ng ch\u1ee9a hay h\u1ed9p \u0111\u00eam, qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u. Ch\u00ednh \u1edf n\u01a1i \u0111\u00e2y, b\u1ecdn h\u1ecd t\u1ee5 t\u1eadp nhau l\u1ea1i \u0111\u1ec3 t\u00ecm qu\u00ean l\u00e3ng qua nh\u1eefng v\u00e1n b\u00e0i, t\u00ecm h\u01a1i \u1ea5m qua c\u00e1c ch\u1ea7u nh\u1eadu say t\u00fay l\u00fay, hay r\u01a1i v\u00e0o v\u00f2ng tay c\u1ee7a c\u00e1c \u1ea3 l\u00e0ng ch\u01a1i nghi\u1ec7n ng\u1eadp. T\u1eeb kho\u1ea3ng gi\u1eefa hai th\u1eadp ni\u00ean 1860 v\u00e0 1880 tr\u1edf \u0111i, l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a Tango \u0111\u00e3 ra \u0111\u1eddi t\u1eeb c\u00e1c khu \u1ed5 chu\u1ed9t b\u1ea9n th\u1ec9u n\u00f3i \u1edf tr\u00ean m\u00e0 d\u00e2n th\u01b0\u1eddng \u00edt d\u00e1m b\u00e9n m\u1ea3ng t\u1edbi.<\/em><\/p>\n

\u00cdt ai ng\u1edd r\u1eb1ng m\u1ed9t v\u0169-\u0111i\u1ec7u t\u00e1o-b\u1ea1o v\u00e0 h\u1ea5p-d\u1eabn t\u1eebng chinh ph\u1ee5c th\u1ebf gi\u1edbi nh\u01b0 th\u1ebf, l\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t qu\u00e1 kh\u1ee9 tr\u1ee5y-l\u1ea1c \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u1ea5t l\u00e0 khi ng\u1eafm \u0111\u00f4i nam n\u1eef c\u1ecd x\u00e1t v\u00e0o nhau, ph\u00f3ng m\u00ecnh theo t\u1eebng nh\u1ecbp th\u1edf, ai c\u0169ng th\u1ea5y b\u01b0\u1edbc nh\u1ea3y c\u1ee7a h\u1ecd th\u1eadt th\u00fa v\u1ecb nh\u1edd hai \u0111\u1ed9ng-t\u00e1c c\u0103n-b\u1ea3n \u0111\u1eb7c-tr\u01b0ng c\u1ee7a \u201cTango\u201d. M\u1ed9t \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Quebrada, t\u1ee9c: c\u00f4 \u0111\u00e0o ph\u1ea3i g\u1eadp \u0111\u1ea7u g\u1ed1i ng\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi xu\u1ed1ng ph\u00eda sau. \u0110\u1ed9ng t\u00e1c th\u1ee9 hai \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Corte, t\u1ee9c: l\u00e0 l\u00fac \u0111\u00f4i trai\/g\u00e1i \u0111ang nh\u1ea3y ngon tr\u1edbn b\u1ed7ng ph\u1ea3i ch\u1eefng l\u1ea1i m\u1ed9t h\u1ed3i, nh\u1ea1c c\u0169ng ng\u01b0ng h\u1eb3n m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc khi quay v\u00f2ng ch\u01a1i ti\u1ebfp.\u00a0 Qu\u00ed v\u1ecb bi\u1ebft t\u1ea1i sao l\u1ea1i th\u1ebf kh\u00f4ng? V\u00ec \u201cTango\u201d b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng sinh-ho\u1ea1t c\u1ee7a c\u00e1c anh ch\u0103n b\u00f2 Argentina. H\u1ecd l\u01b0\u1eddi t\u1eafm, tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n \u0111\u1eabm m\u1ed3 h\u00f4i ng\u1ef1a, nh\u01b0ng l\u1ea1i th\u00edch b\u01b0\u1edbc v\u00e0o c\u00e1c h\u1ed9p \u0111\u00eam \u0111\u00f4ng ngh\u1eb9t m\u1eddi c\u00e1c c\u00f4 g\u00e1i nh\u1ea3y. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecd h\u00f4i qu\u00e1, n\u00ean c\u00e1c c\u00f4 ch\u1ec9 m\u00f3c tay tr\u00e1i v\u00e0o khu\u1ef7u tay ph\u1ea3i c\u1ee7a g\u00e3 ch\u0103n b\u00f2, ch\u1ee9 kh\u00f4ng d\u00e1m \u00f4m s\u00e1t \u0111\u1ec3 nh\u1ea3y; v\u00e0 \u0111\u1ea7u ng\u1eeda v\u1ec1 ph\u00eda sau cho \u0111\u1ee1 n\u1eb7ng m\u00f9i. C\u00f2n tay ph\u1ea3i th\u00ec bu\u00f4ng th\u00f5ng xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi h\u00f4ng g\u00e3, ch\u1ed7 g\u1ea7n t\u00fai qu\u1ea7n nh\u01b0 \u0111\u1ec3 m\u00f3c t\u00fai l\u1ea5y ti\u1ec1n c\u00f4ng nh\u1ea3y.<\/em><\/p>\n

