{"id":6861,"date":"2015-08-10T13:01:02","date_gmt":"2015-08-10T06:01:02","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=6861"},"modified":"2015-08-10T13:01:02","modified_gmt":"2015-08-10T06:01:02","slug":"vatican-bai-hat-chinh-thuc-cho-nam-thanh-long-thuong-xot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/vatican-bai-hat-chinh-thuc-cho-nam-thanh-long-thuong-xot\/","title":{"rendered":"VATICAN : B\u00c0I H\u00c1T CH\u00cdNH TH\u1ee8C CHO N\u0102M TH\u00c1NH L\u00d2NG TH\u01af\u01a0NG X\u00d3T"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">H\u00f4m 5\/8\/2015, tr\u00ean Youtube, Vatican \u0111\u00e3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn b\u00e0i h\u00e1t ch\u00ednh th\u1ee9c cho N\u0103m Th\u00e1nh L\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng X\u00f3t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00e0i th\u00e1nh ca, v\u1edbi \u0111i\u1ec7p kh\u00fac l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i 4 l\u1ea7n c\u00e2u trong ti\u1ebfng Latinh \u00ab <em>Misericordes sicut Pater\u00a0<\/em>\u00bb<!--more--> (\u00ab\u00a0C\u00e1c con h\u00e3y th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t nh\u01b0 Ch\u00faa\u00a0 Cha\u00a0\u00bb) (Lc 6,36), \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi linh m\u1ee5c Eugenio Costa, d\u00f2ng T\u00ean , ng\u01b0\u1eddi \u00dd, d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ed9t b\u1ea3n nh\u1ea1c c\u1ee7a Paul Inwood, nh\u00e0 so\u1ea1n nh\u1ea1c ng\u01b0\u1eddi Anh.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\r\n    <object type=\"application\/x-shockwave-flash\" data=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/-N0Dto5s9fg&rel=0&fs=1\" width=\"450\"  height=\"300\">\r\n    \t<param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/-N0Dto5s9fg&rel=0&fs=1\" \/>\r\n    \t<param name=\"quality\" value=\"high\" \/>\r\n    \t<param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/>\r\n    \t<param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\" \/>\r\n    \t<param name=\"pluginspage\" value=\"http:\/\/www.macromedia.com\/go\/getflashplayer\" \/>\r\n    \t<param name=\"autoplay\" value=\"false\" \/>\r\n    \t<param name=\"autostart\" value=\"false\" \/>\r\n\t\t\t<embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/-N0Dto5s9fg&rel=0&fs=1\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"450\" height=\"300\"><\/embed>\r\n    \t<\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u1ed1n ti\u1ec3u kh\u00fac trong b\u00e0i h\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y, c\u00e1ch t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, b\u1eb1ng b\u1ed1n c\u00e2u, \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e2u trong ti\u1ebfng Latinh\u00a0: \u00ab <em>In aeternum misericordia eius\u00a0<\/em>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Mu\u00f4n ng\u00e0n \u0111\u1eddi Ch\u00faa v\u1eabn tr\u1ecdn t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng\u00a0\u00bb), \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat ra t\u1eeb Th\u00e1nh v\u1ecbnh 136.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/misericordes_sicut_pater.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"misericordes_sicut_pater\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/misericordes_sicut_pater.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"334\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hai ti\u1ec3u kh\u00fac \u0111\u1ea7u ti\u1ebfn t\u1ea1 \u01a1n Ch\u00faa\u00a0 Cha v\u00e0 Ch\u00faa Con, \u0111ang khi ti\u1ec3u kh\u00fac 3 v\u00e0 4 c\u1ea7u xin b\u1ea3y \u01a1n Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n v\u00e0 \u01a1n b\u00ecnh an c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Nhi\u1ec1u c\u00e2u trong T\u00e2n \u01af\u1edbc xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u00e0i h\u00e1t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00e0i