VATICAN. M\u00f9a chay n\u0103m nay s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u1ee9 t\u01b0 l\u1ec5 tro, 14-2-2018. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ecdi n\u0103m, n\u0103m nay \u0110TC c\u0169ng c\u00f4ng b\u1ed1 s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p gi\u00fap c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu trong to\u00e0n Gi\u00e1o H\u1ed9i s\u1ed1ng tr\u1ecdn m\u00f9a \u00e2n ph\u00fac, chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1eebng l\u1ec5 Ph\u1ee5c Sinh v\u00e0o Ch\u00faa nh\u1eadt 1-4-2018. Trong s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p, \u0110TC c\u1ea3nh gi\u00e1c c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 c\u00e1c ti\u00ean tri gi\u1ea3 m\u00ea ho\u1eb7c, \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 t\u00ecnh y\u00eau tr\u1edf n\u00ean ngu\u1ed9i l\u1ea1nh, v\u00e0 h\u00e3y d\u1ea5n th\u00e2n s\u1ed1ng tr\u1ecdn tinh th\u1ea7n m\u00f9a chay.<\/p>\n
S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a \u0110TC \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110TC Peter Turkson, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u00e2n b\u1ea3n to\u00e0n di\u1ec7n, c\u00f4ng b\u1ed1 trong cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o s\u00e1ng h\u00f4m qua, 6-2, v\u00e0 c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 l\u00e0 c\u00e2u tr\u00edch t\u1eeb Tin M\u1eebng theo th\u00e1nh Math\u00eau: \u201dV\u00ec s\u1ef1 \u00e1c lan tr\u00e0n, t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf n\u00ean ngu\u1ed9i l\u1ea1nh\u201d (Mt 24,12). Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 to\u00e0n v\u0103n S\u1ee9 \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a \u0110TC.<\/p>\n
To\u00e0n v\u0103n s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p<\/strong><\/p>\n Anh ch\u1ecb em th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa ch\u00fang ta ti\u1ebfn v\u1ec1 L\u1ec5 Ph\u1ee5c Sinh c\u1ee7a Ch\u00faa! \u0110\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho l\u1ec5 n\u00e0y, Ch\u00faa Quan Ph\u00f2ng ban cho ch\u00fang ta M\u00f9a Chay h\u00e0ng n\u0103m, \u201dd\u1ea5u ch\u1ec9 b\u00ed t\u00edch s\u1ef1 ho\u00e1n c\u1ea3i c\u1ee7a ch\u00fang ta\u201d (1), loan b\u00e1o v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n kh\u1ea3 n\u0103ng tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f9ng Ch\u00faa v\u1edbi tr\u1ecdn t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/p>\n N\u0103m nay c\u0169ng v\u1eady, qua s\u1ee9 \u0111i\u1ec7p \u0111\u00e2y, t\u00f4i mu\u1ed1n gi\u00fap to\u00e0n th\u1ec3 Gi\u00e1o H\u1ed9i s\u1ed1ng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u00e2n ph\u00fac n\u00e0y trong vui m\u1eebng v\u00e0 ch\u00e2n l\u00fd; v\u00e0 t\u00f4i th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ec3 cho m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee3i \u00fd t\u1eeb c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a Ch\u00faa Gi\u00easu trong Tin M\u1eebng theo th\u00e1nh Math\u00eau: \u201dV\u00ec s\u1ef1 \u00e1c lan tr\u00e0n, t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb ngu\u1ed9i l\u1ea1nh\u201d (24,12).