BẢN DỊCH THÔNG ĐIỆP FRATELLI TUTTI (Chương 8, đăng xong toàn bản dịch)
CHƯƠNG VIII
CÁC TÔN GIÁO PHỤC VỤ CHO TÌNH HUYNH ĐỆ TRÊN THẾ GIỚI
BẢN DỊCH THÔNG ĐIỆP FRATELLI TUTTI (Chương 5 và 6)
CHƯƠNG V
MỘT THỨ CHÍNH TRỊ TỐT HƠN
CHA VINCENT FEROLDI: CHÚNG TA PHẢI CHẾ NGỰ SỰ GIẬN DỮ
CỨU TRỢ LŨ LỤT DƯỚI ÁNH SÁNG ĐỨC TIN
Bão, cũng đi !
Đoàn chúng tôi đã chuẩn bị lên đường đi cứu trợ người dân ở các làng Phúc Tính, Bình Thôn…, thuộc tỉnh Quảng Bình vào ngày 27/10/2020. Trước ngày chuẩn bị lên đường, nhận được cuộc gọi, hỏi : « Bão, có đi không ? » Tôi trả lời : « Bão, cũng đi ! » Thế là, đúng 7giờ sáng ngày 27/10, đoàn chúng tôi, trên chiếc xe 16 chỗ ngồi, thẳng tiến về Quảng Bình để trao quà của các ân nhân cho đồng bào đang gặp khó khăn do lũ lụt. Hôm đó lại là ngày đẹp trời !
CÁC CẶP ĐỒNG TÍNH, NHỮNG LỜI NÓI CỦA ĐỨC PHANXICÔ CÓ TẠO NÊN MỘT SỰ TIẾN TRIỂN HỌC THUYẾT ?
Trong cuốn phim tài liệu về cuộc đời Đức Phanxicô do Evgeny Afineevsky thực hiện, trong đó nhà làm phim này đã đưa vào một đoạn phỏng vấn Đức Phanxicô từ tháng 2/2019, do nữ phóng viên Valentina Alazraki, người Mêxicô, thực hiện. Qua cuộc phỏng vấn này, Đức Phanxicô đã bênh vực ý tưởng về một sự kết hợp dân sự đối với các cặp đồng tính. Ngài cũng đã từng phát biểu về giải pháp này trong quá khứ và phân biệt nó với hôn nhân. Câu hỏi đặt ra, có sự đoạn tuyệt hay sự liên tục đối với giáo huấn của Giáo hội ?
CÁC CẶP ĐỒNG TÍNH, ĐỨC PHANXICÔ THỰC SỰ ĐÃ NÓI GÌ VỀ CÁC CUỘC KẾT HỢP DÂN SỰ ?
Trong một cuốn phim tài liệu được giới thiệu ngày 21/10/2020 dịp Lễ Điện ảnh Rôma, Đức Phanxicô đã phát biểu bênh vực các cuộc kết hợp dân sự đối với những người cùng giới tính.
==} Đức Phanxicô đã nói gì ?
LINH HƯỚNG TRONG TRUYỀN THỐNG XUÂN BÍCH
Tầm quan trọng
Trong Giáo Hội, việc linh hướng là một đòi hỏi chung (xem Giáo luật 1983, khoản 239, 2 và 246, 4). Đối với đường lối sư phạm của Xuân Bích và trong trường phái Tu đức Pháp, từ lâu đời, việc linh hướng đã đặc biệt chiếm một vị trí quan trọng trong việc đào tạo linh mục. Hiến Pháp Xuân Bích đề cập đến việc linh hướng như là một trong những đặc tính thiết yếu của sư phạm Xuân Bích (xem khoản 14, 3° và 4°).
