“NHỮNG NGƯỜI HÀNH HƯƠNG HY VỌNG”: BÀI HÁT CHO NĂM THÁNH 2025
NHỮNG NGƯỜI HÀNH HƯƠNG HY VỌNG
Bản gốc: Pierangelo Sequeri
Bản dịch tiếng Anh: Andrew Wadsworth
Tạm dịch từ bản tiếng Anh:
Như một ngọn lửa, niềm hy vọng của con đang bùng cháy,
ước mong khúc ca của con vang tới Ngài:
Ôi Nguồn sống vô tận,
trên đường đời con tin tưởng vào Ngài.
Hỡi mọi quốc gia, ngôn ngữ và dân tộc
hãy tìm thấy ánh sáng trong Lời của bạn.
Hỡi những người con mong manh rải rác
hãy tìm thấy nơi Người Con yêu dấu của bạn một mái ấm.
Như một ngọn lửa, niềm hy vọng của con đang bùng cháy,
ước mong khúc ca của con vang tới Ngài:
Ôi Nguồn sống vô tận,
trên đường đời con tin tưởng vào Ngài.
Lạy Thiên Chúa, Đấng rất dịu dàng và kiên nhẫn,
là bình minh hy vọng, Ngài chăm sóc mọi người.
Trời đất được tái tạo
được giải thoát bởi Thánh Thần Sự Sống.
Như một ngọn lửa, niềm hy vọng của con đang bùng cháy,
ước mong khúc ca của con vang tới Ngài:
Ôi Nguồn sống vô tận,
trên đường đời con tin tưởng vào Ngài.
Hãy ngước mắt lên, gió đang thổi,
vì Thiên Chúa của ta được sinh ra trong thời gian.
Người Con đã làm người vì bạn và vì nhiều người
các bạn sẽ tìm thấy đường đi lối bước trong Ngài.
Như một ngọn lửa, niềm hy vọng của con đang bùng cháy,
ước mong khúc ca của con vang tới Ngài:
Ôi Nguồn sống vô tận,
trên đường đời con tin tưởng vào Ngài.
Tý Linh
Tags: năm thánh 2025, Phanxicô-I
Trackback from your site.
Bài viết cùng chủ đề
- THÁNH EDITH STEIN SẼ TRỞ THÀNH TIẾN SĨ HỘI THÁNH?
- BÀI GIÁO LÝ VỀ TẬT XẤU VÀ NHÂN ĐỨC – BÀI 19. ĐỨC MẾN
- SỨ ĐIỆP CHO NGÀY THẾ GIỚI ÔNG BÀ VÀ NGƯỜI CAO TUỔI 2024 : TUỔI GIÀ LÀ MỘT DẤU HIỆU CỦA SỰ CHÚC LÀNH
- BÀI GIÁO LÝ VỀ CẦU NGUYỆN – BÀI 13. CHÚA GIÊSU, THẦY DẠY CẦU NGUYỆN
- VATICAN TỔ CHỨC MỘT HỘI THẢO CHƯA TỪNG CÓ VỀ QUAN HỆ VỚI TRUNG QUỐC
- NHỮNG ĐIỀU KIỆN ĐỂ LÃNH NHẬN ƠN TOÀN XÁ TRONG NĂM THÁNH
- CÁC ĐAN SĨ ĐƯỢC MỜI GỌI KHÔNG CHIỀU THEO TINH THẦN THẾ GIAN
- ĐỨC PHANXICÔ NÓI VỚI NGƯỜI CÔNG GIÁO SYRO-MALABAR: “Ở ĐÂU CÓ BẤT TUÂN, Ở ĐÓ CÓ LY GIÁO”
- KINH NỮ VƯƠNG THIÊN ĐÀNG LỄ CHÚA LÊN TRỜI: CHÚA LÊN TRỜI, BÁO TRƯỚC ĐÍCH ĐẾN CỦA CHÚNG TA
- NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU NASA: “TỪ KHÔNG GIAN, TẤT CẢ CHÚNG TA ĐỀU LÀ CÔNG DÂN CỦA TRÁI ĐẤT”
- VỀ ĐAN VIỆN ĐỨC BÀ AN NAM
- ĐỨC PHANXICÔ GIẢI THÍCH THÀNH NGỮ « XIN CẦU NGUYỆN CHO TÔI, CHỨ ĐỪNG CHỐNG LẠI TÔI »
- BÀI GIÁO LÝ VỀ CẦU NGUYỆN – BÀI 14. CẦU NGUYỆN KIÊN TRÌ
- TẦM QUAN TRỌNG CỦA THẦN HỌC TRONG MỘT THẾ GIỚI ĐANG THAY ĐỔI, THEO ĐỨC PHANXICÔ
- NĂM THÁNH 2025: LÀM CHỨNG CHO NIỀM HY VỌNG LÀ ĐIỀU CẦN THIẾT
- SPES NON CONFUNDIT: SẮC CHỈ HIỆU TRIỆU NĂM THÁNH MỜI GỌI HƯỚNG ĐẾN NIỀM HY VỌNG
- ỦY NHIỆM CỦA ĐỨC PHANXICÔ CHO CÁC CHA SỞ: “HÃY TRỞ THÀNH NHỮNG NHÀ THỪA SAI CỦA TÍNH HIỆP HÀNH”
- BÀI GIÁO LÝ VỀ CẦU NGUYỆN – BÀI 15. ĐỨC TRINH NỮ MARIA, NGƯỜI NỮ CẦU NGUYỆN
- LOGO CÁC CHUYẾN TÔNG DU CỦA ĐỨC PHANXICO ĐẾN CHÂU Á VÀ CHÂU ĐẠI DƯƠNG ĐƯỢC CÔNG BỐ
- BÀI GIÁO LÝ VỀ TẬT XẤU VÀ NHÂN ĐỨC – BÀI 18. ĐỨC CẬY