<\/p>\n C\u00e2u n\u00e0y \u1edf trong \u0111o\u1ea1n Ch\u00faa n\u00f3i v\u1ec1 th\u1eddi t\u1eadn th\u1ebf v\u00e0 \u1edf trong b\u1ed1i c\u1ea3nh th\u00e0nh Jerusalem, tr\u00ean N\u00fai C\u00e2y D\u1ea7u, ch\u00ednh t\u1ea1i n\u01a1i kh\u1edfi \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c th\u01b0\u01a1ng kh\u00f3 c\u1ee7a Ch\u00faa. Khi tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7, Ch\u00faa Gi\u00easu loan b\u00e1o s\u1ea7u mu\u1ed9n l\u1edbn v\u00e0 m\u00f4 t\u1ea3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng trong \u0111\u00f3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00edn h\u1eefu c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e2m v\u00e0o: \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 \u0111au th\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u00ean tri gi\u1ea3 s\u1ebd l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 \u0111e d\u1ecda l\u00e0m cho t\u00e2m h\u1ed3n h\u1ecd b\u1ecb t\u1eaft l\u1ecbm l\u00f2ng m\u1ebfn l\u00e0 trung t\u00e2m c\u1ee7a to\u00e0n th\u1ec3 Tin M\u1eebng.<\/p>\n Nh\u1eefng ti\u00ean tri gi\u1ea3<\/strong><\/p>\n Khi nghe \u0111o\u1ea1n Tin M\u1eebng n\u00e0y v\u00e0 ch\u00fang ta t\u1ef1 h\u1ecfi: nh\u1eefng ti\u00ean tri gi\u1ea3 c\u00f3 nh\u1eefng h\u00ecnh d\u1ea1ng th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n Ch\u00fang gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u201dl\u00e0m m\u00ea ho\u1eb7c r\u1eafn\u201d, ngh\u0129a l\u00e0 ch\u00fang l\u1ee3i d\u1ee5ng c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn h\u1ecd th\u00e0nh n\u00f4 l\u1ec7, \u0111\u01b0a h\u1ecd t\u1edbi nh\u1eefng n\u01a1i ch\u00fang mu\u1ed1n. Bao nhi\u00eau con c\u00e1i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 b\u1ecb d\u1ee5 d\u1ed7 b\u1eb1ng nh\u1eefng dua n\u1ecbnh c\u1ee7a l\u1ea1c th\u00fa trong ch\u1ed1c l\u00e1t, m\u00e0 h\u1ecd t\u01b0\u1edfng l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac! Bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi nam n\u1eef s\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ecb m\u00ea ho\u1eb7c v\u00ec \u1ea3o t\u01b0\u1edfng ti\u1ec1n b\u1ea1c, khi\u1ebfn h\u1ecd tr\u1edf th\u00e0nh n\u00f4 l\u1ec7 cho ti\u1ec1n c\u1ee7a ho\u1eb7c nh\u1eefng m\u1ed1i l\u1ee3i nh\u1ecf nhen! Bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng m\u00e0 ch\u1ec9 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u00ecnh v\u00e0 r\u01a1i v\u00e0o t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u00f4 \u0111\u1ed9c!<\/p>\n C\u00f3 nh\u1eefng ti\u00ean tri gi\u1ea3 kh\u00e1c gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c \u201dlang b\u0103m\u201d, c\u1ed1ng hi\u1ebfn nh\u1eefng gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 t\u1ee9c th\u1eddi cho nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5, nh\u01b0ng th\u1ef1c ra nh\u1eefng li\u1ec1u thu\u1ed1c n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n v\u00f4 hi\u1ec7u: bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb t\u00ecm ph\u01b0\u01a1ng d\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3 d\u1ed1i trong ma t\u00fay, trong nh\u1eefng quan h\u1ec7 \u201dd\u00f9ng r\u1ed3i b\u1ecf\u201d, ki\u1ebfm ti\u1ec1n d\u1ec5 d\u00e0ng m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ea5t ch\u00ednh!. Bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c n\u1eefa b\u1ecb v\u01b0\u1edbng v\u00e0o m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0 \u1ea3o, trong \u0111\u00f3 nh\u1eefng t\u01b0\u01a1ng quan c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u01a1n gian v\u00e0 mau l\u1eb9 h\u01a1n, nh\u01b0ng r\u1ed3i ch\u00fang v\u00f4 ngh\u0129a m\u1ed9t c\u00e1ch bi th\u1ea3m! Nh\u1eefng k\u1ebb l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t \u1ea5y c\u1ed1ng hi\u1ebfn nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u v\u00f4 gi\u00e1 tr\u1ecb, nh\u01b0ng ch\u00fang l\u1ea1i