T\u1eeb \u0111i\u1ec7u nh\u1ea3y l\u00f2 c\u00f2 nh\u00e0 qu\u00ea c\u1ee7a c\u00e1c g\u00e3 ch\u0103n b\u00f2 ngh\u00e8o h\u00e8n, \u201cTango\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e0ng l\u1ecdc qua th\u1eddi-gian tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1ea1i-ch\u00fang-ho\u00e1, th\u00e0nh v\u0169-\u0111i\u1ec7u x\u00e3-giao ph\u1ed5-bi\u1ebfn kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf-gi\u1edbi hi\u1ec7n nay. Trong giai-\u0111o\u1ea1n ph\u00e1t-tri\u1ec3n t\u1ed9t b\u1ef1c 1880-1930, phong tr\u00e0o \u201cTango\u201d cu\u1ed1n h\u00fat gi\u1edbi tr\u1ebb v\u00e0 \u0111\u1eb7c-bi\u1ec7t l\u00e0 t\u1ea7ng l\u1edbp ngh\u00e8o s\u1ed1ng \u1edf kinh-th\u00e0nh \u0111\u1ebfn m\u1ee9c m\u00e0 c\u00e1c g\u00f3c ph\u1ed1 ngo\u1ea1i-\u00f4 thu\u1ed9c khu-v\u1ef1c La Boca, nam-gi\u1edbi c\u00f4ng-khai nh\u1ea3y v\u1edbi nhau gi\u1eefa ban ng\u00e0y ch\u1ee9 kh\u00f4ng sinh- ho\u1ea1t v\u1ec1 \u0111\u00eam nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc n\u1eefa. N\u00f3 ph\u1ea7n n\u00e0o gi\u1ed1ng \u0111\u00e1m thanh-ni\u00ean ng\u00e0y nay quay-qu\u1ea7n t\u1ee5-t\u1eadp \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh-di\u1ec5n nh\u1ea1c \u201crap\u201d v\u1eady. L\u1ed1i khi\u00eau-v\u0169 ngo\u1ea1n m\u1ee5c v\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u201cTango\u201d r\u1ea5t \u0103n kh\u00e1ch trong c\u00e1c khu \u0111\u00f4ng d\u00e2n, gi\u1edbi khu\u00e2n v\u00e1c t\u1ea1i b\u1ebfn c\u1ea3ng th\u1ee7-\u0111\u00f4, \u0111\u00e3 l\u1eadp t\u1ee9c b\u1ecb nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n quy-k\u1ebft l\u00e0 sinh-ho\u1ea1t \u0111\u1ed3i-tr\u1ee5y khi\u00eau-d\u00e2m, n\u00ean t\u00ecm c\u00e1ch d\u1eadp t\u1eaft phong-tr\u00e0o n\u00e0y nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u0103n c\u1ea5m h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c. \u0110\u1ebfn khi \u0111\u00f3 th\u00ec phong-tr\u00e0o \u0111\u00e3 lan r\u1ed9ng ra kh\u1eafp th\u1ee7-\u0111\u00f4, con em gi\u1edbi trung-l\u01b0u\/tr\u01b0\u1edfng-gi\u1ea3 c\u0169ng b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc nh\u1ea3y theo.<\/em><\/p>\n