h\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi cha Eugenio Costa, m\u1ed9t chuy\u00ean vi\u00ean v\u1ec1 ph\u1ee5ng v\u1ee5, theo ch\u1ec9 d\u1eabn c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng T\u00f2a Th\u00e1nh v\u1ec1 T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a, c\u01a1 quan t\u1ed5 ch\u1ee9c N\u0103m Th\u00e1nh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u1ec1 ph\u1ea7n nh\u1ea1c, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng T\u00f2a Th\u00e1nh v\u1ec1 T\u00e2n Ph\u00fac \u00c2m h\u00f3a \u0111\u00e3 xin 90 nh\u00e0 so\u1ea1n nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ecdn Paul Inwood trong s\u1ed1 21 nh\u00e0 so\u1ea1n nh\u1ea1c \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi m\u1eddi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1ea1i Vi\u1ec7n H\u00e0n L\u00e2m \u00c2m Nh\u1ea1c Lu\u00e2n \u0110\u00f4n, Paul Inwood l\u00e0 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u00e2m nh\u1ea1c t\u1ea1i nh\u00e0 th\u1edd ch\u00e1nh t\u00f2a gi\u00e1o ph\u1eadn Postsmouth v\u00e0 l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a nhi\u1ec1u b\u00e0i th\u00e1nh ca ph\u1ee5ng v\u1ee5 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh. C\u1ea3 cha Costa v\u00e0 Paul Inwood \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u00f2i quy\u1ec1n t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a b\u00e0i n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u00ab\u00a0t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho vi\u1ec7c ph\u1ed5 bi\u1ebfn b\u1ea3n nh\u1ea1c trong to\u00e0n Gi\u00e1o H\u1ed9i\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>B\u1ea3n nh\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi ca \u0111o\u00e0n c\u1ee7a Nh\u00e0 Nguy\u1ec7n Sistine c\u1ee7a T\u00f2a Th\u00e1nh.<\/p>\n<p>T\u00fd Linh<\/p>\n<p>theo <a href=\"http:\/\/www.la-croix.com\/Religion\/Actualite\/Le-Vatican-devoile-l-hymne-du-Jubile-de-la-misericorde-2015-08-07-1342270\" target=\"_blank\">La Croix<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p><strong>Misericordes sicut Pater!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Misericordes\u00a0sicut Pater!<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [cfr. Lc 6,36] [motto del Giubileo]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1. Rendiamo grazie al Padre, perch\u00e9 \u00e8 buono<\/p>\n<p><em>in aeternum misericordia eius\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>[cfr. Sal 135\/6]<\/p>\n<p>ha\u00a0creato il mondo con sapienza<\/p>\n<p><em>in aeternum misericordia eius<\/em><\/p>\n<p>conduce il Suo popolo nella storia<\/p>\n<p><em>in aeternum misericordia eius<\/em><\/p>\n<p>perdona e accoglie i Suoi figli\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [cfr. Lc 15]<\/p>\n<p><em>in aeternum misericordia eius<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. Rendiamo grazie al Figlio, luce delle genti<\/p>\n<p><em>in aeternum misericordia eius<\/em><\/p>\n<p>ci ha amati con un cuore di carne\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [cfr. Gv 15,12]<\/p>\n<p><em>in aeternum misericordia eius<\/em><\/p>\n<p>da\u00a0Lui riceviamo, a Lui ci doniamo<\/p>\n<p><em>in aeternum misericordia eius<\/em><\/p>\n<p>il cuore si apra a chi ha fame e sete\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [cfr. Mt 25,31ss]<\/p>\n<p><em>in aeternum misericordia eius<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Misericordes sicut Pater!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Misericordes sicut Pater!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3.