t\u01b0\u1edbc m\u1ea5t \u0111i\u1ec1u qu\u00ed gi\u00e1 nh\u1ea5t nh\u01b0 ph\u1ea9m gi\u00e1, t\u1ef1 do v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t v\u1ec1 s\u1ef1 h\u00e1o danh, bi\u1ebfn ch\u00fang ta gi\u1ed1ng nh\u01b0 con c\u00f4ng.. \u0111\u1ec3 r\u1ed3i tr\u1edf th\u00e0nh l\u1ed1 b\u1ecbch; v\u00e0 t\u1eeb s\u1ef1 l\u1ed1 b\u1ecbch ta kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ed1i lui \u0111\u01b0\u1ee3c. Kh\u00f4ng l\u1ea1 g\u00ec: ma qu\u1ec9, v\u1ed1n l\u00e0 \u201dk\u1ebb d\u1ed1i tr\u00e1 v\u00e0 l\u00e0 cha k\u1ebb d\u1ed1i tr\u00e1\u201d (Ga 8,44), tr\u00ecnh b\u00e0y s\u1ef1 \u00e1c nh\u01b0 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111i\u1ec1u gi\u1ea3 nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u th\u1eadt, \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho t\u00e2m h\u1ed3n con ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb l\u1eabn l\u1ed9n. V\u00ec th\u1ebf, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau g\u1ecdi ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh trong t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 c\u1ee9u x\u00e9t xem m\u00ecnh c\u00f3 b\u1ecb \u0111e d\u1ecda v\u00ec nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u gi\u1ea3 d\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c ti\u00ean tri gi\u1ea3 \u1ea5y hay kh\u00f4ng. C\u1ea7n h\u1ecdc c\u00e1ch kh\u00f4ng d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 g\u1ea7n k\u1ec1, h\u1eddi h\u1ee3t, nh\u01b0ng nh\u1eadn ra \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 l\u1ea1i trong ch\u00fang ta d\u1ea5u v\u1ebft t\u1ed1t l\u00e0nh v\u00e0 l\u00e2u b\u1ec1n h\u01a1n, v\u00ec n\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb m\u01b0u \u00edch cho ch\u00fang ta.<\/p>\n M\u1ed9t con tim ngu\u1ed9i l\u1ea1nh<\/strong><\/p>\n Thi h\u00e0o Dante Alighieri, khi m\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 h\u1ecfa ng\u1ee5c, \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y qu\u1ec9 ng\u1ed3i tr\u00ean ngai b\u0103ng gi\u00e1 (2); h\u1eafn \u1edf trong gi\u00e1 l\u1ea1nh c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau b\u1ecb b\u00f3p ngh\u1eb9t. V\u00ec th\u1ebf ch\u00fang ta t\u1ef1 h\u1ecfi: l\u00f2ng y\u00eau m\u00ean trong ch\u00fang ta tr\u1edf n\u00ean l\u1ea1nh l\u1ebdo th\u1ebf n\u00e0o? \u0110\u00e2u l\u00e0 nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u cho ch\u00fang ta th\u1ea5y t\u00ecnh y\u00eau c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb t\u1eaft l\u1ecbm trong ch\u00fang ta.<\/p>\n \u0110i\u1ec1u d\u1eadp t\u1eaft t\u00ecnh b\u00e1c \u00e1i tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean l\u00e0 s\u1ef1 ham h\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea1c, \u201dl\u00e0 c\u0103n c\u1ed9i c\u1ee7a m\u1ecdi s\u1ef1 \u00e1c\u201d (1 Tm 6,10); ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn l\u00e0 s\u1ef1 t\u1eeb kh\u01b0\u1edbc Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 do \u0111\u00f3 t\u1eeb kh\u01b0\u1edbc t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 an \u1ee7i n\u01a1i Ng\u00e0i, th\u00edch s\u1ef1 s\u1ea7u mu\u1ed9n c\u1ee7a ch\u00fang ta h\u01a1n l\u00e0 s\u1ef1 an \u1ee7i c\u1ee7a L\u1eddi Ch\u00faa v\u00e0 c\u00e1c b\u00ed t\u00edch (3). T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y bi\u1ebfn th\u00e0nh b\u1ea1o l\u1ef1c ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb coi l\u00e0 \u0111e d\u1ecda cho nh\u1eefng \u201dch\u1eafc ch\u1eafn\u201d c\u1ee7a ch\u00fang ta: nh\u01b0 