Nh\u1edd v\u00e0o \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a gi\u1edbi phong-l\u01b0u\/tr\u00ed-th\u1ee9c m\u00e0 nh\u1eefng ph\u1ea7n th\u00f4-t\u1ee5c c\u1ee7a l\u1eddi ca d\u1ea7n-d\u00e0 b\u1ecb lo\u1ea1i-b\u1ecf b\u1eb1ng n\u00e9t bay b\u01b0\u1edbm, th\u1ec3 hi\u1ec7n qua l\u1eddi ca ch\u1ee9a-chan t\u00ecnh-c\u1ea3m, x\u00f3t-th\u01b0\u01a1ng da-di\u1ebft. Th\u1ebf r\u1ed3i, t\u1eeb th\u1ee7 \u0111\u00f4 Buenos Aires, Tango truy\u1ec1n qua \u00c2u ch\u00e2u du-nh\u1eadp h\u1ed3i th\u1eadp ni\u00ean 1910s. \u0110\u1ea7u ti\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c hoan-ngh\u00eanh nhi\u1ec7t-li\u1ec7t \u1edf Paris v\u00e0 sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 lan r\u1ed9ng. C\u00e1c h\u1ed9i-qu\u00e1n \u201cTango\u201d n\u1ea3y sinh kh\u1eafp n\u01a1i. T\u1eeb Paris, London, Berlin, cho ch\u00ed c\u00e1c t\u1ec9nh l\u1ebb t\u1ea1i H\u00f2a Lan, Ph\u1ea7n Lan, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1ea3y \u201cTango\u201d su\u1ed1t \u0111\u00eam. \u1ede Nh\u1eadt v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c, \u201cTango\u201d bi\u1ebfn th\u1ec3 theo h\u00ecnh-th\u1ee9c ri\u00eang. Ri\u00eang Vi\u1ec7t Nam ch\u00fang ta, d\u00f9 trong n\u01b0\u1edbc hay h\u1ea3i ngo\u1ea1i, m\u1ed7i khi nghe th\u1ea5y \u0111i\u1ec7u \u201cTango\u201d tr\u1ed5i l\u00ean l\u00e0 b\u00e0 con k\u00e9o nhau ra s\u00e0n nh\u1ea3y \u0111\u00f4ng ch\u1eadt c\u1ee9ng! C\u00e1c ca-kh\u00fac Tango Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng-t\u00e1c nhi\u1ec1u kh\u1ee7ng-khi\u1ebfp. Kh\u00f4ng m\u1ea5y ai l\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111i\u1ec7u Tango, cho d\u00f9 l\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft nh\u1ea3y. V\u00e0 d\u0129 nhi\u00ean, ph\u1ea3i bi\u1ebft \u0111\u1ebfn c\u00e1c ‘gi\u1ecdng bu\u1ed3n ch\u01a1i v\u01a1i’ b\u00ean ‘kh\u00fac Tango \u0111\u1eafm say’ c\u1ee7a c\u00e1c n\u1eef-ho\u00e0ng chuy\u00ean tr\u1ecb \u201cTango\u201d nh\u01b0 L\u1ec7 Thu v\u1edbi \u201cB\u00e0i t\u00ecnh ca m\u00f9a \u0111\u00f4ng\u201d c\u1ee7a Tr\u1ea7m T\u1eed Thi\u00eang. Ho\u1eb7c, Kh\u00e1nh Ly v\u1edbi b\u1ea3n \u201cKi\u1ebfp Ngh\u00e8o\u201d c\u1ee7a Lam Ph\u01b0\u01a1ng. <\/em><\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00ec, m\u1ea5y \u00f4ng nh\u00e0 gi\u00e0u \u1edf th\u1ee7 \u0111\u00f4 Argentina \u0111\u00e0nh b\u00f3 tay xu\u00f4i theo th\u1eddi th\u1ebf m\u00e0 lao v\u00e0o cu\u1ed9c vui khi\u00eau v\u0169. L\u00fac \u0111\u00f3, d\u00e2n gi\u00e0u \u1edf Buenos Aires r\u1ea5t \u01b0a xu\u1ed1ng thuy\u1ec1n \u0111i \u00c2u-ch\u00e2u du-l\u1ecbch, \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed7i n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n. H\u1ecd \u0111\u1ec1u c\u00f3 bi\u1ec7t-th\u1ef1 ngh\u1ec9 m\u00e1t \u1edf Paris ho\u1eb7c London. D\u1ea1 ti\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd th\u01b0\u1eddng quy t\u1ee5 gi\u1edbi qu\u00fd t\u1ed9c n\u1ed5i ti\u1ebfng. Ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p b\u1ea5y gi\u1edd th\u01b0\u1eddng r\u1ec9 tai nhau qua c\u00e2u n\u00f3i: ‘n\u00f3 gi\u00e0u gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi Argentina \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 \u0111\u1ebfn c\u1ef1c k\u1ef3 c\u1ee7a h\u1ecd. Con c\u00e1i xu\u1ea5t d\u01b0\u01a1ng du h\u1ecdc, mang theo \u0111i\u1ec7u Tango Argentina v\u00e0o gi\u1edbi th\u01b0\u1ee3ng-l\u01b0u Paris, r\u1ed3i t\u1eeb \u0111\u00f3 t\u1ea1o n\u00ean l\u00e0n s\u00f3ng \u0111i\u00ean-cu\u1ed3ng v\u1edbi \u201cTango\u201d. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi m\u1edf d\u1ea1-ti\u1ec7c khi\u00eau-v\u0169 v\u1edbi d\u00e0n nh\u1ea1c Argentina v\u00e0 nh\u1ea3y Tango. Y ph\u1ee5c ph\u1ee5 n\u1eef c\u0169ng thay \u0111\u1ed5i, nh\u1eefng v\u00e1y th\u1ee5ng v\u00e0 x\u00f2e c\u1ee7a lo\u1ea1i nh\u1ea1c Lu\u00e2n v\u0169 (Waltz) cao sang nay \u0111\u01b0\u1ee3c thay b\u1eb1ng b\u1ed9 v\u00e1y \u0111\u1ea7m g\u1ecdn g\u00e0ng, bu\u00f4ng th\u1ea3 h\u01a1n. V\u1edbi s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 nhi\u1ec7t t\u00ecnh c\u1ee7a d\u00e2n \u00c2u ch\u00e2u, \u201cTango\u201d t\u00e1i ‘nh\u1eadp c\u1ea3ng’ ng\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 th\u1ee7 \u0111\u00f4 Buenos Aires. V\u00e0 l\u1ea7n n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc hoan ngh\u00eanh.<\/em><\/p>\n

Cho n\u00ean mu\u1ed1n \u0111i t\u00ecm v\u0169 \u0111i\u1ec7u Tango truy\u1ec1n th\u1ed1ng kh\u00f4ng lai t\u1ea1p th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y \u1edf ch\u00ednh t\u1ea1i qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng ph\u00e1t sinh ra n\u00f3i m\u00e0 th\u00f4i.\u00a0 N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111am m\u00ea l\u1ecbch s\u1eed hay v\u0103n h\u00f3a c\u1ed5 truy\u1ec1n nh\u01b0 t\u00f4i, th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf qua m\u1ed9t \u0111\u1ecba ch\u1ec9 th\u1eadt \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a th\u1ee7 \u0111\u00f4 Buenos Aires.\u00a0 \u0110\u00f3 l\u00e0 qu\u1eadn La Boca, n\u01a1i \u0111i\u1ec7u Tango ra \u0111\u1eddi.\u00a0 N\u01a1i \u0111\u00e2y t\u1eebng l\u00e0 b\u1ebfn t\u00e0u ch\u00ednh c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1, nh\u01b0ng do v\u00ec n\u01b0\u1edbc th\u1ea3i qu\u00e1 \u00f4 nhi\u1ec5m n\u00ean t\u00e0u b\u00e8 \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u00ednh ph\u1ee7 b\u1eaft ph\u1ea3i d\u1eddi sang ch\u1ed7 kh\u00e1c.\u00a0 Hi\u1ec7n nay, khu ph\u1ed1 s\u1ed1ng nh\u1edd v\u00e0o du l\u1ecbch v\u00e0 v\u1eabn c\u1ed1 gi\u1eef l\u1ea1i nh\u1eefng n\u00e9t \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a ng\u00e0y x\u01b0a.\u00a0 T\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ecf ra c\u1ea3 bu\u1ed5i \u0111\u1ec3 \u0111i t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u00ecnh th\u00e0nh \u201ctango\u201d t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00e2y, \u0111\u1ebfn t\u1ed1i l\u1ea1i \u0111i xem show ca v\u0169 nh\u1ea1c Tango c\u00f3 k\u00e8m \u0103n u\u1ed1ng t\u1ea1i h\u00fd vi\u1ec7n Carlos Gardel n\u1eefa, n\u00ean c\u0169ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fat \u0111\u1ec9nh g\u1ecdi l\u00e0….\u201d (tr\u00edch du k\u00fd Nam M\u1ef9- Anthony Tr\u1ea7n)<\/em><\/p>\n

