{"id":794,"date":"2012-12-22T15:50:30","date_gmt":"2012-12-22T08:50:30","guid":{"rendered":"http:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/?p=794"},"modified":"2012-12-22T20:20:30","modified_gmt":"2012-12-22T13:20:30","slug":"luan-de-cua-gilles-bernheim-ve-hon-nhan-dong-tinh-cha-me-dong-tinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/luan-de-cua-gilles-bernheim-ve-hon-nhan-dong-tinh-cha-me-dong-tinh\/","title":{"rendered":"LU\u1eacN \u0110\u1ec0 C\u1ee6A GILLES BERNHEIM V\u1ec0 H\u00d4N NH\u00c2N \u0110\u1ed2NG T\u00cdNH, CHA M\u1eb8 \u0110\u1ed2NG T\u00cdNH\u2026"},"content":{"rendered":"

Trong s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p truy\u1ec1n th\u1ed1ng <\/a>c\u1ea7u ch\u00fac Gi\u00e1ng Sinh v\u00e0 N\u0103m M\u1edbi, \u0111\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI \u0111\u00e3 tr\u00edch d\u1eabn Gilles Bernheim<\/a> \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 cho l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i l\u1eadp c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u00fd thuy\u1ebft ph\u00e1i t\u00ednh. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1eadp lu\u1eadn c\u1ee7a Gille Bernheim, v\u1ecb \u0111\u1ea1i gi\u00e1o s\u0129 Do Th\u00e1i \u1edf Ph\u00e1p.<\/p>\n

<\/p>\n

Gilles Bernheim \u0111\u00e3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn m\u1ed9t ti\u1ec3u lu\u1eadn <\/a>d\u00e0i v\u1ec1 d\u1ef1 lu\u1eadt \u00ab\u00a0h\u00f4n nh\u00e2n cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u00bb, v\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u00ab\u00a0H\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh, cha m\u1eb9 \u0111\u1ed3ng t\u00ednh v\u00e0 vi\u1ec7c nh\u1eadn con nu\u00f4i\u00a0: nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng qu\u00ean n\u00f3i<\/em>\u00a0\u00bb, trong \u0111\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1ea1i gi\u00e1o s\u0129 \u0111\u00e3 k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng \u00ab\u00a0nh\u1eefng l\u1eadp lu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7n d\u1eabn v\u1ec1 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, t\u00ecnh y\u00eau, b\u1ea3o v\u1ec7 ph\u1ed1i ng\u1eabu, b\u1ea3o v\u1ec7\u00a0\u0111\u1ee9a con\u00a0hay quy\u1ec1n c\u00f3 con t\u1ecf ra l\u00fang t\u00fang v\u00e0 ch\u1ec9 ch\u00fang m\u00e0 th\u00f4i th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 bi\u1ec7n minh cho m\u1ed9t lu\u1eadt\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ti\u1ec3u lu\u1eadn n\u00e0y, \u00ab\u00a0n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, c\u00e1c ngh\u1ecb s\u0129 v\u00e0 v\u1edbi m\u1ecdi c\u00f4ng ch\u00fang li\u00ean quan\u00a0\u00bb, nh\u1eafm \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u1eadp lu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00eanh v\u1ef1c d\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u01b0a ra.<\/p>\n

Trong m\u01b0\u1eddi ch\u01b0\u01a1ng, b\u1ea3n v\u0103n ch\u1ea5t v\u1ea5n v\u1ec1 h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh nh\u00e2n danh s\u1ef1 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, v\u1ec1 cha m\u1eb9 \u0111\u1ed3ng t\u00ednh nh\u00e2n danh t\u00ecnh y\u00eau, v\u1ec1 vi\u1ec7c nh\u1eadn con nu\u00f4i nh\u00e2n danh quy\u1ec1n c\u00f3 con, hay v\u1ec1 lu\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch chung c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c con s\u1ed1.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1edfi v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta y\u00eau nhau m\u00e0 h\u1ecd d\u1ee9t kho\u00e1t c\u00f3 quy\u1ec1n k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi nhau\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Gilles Bernheim vi\u1ebft\u00a0: \u00ab\u00a0L\u1eadp lu\u1eadn h\u00f4n nh\u00e2n cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai y\u00eau nhau kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng v\u1eefng\u00a0: kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1edfi v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta y\u00eau nhau m\u00e0 h\u1ecd d\u1ee9t kho\u00e1t c\u00f3 quy\u1ec1n k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi nhau, d\u00f9 h\u1ecd l\u00e0 kh\u00e1c gi\u1edbi t\u00ednh hay \u0111\u1ed3ng t\u00ednh\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0H\u00f4n nh\u00e2n kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 vi\u1ec7c nh\u00ecn nh\u1eadn m\u1ed9t t\u00ecnh y\u00eau. Ch\u00ednh th\u1ec3 ch\u1ebf li\u00ean k\u1ebft giao \u01b0\u1edbc c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nam v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef v\u1edbi s\u1ef1 li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quy\u1ec1n c\u00f3 con kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i cho c\u00e1c c\u1eb7p kh\u00e1c gi\u1edbi l\u1eabn c\u00e1c c\u1eb7p \u0111\u1ed3ng t\u00ednh. Kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111\u00f4i b\u1ea1n n\u00e0o \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n c\u00f3 con m\u00e0 h\u1ecd mu\u1ed1n, ch\u1ec9 v\u1edbi l\u00fd do duy nh\u1ea5t l\u00e0 h\u1ecd mu\u1ed1n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 (\u2026) \u0110\u1ee9a con kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ph\u00e1p quy\u1ec1n nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee7 th\u1ec3 ph\u00e1p quy\u1ec1n\u00a0\u00bb.<\/p>\n