h\u00e0i nhi ch\u01b0a sinh ra, ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 b\u1ec7nh ho\u1ea1n, kh\u00e1ch qua \u0111\u01b0\u1eddng, ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i qu\u1ed1c, v\u00e0 c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi l\u00e2n c\u1eadn kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng nh\u1eefng mong \u0111\u1ee3i c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n C\u1ea3 thi\u00ean nhi\u00ean c\u0169ng l\u00e0 nh\u00e2n ch\u1ee9ng \u00e2m th\u1ea7m v\u1ec1 \u0111\u1ee9c b\u00e1c \u00e1i b\u1ecb tr\u1edf n\u00ean l\u1ea1nh l\u1ebdo: tr\u00e1i \u0111\u1ea5t b\u1ecb \u00f4 nhi\u1ec5m v\u00ec nh\u1eefng \u0111\u1ed3 ph\u1ebf th\u1ea3i v\u1ee9t b\u1ecf v\u00ec c\u1ea9u th\u1ea3 v\u00e0 v\u00ec l\u1ee3i l\u1ed9c; bi\u1ec3n c\u1ea3, c\u0169ng b\u1ecb \u00f4 nhi\u1ec5m, r\u1ea5t ti\u1ebfc l\u00e0 n\u00f3 c\u0169ng ph\u1ea3i che ph\u1ee7 nh\u1eefng g\u00ec c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a bao nhi\u00eau v\u1ee5 \u0111\u00e1m t\u00e0u c\u1ee7a nh\u1eefng cu\u1ed9c c\u01b0\u1ee1ng b\u00e1ch di c\u01b0; b\u1ea7u tr\u1eddi, trong k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa, v\u1ed1n ca ng\u1ee3i vinh quang Ch\u00faa, nh\u01b0ng nay \u0111ang b\u1ecb c\u00e0y x\u00e9o v\u00ec nh\u1eefng m\u00e1y m\u00f3c l\u00e0m m\u01b0a xu\u1ed1ng nh\u1eefng d\u1ee5ng c\u1ee5 ch\u1ebft ch\u00f3c.<\/p>\n T\u00ecnh y\u00eau c\u0169ng tr\u1edf n\u00ean ngu\u1ed9i l\u1ea1nh trong c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n c\u1ee7a ch\u00fang ta: trong T\u00f4ng hu\u1ea5n \u201dNi\u1ec1m vui Ph\u00fac \u00c2m\u201d (Evangelii gaudium) t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00ecm c\u00e1ch m\u00f4 t\u1ea3 nh\u1eefng d\u1ea5u ch\u1ec9 r\u00f5 r\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 thi\u1ebfu t\u00ecnh y\u00eau nh\u01b0 th\u1ebf. Ch\u00fang l\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 \u00edch k\u1ef7 l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng, bi quan v\u00f4 b\u1ed5, c\u00e1m d\u1ed7 mu\u1ed1n c\u00f4 l\u1eadp m\u00ecnh v\u00e0 d\u1ea5n th\u00e2n trong nh\u1eefng cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh huynh \u0111\u1ec7 t\u01b0\u01a1ng t\u00e0n li\u00ean t\u1ee5c, n\u00e3o tr\u1ea1ng tr\u1ea7n t\u1ee5c ch\u1ec9 b\u1eadn t\u00e2m t\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec b\u1ec1 ngo\u00e0i v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 l\u00e0m gi\u1ea3m b\u1edbt nhi\u1ec7t huy\u1ebft truy\u1ec1n gi\u00e1o (4).<\/p>\n L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u00e2y?<\/strong><\/p>\n \u201dN\u1ebfu ch\u00fang ta nh\u00ecn v\u00e0o th\u1eb3m s\u00e2u t\u00e2m h\u1ed3n c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 quanh ch\u00fang ta nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u v\u1eeba n\u00f3i tr\u00ean \u0111\u00e2y, th\u00ec Gi\u00e1o H\u1ed9i, l\u00e0 M\u1eb9 v\u00e0 l\u00e0 Th\u1ea7y c\u1ee7a ch\u00fang ta, c\u00f9ng v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng d\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u1eadt, nhi\u1ec1u khi l\u00e0 thu\u1ed1c \u0111\u1eafng, c\u1ed1ng hi\u1ebfn cho ch\u00fang ta trong m\u00f9a chay n\u00e0y ph\u01b0\u01a1ng d\u01b0\u1ee3c ng\u1ecdt ng\u00e0o l\u00e0 kinh nguy\u1ec7n, l\u00e0m ph\u00fac b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 chay t\u1ecbnh.