Kh\u00f4ng c\u1ea7n bi\u1ebft em l\u00e0 ai, ca-s\u0129 hay nh\u1ea1c-s\u0129 c\u00f3 s\u00e1ng-ch\u1ebf ra nh\u1ea1c-c\u1ee5 hay ti\u1ebft-\u0111i\u1ec7u l\u1ea1-k\u1ef3 nh\u01b0 \u201cTango\u201d Argentina kh\u00f4ng. Ch\u1eb3ng c\u1ea7n h\u1ecfi, em c\u00f3 s\u1eed-d\u1ee5ng \u00e2m-nh\u1ea1c l\u00e0m c\u00f4ng-c\u1ee5 nh\u01b0 Gi\u00e1o-h\u1ed9i v\u00e0 x\u00e3-h\u1ed9i t\u1eebng l\u00e0m kh\u00f4ng. Ch\u1ec9 c\u1ea7n c\u1ea3m-th\u00f4ng v\u1edbi em, ng\u01b0\u1eddi em \u0111ang h\u00e1t \u0111\u00f4i gi\u00f2ng ch\u1ea3y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft nh\u1ea1c nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201cTr\u0103ng s\u00e1ng soi! Tr\u00ean l\u00e1 hoa! <\/em><\/p>\n

D\u00e2ng nh\u1edb bao c\u00e2u mong ch\u1edd nh\u1ea1c x\u01b0a \u0111\u00e3 qua. <\/em><\/p>\n

Xa x\u00f4i r\u1ed3i, nh\u1edb th\u01b0\u01a1ng, ai mong ch\u1edd v\u1ea5n v\u01b0\u01a1ng. <\/em><\/p>\n

Ri\u00eang c\u00f3 ta tim x\u00f3t xa, luy\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng bao kh\u00fac ca x\u01b0a, \u0111\u00e3 phai nh\u00f2a.\u201d<\/em><\/p>\n

(Domino \u2013 b\u0111d<\/em>)<\/p>\n

N\u1ebfu b\u1ea3o r\u1eb1ng: \u201ckh\u00f4ng c\u1ea7n bi\u1ebft em l\u00e0 ai\u201d, k\u1ec3 th\u00ec h\u01a1i qu\u00e1 \u0111\u00e1ng. Nh\u01b0ng n\u1ebfu n\u00f3i: b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i ta v\u1eabn quan-t\u00e2m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u v\u00e0 nh\u1eefng \u00fd chuy\u1ec3n-t\u1ea3i khi rao-truy\u1ec1n l\u1eddi Ch\u00faa, nh\u01b0 nh\u1eadn-\u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1edf \u00dac, t\u1eebng vi\u1ebft nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201cRao-b\u00e1o Tin M\u1eebng tuy\u1ec7t nhi\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 gi\u1ea3ng gi\u1ea3i L\u1eddi Ch\u00faa th\u00f4i, nh\u01b0ng l\u1ea1i l\u00e0 v\u00e0 ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ed1ng th\u1ef1c L\u1eddi Ng\u00e0i trong m\u1ed7i \u0111\u1ed9ng-t\u00e1c t\u01b0\u01a1ng-giao v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.
\n<\/em><\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi th\u00e1nh Phanxic\u00f4 th\u00e0nh \u00c1txizi khi th\u00e1nh-nh\u00e2n t\u1eebng tuy\u00ean-b\u1ed1: <\/em>\u201cH\u00e3y rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c, h\u00e3y s\u1eed-d\u1ee5ng l\u1eddi-l\u1ebd cho ch\u00ednh-\u0111\u00e1ng\u2026\u201d Theo t\u00f4i th\u00ec, rao gi\u1ea3ng Tin M\u1eebng l\u00e0 t\u00ecm c\u00e1ch s\u1ed1ng th\u1ef1c Tin Vui An B\u00ecnh t\u1eebng chi-ti\u1ebft, trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng gi\u1eefa \u0111\u1eddi. S\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf, l\u00e0 s\u1ed1ng t\u1eed t\u1ebf, c\u00f3 \u00e2n-hu\u1ec7 keo s\u01a1n v\u1eabn \u0111an xen v\u1edbi s\u1ef1 c\u1ea3m-th\u00f4ng\/hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, v\u1edbi th\u1eddi-gian m\u00ecnh b\u1ecf ra \u0111\u1ec3 l\u1eafng nghe b\u1eadc cao-ni\u00ean \u0111ang nh\u1edb l\u1ea1i th\u1eddi v\u00e0ng son c\u1ee7a Gi\u00e1o-h\u1ed9i, c\u1ee9 h\u0103ng say di\u1ec5n-t\u1ea3 kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9. S\u1ed1ng Tin M\u1eebng, c\u00f2n l\u00e0 s\u1ed1ng v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1eadt l\u1ef1c cho s\u1ef1 vi\u1ec7c ch\u00ednh-\u0111\u00e1ng, ph\u1ea3i l\u1ebd. L\u00e0, b\u1ed9c-l\u1ed9 n\u1ed7i ng\u1ea1c-nhi\u00ean \u0111\u1ea7y h\u1ee9ng-th\u00fa, c\u00f3 ni\u1ec1m vui khi ta h\u00e0nh-x\u1eed theo cung-c\u00e1ch \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 t\u1eebng l\u00e0m, v\u00e0o th\u1eddi tr\u01b0\u1edbc. S\u1ed1ng rao gi\u1ea3ng L\u1eddi Ch\u00faa, c\u00f2n c\u00f3 ngh\u0129a s\u1ed1ng vui-t\u01b0\u01a1i, quy\u1ebft l\u00e0m ch\u1ee9ng-t\u00e1 cho Tin Vui An B\u00ecnh m\u1ed7i khi ta quy\u1ebft s\u1eed-d\u1ee5ng th\u1eddi-gian \u0111\u1ec3 tr\u1edf-th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t cho ch\u00ednh m\u00ecnh, t\u1ee9c: th\u1ee9 quy\u1ebft-t\u00e2m n\u00e0o \u0111\u00f3 m\u00e0 ta kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng ho\u00e0n-th\u00e0nh c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t th\u1ee9 l\u00e0 khi ta c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 \u0111i\u00ean-cu\u1ed3ng, m\u00ea s\u1ea3ng khi m\u1edf h\u1ed9p-th\u01b0 ra th\u1ea5y nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u vui\/bu\u1ed3n, \u1edf trong \u0111\u1eddi.\u201d <\/em>(xem th\u00eam Ann Rennie, How wil they know if we really love them, <\/em>Australian Catholics, Summer 2014, tr.16)\u00a0
\n<\/em><\/p>\n