V\u1ecb \u0111\u1ea1i gi\u00e1o s\u0129 cho r\u1eb1ng \u00ab\u00a0nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c cha m\u1eb9 \u0111\u1ed3ng t\u00ednh m\u1edbi m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng cho m\u1ed9t lo\u1ea1t nh\u1eefng lo ng\u1ea1i\u00a0\u00bb v\u00e0 \u00ab\u00a0vi\u1ec7c cho ph\u00e9p h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh l\u00e0\u2026m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh Troie (k\u1ebb n\u1ed9i \u1ee9ng). D\u1ef1 lu\u1eadt c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 \u0111\u1ea7y tham v\u1ecdng h\u01a1n\u00a0: ch\u1ed1i b\u1ecf m\u1ecdi s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1edbi t\u00ednh\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Gilles Bernheim c\u0169ng t\u1ea5n c\u00f4ng c\u00e1c con s\u1ed1. \u00ab\u00a0V\u00e0o n\u0103m 1999, \u0111i\u1ec1u c\u1ea5p b\u00e1ch l\u00e0 th\u00f4ng qua kh\u1ebf \u01b0\u1edbc Pacs (*), v\u00ec l\u00fac \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ta loan b\u00e1o r\u1eb1ng 5 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u00ab\u00a0pacser\u00a0\u00bb. T\u1eeb c\u00e1c cu\u1ed9c ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a Insee, ng\u00e0y nay ng\u01b0\u1eddi ta suy ra r\u1eb1ng 904.746 Pacs \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft gi\u1eefa n\u0103m 2000 v\u00e0 2010, m\u00e0 ch\u1ec9 7% trong \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng gi\u1edbi t\u00ednh (t\u1ee9c l\u00e0 63.609 Pacs trong 11 n\u0103m) (\u2026) C\u00f9ng m\u1ed9t h\u1ee9a h\u1eb9n nh\u01b0 th\u1ebf \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n h\u00f4m nay v\u1edbi h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u1ed3ng t\u00ednh\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Theo v\u1ecb \u0111\u1ea1i gi\u00e1o s\u0129 Do Th\u00e1i, \u00ab\u00a0h\u1eb3n s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 can \u0111\u1ea3m l\u1eabn vinh quang g\u00ec khi b\u1ecf phi\u1ebfu m\u1ed9t \u0111\u1ea1o lu\u1eadt b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c kh\u1ea9u hi\u1ec7u h\u01a1n l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eadp lu\u1eadn v\u00e0 b\u1eb1ng c\u00e1ch thu\u1eadn theo nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111ang th\u1ed1ng tr\u1ecb v\u00ec s\u1ee3 b\u1ecb l\u00ean \u00e1n\u00a0\u00bb.<\/p>\n

T\u00fd Linh<\/p>\n

Theo La Croix<\/a><\/p>\n

——————-<\/p>\n

(*) Pacs l\u00e0 m\u1ed9t kh\u1ebf \u01b0\u1edbc li\u00ean \u0111\u1edbi d\u00e2n s\u1ef1 (pacte civil de solidarit\u00e9). N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn, kh\u00e1c gi\u1edbi t\u00ednh hay c\u00f9ng gi\u1edbi t\u00ednh, \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1eddi s\u1ed1ng chung c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ea7u ch\u00fac Gi\u00e1ng Sinh v\u00e0 N\u0103m M\u1edbi, \u0111\u1ee9c B\u00ean\u00ea\u0111ict\u00f4 XVI \u0111\u00e3 tr\u00edch d\u1eabn Gilles Bernheim \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 cho l\u1eadp […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":795,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[31,107,8,48],"tags":[108],"class_list":["post-794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luan-ly","category-phai-tinh","category-the-gioi","category-ty-linh","tag-dong-tinh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":804,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions\/804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}