BẢN DỊCH THÔNG ĐIỆP FRATELLI TUTTI (Chương 7)
CHƯƠNG VII
NHỮNG NẺO ĐƯỜNG GẶP GỠ MỚI
BẢN DỊCH THÔNG ĐIỆP FRATELLI TUTTI (Chương 3 và 4)
CHƯƠNG III
HÌNH DUNG VÀ KIẾN TẠO MỘT THẾ GIỚI MỞ
« TẤT CẢ CHÚNG TA ĐỀU ĐƯỢC MỜI GỌI CẦU NGUYỆN CHO VIỆC MỞ RỘNG LOAN BÁO TIN MỪNG »
BẢN DỊCH THÔNG ĐIỆP FRATELLI TUTTI (Chương 1 và 2)
Thông Điệp FRATELLI TUTTI
của Đức Thánh Cha Phanxicô
VỀ TÌNH HUYNH ĐỆ VÀ TÌNH THÂN HỮU XÃ HỘI
(Lê Công Đức, PSS, dịch từ bản tiếng Anh)
CÁC NỮ TU TẶNG CHO ĐỨC THÁNH CHA MỘT TÒA NHÀ ĐỂ DÙNG LÀM TRUNG TÂM ĐÓN TIẾP NGƯỜI TỴ NẠN
Một Dòng tu ở Ý đã tặng cho Đức Phanxicô một tòa nhà ở Rôma để dùng làm trung tâm đón tiếp người tỵ nạn. Quản lý tòa nhà này đã được giao phó cho cộng đoàn Sant’Egidio.
ĐỨC CHA ANTOINE DE ROMANET : « NGÀY NAY LÝ THUYẾT VỀ « CHIẾN TRANH CHÍNH ĐÁNG » TỎ RA KHÔNG CÒN PHÙ HỢP »
Trong thông điệp « Fratelli Tutti », Đức Phanxicô đã đặt lại vấn đề tính hữu ích của học thuyết của Giáo hội về « chiến tranh chính đáng » (la guerre juste/chiến tranh công bằng, chiến tranh phù hợp với công lý, ctcnd). Đức cha Antoine de Romanet, Giám mục tuyên úy quân đội, hoàn toàn tán thành với quan điểm này.
CÓ PHẢI THÔNG ĐIỆP « FRATELLI TUTTI » QUÁ CHÍNH TRỊ ?
Phê bình hệ thống « tân tự do kinh tế », các « chủ nghĩa dân túy » và những lệch lạc « chủ nghĩa cá nhân » của sự toàn cầu hóa… Thông điệp về tình huynh đệ của Đức Phanxicô cũng là một lời biện hộ chống lại những sự dữ to lớn đang làm băng hoại thế giới. Thông điệp có nguy cơ khơi lên những phản ứng về cung giọng rất chính trị của mình.
THÔNG ĐIỆP « FRATELLI TUTTI » : « ĐỨC GIÁO HOÀNG MỜI GỌI CHÚNG TA HƯỚNG ĐẾN MỘT CHỦ THUYẾT PHỔ QUÁT ĐA NGUYÊN »
« FRATELLI TUTTI », NHỮNG GIẤC MƠ VỀ TÌNH HUYNH ĐỆ CỦA MỘT VỊ GIÁO HOÀNG LO LẮNG CHO THẾ GIỚI
Với thông điệp “Fratelli Tutti” (« Tất cả đều là anh em »), Đức Phanxicô đã ký một “thông điệp xã hội” trong đó ngài đào sâu các chủ đề được khai triển từ khởi đầu triều đại giáo hoàng của ngài. Tất cả chủ đề này đều dựa trên nền móng « tình huynh đệ ».
CÓ PHẢI THÔNG ĐIỆP « FRATELLI TUTTI » KỲ THỊ PHỤ NỮ ?
Một vài giờ sau khi thông báo về thông điệp « Fratelli Tutti », nhiều phương tiện truyền thông – chủ yếu ở Ý – đã chất vấn về đặc tính đặc biệt giống đức của kiểu nói « Fratelli Tutti » (« Tất cả đều là Anh Em »), và cho rằng thông điệp này mang dấu ấn kỳ thị phụ nữ.
5 CHÌA KHÓA ĐỂ HIỂU THÔNG ĐIỆP « FRATELLI TUTTI – TẤT CẢ ĐỀU LÀ ANH EM »
- Một ghi nhận bóng tối
Văn kiện huấn quyền mới này của Đức Phanxicô đưa ra một bảng tổng kết đặc biệt không mấy vui mừng về tình trạng hiện nay của thế giới.
NHỮNG KHUYẾN KHÍCH CỦA ĐỨC PHANXICÔ DÀNH CHO « CÁC ANH EM LINH MỤC » CỦA NGÀI
Cuốn sách « À mes frères prêtres” của Đức Phanxicô, tập hợp các bài nói chuyện khác nhau của ngài nhằm nâng đỡ các linh mục trong sứ mạng của mình.