S\u1ed1ng th\u1ef1c \u0111i\u1ec1u m\u00ecnh rao-truy\u1ec1n Tin Vui An B\u00ecnh v\u00e0\/ho\u1eb7c l\u00e0m ch\u1ee9ng-t\u00e1 cho \u0110\u1ea1o, c\u00f2n l\u00e0 v\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0: s\u1ed1ng nh\u01b0 con tr\u1ebb, t\u1ee9c: c\u00e1c b\u00e9 em t\u1eebng c\u00f3 \u201cgi\u00f2ng ch\u1ea3y\u201d t\u01b0-t\u01b0\u1edfng be b\u00e9, ng\u1eafn g\u1ecdn t\u1eeb \u0111i\u1ec7n-th\u01b0 g\u1eedi Ch\u00faa, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0y c\u00f4 gom g\u00f3p \u1edf \u0111\u00e2u \u0111\u00f3, r\u1ea5t tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c<\/em>-Jane: \u201cL\u1ea1y Ch\u00faa con, thay v\u00ec Ch\u00faa c\u1ee9 \u0111\u1ec3 cho con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, r\u1ed3i Ch\u00faa l\u1ea1i sinh ra ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, sao Ch\u00faa kh\u00f4ng gi\u1eef l\u1ea1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Ch\u00faa \u0111ang c\u00f3 b\u00e2y gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng? K\u00fd t\u00ean, Jane ng\u01b0\u1eddi con nh\u1ecf c\u1ee7a Ch\u00faa.\u201d<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>-Neil: \u201cL\u1ea1y Ch\u00faa, h\u00f4m qua con \u0111i nh\u00e0 th\u1edd d\u1ef1 l\u1ec5 c\u01b0\u1edbi c\u1ee7a ch\u1ecb con, nghe m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi h\u00e1t r\u1ea5t hay, th\u1ea5y m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c \u00e1o r\u1ea5t \u0111\u1eb9p, nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n m\u00e0 con kh\u00f4ng th\u00edch, \u0111\u00f3 l\u00e0: anh ch\u1ecb con ch\u01b0a xong \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi m\u00e0 \u0111\u00e3 h\u00f4n nhau tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, coi k\u1ef3 qu\u00e1 ph\u1ea3i kh\u00f4ng \u00a0Ch\u00faa? Ch\u00faa ph\u1ea3i khuy\u00ean h\u1ecd ch\u1ea5m d\u1ee9t chuy\u1ec7n \u1ea5y m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d<\/em><\/p>\n

-Jennifer: \u201cCh\u00faa \u01a1i, v\u00e0o th\u1eddi Ch\u00faa vi\u1ebft S\u00e1ch Th\u00e1nh, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 h\u00e1t lo\u1ea1i nh\u1ea1c l\u1ea1 k\u1ef3 nh\u01b0 con v\u1eabn nghe \u1edf nh\u00e0 th\u1edd kh\u00f4ng?\u201d<\/em><\/p>\n

-Elliot: \u201cL\u1ea1y Ch\u00faa, \u0111\u00f4i l\u00fac con c\u0169ng ngh\u0129 v\u1ec1 Ch\u00faa. Nh\u1ea5t l\u00e0 v\u00e0o l\u00fac con \u0111\u1ecdc kinh v\u00e0 \u0111i h\u00e1t l\u1ec5 v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.\u201d<\/em><\/p>\n

-Robert: \u201cCh\u00faa \u00e0, con l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, th\u1ebf Ch\u00faa l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00ec? C\u00f3 k\u1ef3-c\u1ee5c nh\u01b0 t\u1ee5i con kh\u00f4ng?\u201d<\/em><\/p>\n

-Joyce: \u201cCon c\u1ea3m \u01a1n Ch\u00faa \u0111\u00e3 cho m\u1eb9 con sinh ra em b\u00e9, nh\u01b0ng con \u0111\u00e2y t\u1eebng c\u1ea7u Ch\u00faa cho m\u1eb9 sinh ch\u00fa T\u00f4t\u00f4 ch\u1ee9 \u0111\u00e2u ph\u1ea3i th\u1eb1ng b\u00e9 kia \u0111\u00e2u!\u201d<\/em><\/p>\n