\u00a0Chiediamo allo Spirito i sette santi doni<\/p>\n<p><em>in\u00a0aeternum misericordia eius<\/em><\/p>\n<p>fonte di ogni bene, dolcissimo sollievo<\/p>\n<p><em>in aeternum misericordia eius<\/em><\/p>\n<p>da\u00a0Lui confortati, offriamo conforto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [cfr, Gv 15, 26-\u00ad27]<\/p>\n<p><em>in aeternum misericordia eius<\/em><\/p>\n<p>l\u2019amore spera e tutto sopporta\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [cfr. 1Cor 13,7]<\/p>\n<p><em>in aeternum misericordia eius<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4. Chiediamo la pace al Dio di ogni pace<\/p>\n<p><em>in aeternum misericordia eius<\/em><\/p>\n<p>la terra aspetta il vangelo del Regno\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [cfr. Mt 24,14]<\/p>\n<p><em>in aeternum misericordia eius<\/em><\/p>\n<p>grazia e gioia a chi ama e perdona<\/p>\n<p><em>in aeternum misericordia eius<\/em><\/p>\n<p>saranno\u00a0nuovi i cieli e la terra\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [cfr. Ap 21,1]<\/p>\n<p><em>in aeternum misericordia eius<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Misericordes sicut Pater!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Misericordes\u00a0sicut Pater<\/strong><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>T\u1ea3i file nh\u1ea1c mp3<\/p>\n\t<audio id=\"wp_mep_1\" src=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Misericordes_sicut_Pater.mp3\"     controls=\"controls\" preload=\"none\"  >\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t<object width=\"400\" height=\"30\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" data=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/plugins\/media-element-html5-video-and-audio-player\/mediaelement\/flashmediaelement.swf\">\r\n\t\t\t<param name=\"movie\" value=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/plugins\/media-element-html5-video-and-audio-player\/mediaelement\/flashmediaelement.swf\" \/>\r\n\t\t\t<param name=\"flashvars\" value=\"controls=true&amp;file=http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Misericordes_sicut_Pater.mp3\" \/>\t\t\t\r\n\t\t<\/object>\t\t\r\n\t<\/audio>\r\n<script type=\"text\/javascript\">\r\njQuery(document).ready(function($) {\r\n\t$('#wp_mep_1').mediaelementplayer({\r\n\t\tm:1\r\n\t\t\r\n\t\t,features: ['playpause','current','progress','duration','volume','tracks','fullscreen']\r\n\t\t,audioWidth:400,audioHeight:30\r\n\t});\r\n});\r\n<\/script>\r\n\n<p>T\u1ea3i l\u1eddi nh\u1ea1c ti\u1ebfng \u00dd, ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u00e1p:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Inno-Anno-Santo-Misericordia-ItaEngFra-Tutto-lo-spartito.pdf\">Inno Anno Santo Misericordia &#8211; ItaEngFra &#8211; Tutto lo spartito<\/a><\/p>\n<p>Ti\u1ebfng Anh<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Inwood-in-inglese-Tutto-lo-spartito.pdf\">Inwood in inglese &#8211; Tutto lo spartito<\/a><\/p>\n<p>ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Inwood-in-francese-Tutto-lo-spartito.pdf\">Inwood in francese &#8211; Tutto lo spartito<\/a><\/p>\n<p>ngu\u1ed3n:<\/p>\n<p>http:\/\/www.iubilaeummisericordiae.va\/content\/gdm\/it\/giubileo\/inno.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>H\u00f4m 5\/8\/2015, tr\u00ean Youtube, Vatican \u0111\u00e3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn b\u00e0i h\u00e1t ch\u00ednh th\u1ee9c cho N\u0103m Th\u00e1nh L\u00f2ng Th\u01b0\u01a1ng X\u00f3t. B\u00e0i th\u00e1nh ca, v\u1edbi \u0111i\u1ec7p kh\u00fac l\u1eb7p <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/vatican-bai-hat-chinh-thuc-cho-nam-thanh-long-thuong-xot\/\" title=\"VATICAN : B\u00c0I H\u00c1T CH\u00cdNH TH\u1ee8C CHO N\u0102M TH\u00c1NH L\u00d2NG TH\u01af\u01a0NG X\u00d3T\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":6867,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8,48],"tags":[160,137],"class_list":["post-6861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-gioi","category-ty-linh","tag-nam-thuong-xot","tag-phanxico-i"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6868,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6861\/revisions\/6868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}