<\/p>\n Khi d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gi\u1edd h\u01a1n cho kinh nguy\u1ec7n, ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u1ec3 cho t\u00e2m h\u1ed3n m\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng gian d\u1ed1i b\u00ed m\u1eadt ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh l\u1eeba ch\u00ednh m\u00ecnh (5), \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 an \u1ee7i trong Thi\u00ean Ch\u00faa l\u00e0 Cha v\u00e0 l\u00e0 \u0110\u1ea5ng mu\u1ed1n cho ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng.<\/p>\n Vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh l\u00e0m ph\u00fac b\u1ed1 th\u00ed gi\u1ea3i tho\u00e1t ch\u00fang ta kh\u1ecfi s\u1ef1 ham h\u1ed1 v\u00e0 gi\u00fap kh\u00e1m ph\u00e1 tha nh\u00e2n l\u00e0 anh ch\u1ecb em ch\u00fang ta: \u0111i\u1ec1u ch\u00fang ta s\u1edf h\u1eefu kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang ta. T\u00f4i \u01b0\u1edbc mong vi\u1ec7c l\u00e0m ph\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebfn th\u00e0nh l\u1ed1i s\u1ed1ng \u0111\u00edch th\u1ef1c c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi! T\u00f4i mong \u01b0\u1edbc d\u01b0\u1eddng n\u00e0o cho c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu Kit\u00f4 ch\u00fang ta theo g\u01b0\u01a1ng c\u00e1c T\u00f4ng \u0110\u1ed3 v\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y qua s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 chia s\u1ebb thi\u1ec7n \u00edch c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee9ng t\u00e1 c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 t\u00ecnh hi\u1ec7p th\u00f4ng m\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ed1ng trong Gi\u00e1o H\u1ed9i. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, t\u00f4i khuy\u00ean nh\u1ee7 nh\u01b0 th\u00e1nh Phaol\u00f4 khi Ng\u00e0i m\u1eddi g\u1ecdi d\u00e2n th\u00e0nh Corinto l\u1ea1c quy\u00ean gi\u00fap c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n Jerusalem: \u201d\u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u00f3 l\u1ee3i cho anh ch\u1ecb em\u201d (2 Cr 8,10). \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong M\u00f9a Chay, trong m\u00f9a n\u00e0y nhi\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c quy\u00ean g\u00f3p cho c\u00e1c Gi\u00e1o H\u1ed9i v\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n. Nh\u01b0ng t\u00f4i c\u0169ng mu\u1ed1n r\u1eb1ng trong c\u00e1c t\u01b0\u01a1ng quan th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt, \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi anh ch\u1ecb em xin gi\u00fap \u0111\u1ee1, ch\u00fang ta h\u00e3y ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a Ch\u00faa Quan Ph\u00f2ng: m\u1ed7i l\u1ea7n l\u00e0m ph\u00fac b\u1ed1 th\u00ed l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 tham gia v\u00e0o s\u1ef1 Quan ph\u00f2ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u1ed1i v\u1edbi con c\u00e1i c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 n\u1ebfu ng\u00e0y h\u00f4m nay, Ng\u00e0i d\u00f9ng t\u00f4i \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi anh em, th\u00ec l\u00e0m sao ng\u00e0y mai Ng\u00e0i ch\u1eb3ng quan ph\u00f2ng lo cho c\u00e1c nhu c\u1ea7u c\u1ee7a t\u00f4i, Ng\u00e0i v\u1ed1n l\u00e0 \u0110\u1ea5ng kh\u00f4ng thua ai v\u1ec1 l\u00f2ng qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i? (6)<\/p>\n Sau c\u00f9ng, vi\u1ec7c chay t\u1ecbnh gi\u1ea3i t\u1ecfa b\u1ea1o l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00fang ta, v\u00e0 l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng. M\u1ed9t \u0111\u00e0ng chay t\u1ecbnh c\u0169ng gi\u00fap ch\u00fang ta c\u1ea3m nghi\u1ec7m \u0111i\u1ec1u