-Nan:\u201cTh\u01b0a Ch\u00faa, Con ch\u1eafc l\u00e0 Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng y\u00eau h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean th\u1ebf-gi\u1edbi. Trong nh\u00e0 c\u1ee7a con c\u00f3 m\u1ed7i 4 m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi th\u00f4i m\u00e0 ch\u1eb3ng ai l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf h\u1ebft.\u201d<\/em><\/p>\n

-Ginny: \u201cCh\u00faa d\u1ea5u y\u00eau, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00e0o Ch\u00faa ban th\u00eam cho b\u1ecdn con m\u1ed9t ng\u00e0y ngh\u1ec9 kh\u00e1c gi\u1eefa Gi\u00e1ng Sinh v\u00e0 Ph\u1ee5c Sinh \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng? C\u00f3 nh\u01b0 th\u1ebf, con m\u1edbi h\u00e1t nhi\u1ec1u h\u01a1n \u1edf nh\u00e0 th\u1edd.\u201d<\/em><\/p>\n

-Chris: \u201cCh\u00faa th\u00e2n y\u00eau, Con c\u0169ng mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng \u0111\u1ebfn 90 n\u0103m nh\u01b0 \u00f4ng kia \u1edf S\u00e1ch Th\u00e1nh, nh\u01b0ng bi\u1ebft l\u00e0m sao b\u00e2y gi\u1edd, h\u1ea3 Ch\u00faa?\u201d\u2026<\/em><\/p>\n

-Raphael: \u201cN\u1ebfu Ch\u00faa ban cho con c\u00e2y \u0111\u00e8n th\u1ea7n nh\u01b0 Alladin, con quy\u1ebft s\u1ebd cho Ch\u00faa t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec con c\u00f3, ngo\u1ea1i tr\u1eeb s\u1ed1 ti\u1ec1n \u1edf trong b\u00f3p ho\u1eb7c b\u00e0n c\u1edd t\u01b0\u1edbng m\u1eb9 m\u1edbi mua cho con.\u201d<\/em><\/p>\n

-Donna: \u201cCh\u00faa \u01a1i, Con \u0111\u1ecdc truy\u1ec7n tranh th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i \u00f4ng T\u00f4ma \u00ca\u0111ison ch\u1ebf ra \u00e1nh-s\u00e1ng, nh\u01b0ng \u0111i nh\u00e0 th\u1edd l\u1ea1i th\u1ea5y cha x\u1ee9 b\u1ea3o l\u00e0: Ch\u00faa l\u00e0m h\u1ebft m\u1ecdi chuy\u1ec7n. V\u1eady, con d\u00e1m ch\u1eafc l\u00e0 \u00f4ng kia \u0111\u00e3 c\u00f3p nh\u1eb7t \u00fd c\u1ee7a Ch\u00faa, ph\u1ea3i kh\u00f4ng?\u201d <\/em>(tr\u00edch \u0111i\u1ec7n-th\u01b0 th\u00e0y c\u00f4 chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi)
\n<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>Kh\u00f4ng c\u1ea7n bi\u1ebft em l\u00e0 ai, con trai hay con g\u00e1i, m\u00e0 l\u1ea1i c\u00f3 \u00fd-t\u01b0\u1edfng l\u1ea1 \u0111\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf. Ch\u1ec9 c\u1ea7n bi\u1ebft, em c\u00f3 trung-th\u00e0nh tin v\u00e0o \u0111i\u1ec1u em h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp hay kh\u00f4ng, th\u00f4i.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u00e2ng. \u0110\u00fang th\u1ebf. Kh\u00f4ng c\u1ea7n bi\u1ebft b\u1ea1n l\u00e0 con trai hay con g\u00e1i, \u1edf nh\u00e0 \u0110\u1ea1o, m\u00e0 ch\u1ec9 c\u1ea7n h\u1ecfi l\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 trung-th\u00e0nh tin v\u00e0o nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u nh\u00e0 \u0110\u1ea1o d\u1ea1y b\u1ea1n t\u1eeb nh\u1ecf kh\u00f4ng th\u00f4i. V\u00e0, ch\u1ec9 c\u1ea7n bi\u1ebft: nh\u00e0 \u0110\u1ea1o nay c\u00f3 c\u00f2n d\u1ea1y nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u201ckh\u00f4ng \u0103n-kh\u1edbp\u201d nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 em v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang h\u1ecdc v\u00e0o th\u1eddi n\u00e0y, th\u00f4i.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u00f3, l\u00e0 t\u01b0-t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft nh\u1eefng gi\u00f2ng ch\u1ea3y \u1edf s\u00e1ch v\u1edf, nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201cNh\u01b0 t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1-ngh\u1ecb cung-c\u00e1ch tr\u1edf-th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng-gi\u00e1o th\u1eddi nay, \u1edf \u0111\u00e2y r\u1ed3i. B\u00e2y gi\u1edd, t\u00f4i s\u1ebd chuy\u1ec3n c\u00e2u \u201cTh\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o\u201d sang th\u1ec3 h\u1ecfi \u201cT\u1ea1i sao l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng-gi\u00e1o?\u201d nh\u01b0 v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y t\u1eeb h\u1ed3i nh\u1ecf. T\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn nay, t\u00f4i th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00fd-do r\u1ea5t r\u00f5 v\u00e0 c\u0169ng thuy\u1ebft-ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00f3 l\u00e0: con \u0111\u01b0\u1eddng duy-nh\u1ea5t d\u1eabn \u0111\u1ebfn \u01a0n C\u1ee9u-Chu\u1ed9c m\u00e0 th\u00f4i. N\u00f3i th\u1eb3ng ra, th\u00ec: x\u01b0a gi\u1edd ta \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y r\u1eb1ng: con ng\u01b0\u1eddi d\u1ec5 c\u00f3 m\u1ed1i nguy ph\u1ea3i r\u01a1i v\u00e0o ch\u1ed1n ho\u1ea3-ng\u1ee5c \u0111\u1ea7y l\u1eeda b\u1ecfng, n\u1ebfu kh\u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng-gi\u00e1o. Nguy-hi\u1ec3m n\u00e0y r\u1ea5t cao, l\u1ea1i kh\u00f3 l\u00f2ng t\u01b0\u1edfng-t\u01b0\u1ee3ng ra cung-c\u00e1ch \u0111e-n\u1eb9t\/do\u1ea1-n\u1ea1t m\u1ea1nh-b\u1ea1o nhi\u1ec1u thuy\u1ebft ph\u1ee5c h\u01a1n th\u1ebf, v\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y.
\n<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf nh\u01b0ng, nay t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n tin nh\u01b0 th\u1ebf n\u1eefa. V\u00e0 \u0111a s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng-gi\u00e1o \u1edf mi\u1ec1n B\u1eafc Hoa K\u1ef3, c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f2n tin nh\u1eefng chuy\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf n\u1eefa. Kh\u00f4ng tin nh\u01b0 th\u1ebf, l\u00e0 b\u1edfi hi\u1ec7n th\u1eddi, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf nhi\u1ec1u n\u01a1i, c\u00f2n t\u00ecm ra nhi\u1ec1u l\u00fd-do m\u1ea1nh h\u01a1n th\u1ebf. M\u1ed9t trong c\u00e1c l\u00fd-do th\u1ea5y r\u00f5 nh\u1ea5t v\u1eabn xu\u1ea5t hi\u1ec7n m\u1ed7i khi ta \u0111\u1eb7t v\u1ea5n-\u0111\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng-t\u1ef1, \u0111\u00f3 l\u00e0: Hi\u1ec7n nay m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u nh\u1eadn ra \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ec1u-h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ch\u1ee7-thuy\u1ebft \u0111a t\u00f4n-gi\u00e1o. Th\u1eddi nay, con ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft nhi\u1ec1u v\u1ec1 \u0111\u1ea1o-gi\u00e1o kh\u00e1c theo ph\u01b0\u01a1ng-c\u00e1ch kh\u00e1c bi\u1ec7t, nh\u01b0: t\u1eeb tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp, b\u00e1o-ch\u00ed, truy\u1ec1n thanh ho\u1eb7c truy\u1ec1n-h\u00ecnh, vi-t\u00ednh v\u00e0\/ho\u1eb7c qua c\u00e1c ti\u1ebfp-x\u00fac ng\u00e0y c\u00e0ng nhi\u1ec1u v\u1edbi \u0111\u1ee7 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi theo \u0111\u1ee7 m\u1ecdi t\u00f4n-gi\u00e1o r\u1ea5t kh\u00e1c nhau. D\u0129 nhi\u00ean, chuy\u1ec7n n\u00e0y d\u1ec5 th\u1ea5y nh\u1ea5t l\u00e0 \u1edf Ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 c\u00e1c n\u01a1i kh\u00e1c tr\u00ean th\u1ebf-gi\u1edbi, th\u1ebf nh\u01b0ng ch\u1ec9 t\u1eadp-trung xem x\u00e9t nh\u1eefng g\u00ec x\u1ea3y ra \u1edf mi\u1ec1n B\u1eafc Hoa-K\u1ef3 th\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7. V\u00e0, c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1eb7t ra cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0: t\u1ea1i sao ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng-gi\u00e1o m\u1edbi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c C\u1ee9u r\u1ed7i?
\n<\/em><\/p>\n

Th\u1eadt s\u1ef1 m\u00e0 n\u00f3i: ta ch\u1ec9 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea1o Ch\u00faa khi nh\u00ecn v\u1ec1 \u0110\u1ea1o trong b\u1ed1i-c\u1ea3nh c\u1ee7a ch\u1ee7-thuy\u1ebft \u0111a t\u00f4n-gi\u00e1o m\u00e0 th\u00f4i. Thuy\u1ebft \u0111a t\u00f4n-gi\u00e1o l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 d\u00e2n-gian \u1edf th\u1eddi-\u0111\u1ea1i ta \u0111ang s\u1ed1ng b\u1edfi n\u00f3 cung c\u1ea5p cho ta th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u1ea1o-gi\u00e1o \u2013trong \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u1ea3 Kit\u00f4-gi\u00e1o- r\u1ea5t m\u1edbi m\u1ebb. M\u1ed9t khi ta nh\u1eadn ra Kit\u00f4-gi\u00e1o trong khu\u00f4n-kh\u1ed5 c\u00e1c \u0111\u1ea1o-gi\u00e1o nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1ed5ng-th\u1ec3, th\u00ec khi \u1ea5y ta s\u1ebd th\u1ea5y Kit\u00f4-gi\u00e1o\u00a0 -v\u1edbi b\u1ea3n-ch\u1ea5t v\u00e0 m\u1ee5c-ti\u00eau c\u1ee7a m\u00ecnh –\u00a0 c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n v\u00e0 hi\u1ec3u \u0110\u1ea1o Ch\u00faa h\u01a1n. V\u1eady th\u00ec, c\u00e2u h\u1ecfi: \u201cT\u1ea1i sao ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng-gi\u00e1o?\u201d Th\u00ec, c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u01b0\u1edbc nh\u1ea5t r\u1ea5t ng\u1eafn g\u1ecdn c\u1ee7a t\u00f4i l\u1ea1i c\u00f3 kh\u00e1c nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u mang t\u00ednh x\u00e2y d\u1ef1ng: th\u1ef1c-t\u1ea1i d\u00e2n-gian c\u1ee7a thuy\u1ebft \u0111a t\u00f4n-gi\u00e1o, m\u1ed9t c\u00e1ch-th\u1ee9c nh\u00ecn \u0111\u1ea1o-gi\u00e1o t\u1eeb khi c\u00f3 Th\u1eddi \u0111\u1ea1i Khai s\u00e1ng; s\u1ef1 th\u00f4ng-hi\u1ec3u v\u1ec1 s\u1ef1 kh\u00e1c-bi\u1ec7t v\u00e0 gi\u1ed1ng nhau gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u1ea1o, v\u00e0: vai-tr\u00f2 c\u1ee7a \u0110\u1ea1o-gi\u00e1o trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ta v\u1edbi Ch\u00faa\u2026\u201d <\/em>(x. Marcus J. Borg, Heart and Home Being Christian in an Age of Pluralism, <\/em>The Heart of Christianity How We Can Be Passionate Believers Today, HarperOne 2003, tr.207-208)<\/p>\n