m\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111ang thi\u1ebfu th\u1ed1n, thi\u1ebfu nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 b\u1ecb \u0111\u00f3i. Chay t\u1ecbnh bi\u1ec3u l\u1ed9 t\u00ecnh tr\u1ea1ng tinh th\u1ea7n c\u1ee7a ch\u00fang ta, \u0111ang \u0111\u00f3i kh\u00e1t l\u00f2ng t\u1eeb nh\u00e2n v\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa. Chay t\u1ecbnh th\u1ee9c t\u1ec9nh v\u00e0 l\u00e0m cho ch\u00fang ta ch\u00fa \u00fd h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 tha nh\u00e2n, th\u00fac \u0111\u1ea9y \u00fd ch\u00ed v\u00e2ng ph\u1ee5c Thi\u00ean Ch\u00faa, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng duy nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecfa m\u00e3n s\u1ef1 \u0111\u00f3i kh\u00e1t c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n T\u00f4i mong \u01b0\u1edbc ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a t\u00f4i \u0111i ra ngo\u00e0i bi\u00ean c\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i C\u00f4ng Gi\u00e1o, \u0111\u1ec3 \u0111i t\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 anh ch\u1ecb em, nh\u1eefng ng\u1eeb\u01a1i nam n\u1eef thi\u1ec7n ch\u00ed, c\u1edfi m\u1edf l\u1eafng nghe Thi\u00ean Ch\u00faa. N\u1ebfu anh ch\u1ecb em c\u0169ng bu\u1ed3n s\u1ea7u v\u00ec s\u1ef1 \u00e1c lan tr\u00e0n tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, n\u1ebfu anh ch\u1ecb em c\u0169ng lo l\u1eafng v\u00ec gi\u00e1 l\u1ea1nh l\u00e0m t\u00ea li\u1ec7t t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, n\u1ebfu anh ch\u1ecb em th\u1ea5y thi\u1ebfu \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a t\u00ecnh nh\u00e2n lo\u1ea1i chung, th\u00ec xin h\u00e3y li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 c\u00f9ng nhau c\u1ea7u kh\u1ea9n Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0111\u1ec3 c\u00f9ng nhau \u0103n chay v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i trao t\u1eb7ng nh\u1eefng g\u00ec anh ch\u1ecb em c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u00e1c anh ch\u1ecb em kh\u00e1c!<\/p>\n L\u1eeda Ph\u1ee5c Sinh<\/strong><\/p>\n Nh\u1ea5t l\u00e0 t\u00f4i m\u1eddi g\u1ecdi c\u00e1c ph\u1ea7n t\u1eed c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i h\u00e3y nhi\u1ec7t th\u00e0nh ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng M\u00f9a Chay, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng \u0111\u1ee1 nh\u1edd c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng l\u00e0m ph\u00fac b\u1ed1 th\u00ed, chay t\u1ecbnh v\u00e0 kinh nguy\u1ec7n. N\u1ebfu \u0111\u00f4i khi l\u00f2ng b\u00e1c \u00e1i d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 b\u1ecb t\u1eaft l\u1ecbm trong bao nhi\u00eau t\u00e2m h\u1ed3n, th\u00ec n\u00f3 v\u1eabn kh\u00f4ng b\u1ecb l\u1ecbm \u0111i trong con tim c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa! Ng\u00e0i lu\u00f4n ban cho ch\u00fang ta nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i m\u1edbi \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u00e1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u y\u00eau th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n M\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i thu\u1eadn ti\u1ec7n trong n\u0103m nay c\u0169ng l\u00e0 s\u00e1ng ki\u1ebfn \u201d24 gi\u1edd cho Ch\u00faa\u201d, m\u1eddi g\u1ecdi c\u1eed h\u00e0nh b\u00ed t\u00edch H\u00f2a Gi\u1ea3i trong khu\u00f4n kh\u1ed5 Ch\u1ea7u Th\u00e1nh th\u1ec3. N\u0103m 2018 n\u00e0y, s\u00e1ng ki\u1ebfn \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh v\u00e0o th\u1ee9 s\u00e1u m\u00f9ng 9 v\u00e0 th\u1ee9 b\u1ea9y m\u00f9ng 10 th\u00e1ng 3, l\u1ea5y h\u1ee9ng t\u1eeb l\u1eddi Th\u00e1nh V\u1ecbnh 130 c\u00e2u 4: \u201dN\u01a1i Ch\u00faa c\u00f3 \u01a1n tha th\u1ee9\u201d. Trong m\u1ed7i gi\u00e1o ph\u1eadn, \u00edt nh\u1ea5t h\u00e3y c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf c\u1eeda 24 gi\u1edd li\u00ean t\u1ee5c, \u0111\u1ec3 c\u00e1c t\u00edn h\u1eefu c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i c\u1ea7u nguy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc Th\u00e1nh Th\u1ec3 v\u00e0 l\u00e3nh nh\u1eadn b\u00ed t\u00edch gi\u1ea3i t\u1ed9i.<\/p>\n Trong \u0111\u00eam Ph\u1ee5c Sinh, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u1eed h\u00e0nh nghi th\u1ee9c \u0111\u1ea7y \u00fd ngh\u0129a th\u1eafp s\u00e1ng c\u00e2y n\u1ebfn Ph\u1ee5c Sinh: \u00e1nh s\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y t\u1eeb \u201dl\u1eeda m\u1edbi\u201d, d\u1ea7n d\u1ea7n ph\u00e1 tan b\u00f3ng \u0111en v\u00e0 soi s\u00e1ng cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ph\u1ee5ng v\u1ee5. \u201d\u00c1nh s\u00e1ng Ch\u00faa Kit\u00f4 ph\u1ee5c sinh vinh hi\u1ec3n ph\u00e1 tan \u0111\u00f3ng \u0111\u00eam c\u1ee7a t\u00e2m tr\u00ed\u201d (7), \u0111\u1ec3 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m nghi\u1ec7m l\u1ea1i kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Emmaus: l\u1eafng nghe L\u1eddi Ch\u00faa v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u00ecnh b\u1eb1ng B\u00e1nh Th\u00e1nh Th\u1ec3, gi\u00fap cho t\u00e2m h\u1ed3n ch\u00fang ta t\u00e1i n\u1ed3ng nhi\u1ec7t tin c\u1eady m\u1ebfn.<\/p>\n T\u00f4i th\u00e0nh t\u00e2m ch\u00fac l\u00e0nh cho anh ch\u1ecb em v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho anh ch\u1ecb em. Xin Anh ch\u1ecb em \u0111\u1eebng qu\u00ean c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho t\u00f4i.<\/p>\n Vatican ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2017. L\u1ec5 C\u00e1c Th\u00e1nh<\/p>\n <\/p>\n G. Tr\u1ea7n \u0110\u1ee9c Anh OP chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/p>\n ————————-<\/p>\n Ch\u00fa Th\u00edch:<\/p>\n 1. S\u00e1ch l\u1ec5 Roma, Ch\u00faa nh\u1eadt I m\u00f9a chay, T\u1ed5ng nguy\u1ec7n<\/p>\n 2. \u201dLo’mperador del doloroso regno \/ de mezzo’ petto uscia fuor de la ghiaccia\u201d (Inferno XXXIV, 28-29)<\/p>\n 3. Angelus, 7-12-2014<\/p>\n 4. Nm. 76-109<\/p>\n 5. Xc Benedetto XVI, Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p Spe salvi, 33<\/p>\n 6. Xc Pio XII, Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p Fidei donum, III<\/p>\n 7. S\u00e1ch l\u1ec5 Roma, V\u1ecdng Ph\u1ee5c Sinh, b\u00e0i ca Exsultet<\/p>\n <\/p>\n Ngu\u1ed3n: http:\/\/vi.radiovaticana.va\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" VATICAN. M\u00f9a chay n\u0103m nay s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u1ee9 t\u01b0 l\u1ec5 tro, 14-2-2018. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ecdi n\u0103m, n\u0103m nay \u0110TC c\u0169ng c\u00f4ng b\u1ed1 s\u1ee9 […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":4713,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[132,137],"class_list":["post-9579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-su-diep","tag-mua-chay","tag-phanxico-i"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9580,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9579\/revisions\/9580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xuanbichvietnam.net\/trangchu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}