N\u00f3i cho c\u00f9ng, c\u00f3 s\u1ed1ng \u0111\u00fang vai-tr\u00f2 ho\u1eb7c th\u1ebf-\u0111\u1eebng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi con Ch\u00faa kh\u00f4ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u1ea5n-\u0111\u1ec1. V\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ebd m\u00e3i m\u00e3i \u0111\u1eb7t ra nh\u01b0 b\u1eadc th\u00e1nh-hi\u1ec1n t\u1eebng nh\u1eafc nh\u1edf m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf Kinh s\u00e1ch r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cHoa qu\u1ea3 c\u1ee7a Th\u1ea7n Kh\u00ed l\u00e0: <\/em><\/p>\n

b\u00e1c \u00e1i, hoan l\u1ea1c, b\u00ecnh an, nh\u1eabn nh\u1ee5c, nh\u00e2n h\u1eadu, <\/em><\/p>\n

t\u1eeb t\u00e2m, trung t\u00edn, hi\u1ec1n ho\u00e0, ti\u1ebft \u0111\u1ed9. <\/em><\/p>\n

Kh\u00f4ng c\u00f3 lu\u1eadt n\u00e0o ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf. <\/em><\/p>\n

Nh\u1eefng ai thu\u1ed9c v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 Gi\u00easu th\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng \u0111inh t\u00ednh x\u00e1c th\u1ecbt <\/em><\/p>\n

v\u00e0o th\u1eadp gi\u00e1 c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c d\u1ee5c v\u1ecdng v\u00e0 \u0111am m\u00ea.<\/em><\/p>\n

N\u1ebfu ta s\u1ed1ng nh\u1edd Th\u1ea7n Kh\u00ed, th\u00ec c\u0169ng h\u00e3y nh\u1edd Th\u1ea7n Kh\u00ed m\u00e0 ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc. <\/em><\/p>\n

Ta \u0111\u1eebng c\u00f3 t\u00ecm h\u01b0 danh, \u0111\u1eebng khi\u00eau kh\u00edch nhau, \u0111\u1eebng ganh t\u1ef5 nhau.\u201d<\/em><\/p>\n

(Th\u01b0 Galata 5: 22-24)<\/p>\n

Hi\u1ec3u th\u1ebf r\u1ed3i, nay ta h\u00e3y c\u00f9ng nhau ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc v\u1edbi l\u1eddi ca h\u00f4m n\u00e0o m\u00ecnh t\u1eebng nghe h\u00e1t, nh\u01b0:<\/p>\n

\u201cM\u00e2y v\u1eabn xanh! Tr\u0103ng v\u1eabn thanh!
\nNh\u01b0ng th\u1ea5y \u0111\u00e2u, kh\u00fac ca \u0111\u1eb9p, nh\u1ea1c \u00eam th\u1eafm t\u01b0\u01a1i
\nAi xa v\u1eddi, c\u00f3 hay bao nhi\u00eau ng\u00e0y gi\u00f3 bay?
\nBao l\u00e1 kh\u00f4! Theo gi\u00f3 thu!
\nR\u1edbt tr\u00ean \u0111\u00f4i m\u1eaft, \u0111\u00f4i m\u00f4i, kh\u1eafp mong ch\u1edd.\u201d<\/em><\/p>\n

(Domino \u2013 b\u0111d<\/em>)<\/p>\n

V\u00e2ng. \u0110\u00fang th\u1ebf. M\u00e2y v\u1eabn xanh. Tr\u0103ng v\u1eabn thanh. D\u00f9 b\u1ea1n d\u00f9 t\u00f4i, ta c\u00f3 h\u00e1t ho\u1eb7c quy\u1ebft-t\u00e2m th\u1ebf n\u00e0o \u0111i n\u1eefa, tr\u1eddi\/tr\u0103ng v\u1eabn nh\u01b0 v\u1eady. Su\u1ed1t \u0111\u1eddi.<\/p>\n

Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc M\u01b0\u1eddi Hai<\/em><\/p>\n

C\u0169ng t\u1eebng h\u00e1t nh\u1eefng b\u00e0i nh\u01b0 tr\u00ean,<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng quy\u1ebft-t\u00e2m l\u1ea1i r\u1ea5t kh\u00e1c. L\u00e0m sao bi\u1ebft. <\/em>\u00a0<\/p>\n

<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cTr\u0103ng \u0111\u00e3 l\u00ean! Tr\u0103ng \u0111\u00e3 l\u00ean!\u201d H\u01b0\u01a1ng ng\u00e1t th\u01a1m bao u huy\u1ec1n v\u01b0\u1eddn thu thi\u1ebft tha.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[101],"class_list":["post-6492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mai-ta","tag-tan-man-suy-tu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6493,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6492\/revisions\/6493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}